Instal 05_07.pdf

(11652 KB) Pobierz

677407780 UNPDF

㄰

㤵

㜵

㈵

677407780.051.png

677407780.072.png

677407780.083.png

677407780.001.png

677407780.002.png

677407780.003.png

677407780.004.png

677407780.005.png

677407780.006.png

677407780.007.png

677407780.008.png

677407780.009.png

677407780.010.png

677407780.011.png

677407780.012.png

677407780.013.png

677407780.014.png

677407780.015.png

677407780.016.png

677407780.017.png

677407780.018.png

677407780.019.png

677407780.020.png

677407780.021.png

677407780.022.png

677407780.023.png

677407780.024.png

677407780.025.png

677407780.026.png

677407780.027.png

677407780.028.png

677407780.029.png

677407780.030.png

677407780.031.png

677407780.032.png

677407780.033.png

677407780.034.png

677407780.035.png

677407780.036.png

677407780.037.png

677407780.038.png

677407780.039.png

677407780.040.png

677407780.041.png

677407780.042.png

677407780.043.png

677407780.044.png

677407780.045.png

677407780.046.png

677407780.047.png

677407780.048.png

677407780.049.png

677407780.050.png

677407780.052.png

677407780.053.png

677407780.054.png

677407780.055.png

677407780.056.png

677407780.057.png

677407780.058.png

677407780.059.png

677407780.060.png

677407780.061.png

677407780.062.png

677407780.063.png

677407780.064.png

677407780.065.png

677407780.066.png

677407780.067.png

677407780.068.png

677407780.069.png

677407780.070.png

677407780.071.png

677407780.073.png

677407780.074.png

677407780.075.png

677407780.076.png

677407780.077.png

677407780.078.png

677407780.079.png

istameter® radio 3

domaqua® m radio 3

doprimo® III radio

sensonic® II

677407780.080.png

677407780.081.png

677407780.082.png

677407780.084.png

677407780.085.png

5

(272)

2007

6

WODOCIĄGI I KANALIZACJA

Bogna Wichrowska, Artur Kanclerz, Dorota Maziarka,

Małgorzata Jamsheer-Bratkowska

Nowe przepisy prawne dotyczące jakości wody przeznaczonej do

spożycia przez ludzi – rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29

marca 2007 r. (DzU 07.61.417)

New regulations on drinking water quality – regulations of Minister

of Health of 29 March 2007 (DzU 07.61.417)

18

INSTALACJE CIEPŁEJ WODY

Jarosław Ostrowski, Jan Marjanowski

Bezpieczna i trwała instalacja ciepłej wody.

Wybrane zagadnienia

Safe and durable hot tap water system. Selected issues.

POMIAR I ROZLICZANIE ZUŻYCIA

MEDIÓW

Paweł Dziedzic

Radiowy system odczytu danych o zużyciu mediów

symphonic®3firmy ista

Radio system for data reading about utilizing media symphonic® 3

made by company ista

Olgierd Romanowski

Jeszcze o podziale kosztów ogrzewania z wykorzystaniem pomiaru

temperatury wewnętrznej w ogrzewanym pomieszczeniu

More about cost calculation for heating system with the usage of

measuring the inside temperature in the heated room

Wojciech Wróblewski

Oszukiwać się nie da(my)!

Cheating is over

24

13

Usuwanie rozpuszczonego tlenu z wody przy udziale katalizatora

Catalytic oxygen removal system

14

GEBETANCHE firmy GEB. Żywice beztlenowe

do połączeń w instalacjach. Nowa formuła produktów

GEBETANCHE made by GEB. Oxygen-free resins used for

connections in systems. Products’ new formula

26

16

Andrzej Górecki

Kilka uwag o rozporządzeniu

A few remarks concerning the decree

30

41

Piotr Glinka

DML nowe pompy ściekowe EBARY

New EBARA submersible sewage pumps DML

48

Janusz Łomotowski

Wykorzystanie materiałów promocyjnych firm do sprawdzenia ich

wiarygodności

The usage of companies' promotion materials for verifying their

credibility

34

CIEPŁOWNICTWO

Henryk Wojciechowski

Zasobniki ciepła w skojarzonych układach wytwarzania energii

elektrycznej i ciepła

Thermal storage in the CHP

52

Andrzej Kuliczkowski

Rury bazaltowe

Basalt pipes

42

OCHRONA ŚRODOWISKA

Piotr Zdulski

Bank Ochrony Środowiska S. A. – ważny element finansowania

projektów ochrony środowiska przy wykorzystaniu środków Unii

Europejskiej

Bank Ochrony Środowiska S.A. – Important part of environmental

protection projects financing supported by European Union sources

56

Mariola Błajet

Elastyczność systemów kanalizacji grawitacyjnej z tworzyw

sztucznych firmy Wavin – konsekwencja, która procentuje

Flexibility of plastics systems for non-pressure underground

sewerage – consequency which brings benefits

ZARZĄDZANIE

Katarzyna Sywula, Marcin Curyłło

Zintegrowany System Informatyczny (ZSI) dla branży wodociągowej

– pokazy oprogramowania podczas tegorocznych Targów

"WOD-KAN" w Bydgoszczy

The Integrated System for waterworks – presentation during 2007

"WOD-KAN" Fair in Bydgoszcz

60

Małgorzata Jabłońska-Jędra

Dachowe przelewy bezpieczeństwa w rozwiązaniach firmy GEBERIT

Geberit safety overflows for flat roofs

44

64

Krzysztof Woszczak

Zastosowanie urządzeń przetłaczających w napowietrzaniu ścieków

The use of fan and blowing fan in the aeration of sewage

67

Jarosław Jurkanis

Automatyczna dezynfekcja termiczna.

Wyeliminowanie ryzyka zakażenia bakteriami Legionella

Automatyczne spłukiwanie pisuarów

Radar – Rada Meltronic MC763U

RUBRYKI

Rozmowy INSTAL-u

Rozmowa z Prezesem Izby Gospodarczej „Wodociągi Polskie”

Stanisławem Drzewieckim

SEEN Technologie

2

4

68

Edward Siński, Anna Bajer, Bożenna Toczyłowska

Ryzyko skażenia wód naturalnych w Polsce pasożytami

Cryptosporidium spp.

Risk of water contamination with Cryptosporidium spp.oocysts in Poland

28

Przegląd prawny

Tam byliśmy

Nowe logo PURMO

Forum Wentylacja

Pierwszy energooszczędny sklep w Polsce

72

Teodora M. Traczewska, Andrzej M. Dziubek

Testy przesiewowe w biomonitoringu jakości wody

Use of screening biotests for water quality assessment

33

71

81

75

Barbara Budziło, Aleksandra Polok-Kowalska

Badania niezawodności wybranych ujęć wody

Reliability investigation of selected water intakes

46

Pytania, odpowiedzi, dyskusja

78

Anna Chmiel, Tadeusz Kowalski

Ocena podatności na koagulację zanieczyszczeń organicznych

metodą pomiarów spektrofotometrycznych

Estimation of susceptibility organic pollution to coagulation by using

spectrophotometric methods

46

Nowe wyroby i systemy

82

Wiadomości

85

Przegląd dokumentacyjny czasopism

Szanowni Państwo

Z dniem 1kwietnia 2007 r. Centralny Ośrodek Badawczo – Rozwojowy Techniki Instalacyjnej "Instal" został włączony do Instytutu Techniki Budowlanej.

W związku ztym informuję, że sytuacja prawna miesięcznika INSTAL pozostaje bez zmian, tj. wydawany jest iredagowany przez Ośrodek Informacji "Technika

instalacyjna wbudownictwie".

Z wyrazami szacunku

Redaktor Naczelny Janusz Wróblewski

677407780.086.png

677407780.087.png

R ozmowy INSTAL-u

Rozmowa

z Prezesem Izby Gospodarczej

„Wodociągi Polskie”

Stanisławem Drzewieckim

Art. 5ustawy wsprawie zbiorowego za-

opatrzenia w wodę i zbiorowego odpro-

wadzania ścieków mówi, że „Przedsię-

biorstwo wodociągowo-kanalizacyjne

ma obowiązek (...) zapewnić należytą ja-

kość dostarczanej wody”. Jak przedsię-

biorstwa wod. -kan. rozumieją ten zapis?

W przywołanym przez Pana artykule,

ustawodawca zobowiązuje przedsiębior-

stwa wodociągowe do wewnętrznej kon-

troli jakości wody. Chodzi tu o eliminowa-

nie zanieczyszczeń, dyskwalifikujących

wodę jako zdatną do spożycia przez ludzi,

już u samego źródła. Obowiązek ten ma

charakter prewencyjny i ma na celu zapo-

bieżenie zanieczyszczeniu wody. Nałoże-

nie takiego obowiązku na przedsiębior-

stwa wodociągowo – kanalizacyjne jest też

wykonaniem konstytucyjnego obowiązku

wynikającego z art. 68 ust. 4 Konstytucji

Polski, a polegającego na zapobieganiu

chorobom epidemicznym. Stąd też znacz-

na część art. 5 ustawy o zzwwizoś ma cha-

rakter bezwzględnie obowiązujący. Aby

wywiązać się, z nałożonych na przedsię-

biorstwa wodociągowo – kanalizacyjne

obowiązków, niezawodnie działać muszą

zarówno urządzenia wodociągowo-kana-

lizacyjne będące w posiadaniu przedsię-

biorstwa, jak i instalacje i przyłącza z urzą-

dzeniem pomiarowym włącznie, które są

własnością odbiorcy usług. Trzeba zatem

przyjąć, iż odbiorca usług jest odpowie-

dzialny za sprawność będących w jego po-

siadaniu instalacji. Rozporządzenie Mini-

stra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r.

w sprawie warunków technicznych, jakim

powinny odpowiadać budynki i ich usytu-

owanie, zawiera szczegółowe wymagania

związane z instalacjami wodociągowymi,

w tym dotyczące połączeń wewnętrznej in-

stalacji wodociągowej z siecią wodociągo-

wą. Paragraf 113 tego rozporządzenia

stanowi, że instalacja wodociągowa po-

winna być zaprojektowana i wykonana

w sposób zapewniający zaopatrzenie

w wodę budynku i spełniać powinna wy-

magania określone w polskich normach

dotyczących projektowania instalacji wo-

dociągowej. Natomiast wyroby zastosowa-

ne w instalacji wodociągowej powinny być

tak dobrane, aby nie powodować pogor-

szenia jakości wody i trwałości instalacji.

Co prawda wspomniana ustawa ograni-

cza odpowiedzialność przedsiębiorstwa

wodociągowego do posiadanych instala-

cji i przyłączy wodociągowych włącznie

z urządzeniem pomiarowym to jednak

dla odbiorcy wody – klienta tego przed-

siębiorstwa istotna jest jej jakość wpunk-

cie poboru. W związku z tym jak przed-

siębiorstwa podchodzą do problemu

ewentualnego wtórnego zanieczyszcze-

nia wody w instalacji budynku ale rów-

nież w sieci?

Zawór uniemożliwiający wtórne za-

nieczyszczenie wody, zgodnie z normą

PN – B/01706/Az1: 1999, jest elemen-

tem instalacji wodociągowej, a więc o je-

go stan techniczny i sprawność dbać powi-

nien w dobrze pojętym interesie własnym,

odbiorca usług spółdzielnie mieszkanio-

we, wspólnoty, prywatni właściciele bu-

dynków …

Przedsiębiorstwa wodociągowe, ze

swej strony podejmują, dla ochrony wody

przed wtórnym zanieczyszczeniem, sze-

reg działań, do których należą:

– stosowanie materiałów instalacyjnych

dostosowanych do własności korozyj-

nych wody oraz stopnia zanieczysz-

czenia i charakteru gleby,

– właściwa konserwacja i eksploatacja

sieci, w tym systematyczne i progra-

mowe czyszczenie sieci,

– obniżenie agresywności korozyjnej

wody przez zapewnienie jej równo-

wagi węglanowo- wapniowej,

– udzielanie zainteresowanym informa-

cji o własnościach korozyjnych wody

wodociągowej i materiałach zaleca-

nych do stosowania w instalacjach we-

wnętrznych,

– przeprowadzanie analizy stanu sieci

pod kątem ilości i rodzaju zanieczysz-

czeń mechanicznych występujących

w wodzie wodociągowej.

W przypadku, gdy wyżej wymienione

czynności są mało skuteczne lub podejmo-

wane zbyt późno, najskuteczniejszym spo-

sobem wyeliminowania kontaminacji jest

renowacja sieci wodociągowej lub jej wy-

miana. Te działania prowadzone są, od

paru lat szczególnie intensywnie, przez fir-

my wodociągowo – kanalizacyjne na tere-

nie całego kraju..

W ramach serii wydawniczej Wymaga-

nia Techniczne COBRTI INSTAL, Ośrodek

Informacji „Technika instalacyjna w bu-

downictwie” wydał między innymi Ze-

szyty dotyczące Warunków Technicznych

wykonania i odbioru instalacji, sieci wo-

dociągowych, kanalizacyjnych. Wyma-

gania te zalecane są do stosowania

przez Ministerstwo właściwe ds. budow-

nictwa. Czy Izba mogłaby zalecić ich sto-

sowanie swoim członkom?

Przedsiębiorstwom wodociągowo-ka-

nalizacyjnym, zrzeszonym w Izbie Gospo-

darczej „Wodociągi Polskie”, której mam

przyjemność być prezesem, wspomniana

przez Pana seria wydawnicza jest znana.

Szczególnie przydatne naszym firmom

okazały się Zeszyty nr 1, 3 i 9, które po-

święcono, poruszanym również w naszej

rozmowie, tematom: „Zabezpieczenie wo-

dy przed wtórnym zanieczyszczeniem”,

„Warunki techniczne wykonania i odbioru

sieci wodociągowej”, „Warunki wykona-

nia i odbioru sieci kanalizacyjnej”. Myślę,

iż byłoby z korzyścią dla naszej branży,

gdyby pokusili się Państwo o wydania

znowelizowane, w związku ze zmianami

w ustawach: „Prawo wodne”, „Prawo

ochrony środowiska”, „Prawo budowla-

ne”…Branża czeka ciągle na wydanie

rozporządzenia przez ministra budownic-

twa w sprawie warunków technicznych

użytkowania obiektów budowlanych. Kil-

kakrotnie występowaliśmy w tej sprawie

do ministerstwa, ale odpowiedzi i rozpo-

rządzenia brak. Izba Gospodarcza podję-

ła również inicjatywę stworzenia standar-

dów dla branży wod – kan. Pierwsze stan-

dardy dotyczyć będą budowy sieci wodo-

ciągowej z PCV i PE oraz technik bezwy-

kopowych. Branża rozbudowuje się, do-

stosowujemy poziom usług, techniki, do

wymogów UE. Prowadzimy prace reno-

wacyjne i inwestycje. W tym sektorze sytu-

acja jest jak z zabytkami – renowacja ni-

gdy się nie kończy. A wszystko po to, by

woda płynąca z kranów była zdrowa

i smaczna, a środowiska naturalne czyste.

Dziękuję za rozmowę.

Redaktor Naczelny

Janusz Wróblewski

2

677407780.088.png

677407780.089.png

Plik z chomika:

ooogosia24241ooo

Inne pliki z tego folderu:

The Art of Calligraphy by David Harris (1995).pdf (45945 KB)
Stefan Tatuch - Nauka pisma użytkowego i ozdobnego - podręcznik dla nauczycieli i uczniów seminarjów nauczycielskich (1927).pdf (17589 KB)
Instal 11_07.pdf (6447 KB)
Instal 10_07(1).pdf (7756 KB)
Instal 10_07.pdf (7756 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin