Aniol Przy Moim Stole - An.Angel.At.My.Table.1990.CD1.DVDRip.txt

00:00:08:ANIO｣ PRZY MOIM STOLE
00:00:11:Trylogia
00:00:57:Cz龕・Pierwsza
00:01:02:NA WYSPﾊ - TERAZ  
00:01:13:Chod・tu kochanie!
00:01:17:No chod・
00:01:21:Wspaniale!
00:01:22:No chod・ Uwaｿaj!| Dalej, dalej.
00:01:59:To jest historia mojego dziecitwa
00:02:03:Urodziｳam si・w sierpniu 1924
00:02:06:jako Janet Patterson Frame
00:02:08:M bezimienny brat bli殤iak|zmarｳ 2 tygodnie po urodzeniu
00:02:58:Seacliff
00:03:00:To tu si・wsadza wariat!
00:03:04:Nie kochanie, to dworzec kolejowy.
00:04:20:Marjorie  ... Peter ...
00:04:26:Jean, prosz・
00:04:29:Betty
00:04:32:Peter
00:05:00:Billy Delaware!
00:05:02:Sｳucham, Pani Botting?
00:05:05:Co tam dziamiesz?
00:05:09:Gum・do ｿucia.
00:05:14:Skｹd jｹ wziｹｳe・
00:05:21:Dids McIvor!
00:05:24:A kto Tobie daｳ t黥 gum・do ｿucia?
00:05:27:Jean Frame
00:05:30:Jean
00:05:31:Frame!
00:05:33:Sｳucham, Pani Botting?
00:05:35:Skｹd wzi・a・gumy do ｿucia?
00:05:37:Ze sklepu Heath.
00:05:56:Skｹd wzi・a・pieniｹdze?
00:05:59:Wypluj!
00:06:02:Ojciec mi daｳ
00:06:04:Skｹd wzi・a・pieniｹdze?
00:06:07:Ojciec mi daｳ
00:06:11:Chod・tu!
00:06:20:Zbliｿ si・
00:06:25:A teraz powiedz mi|skｹd wzi・a・pieniｹdze?
00:06:29:ｯｹdam prawdy!
00:06:32:Tatu・mi daｳ
00:06:34:Odwr si・do tablicy!
00:06:45:Zostaniesz tu
00:06:48:dopi nie powiesz mi|prawdy
00:07:26:Odwr si・Janet Frame!
00:07:31:Czy jeste・gotowa wyzna・prawd・
00:07:37:Ukradｳam je z portfela taty.
00:07:42:Id・na koniec sali!
00:07:52:To zｳodziejka
00:07:55:Zｳodziejka
00:07:59:Zｳodziejka
00:08:08:Zwrot!
00:08:15:Odwr si・do mnie tyｳkiem.
00:08:22:Zwrot!
00:08:39:On ma konwulsje!
00:08:41:Curly, on ma konwulsje!
00:08:48:Poszukam ksiｹｿki
00:08:53:Po cholera ci ta ksiｹｿka?
00:08:55:Daj go do wanny!
00:08:57:Po jakiego diabｳa?
00:09:04:Curly ... Curly daj go do wanny!|Do wanny!
00:09:08:Dlaczego nie do ｳka? 
00:09:11:Podｳ to!
00:09:12:Niby dlaczego?
00:09:13:Tak jest napisane w ksiｹｿce
00:09:16:Obud・si・chｳopcze!
00:09:19:Obud・si・
00:09:20:Dziewcz黎a do ｳka!
00:09:22:Obud・si・
00:09:25:Zmocz・wodｹ!
00:09:28:Obud・si・
00:10:14:"Georgie Porgie" gｳupi jest 
00:10:16:piｹtｹ klepk・zjadｳ mu pies!
00:10:20:Po co w oge |przyｳazisz do szkoｳy?
00:10:22:Twoje miejsce w domu wariat!| Domu wariat!
00:10:48:Do tyｳu! Spok!
00:10:50:Te dzieci, ktych imi・| wymieni pani doktor ....
00:10:54:Tom McKechnie, sｳuchasz?
00:10:56:Tak, prosz・Pani.
00:10:58:Kiedy usｳyszycie swoje imi黥prosz・wystｹpi・
00:11:03:lvor Thomas
00:11:08:Jimmy McGill
00:11:09:Uszy
00:11:11:Jean Frame
00:11:17:Nora Bone
00:11:21:Okropna rodzina
00:11:24:Inni mogｹ wej懈 do klasy!
00:11:26:Po cichu!
00:11:32:W szeregu!
00:11:34:Po cichu!
00:11:39:Chod歡ie za mnｹ
00:11:53:Sprz
00:11:55:Kiedy ostatnio si・myｳa・
00:11:56:Wczoraj
00:11:57:Naprawd・
00:11:59:Myｳam wczoraj
00:12:01:Co myｳa・?
00:12:02:R鹹e
00:12:06:Masz brudne uszy!
00:12:10:Powtz wyra殤ie co usｳyszysz
00:12:14:Dwadzie彡ia
00:12:16:Trzyna彡ie
00:12:17:Szesna彡ie
00:12:19:Pi・
00:12:27:Wiem jak wyleczy・brodawk・
00:12:37:Naprawd・nazywam si・Poppy
00:12:39:Co to jest?
00:12:40:- Majeranek   | - A Ty jak masz na imi・
00:12:43:Nazywam si・James, Janet.
00:12:46:Janet ... ｳadnie.
00:12:48:Ale najcz龕ciej miｹ do mnie Jean
00:12:51:Miｹ teｿ na mnie Nini, Kudｳatek.
00:12:53:- To z powodu Twoich wｳos?|  - Tak
00:12:57:Mog・dotknｹ・
00:13:03:Moｿesz dotknｹ・mojej |nogi je徑i chcesz .
00:13:05:- Co Ci si・staｳo?| - Ojciec mnie stｳukｳ 
00:13:13:Zabawne, nieprawdaｿ? 
00:13:17:Ogｳo・caｳej klasie|ｿe b鹽zie inspekcja paznokci
00:13:21:Uwaga!  Dzi・b鹽zie przeprowadzona| kontrola paznokci.
00:13:25:R鹹e do przodu!
00:13:32:Bardzo dobrze
00:13:34:Doskonale
00:13:36:Brzydko
00:13:37:Ohyda!
00:13:39:Pani Frame,| trzeba ukara・niezno從e dzieci.
00:13:42:Oczywi彡ie, Pani Evans
00:13:44:Bardzo 殕e!
00:13:53:Czy to znowu Sally Oates?
00:13:56:Obawiam si・ ｿe tak, Ms Evans!
00:13:59:Co za dziecko!
00:14:01:Dawa・tu rzemie・
00:14:06:Niedobry! Niedobry!| Bardzo niedobry!
00:14:18:To jest moja wyjｹtkowa ksiｹｿka
00:14:22:Moｿesz poｿyczy・je徑i chcesz
00:14:33:"Dawno dawno temu ｿyｳ sobie kr|kty miaｳ 12 uroczych cek
00:14:39:Kiedy kｳadｳy si・spa・ 
00:14:42:kazaｳ je zamyka・na klucz
00:14:44:Jednak kaｿdego ranka |ich buciki byｳy caｳkowicie zuｿyte
00:14:49:poniewaｿ tazyｳy caｳｹ noc
00:14:54:Nikt nigdy nie odkryｳ| jak to byｳo moｿliwe 
00:14:58:ani jakim sposobem| mogｳy one wymyka・si・nocｹ
00:15:05:Mama mi, ｿe dzieci sｹ|przynoszone przez bociany
00:15:07:Nie, w tym celu |trzeba si・pieprzy・
00:15:10:Co to znaczy "pieprzy・?
00:15:12:M・czyzna kｳadzie si・na kobiecie| i wkｳada jej sw sprz黎 
00:15:16:zabezpiecza si・kondomem,|ｿeby nie mie・dzieciaka
00:15:21:" Raz, dwa , trzy ...
00:15:23:do ｳka ze mnｹ chod・Ty ...
00:15:26:gdy Wacu・do akcji wkracza ...
00:15:28:... zrobi Ci smarkacza"
00:15:34:Dzisiejszｹ pracｹ domowｹ| b鹽zie napisanie wiersza
00:15:38:Zrozumiano? 
00:15:40:"Kiedy  ...
00:15:42:... sｳoe
00:15:46:...  ku zachodowi si・schyla ... 
00:15:49:Nadｹｿacie?
00:15:51:... I kiedy
00:15:53:.. noc nas nieomal ...
00:15:56:... spowiｳa ....
00:16:04:To jest wｳa從ie pierwszy| wers waszego wiersza 
00:16:07:Jestem caｳy w kredzie 
00:16:10:- Przepisali彡ie?| - Dobrze
00:16:18:Co to?
00:16:19:Wiersz na lekcje 
00:16:22:Przeczytaj go nam 
00:16:25:"Gdy ciemno彡i si麋ajｹ gwiazd,|a sｳoe ku zachodowi si・schyla
00:16:29:noc nas wtedy bezwzgl鹽nie spowiｳa"
00:16:31:Nie powinno by・"si麋ajｹ"!
00:16:35:Dlaczego?
00:16:37:Pewne sｳowa sｹ nierozｳｹczne w poezji
00:16:40:Fale pluskajｹ
00:16:42:Gwiazdy 忤iecｹ ... wiatr wyje 
00:16:45:Co powiesz na "zabarwiajｹ",| a nie "si麋ajｹ"?
00:16:48:Podoba mi si・"dotykajｹ"
00:16:49:Ale to 殕e brzmi|ciemno彡i "zabarwiajｹ" 
00:16:53:Zetrzyj "dotykajｹ" i napisz "zabarwiajｹ"
00:16:56:To brzmi bardziej poetycko
00:17:12:Jean chod・tutaj
00:17:15:A teraz gｳo從o|aby徇y Ci・dobrze sｳyszeli
00:17:18:"Gdy ciemno彡i si麋ajｹ gwiazd,|a sｳoe ku zachodowi si・schyla
00:17:23:noc nas wtedy bezwzgl鹽nie spowiｳa.
00:17:28:Ptaszki frunｹ do swych gniazd
00:17:32:pora jest juｿ na spanie,|dzie・kozy si・nieubｳaganie.
00:17:36:Kriczki do swych nor kicajｹ,
00:17:40:maｳe dzieci do domu wracajｹ
00:17:45:Kiedy gwiazdy mrugajｹ swymi oczami ...
00:17:49:Do ｳka wtedy czas|przytula・si・z poduszkami
00:17:54:Dzi麑uj・Jean, brawo!
00:17:58:Kto chce przeczyta・jej wiersz?
00:18:04:Jak si・ma moja dziewczynka?
00:18:06:Co tam masz?
00:18:08:W ktej r鹹e?
00:18:10:W tej!
00:18:21:W obu!
00:18:25:Prosz・bardzo!
00:18:28:B鹽ziesz tu mogｳa pisa諫wi鹹ej wierszy
00:19:14:Myrtle i Ted robili to w lesie
00:19:18:Co robili?
00:19:21:Pieprzyli si・
00:19:27:Zabraniam Ci spotykania si・z Tedem i Poppy |i z kimkolwiek z ich rodziny
00:19:32:Zrozumiano?
00:19:35:A teraz policz・si・z Tobｹ Myrtle!
00:19:39:Nie, Curly! 
00:19:58:Nie mog・rozmawia・wi鹹ej| z Tobｹ i Twoim bratem
00:20:02:A ja nie mog・z Tobｹ 
00:20:15:Prosz・ to Twoja wyjｹtkowa ksiｹｿka
00:20:47:Uwaga, tu jest podｳoｿony dynamit!
00:20:49:Dzi麑uje, nast麪ny prosz・
00:20:56:Uwaga, tu jest podｳoｿony dynamit!
00:21:00:Nast麪ny!
00:21:02:Patrz, to  Avril Luxton
00:21:24:"Dzisiaj wieczorem spotkaｳam ksi鹹ia z mych sn ...
00:21:27:... o pi麑nej, nieprzejednanej twarzy.
00:21:31:Bｳｹdziｳ po gｳ鹵okiej dolinie ...
00:21:34:w tym przecudnym ,|  opuszczonym miejscu.
00:21:46:Powietrze nasycaｳo si・jego oddechem.
00:21:49:Jego zm鹹zone stopy |pozbyte byｳy sandaｳ
00:21:52:W jego oczach moｿna byｳo |dostrzec szlachetny pｳomie・
00:21:56:Kroki miaｳy miarowe i rytmiczne ...
00:21:59:tak jakby d毆i鹹znie |przedstawiaｳy jego imi・ 
00:22:02:Gratulacje Suzy
00:22:05:Jean Frame! 
00:22:10:Gratulacje Jean!
00:22:17:Bardzo dobrze Jean!
00:22:30:Mog・korzysta・bezpｳatnie| z Atheneum 
00:22:34:Brawo dziewczynko
00:22:36:Co to jest Atheneum?
00:23:38:Zane Grey
00:23:50:Wspaniale Nini!
00:24:04:"Taniec 12 ksi・niczek"
00:25:02:Dzi麑uj・za wiersz o| bursztynowych motylach
00:25:05:Bardzo go polubiｳem|i zdecydowaｳem, ｿe 
00:25:09:zostanie wierszem tygodnia.
00:25:11:Zastanawiam si・jednak|czy krokusy cho訝y w poezji 
00:25:15:mogｹ marzy・o ksi・ycu?
00:25:17:Przyjmij prosz・krytyczne|ale w peｳni przyjacielskie uwagi.
00:25:40:Tata by tego nie pochwalaｳ
00:25:41:Nie moｿe mnie powstrzyma諫Kupiｳam to za moje pieniｹdze
00:25:57:Musz・by・gotowa na 18:00, OK?
00:25:59:Dobrze, szefie!
00:26:02:Czy Johny przyjdzie po ciebie?
00:26:05:Tak my徑・
00:26:33:"Wczas to zerwaｳ si・gwaｳtownie pan Bedivere| i pobiegｳ ...
00:26:37:... odbijajｹc si・lekko czubkami but
00:26:40:nachyliｳ si黥pochwyciｳ miecz
00:26:43:mocno zakr鹹iｳ i rzuciｳ.
00:26:47:Chwalebne ostrze
00:26:48:zabｳysｳo w po忤iacie ksi・yca
00:26:50:i niczym turniej bｳyskawic  
00:26:53:zarysowujｹc ｳuk|spadｳo niczym gwiazda
00:26:56:przybyｳa z pnocy.
00:26:57:W ten wｳa從ie spos zabｳysｳo i 
00:26:59:i upadｳo ostrze Excalibura.
00:27:02:Ale wtedy gdy rozbijaｳo si黥 o powierzchni・
00:27:05:z jeziora wyｳoniｳa si・r麑a
00:27:08:pokryta biaｳym brokatem
00:27:10:mistyczna
00:27:12:cudowna.
00:27:13:Mocno go chwyciｳa
00:27:15:potrzｹsn・a trzy razy
00:27:18:i pociｹgn・a wraz ze sobｹ 
00:27:21:na dno jeziora"
00:27:27:Otwzcie czerwony podr鹹znik
00:27:29:na stronie 139
00:27:35:Jestem Hiszpankｹ
00:27:37:I katoliczkｹ.
00:27:40:A wy?
00:27:45:Nasza mama jest Chrystadelfiankｹ.
00:27:49:Oznacza si・to miｳo彡iｹ do Chrystusa
00:27:52:A u nas gdy dziewczyny sｹ po 徑ubie| muszｹ nosi・obrｹczk・
00:28:01:Czy chciaｳyby Panie zobaczy諫 hiszpaki taniec?
00:28:05:Tak, prosimy!
00:28:50:A tu mamy salon
00:28:57:Czy zadowoleni jeste彡ie z Chesterfielda?
00:29:00:To zwykｳa sofa
00:29:03:W czwartek mam 忤i黎o
00:29:05:Id・do komunii 忤i黎ej
00:29:07:b鹽・ubrana caｳa na biaｳo| nawet biaｳe buty
00:29:10:Na gｳowie biaｳy welon
00:29:13:a w r麑u maｳa biaｳa |ksiｹｿeczka do naboｿetwa
00:29:20:Zazwyczaj tam nie siadamy
00:29:24:Nazwaｳa swoje biurko "馗ritore"
00:29:27:"Ecritoi...