{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {141}{173}Seks by� fantastyczny. {205}{299}Darmowy. Z kim� kogo lubi�.|Troszk�... {354}{413}Chyba bardzo... {675}{738}Od kiedy seks sta� si� tak|skomplikowany? {881}{1018}Cholera! Pierwszy klient od |sze�ciu dni. Nie mog� si� sp�ni�. {1025}{1518}Napisy: Koniu734 {2060}{2109}Alex! {2109}{2161}Co? {2161}{2221}- Musz� lecie�.|- Sk�d ten po�piech? {2221}{2272}Mam spotkanie. {2272}{2353}- W sobot�?|- Tak, spotkanie z... {2353}{2400}przyjaci�k�. {2400}{2450}Jemima ze szko�y... um�wi�y�my si�|na lunch. {2450}{2521}- P�jd� z tob�.|- Nie. {2521}{2607}Nie mo�esz bez zapowiedzi.|To niestosowne. {2607}{2694}- Napisz do niej i jej powiedz.|- Ona jest troch� dziwaczna. {2694}{2774}Nie jest zbyt mi�a dla... facet�w. {2774}{2826}Jest okropn�... {2826}{2911}okropn� kobiet� i nie chcesz |z ni� je�� lunchu. {2911}{2964}- OK.|- OK. {3167}{3221}Nie bywam cz�sto w takich hotelach. {3272}{3327}Ale to nie jest te� normalne zlecenie. {3327}{3412}To ustali�a moja nowa najlepsza|przyjaci�ka. {3471}{3533}Tak Bambi pojmuje przys�ug�. {3533}{3602}Tr�jk�t, uwaga, {3602}{3664}z dystyngowanym w�a�cicielem|nocnego klubu. {4217}{4298}Bambi jest odpowiedzialna... {4298}{4347}ale potrzebuje przymusu. {4427}{4476}Belle. {4493}{4544}Co jest? {4544}{4615}Zabijesz mnie. {4615}{4665}Co si� sta�o? {4741}{4799}Mam go�cia. {4845}{4903}- Kto?|- Ciotka Flo. {4932}{4983}Bambi, bra�a� co�? {4983}{5035}Co? Nie, ja.... {5035}{5086}Mam malarzy w domu. {5086}{5156}- Bierzesz...|- Wiem. Nie wrzeszcz na mnie. {5156}{5207}- G�owa mi p�ka.|- Nie wrzeszcz�. {5207}{5289}Jak mog�a� zapomnie�,|�e masz okres? Pierwsza zasada, Bambi. {5289}{5336}Nie wiem. Po prostu... {5336}{5415}Zgubi�am pami�tnik.|Ten miesi�c by� szalony. {5415}{5495}Mo�emy zadzwoni� do Stephanie.|Sprowadzi� inn� dziewczyn�. {5495}{5584}- B�dzie tu za pi�� minut.|- Powiem, �e zgin�a mi niania {5584}{5647}i �e jeste� sama.|Damy mu zni�k�. {5647}{5723}Nie! Nie ma mowy!|To nieprofesjonalne! {5723}{5772}Wi�c co mam zrobi�? {6246}{6312}- Co to?|- G�bka. {6312}{6365}Co mam z ni� zrobi�? {6441}{6487}Chyba �nisz. {6487}{6536}OK. {6565}{6617}Belle, czekaj. {6617}{6684}- A je�li wci�� jest na niej Jif?|- Wyj�ta prosto z opakowania. {6684}{6739}- Jeste� pewna, �e to zadzia�a?|- Tak. {6739}{6799}Je�li b�dzie wystarczaj�co wysoko,|to tak. {6813}{6862}Dobra. {7238}{7290}Pi�kna. {7290}{7337}Blisko, Belle. {7337}{7421}Bystra dziewczyna! Takie lubi�. {7421}{7496}Martin.|Mi�o mi ci� pozna�, Belle. {7545}{7633}Taka pi�kno�� jak ty, Belle, {7633}{7692}mam nadziej�, �e nie b�dziemy sami. {7724}{7798}Witaj, jestem Bambi. {7920}{7975}Co ci poda�, Martin? {7975}{8051}Chyba mam wszystko czego potrzebuj�. {8205}{8257}O, tak. {8544}{8608}O Bo�e. Czy to jest to na co wygl�da? {8608}{8667}Ona wygl�da �a�o�nie. {8695}{8760}Ale to nie jej wina.|Ona tylko wykonuje swoj� prac�. {8760}{8816}Je�li tego chce klient, {8816}{8871}to to dostaje. {8888}{8949}Dalej, Belle. Troch� zaanga�owania. {9177}{9228}Hej! {9228}{9285}Co wy na to? {9370}{9421}Zaczynamy! {9507}{9582}Podoba wam si�, co? {9582}{9634}Powiedzcie, �e wam si� podoba. {9634}{9685}Podoba mi si�! {9778}{9829}Belle, co si� dzieje? {9829}{9878}Dalej, we� si� w gar��. {9936}{9993}- Przepraszam za to.|- Wszystko gra? {9993}{10047}Tak, troch� �le si� poczu�am. {10047}{10152}Nie martw si�. Tak ju� dzia�am na kobiety. {10236}{10290}Nie, nie mog� tego zrobi�. {10334}{10411}W�� g�ow� mi�dzy nogi.|A mo�e wypij szklank� wody. {10411}{10473}Wcale si� nie czuj� �le.|Nie b�d� z tob� uprawia�a seksu. {10473}{10549}- Jeste� prostytutk�, na lito�� bosk�!|- Jest nowa. {10549}{10618}Dobra. Zrobi� wszystko opr�cz seksu. {10618}{10663}Tak jak moja �ona. Dlatego tu jestem. {10663}{10716}Tak si� nie stanie! {10849}{10899}- To nie jest �mieszne, Ben.|- Daj spok�j. {10899}{10951}Mia� stringi w lampardzie c�tki. {10951}{11037}- To zrozumia�e.|- To nie przez jego st�j. {11037}{11097}Daj spok�j. Trafi�a� na dziwaka. {11097}{11149}We� par� dni urlopu.|Odpocznij. {11149}{11215}- Ca�y tydzie� mia�am urlop.|- O czym ty m�wisz? {11215}{11307}Nie by�o ci� ani jednego wieczora.|Pr�bowa�em si� skontaktowa�. {11307}{11367}- Pozna�am kogo�.|- To znaczy? {11367}{11416}Faceta. {11417}{11490}- Ma na imi� Alex.|- Co, nie pracowa�a�? {11509}{11592}Nie, przepraszam... {11592}{11668}Chcia�am ci powiedzie�.|Tylko to dzia�o si� tak szybko. {11669}{11744}- Nie mia�am czasu tego przemy�le�.|- Co sta�o si� tak szybko? {11744}{11795}- Ja i on.|- Ty i on? {11795}{11861}Ben, przestaniesz po mnie powtarza�? {11862}{11958}Przepraszam. Od naszego ostatniego|spotkania, {11958}{12031}pozna�a� kogo�, kto sta� si� "tob� i nim". {12031}{12095}Pozna�am kogo� i jest mi�o. {12096}{12178}Dobrze si� bawimy i przepraszam,|�e wcze�niej ci nie powiedzia�am. {12178}{12257}- Wiesz jak to jest. Kiedy pozna�e� Vaness�...|- kiedy ja j� pozna�am Vaness�, {12257}{12346}- powiedzia�em ci nast�pnego dnia.|- Ale miesi�c zaj�o ci powiedzenie, �e si� zar�czy�e�. {12347}{12413}- Nie ok�amywa�em ci�.|- Ben, daj spok�j. {12413}{12478}Przepraszam. Teraz ci m�wi�, dobra? {12479}{12543}Min�� tydzie�. Zastrzel mnie! {12728}{12778}Czym on si� zajmuje? {12779}{12827}Jest lekarzem. {12901}{12953}Co my�li o twojej pracy? {12954}{13026}Niespodzianka, Ben,|nie powiedzia�am mu. {13026}{13110}Mog� straci� prac�, je�li dalej|b�d� si� tak przejmowa�a. {13111}{13163}To przez niego? {13164}{13219}- Co?|- Nie mog�a� tego zrobi� {13219}{13302}- przez niego, przez Alexa?|- Nie wiem. {13302}{13363}Zawsze jak zamykam oczy... {13364}{13428}widz� go, {13429}{13486}i zaczynam czu� si� �le. {13509}{13565}Wi�c to wi�cej ni� zabawa, tak? {13565}{13617}Zna�am go pi�� minut. {13618}{13672}- Ale...|- Ale co? {13672}{13731}Nie ma �adnego ale. Jest mi�y. {13731}{13788}Dobrze si� bawili�my.|To nic wielkiego. {13826}{13874}Dzisiaj pope�ni�am b��d. {13901}{13953}Pewnie przez stringi. {13954}{14028}- Z moimi sta�ymi klientami by tak nie by�o.|- Pewnie. {14072}{14118}Prosz� o odrobin� wsparcia, Ben. {14159}{14222}Jest mi�y. Polubi�by� go. {14270}{14324}Napewno. {14324}{14392}- On chce ci� pozna�.|- Czemu? {14393}{14453}Bo ca�y czas o tobie gadam. {14480}{14528}Pewnie. {14528}{14579}Mo�e jaki� lunch w tym tygodniu. {14580}{14631}Wspaniale. {14632}{14672}- Serio?|- Tak. {14673}{14744}Wyja�nisz mu wszystko, a potem|zjem z wami lunch. {14745}{14798}Tak, to �wietny pomys�. {14821}{14923}"Hej, Alex. Ben bardzo chce ci� pozna�. {14923}{14983}Szybkie wyja�nienie, zanim usi�dziemy, {14984}{15053}jestem prostytutk�.|Jagni�cina �adnie wygl�da." {15053}{15105}Wyja�nij to, Ben! {15106}{15200}Nie mo�esz tego przed nim ukrywa�.|To nie fair. {15200}{15269}I nie fair jest u�ywanie mnie|jako przyn�ty. {15269}{15344}Przyn�ty. Na lito�� bosk�,|Ben, przynajmniej raz... {15344}{15440}Mog� si� spotyka� z lud�mi. {15441}{15492}I chcia�abym, �eby� go pozna�.. {15492}{15586}Nie pobieram si�.|Nie pr�buj� nikogo oszuka�. {15587}{15673}To nic powa�nego. Nie mam �adnego|wielkiego ultimatum w gar�ci. {15674}{15768}Pr�buj� wie�� �ycie, kt�rego jeste�|du�� cz�ci�. {15769}{15859}- To tylko lunch. Nic wielkiego.|- A ci�gle o tym m�wisz. {15860}{15926}Wiesz co?|Nie przejmuj si� tym. Nie przychod�. {15927}{16015}- Gdzie idziesz?|- Zabi� si�. {16015}{16063}Nie mog� w czwartek. {16529}{16584}Polubisz Bena. Jest wspania�y. {16585}{16636}Ju� go nienawidz�. {16636}{16719}- Wygl�da lepiej ode mnie?|- Czy to w og�le mo�liwe? {16719}{16771}Przypuszczam, �e nie. {16772}{16831}Polubi� go. Nie mog� si� doczeka�,|a� go poznam. {16832}{16888}Dzi�ki za dzisiaj. {16889}{16939}�wietnie si� bawi�am. {16939}{17013}To zabrzmia�o jak, {17013}{17100}"boli mnie g�owa i chc� wr�ci�|do domu wcze�niej". {17101}{17156}Raczej nie. Chcia�em to powiedzie�. {17156}{17220}Wiesz, co jest najlepszym lekarstwem|na b�l g�owy? {17221}{17271}Dwa nurofeny i wczesne po�o�enie si� spa�. {17272}{17320}Nie, seks. {17369}{17419}Wracamy do ciebie? {17419}{17480}A do ciebie nie jest bli�ej? {17509}{17555}- Raczej nie.|- Raczej tak. {17601}{17653}Tak, mo�emy wr�ci� do mnie, {17653}{17751}ale mam s�siad�w z piek�a... {17751}{17801}Czemu nie chcesz,|�ebym zobaczy� jak mieszkasz? {17801}{17875}- Nie b�d� g�upi.|- Albo pozna� twoich przyjaci�, albo... {17875}{17930}Jutro zjesz lunch z Benem. {17930}{17983}- Poznasz mojego najlepszego przyjaciela.|- Dobra. {17983}{18054}Nie wiedzia�em, �e to wymiana.|"Poznasz Bena, {18054}{18139}wi�c przez kolejne kilka tygodni|nie mo�esz zobaczy� mojego mieszkania." {18191}{18255}Sprawiasz, �e czuj� si� jak... {18255}{18334}jaka� czepliwa dupa. A tak nie jest. {18334}{18395}Powiedzia�em tylko,|�e mo�emy p�j�� do ciebie. {18395}{18446}- Tylko to.|- W porz�dku. {18446}{18497}Wr�cimy do mnie. To nic wielkiego. {18537}{18586}Dobra. {18747}{18830}Chcesz szybko pobiec na g�r�|i zamkn�� gdzie� m�a? {18830}{18903}Nie, wygl�da na to, �e jeszcze nie wr�ci�. {18903}{18964}Kto to? {18964}{19016}Przyjaci�ka. {19016}{19118}Nie wiedzia�am, �e pra... {19118}{19192}- Co ty tu robisz?|- Troch� g�upio mi za wczoraj... {19192}{19244}Alex. To jest Bambi. {19244}{19292}Mi�o mi ci� pozna�. {19315}{19367}Jest 1:30 w nocy. {19367}{19431}Wiem, ale pomy�la�am, �e wci�� mo�esz |nie spa�, {19431}{19483}i tak jest. {19483}{19544}- Tak ale w�a�nie wchodzimy do �rodka.|- Mog� odjecha�. {19544}{19586}Nie. {19586}{19657}Nie chc� psu� zabawy.|By�am w pobli�u. {19657}{19717}Dobra, do zobaczenia jutro na lunchu, ok? {19717}{19766}OK. {19793}{19856}Problem z piciem. {19925}{19975}Czego chcesz, Bambi? {20075}{20161}- Co to?|- Twoja cz�� kasy. {20161}{20240}- G�upio si� czu�am, �e nie podzieli�am.|- Nic przecie� nie zrobi�am. {20240}{20296}Zrobi�a� mi przys�ug�.|Pojawi�a� si� w ostatniej chwili. {20296}{20396}I pomog�a� mi w tej ca�ej... |sprawie z g�bk�. {2...
adam.su