Urządzenie do diagnozowania usterek w samochodzie OBD2.pdf

(236 KB) Pobierz

BA_1111_5257731_KFZ-Diagnosegeraet_OBD 2_P_81% 0 5.07.2011 16:59 Uhr Seite 1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Urządzenie do diagnozowania usterek

w samochodzie „OBD2”

Art.-Nr. 52 57 731

906578395.158.png

906578395.169.png

906578395.180.png

906578395.191.png

906578395.001.png

906578395.012.png

906578395.023.png

906578395.034.png

906578395.044.png

906578395.055.png

906578395.066.png

906578395.077.png

906578395.087.png

906578395.098.png

906578395.109.png

906578395.120.png

906578395.121.png

906578395.122.png

906578395.123.png

906578395.124.png

906578395.125.png

906578395.126.png

906578395.127.png

906578395.128.png

906578395.129.png

906578395.130.png

906578395.131.png

906578395.132.png

906578395.133.png

906578395.134.png

906578395.135.png

906578395.136.png

906578395.137.png

906578395.138.png

906578395.139.png

906578395.140.png

906578395.141.png

906578395.142.png

906578395.143.png

906578395.144.png

906578395.145.png

906578395.146.png

906578395.147.png

906578395.148.png

906578395.149.png

906578395.150.png

BA_1111_5257731_KFZ-Diagnosegeraet_OBD 2_P_81% 0 5.07.2011 16:59 Uhr Seite 2

Drodzy Państwo

Przed uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z nim i zachować instrukcję obsługi.

Instrukcja obsługi zawiera ważne informacje, dotyczące uruchomienia i korzystania z

urządzenia. Jeśli produkt będzie przekazywany kolejnym osobom, należy dołączyć do niego

instruckję obsługi!

Należy koniecznie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa!

Powinny one ułatwić prawidłowe korzystanie z urządzenia i pomóc uniknąć nieporozumień i

ewentualnych szkód.

Spis treści

Przegląd urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 3

Właściwości produktu. . . . . . . . . . . . . . . . 4

Przed pierwszym użyciem . . . . . . . . . . . . . 4

Wskazania na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . 5

Połączenie urządzenia z pojazdem –

wybór języka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Odczytywanie kodów usterek . . . . . . . . . . 6

Stwierdzone kody usterek . . . . . . . . . . . . . 6

Kasowanie kodów usterek . . . . . . . . . . . . 7

Funkcja szybkiego kasowania . . . . . . . . . . 8

Funkcja I/M Readiness. . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sprawdzanie numeru identyfikacyjnego

pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ponowne skanowanie w poszukiwaniu

usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kody usterek

Kody usterek od 0001 do 0042 . . . . . . . 11

Kody usterek od 0043 do 0091 . . . . . . . 12

Kody usterek od 0092 do 0140 . . . . . . . 13

Kody usterek od 0141 do 0190 . . . . . . . 14

Kody usterek od 0191 do 0239 . . . . . . . 15

Kody usterek od 0240 do 0289 . . . . . . . 16

Kody usterek od 0290 do 0339 . . . . . . . 17

Kody usterek od 0340 do 0390 . . . . . . . 18

Kody usterek od 0391 do 0445 . . . . . . . 19

Kody usterek od 0446 do 0496 . . . . . . . 20

Kody usterek od 0497 do 0546 . . . . . . . 21

Kody usterek od 0547 do 0595 . . . . . . . 22

Kody usterek od 0596 do 0644 . . . . . . . 23

Kody usterek od 0645 do 0690 . . . . . . . 24

Kody usterek od 0691 do 0739 . . . . . . . 25

Kody usterek od 0740 do 0789 . . . . . . . 26

Kody usterek od 0790 do 0839 . . . . . . 27

Kody usterek od 0840 do 0877 . . . . . . . 28

Kody usterek od 0878 do 0923 . . . . . . . 29

Kody usterek od 0924 do 0973 . . . . . . . 30

Kody usterek od 0974 do 0999 . . . . . . . 31

906578395.151.png

906578395.152.png

906578395.153.png

906578395.154.png

906578395.155.png

906578395.156.png

906578395.157.png

906578395.159.png

906578395.160.png

906578395.161.png

906578395.162.png

906578395.163.png

906578395.164.png

906578395.165.png

906578395.166.png

906578395.167.png

906578395.168.png

906578395.170.png

906578395.171.png

906578395.172.png

906578395.173.png

906578395.174.png

906578395.175.png

906578395.176.png

906578395.177.png

906578395.178.png

906578395.179.png

906578395.181.png

906578395.182.png

906578395.183.png

906578395.184.png

906578395.185.png

906578395.186.png

906578395.187.png

906578395.188.png

906578395.189.png

906578395.190.png

BA_1111_5257731_KFZ-Diagnosegeraet_OBD 2_P_81% 0 5.07.2011 16:59 Uhr Seite 3

Przegląd urządzenia

1. Wyświetlacz LC

Pokazuje wyniki testów. Wyświetlacz jest

wyposażony w podświetlenie, wyniki są

pokazywane po 8 cyfr w jednym rzędzie.

4.

2. Przycisk Enter

(przycisk wprowadzania)

• Potwierdza wybór lub czynność z listy

menu

• Lub wraca do głównego menu

3. Przycisk Scroll

• blättert durch die Hauptmenü ebene oder

• löscht eine Aktion

1.

4. Wtyczka OBD II

Łączy urządzenie ze złączem

DLC (Diagnostic Link Connector)

w pojeździe

2.

3.

3

906578395.192.png

906578395.193.png

906578395.194.png

906578395.195.png

906578395.196.png

906578395.197.png

906578395.198.png

906578395.199.png

906578395.200.png

906578395.002.png

906578395.003.png

906578395.004.png

906578395.005.png

906578395.006.png

906578395.007.png

906578395.008.png

906578395.009.png

906578395.010.png

906578395.011.png

906578395.013.png

906578395.014.png

906578395.015.png

906578395.016.png

906578395.017.png

906578395.018.png

906578395.019.png

906578395.020.png

906578395.021.png

906578395.022.png

906578395.024.png

906578395.025.png

906578395.026.png

906578395.027.png

906578395.028.png

906578395.029.png

906578395.030.png

906578395.031.png

906578395.032.png

906578395.033.png

906578395.035.png

906578395.036.png

906578395.037.png

BA_1111_5257731_KFZ-Diagnosegeraet_OBD 2_P_81% 0 5.07.2011 16:59 Uhr Seite 4

Wskazówki bezpieczeństwa

Aby uniknąć wadliwego działania urządzenia, powstania szkód lub negatywnego wpływu

urządzenia na zdrowie, należy przestrzegać zamieszczonych poniżej wskazówek:

Przed użyciem urządzenia diagnostycznego, należy przeczytać instrukcje obsługi.

• Należy się upewnić, czy pojazd może zostać poddany diagnostyce.

• Urządzenie diagnostyczne można podłączyć do pojazdu, gdy zapłon jest wyłączony.

• Podczas sprawdzania układu wydechowego, należy zawsze zapewnić odpowiedni dostęp

powietrza lub przeprowadzać diagnozowanie na wolnym powietrzu. Istnieje ryzyko

uduszenia!

• Należy uważać, aby odzież, włosy, ręce, urządzenie diagnostyczne nie znalazły się zbyt

blisko jakichkolwiek ruchomych elementów silnika samochodu. Kabla zasilającego nie

należy przewieszać przez ostre brzegi ani prowadzić go po gorących powierzchniach.

• Zaleca się zachowanie wyjątkowej ostrożności podczas przeprowadzania prac na cewce

zapłonowej, rozdzielaczu, przewodach zapłonowych lub uchwytach świec zapłonowych.

W tych obszarach powstaje niebezpieczne napięcie, gdy silnik jest włączony. Uwaga!

Zagrożenie życia!

• W przypadku samochodów w pełni zautomatyzowanych, należy ustawić automat na P

(Parkowanie) a w przypadku samochodów uruchamianych kluczykiem na bieg jałowy.

Należy się upewnić, że hamulec ręczny jest zaciągnięty.

• Jeśli dojdzie do uszkodzenia urządzenia lub kalba zasilającego nie wolno korzystać z

urządzenia, które musi zostać oddane do naprawy w wykwalifikowanym warsztacie.

• Urządzenie diagnostyczne powinno być stale czyste, suche i wolne od oleju, wody i

tłuszczy.

• Nie wolno rozkładać urządzenia na części ani podejmować prób samodzielnej naprawy. W

środku urządzenia nie ma żadnych elementów, które nadawałyby się do samodzielnej

wymiany lub naprawy. W przypadku problemów proszę zwrócić się do naszego serwisu

dla klientów.

Ogólne informacje dotyczące OBDII

Skrót OBD II oznacza diagnozę „on board” II – giej generacji. Urządzenie OBD II jest też

określane jako system diagnozowania samochodu „on board” , który składa się z jednego

lub wielu elementów ECU (elektroniczna jednostka kontrolna), światełka ostrzegającego o

usterce MIL (Multifunction Indicator Light), diagnostyczną wtyczką łączącą DLC (Diagnostic

Link Connector) i z kabla, który łączy te różne elementy.

4

906578395.038.png

906578395.039.png

906578395.040.png

906578395.041.png

906578395.042.png

906578395.043.png

906578395.045.png

906578395.046.png

906578395.047.png

906578395.048.png

906578395.049.png

906578395.050.png

906578395.051.png

906578395.052.png

906578395.053.png

906578395.054.png

906578395.056.png

906578395.057.png

906578395.058.png

906578395.059.png

906578395.060.png

906578395.061.png

906578395.062.png

906578395.063.png

906578395.064.png

906578395.065.png

906578395.067.png

906578395.068.png

906578395.069.png

906578395.070.png

906578395.071.png

906578395.072.png

906578395.073.png

906578395.074.png

906578395.075.png

906578395.076.png

906578395.078.png

906578395.079.png

BA_1111_5257731_KFZ-Diagnosegeraet_OBD 2_P_81% 0 5.07.2011 16:59 Uhr Seite 5

Właściwości produktu

• Do diagnozowania samochodów wyprodukowanych od roku 2000 (benzynowe) i 2003

(diesel).

• Współpracuje z protokółami : ISO9141, KWP2000, SAEJ1850 VPW, SAEJ1850 PWM,

CAN

• Odczytuje i kasuje kody usterek ogólne i specyficzne dla danego producenta (DTCs)

• Urządzenie wspiera wielokrotne zapytania o kody usterek, kody ogólne, kody powiązane i

kody, specyficzne dla danego producenta.

• Nadzoruje status wskaźnika OBD dotyczącego emisji

• Odczytuje VIN (numer identyfikacyjny samochodu) samochodów, zbudowanych po roku

2002 , które współpracują z Mode 9

• Kasuje status kontrolki wskazującej usterkę (MIL)

• Urządzenie jest wyposażone w czytelny, nie oślepiający, 2 liniowy wyświetlacz LC z

podświetleniem.

• Prosta obsługa dzięki urządzeniu Plug-in (podłączanie), wysoki stopień niezwodności i

dokładności oraz niezależność od zasilania

• Nie potrzeba dodatkowego laptopa

• Urządzenie kompaktowe, idealnie mieści się w dłoni

• Bezpieczne przenoszenie danych przez komputer pokładowy

• Nie ma potrzeby zasilania przy pomocy baterii, zasilanie odbywa się przy pomocy kabla

OBD II.

Przed pierwszym użyciem

Rozpakuj urządzenie diagnostyczne a opakowanie poddaj utylizacji. Torebki plastikowe itp.

mogą stać się rękach dziecka niebezpieczną zabawką. Upewnij się, że Twój samochód

dysponuje złączem 16 pinowym DLC (Data Link Connector). Na etykiecie dotyczącej

informacji kontrolnych emisji samochodu (VECI Label) jest zaznaczone, czy Twój samochód

nadaje się do diagnozowania go przy pomocy urządzenia OBD II. Informację o tym, gdzie w

Twoim samochodzie znajduje się złącze 16 pinowe, znajdziesz w instrukcji obsługi

samochodu, możesz o to również zapytać w warsztacie lub znaleźć informację na ten temat

w internecie.

5

906578395.080.png

906578395.081.png

906578395.082.png

906578395.083.png

906578395.084.png

906578395.085.png

906578395.086.png

906578395.088.png

906578395.089.png

906578395.090.png

906578395.091.png

906578395.092.png

906578395.093.png

906578395.094.png

906578395.095.png

906578395.096.png

906578395.097.png

906578395.099.png

906578395.100.png

906578395.101.png

906578395.102.png

906578395.103.png

906578395.104.png

906578395.105.png

906578395.106.png

906578395.107.png

906578395.108.png

906578395.110.png

906578395.111.png

906578395.112.png

906578395.113.png

906578395.114.png

906578395.115.png

906578395.116.png

906578395.117.png

906578395.118.png

906578395.119.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Zeszyty szkoleniowe VW-AUDI pl.rar (431487 KB)
VW Golf V Plus GTI Instrukcje - obsługa-3.1, porady-3.2, radio-3.4 pl.rar (56788 KB)
Urządzenie do diagnozowania usterek w samochodzie OBD2.pdf (236 KB)
VW MKV schemat elektryczny.pdf (79244 KB)
Instalka VAG 002 VCDS 11.6.0 Millenium.exe (10519 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin