[01][30]Smallville [2x06] Redux|{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.tvshows.yoyo.pl ::.. [236][268]Dobra, pi�� minut przerwy.|Kent, Turner - jeste�cie w fina�ach. [269][305]Wygra�bym z tob� w dogrywce. [306][336]Przy starcie po�lizgn�a mi|si� stopa i przez to straci�em rytm. [337][385]To ciekawe, a ja my�la�em,|�e po prostu jeste� powolny. [386][424]Prawda, �e niez�a z niego sztuka?|Tylko na niego popatrz. [425][448]Kto, Clark? [449][460]Daj spok�j, Lana. [461][511]Chrissy, Clark|i ja jeste�my tylko przyjaci�mi. [524][541]I co o tym my�lisz? [542][551]Super. [552][583]P�jd� do dyrektora zapyta�, czy|mo�emy to powiesi� na �rodku kafeterii. [584][619]Naprawd� wpad�a� w nastr�j Tygodnia Ducha.|Jestem pod wra�eniem. [620][663]C�, to najlepsze lata naszego �ycia.|Czy nie tak si� m�wi? [664][691]Szczerze m�wi�c, zapomnia�am,|jaka to mo�e by� frajda. [692][706]Czekam na to z niecierpliwo�ci�. [707][728]Chrissy!|Hej, ma�a. [729][776]Hej, Troy! Kapiesz na m�j afisz.|Nie masz czasem nast�pnego wy�cigu? [777][821]Tak, fina�owy.|Potrzebuj� ca�usa na szcz�cie. [822][855]Id�.|Ja to sko�cz�. [970][1038]/To wy�cig o prawo do przechwalania si�,|/kto jest najszybszy w szkole. [1382][1420]Niech kto� mu pomo�e!|Troy! [2259][2288]Otw�rz usta. [2307][2321]Skarbie, to jest doskona�e. [2322][2341]Teraz musimy tylko znale��|jak�� chwytliw� nazw�, [2342][2360]np. "S�awny Amos" i zbijemy fortun�. [2361][2382]Zapomnij o "pani Field",|mo�esz by� pani� Kent. [2383][2399]To mi si� podoba. [2400][2437]To si� zamienia|w d�ugoterminow� operacj�. [2438][2459]Doda�am dwa sklepy|spo�ywcze i kafeteri� [2460][2504]w klubie emeryt�w|do listy moich klient�w. [2523][2553]Nie wiem, czy damy rad� zap�aci�|rachunek za pasz� w tym miesi�cu. [2554][2585]Mog�abym p�j�� do sklepu Langhama|i poprosi� o przed�u�enie kredytu. [2586][2602]Ju� jeste�my trzy miesi�ce|do ty�u, skarbie. [2603][2621]Andy jest naszym przyjacielem.|Jestem pewna, �e zrozumie. [2622][2637]Ju� go pyta�em.|A on ju� odm�wi�. [2638][2668]Moja pensja od Lionela nie wystarczy.|Wi�c co zrobimy? [2669][2706]Nie mam poj�cia.|Nie mamy zbyt wielu mo�liwo�ci. [2707][2755]Jest jeden telefon,|kt�ry mogliby�my wykona�. [2757][2804]Mo�e powinni�my porozmawia�|z moim ojcem. [2832][2882]Czemu, gdy kto� wspomni o dziadku, wszyscy|staj� si� nagle milcz�cy i skr�powani? [2883][2903]Nie s�dzicie, �e to dziwne,|�e nigdy go nie pozna�em? [2904][2950]Naprawd� mi przykro, �e nie mia�e� okazji|go pozna� i nawi�za� z nim kontaktu. [2951][2996]Po prostu ju� dosy� napsutej krwi. [2999][3048]Przepraszam, ale...|Mam robot� do sko�czenia. [3125][3144]Lana, gdzie mam to zostawi�? [3145][3164]Postaw na ladzie. [3165][3188]Przygotowujesz si� do wielkiej fety|z okazji Tygodnia Ducha? [3189][3209]Pr�buj�. My�l�,|�e Nell od p�nych lat 70-tych [3210][3243]u�ywa�a kabiny operatora jako kantorku. [3318][3341]Kim oni s�? [3342][3378]To s� zdj�cia mojej mamy|i jakiego� faceta. [3379][3420]Mo�e to jej jaki� stary ch�opak. [3439][3459]Zosta�y zrobione,|kiedy moi rodzice byli ju� po �lubie. [3460][3498]Mo�e by� tylko przyjacielem. [3534][3546]Na pewno masz racj�. [3547][3560]Racj� na temat, czego? [3561][3586]Tajemniczego go�cia z mam� Lany. [3587][3631]Hej, stanowi� ca�kiem atrakcyjn� par�. [3654][3701]I mo�na to wyja�ni� na milion sposob�w.|Jak my�lisz, kto to jest? [3702][3723]Nie wiem. Ale za�o�� si�, �e Nell wie. [3724][3765]Wi�c zagadka rozwi�zana.|Chcia�bym, �eby wszystkie by�y takie �atwe. [3766][3791]Wi�c, ju�...|Ju� p�no. Powinni�my i�� do szko�y. [3792][3813]W�a�nie jad� w tamt� stron�,|mo�e was podwie��... [3814][3845]Ja dzi�kuj�.|Dwie pierwsze godziny mam wolne. [3846][3881]Nie, w�a�nie mia�em zamiar...|Pobiec. [3882][3937]Chyba nie dasz rady|prze�cign�� mojego porsche'a. [4007][4034]Przepraszam. Co si� dzieje?|Musz� si� dosta� do �rodka. [4035][4056]Wi�c trzeba by�o by� tutaj|cztery minuty temu, panie... [4057][4074]Kent. Clark Kent. [4075][4091]Ach, oczywi�cie. [4092][4125]Zauwa�y�em w twoich papierach,|�e masz sk�onno�� do sp�niania si�. [4126][4140]Kim pan w�a�ciwie jest? [4141][4174]Nazywam si� Reynolds,|wasz nowy dyrektor. [4175][4185]Mi�o mi pana pozna�. [4186][4204]W�a�nie otrzyma�e� ostrze�enie. [4205][4255]Od teraz ta brama b�dzie zamykana|z pierwszym dzwonkiem a� do ko�ca dnia. [4256][4305]By�bym wdzi�czny, gdyby zechcia�|pan tym razem wpu�ci� Clarka. [4306][4337]To z mojego powodu si� sp�ni�. [4338][4358]Porsche, zachowanie... [4359][4381]Jako� nie dziwi mnie,|�e jeste� w to zamieszany. [4382][4395]To wy si� znacie? [4396][4421]Pan Reynolds by� dyrektorem|w szkole przygotowawczej Excelsior. [4422][4437]Podczas mojego|nies�awnego pobytu w niej. [4438][4459]Mo�esz w to nie wierzy�, Lex, [4460][4499]ale moim zdaniem ludzie powinni|bra� odpowiedzialno�� za swoje czyny. [4500][4514]To si� wi�cej nie powt�rzy. [4515][4534]Mam na pana oko, panie Kent. [4535][4590]Nast�pnym razem automatycznie|zostanie wymierzona kara. [4592][4625]Trzymaj si�, Clark. [4657][4684]Czym skorupka za m�odu nasi�knie... [4685][4709]Nic si� nie zmieni�e�.|Co dalej, szkolne mundurki? [4710][4750]By�bym wdzi�czny, gdyby� trzyma� si�|z daleka od mojej szko�y i moich uczni�w. [4751][4765]Prosz� pos�ucha�, panie Reynolds. [4766][4798]Wiem, �e by�y mi�dzy nami tarcia|w Excelsiorze, ale mia�em wtedy 14 lat. [4799][4826]Nie s�dzi pan, �e to smutne|�ywi� uraz� po tylu latach? [4827][4863]To brzmi niezwykle|szlachetnie, jak na Luthora. [4864][4882]Jestem troch� zak�opotany. [4883][4931]Czym dok�adnie zas�u�y�em|sobie na tak� nienawi��? [4932][4964]Do widzenia, Lex. [5144][5162]Jestem dyrektor Reynolds. [5163][5177]To bardzo mi�o wreszcie pana pozna�. [5178][5203]Czy dosta� pan moj� notatk� na temat|nowych stroj�w dla cheerleaderek? [5204][5224]Dosta�em i dzi�kuj�,|przyjrz� si� tej sprawie. [5225][5260]Rozumiem, �e to ty jeste� dobrym duchem|w przygotowaniach do Tygodnia Ducha. [5261][5286]Po prostu chc�, �eby wszyscy|sp�dzili jak najlepiej czas. [5287][5309]C�, podziwiam tw�j entuzjazm. [5310][5319]Przy okazji... [5320][5351]Przegl�da�em akta uczni�w,|pr�buj�c pozna� wszystkich jak najlepiej. [5352][5394]Zauwa�y�em, �e brakuje dokument�w|przeniesienia z twojej poprzedniej szko�y. [5395][5417]To dziwne, ale ca�kiem mo�liwe. [5418][5437]M�j szkolny pedagog|by� bardzo roztrzepany. [5438][5456]B�dziemy potrzebowali|kopii tego dokumentu. [5457][5486]Gdyby twoi rodzice mogli go podes�a�|b�d� bardzo wdzi�czny. [5487][5530]Nie ma sprawy. Dzisiaj im to powiem. [5605][5624]Widz�, �e �mier� Troy'a|oficjalnie zyska�a status [5625][5641]niewyja�nionej i niesamowitej sprawy. [5642][5662]I to du�ej. Oficjalny raport m�wi [5663][5705]�e zmar� na ostry napad choroby|gwa�townego starzenia, progerii. [5706][5739]Wydawa�o mi si�, �e choroba osi�ga to stadium|w przeci�gu 10 lat, a nie 10 sekund. [5740][5754]Patolog prowadzi testy genetyczne, [5755][5782]�eby ustali�, od kiedy Troy cierpia� na|progeri�, albo czy to by�o tylko... [5783][5808]Co� niewyja�nionego i niesamowitego. [5809][5834]Powodzenia w dochodzeniu.|Pewnie b�dziecie potrzebowa� przepustki [5835][5853]od naszego nowego|dyra na chodzenie po korytarzu. [5854][5873]Wiele szk� stosuje|zasad� zamkni�tych drzwi. [5874][5906]W�a�nie. Czemu tak ci to dopiek�o? [5907][5918]Wpad�em na niego dzi� rano. [5919][5950]Da� mi nagan� za sp�nienie i straszy�,|�e b�dzie mia� na mnie oko. [5951][5972]Clark Kent na dyrektorskiej|li�cie z�ych ch�opc�w. [5973][5987]Na wszystko przychodzi ten pierwszy raz. [5988][6001]Ten facet, to naprawd� ci�ka sprawa. [6002][6022]Jasne. Najpierw zamykanie|szko�y i zanim si� spostrze�emy [6023][6045]b�dzie pali� zakazane ksi��ki|na szkolnym parkingu. [6046][6067]Dalej, �miej si�.|Poczekaj a� we�mie pod lup� "Torch". [6068][6091]Troch� poszpera�am|w przesz�o�ci dyrektora Reynoldsa [6092][6124]�eby zobaczy�, jakie mia�|dot�d pogl�dy na czwart� poprawk�. [6125][6155]Uko�czony Harvard,|doktorat z edukacji na Columbii. [6156][6179]Uczy� w ekskluzywnych szko�ach|przygotowawczych w ca�ej Europie [6180][6200]i na wschodnim wybrze�u.|Imponuj�ce CV. [6201][6222]Na dodatek by�|wymieniany jako kandydat [6223][6240]na przewodnicz�cego|Komisji Edukacji Metropolis, [6241][6249]a� pewnego dnia, [6250][6276]w przyspieszonym trybie zosta�|zwolniony ze stanowiska w Exelsiorze. [6277][6297]Od tego czasu nie pracowa�,|a� wyp�yn�� tutaj. [6298][6330]Jak to sta�o, �e go�� wypad� z drogi|szybkiej kariery i sko�czy� w Smallville? [6331][6358]Tego nie wiem. Ale nie s�dz�,|�eby by� kandydatem na �cian� dziwactw. [6359][6387]Fakt, �e facet nie pokocha� ci�|od pierwszego wejrzenia, [6388][6404]jak pozostali nauczyciele w tej szkole, [6405][6455]nie oznacza,|�e ukrywa mroczn� przesz�o��. [6519][6536]Wpad�em zobaczy�, czy|nie potrzebujesz pomocy. [6537][6565]W sam� por�.|My�la�am, �e pomagasz dzi� swojej mamie. [6566][6590]Powiedzia�a, �e sobie poradzi beze mnie. [6591][6602]Czy co� si� sta�o? [6603][6626]Od paru dni moja mama|jest dziwnie skryta. [6627][6654]Kent z tajemnicami.|To szokuj�ce. [6655][6675]S�dz�, �e to ma co�|wsp�lnego z moim dziadkiem. [6676][6690]Nigdy nie wspomina�e�, �e masz dziadka. [6691][6706]W�a�ciwie to nigdy|wcze�niej go nie spotka�em. [6707][6724]Widzia�em tylko zdj�cia|i to takie sprzed 20 lat. [6725][6739]A co� w og�le o nim wiesz? [6740][6764]Tylko, �e by� prawnikiem|wielkiej korporacji w Metropolis. [6765][6798]On i moja babcia|przeprowadzili si� do Coast City. [6799][6823]Kiedy by�em w sz�stej klasie,|postanowi�em, �e do niego zadzwoni�. [6824][6851]Zostawi�em kilka wiadomo�ci,|ale nigdy nie oddzwoni�. [6852][6870]Pewnie nie by� zainteresowany. [6871][6889]Przez te wszystkie lata|mia�am utrwalony [6890][6910]obraz rodziny Kent�w|jako przyk�ad doskona�o�ci. [6911][6948]Pewnie jeste�my tak samo|nieposk�adani, jak wszyscy. [6949][6978]Nigdy nie naciska�em rodzic�w,|�eby us�ysze� ca�o�� historii. [6979][7000]Mo�e nie ch...
izat1984