{1}{72}film info: XVID 704x396 23.976fps 174.1 MB {19}{}Notatka t�umacza:|1)Soumen jest japo�skim bia�ym makaronem i symbolem lata, {56}{}jedzony zwykle w tym sezonie. Soumen Nagashi jest makaronem,| kt�ry sp�ywa w d� otwart� rur� tradycyjnie wykonane z �odygi bambusa. {118}{}Ludzie jedz� soumen chwytaj�c pa�eczkami, zanurzaj� w| sosie, i zjadaj�. Jak soumen sp�ywa z g�ry na d�, {200}{}ludzie u g�ry maj� wi�ksza szans� zdobycia makaronu, pomagaj�c| przez siedzenie lub stanie blisko �r�d�a wody i makaronu. {246}{}2)W deklamowaniu Kano, ona nie wspomina rzeczownika. W ten spos�b, "to" jest otwarte na| spekulacje i r�ne interpretacje. My zasugerujemy obcych albo pluskwy. {295}{}3)Drzewa Kaya rosn� na Dalekim-Wschodzie| i s� cz�sto u�ywane do robienia plansz gry Go. {622}{728}To, czego mog� szuka�, mo�e by� druga ty. {827}{908}Po drugiej stronie nieba, jest dziewczyna ze skrzyd�ami. {924}{1169}Rozpo�ciera skrzyd�a i kontynuuje by by�| unoszona przez wiatr z odleg�ej przesz�o�ci, tak jak dawniej. {1276}{1377}Moja matka odesz�a zanim powiedzia�a mi wi�cej szczeg��w. {1391}{1550}Od tego czasu, moi towarzysze w drodze byli| tylko historia o dziewczynie w niebie i ta lalka. {1566}{}Yukito-san, czy poszukujesz dziewczyny,| kt�rej twoja matka szuka�a? {1672}{1735}C�, nie mam mo�liwo�ci, �e to ty by�a� t� dziewczyn�, chocia�. {1749}{1803}Wielu ludzi ma wyobra�enie o lataniu w chmurach. {1838}{1887}Ta dziewczyna mo�e te� lata�, prawda? {1900}{}Tak. {1919}{1947}Ma skrzyd�a. {1993}{2010}Wow. {2022}{2073}Te� chc� skrzyd�a. {2545}{2715}/Ogl�dali�my, jak znikaj� smugi samolot�w p�yn�ce nad g�ow�. {2742}{3029}/To by�o tak b�yszcz�ce, �e uciek�em|/i tak przykre, �e wypu�ci�em twoj� d�o�. {3072}{3243}/Jest nieosi�galne miejsce, kt�re jest nadal tak daleko, {3262}{}/tak daleko, �e wpatrujemy si� w to, tylko z jednym ukrytym pragnieniem. {3417}{3604}/Dzieci chodz� letnim szlakami torowisk, {3617}{3763}/z wznoszonymi nadziejami, �ciskanymi w obu d�oniach. {3775}{3937}/Poluj�c i �cigaj�c za znikaj�cymi smugami samolot�w, {3971}{4183}/pokonali�my to wzg�rze, tak jak w tamtym dniu, {4188}{4324}/Mam nadziej�, �e mo�emy by� uczciwymi na zawsze {4339}{4625}/i na pewno ochroni� tego Posejdona-jak silny. {4800}{}Jestem w domu! {4823}{4868}Hej, naci�gacz, prosz� prezent! {4911}{4953}Och, leniwiec. {4963}{}Czy nie lepsze i bardziej kochane, ni� brudna lalka? {5046}{5117}Mimo wszystko, musz� ci� pogoni� i zarobi�| pieni�dze, wi�c mo�esz zosta�. {5149}{5172}�adniutki. {5195}{}--miasto--- {5322}{}Szklanka trunku po pracy jest najlepsza! {5403}{5469}Czuj� si� jakbym �y�a od tej chwili! {5481}{}W porz�dku, naci�gaczu, po pierwsze, dzisiaj wieczorem jest| k�cik mi�o�ci p�aczliwe w poruszaj�cym emocjonalnym wyznaniu! {5604}{5628}Zr�b to sama! {5664}{}Och, Misuzu, jeste� �pi�ca? {5712}{5761}Mm... Tak my�l�... {5789}{}Cho� tutaj. Pozwol� ci skorzysta� z mojego kolana jako poduszki. {5849}{5928}Ech?! W porz�dku; nie jestem ju� dzieckiem. {5960}{5997}P�jd� ju� spa�. {6019}{6037}Dobranoc. {6085}{6107}Dobranoc! {6215}{}Aach, posz�a. {6274}{}Cz�sto pozwalasz jej spa� na kolanie? {6335}{}G�upku! To by� �art. {6387}{6460}Jak niby to dziecko mog�oby przytuli� si� z kim� tak wzruszaj�cym jak ja! {6550}{6607}Ta dziewczyna... czy dzisiaj tak�e m�wi�a "gao"? {6620}{}Tak. {6636}{6677}Wali�em j� za ka�dym razem jak to m�wi�a. {6700}{6833}Z jakiego� powodu, kiedy by�a m�odsza my�la�a,|�e kurczak by�o dzieckiem dinozaura. {6859}{6973}Wi�c, gdy widzia�a kurczaka na straganie| letniego festiwalu, naprawd� chcia� go. {6990}{7053}Wtedy, byli�my biedni, wiec nie mogli�my go kupi�. {7072}{7212}Nawet teraz, ma nawyk m�wienia| "gao", gdy co� si� wydarzy. {7236}{7278}Nie przestan� by� rodzicem. {7300}{7345}Powinnam pozosta� sama. {7407}{7457}Co wi�cej, ta dziewczyna jest dziwna. {7476}{7487}Dziwna? {7501}{7580}Jakkolwiek, wydaje si�, �e ona jest dobra, gdy jest z tob�, {7602}{7664}je�li to mo�liwe, zosta� przyjacielem z ni� na zawsze, {7714}{7773}odk�d to ju� niemo�liwe dla mnie. {8724}{8790}Chod�cie! Zaczyna si� zabawne przedstawienie kukie�ki! {9071}{}Co to? {9088}{}To rodzaj pe�zacza. {9117}{}Mam przeczucie, �e to pojawi si� w moich snach, w z�ych. {9171}{}Idziemy, idziemy. {9191}{}Hej! {9211}{9244}Dajcie mi moj� zap�at�! {9306}{}To wcale nie dzia�a!! {9337}{9351}Piko. {9439}{}Och, to zn�w ty? {9475}{9495}To ty m�wi�e�, �e na imi� ci Potato? {9723}{}Co pr�bujesz na�ladowa�? {9751}{}Czy twoja c�rka miewa si� dobrze? {9795}{9807}Tak. {9828}{}M�wi, �e bia�y ry� jest pyszny i jada dok�adki,|wi�c to robi posi�ki warto�ciowe. {9980}{10060}Prosz� powiedz swojej c�rce by nie wywr�ci�a swojego �o��dka. {10082}{10107}Powiem jej. {10116}{10129}Na razie. {10241}{}A wi�c... {10256}{10319}Co ty robisz kr�c�c si� przed moim gabinetem ca�y ten czas? {10367}{}Teraz, idziemy do domu, czy mo�emy... {10391}{10432}Hej! Nie pr�buj mnie tak bardzo ignorowa�. {10490}{}Och, Potato, co ty robisz? {10536}{}Znasz go? {10569}{10600}Och, Yukito-kun? {10613}{10676}Yukito-san rozmawia z siostr�. {10695}{10724}[Klinika Kirishima] {10794}{10849}Wow, jeste� dobry. {10884}{10947}Wydaje si�, �e Potato sta� si� twoim fanem. {10959}{11016}Czekaj, czy powiedzia�a� Yukito Kunisaki-kun? {11029}{11124}Masz niesamowit� zdolno��, ale my�l�, �e| zarabianie forsy z tego triku jest niemo�liwe. {11191}{}Wbrew temu co wydaje si�, w�drowa�em| z miasta do miasta, �yj�c tylko z tego triku. {11310}{}Wow! {11325}{}Wi�c zarobi�e� tak�e g�r����� forsy w tym mie�cie, racja? {11423}{11456}Och, czy� nie? {11569}{11637}Hej, co my�lisz o pracy na p�-etatu w klinice? {11674}{11720}Na imi� mi Hijiri Kirishima. {11733}{}Jestem jedyn� lekark� tutaj, odk�d moi rodzice zmarli. {11818}{11880}Szuka�am kogo� do przypadkowych prac. {11908}{11932}Dlaczego bambus? {12006}{}Jestem taka szcz�liwa! {12032}{12073}Chcia�am to zrobi� ostatnio. {12089}{}Dlaczego na dzisiejszy lunch jest nagashi soumen? {12151}{12249}W tym domu, je�li Kano m�wi nagashi|soumen, jemy nagashi soumen. {12271}{}To jest oczywi�cie nie fair jedz�c rozstawieni. {12337}{}Co to? {12373}{12434}Du�o by� zjad�, je�li by� nie siedzia� tam. {12492}{}Wi�c, widzimy si� jutro o tej samej porze. {12547}{}Zap�acisz mi wi�cej, prawda? {12610}{12725}Dobra, jako specjalne potraktowanie, pozwol� ci| wykonywa� przedstawienia przed nasz� klinik�. {12747}{}Nie martw si�, pozwol� ci tak�e zje�� lunch. {12812}{}By�o zabawnie! {12849}{12896}Zagrajmy jutro zn�w, Yukito-kun! {12974}{12996}Na razie! {13046}{13085}/Czy nie pope�ni�em b��du przyjmuj�c t� prac�? {13136}{}Chryste, to miasto nie ma za wielu ludzi. {13196}{13251}Chyba wypadki musz� by� niezwyczajne, r�wnie�. {13271}{}[Niinuma sklep z ry�em i alkoholem]||Och, przepraszam. {13320}{13350}Ach, nie to moja wina. {13458}{}Dzi�kuje ci bardzo. {13506}{}Nie ma sprawy. {13540}{}To moja odpowiedzialno�� za zderzenie si� z tob�. {13598}{}Ale dlaczego masz tak wielkie worki? {13647}{13743}Mojej c�rce smakuje ry� i jada, wi�c ja tylko... {13774}{13810}Dzi�kuje ci bardzo. {13821}{}Och, to nie za wiele, ale... {13878}{}N-N-Nie, w porz�dku. {13910}{}Nie mog� przyj��... {13936}{13945}Nie. {13960}{14008}To nie wiele, ale prosz� przyjmij to. {14033}{14112}/Czy to miasto nie kieruje �adnym ruchem? {14127}{14224}/Poza tym, co za c�rka mo�e je�� tak du�o ry�u? {14387}{14422}Misuzu sp�nia si�. {14655}{14690}Och, leniwiec! {14750}{14786}Taki �adniutki... {14835}{14875}Wow, prawie jak miniatura Misuzu... {15021}{}hej, co si� sta�o z twoimi rodzicami? {15066}{15078}Hmm? {15103}{15149}Czy zgubi�a� si� bez powodu? {15293}{15304}Chcesz zje��? {15398}{}To smaczne i �adne. {15449}{15499}Zdecyduj si�, co jest smaczne lub �adne. {15515}{15569}To jest �adne i smaczne. {15589}{15602}Och. {15618}{}Och, Yukito-san, kim jest ta dziewczynka? {15684}{15713}Najwidoczniej, zab��dzi�a. {15735}{}Jak ci na imi�? {15759}{}Sze�� lat. {15780}{}Co za niewiarygodne imi�. {15811}{}Yukito-san, b�d� cicho. {15872}{}Jak ci na imi�? {15906}{}Powiedzia�a� to przed swoim wiekiem, prawda? {15957}{16015}Saika Shino, sze�� lat. {16027}{16045}Shino-san. {16062}{16086}Pa pa. {16100}{16128}Mmhmm, pa pa. {16237}{}Ta dziewczynka b�dzie leczona teraz. {16322}{16343}Jest chora? {16355}{}Czy to powa�ne? {16373}{}Nie, wydaje si�, nie tak �le. {16449}{16557}I powiedzia�a, �e z ni� dobrze, bo leniwiec zosta� jej przyjacielem. {16592}{16606}Rozumiem. {16776}{16802}Widzia�am sen. {16825}{}C�, oczywi�cie, �e widzisz sny. {16861}{16878}Ja te� widz�. {16888}{}Tajemniczy sen. {16928}{16950}Sen o niebie. {17038}{}By�am w chmurach. {17093}{17144}By� tam �wiat, kt�rego nie widzia�am przedtem. {17168}{17275}Widzisz, je�li jestem taka, chmury s� nade mn�, {17297}{17398}ale w moim �nie, chmury by�y zebrane poni�ej moich st�p. {17413}{17486}Z przerw mi�dzy chmurami, mog�am|ujrze� b�yszcz�cy b��kit oceanu. {17512}{}Ale nie mog� nawet powiedzie� jak to daleko by�o {17597}{17658}poniewa� wszystko rozci�ga�o si� bez ko�ca. {17723}{17742}Powiedz, {17773}{}czy mia�a� skrzyd�a w swoim �nie? {17857}{}Ech? {17875}{17931}Nie wiem; nie zauwa�y�am. {17979}{18053}Lepiej, je�li nie b�dziesz rozmawia� z obcymi o tym. {18069}{}W porz�dku. {18099}{18145}Tylko z tob� rozmawia�am. {18359}{18407}Wow, jako� to tak naturalnie dopasowane. {18426}{}Czy masz co� innego? {18467}{18524}Reszta jest zbyt ma�a. {18576}{18609}Mm, pachnie mi�o. {18683}{}Co to? {18715}{}Pude�ko na lunch. {18742}{18815}Zrobi�am to z najwy�sz� dba�o�ci�, wi�c jest niezwykle wyborne. {18830}{18853}Pude�ko na lunch? {18895}{}Po co ten k�opot... {18934}{18973}Prosz� dostarczy� to do Kano. {19005}{}Co� si� sta�o? {19022}{}Nic. {19047}{}Kano jest zn�w dzi� w szkole by zadba� o zwierz�ta. {19116}{19188}Je�li zjesz to po drodze... {19204}{19256}Dostarcz� ostro�nie i szybko. {19354}{}Czy mo�emy zatrzyma� si� przy ksi�garni? {19391}{}Ca�kiem wielu uczni�w. {19434}{1949...
otakusm