NIE 09.2011.pdf

%&$ &&&&

"%%"&&!!%"!

%&&&#$

&&$##

+&1*.1+-,1$-*,1)/.1%/1$+-1*.%

*,-1-1'.(1 ,/.)1)/1 0+1 /1 ".1

*,.( 1-1+-1&#101)/1#10

'/0,101 #1*/01 0+1%,01'#

$+-%&1 /1%(/1 %$.1*(0"1).(

1 -.*1)/.1 '/1*.1)01*,."1)0

$-+1&01"!1 01,.1&#1 -"1% /.(1

/.1,01".1)0$"1 )010"1 ,0(1!1(.

%/1 &+-1$/.1)/.1 -1+!$1*(/1 -+0,

"!1%&+01*(1 +-1 !1+01&!1+01 ,01+,!1*0

(.(1$-1'-1#1'01)/.1%/1)0 '$#1'#

' /)1%&#1&!1*(0*1 $01%&'-1'#*

' ,01/0)1,0 01$'1 1+-1,/1(.(

- 1"0&1'/1,/.1)/0

/;@A8@A #@A<?A :@A9:'.@A 6?'A 8 13*

570 A;,A7A/36:A9:>A<7A: @;=6:53A1>-*

-7A65@A@A;=4A">A9(<@1A>:<@+A0?.A8

/;>A);@0A =A;@:A 07%A =A 8 9:@A6@9(

;:&A2!8A ?A 2:?=<A<?A4@;A4@A >5;:7A0@.@

>2 +=A)>A ;>A2:?A<7A /?=A<?&A2:=A 8 :@A0?@<

:@ />A0>9A8 87A9?&A)<?'A9?3A)>A: @;=6:53,

#@A<?@A58?=;A2:?.@%A =A6&A5>A/>A0!A8?=A<?@,

?=A<?&A2:=A />A 7A9:7.@A <@ :@A43/A 2>A03

>2 @;A-@A;7A?=5;:74%A8.@A$9?A9?=1A4?A@)=<*

9+?A<?=A;3A9(>A0>A$9?%A45!A;@A/>A$;=2A<?A9:7.@

8 :@A43A/?=A2>A03,A#@A<?@A<?=A8?=A2:?@.@%

=A+=65A><@A5=A$9?>A8&A">A9(<@1@,

">5@;1?A$07A2> 1?A9:&A979( A5>A0!8

@45A $1=2:58@,A =A:<@A<?@A $8?@2A4!8

? 365@1=A<?@A /;>A43A;@53A;7A 864@A:3+&%A =

#@A<?@A-;>A<?A6?'A<?=A32>1A<?=,A7.@A<?@

6?'A 5= A 0;>9:A<7A >-A;@:A ;:&A2!8A ?%

;'9:A<=A)>A 65=A;>A8@A<?@A /;>A43A;@53A;&%

3;>+=A -?A)<?=A8@A ?>A-;7A ? @A<3A6:@

#@9:A0@;A4@A<@ 5=A0@5A86:=9(A>-=9A<=A)>

34.@A23A? 6/?A64!8,A

#@A<?@A />A:<@A.@A 1=4A6@<A2;'A ">A9(<@1

>A<'A @;A4@A ? +=+A 0@5A4'A @;A-@A;'A ?=A*

5;:74A 8?>A6<& A ;,A <@ <?A8=;A67A5=A9?=

@;A6:@8A64?0A8 )@A-?A<=A9?=A?>A5;@A#;3A*

6:7A64?=A)>A A >-;>A97A ">A9(<@A1@A A )27

/;:=A/;>A8@A2:@A.@A87A8?@2A: >A<&A1>-A-7A657,

<@A+>A0>$A6:7-A4>A6?'A:@A9?=A$<?A.@,A@4A:=A*

:<@A.@A1=4A6@<A2;@A">A9(<@1%A $0+</6;1'<.:9(

-0<1,820<.;+;<1:"<6 #;<7:</6"< /:9)<7:&<6 8$38(

/;<4: ,A#@A<?@A9:'A65>A? ;=A)3A1@;A<?=A/;:7A+= A*

2 @A.@A2> 2>A03A">A9(<@A1!8A8 )>A2:?A<@9(

8?=A9:>;A<79(%A)2:?=A6/>A57A4@A.@A5= A5=A$9?>A*

8&AA@;A-@A;'A?=A5;:74,A;:=A6.3A9(?A8@A<@

/;:=:A/;>A43A;@A53A;'A?A1?A/?A64@A>/?=A43<A4@

2:?=A9?A">A9(<@A1!8A=A61?A@<A9(?<)A9>A;>A*

:=A$0?@A.@A6?'%A0!A8?&9A> #@A<?A/@A<?A=;A*

<?4A ;<,;<4:"2;+;4< 2"< ,;<7:< 5+;< 7:9

,8 204'<&9<6;<5169'<);.<,360</8<-6:+;'<28<-%;

7:9)<,360<828<50<5;<70<$0+<193<7:. ,A

27A+=A6?=A<?& A;,A87A->A;7A87A);@*

.>A?%A2:?=<A<?A4@;A4@A0?@.@A:@A2=A41@A;>*

8@A/>A0>9A8 87A9?&A)<?'A9?3A">A9(<@1@

: @;=6:53,

=A:<@+=A 5>A @;A-@A;@A ?=5;:74A ;<7:

#;<7:;< 8.;<6;+;< 7;4< 51,!+</6*</:9 <

;</6"+;<:7293918<5;<1:"<102*<;/)<&0</:8<5

/!3<.: <93<4;<7972<7:9<50<-65;<7:;+;<: ,360(

/8<-6:+;< -8 -8<4*< /!3<.:< /8< 7;)<47:9)< 3;6

5 20<8<-7:* <<8-</6;1<1,82.;<5 -8(

4*</!3<.:<5:9%8<.382<7:9<1+016;+;4'<);.<,;(

7:<#;<7:;<4!<5:+;<%9.1;7<-369'<&9<,812;3;

1:"< )9)< ,8<4!/'< &9< 67;< $;3<-68< 5,+0<58<59

818<$0< 5 !5</691704< 36<-6:9'< 2) < ,;<7!5

;1193<4;7<7;'< #;/6<4;3<.;'< :8<$3"'< ,39(

4:93;<;381+;<5;<#;</601.:9<8<83;6<,39(

60<-972;<9</;<#;</601.:9<8<: )9<8<4;+(

&87<."'<; 2;.<&9<169< 8<5<#;7</9%;3::<39<60(

-972;<%&<$:92"<;<.*<$:;.< <+016;+;4'

);.< .:%<.;< 3;<60< ,;<7:< #;<7:;< /5;%:+;< 1:"

/!3</9'< &9< :-6:9< 7; 50<5:;-< -8 ,39<4:93;

: ,39<60<-972;<83;6<&9<,8-</6;1<20/<50<5:;(

-!5<67;)<-6:9<8-<,8<5:9-<7:<48<4972'<&9(

$0<,8386<4;<5:;<8 7;169)<1,3;<5:9 <-<78(

7:9<20/<516012<.:/<81!$<,;<7:<#;<7:;<4!(

5:+;'<&9<67;<:/<8- %;2'<*2360<4*)9<6 7:<4:

.872;.2'<4;<6;<5169<59)< /:9 ,

1=4A6@<A2;@A ">A9(<@1A ;<7:< 8382;

#;<7:;<50<58+0<5;+;<* 47:9<: * 48)9)<4;(

40<,369< 5:;-</69<7:9<3;<7:</6</9<6 ,95<78(

/:'<&9<)912<5 12;<7:9<7;4<,8<4!/ <9<793;%(

7:9<4:;+8<1:"<28<1,38<5;<-6:<-8 *58%<7:9<7:;

48)9<8<4"<&;<6 ;39162* <;<7:<#;<7:;</6"(

128< /5;%:+;< 1:"< 158:4:< 67;)8<48< /:;<4:

53!-< 5,+0<58<50/< 81!$ < < 8382;

#;<7:;'<4!<5:/<8 658%<7:9<7:*<48)9<8<4"(

&;< 6 ;39162*'< -8<.+;-<7:9< 51.;<60<5;+;'

5 );<.:<1,81!$<5,+0<7:9<7; 28<*58%<7:9<7:9

<8382;<#;<7:;<4!<5:+;<29&<5,3812'<&9

,8386<4;<5:;< 8 *58%<7:9<7:*< 4"<&;< 6 ;38(

1+;<594< #;</601.:4 < < !<5:+;'< &9

$0<5;+;< 5 ,30<5;2<704< -8<4*< ;381+;<5;

#;</601.:9<8< 7; 8%:<$836* < 5:93<-6:+;'

&9< 67;< -8<$369< 4;<4"< $3;</:< #;</601.:/

: &9<)912<28<$;3<-68<4:+;<818<$; <<8<7:9(

5;&< $0+;4< ,369< 5:;-</68<7;'< &9< 8382;

#;<7:;<$0+;<;.20/6<7:9<: 16/69369<6;:72939(

18<5;<7;<102*<;/)<48)9<8<4"<&;'<28<*-6:9%;(

+;4< )9)< :7< 83<4;</):< 8 48:4< 4"<&* <

;3<-68< )< :7293918<5;+;< 7;16;< 5:9<-6;

7; 29<4;2< ,;125;< #5;< 7:951.:/< 83;6

:7<70/< 81!$< 65:<6;<70/< 6 %9<5:</ <

-<78< 7:9< ,;125;< #5;< 7:951.:/< 28

,369<.;<6;+;4<838</:9<#;<7:<-8<.*<4972<-8(

20</6</0< *7<-;</):< 838<6*<4:9<7:9< $96< ;(

3:93 <<0<%<-;+8<5:"/<7; 28'<&9<23;.(

2*)9< 47:9< );<.8< 3!<-+8< 158:/< :7< 83<4;</):

-6:97<7:<.;31.:/ ,A

@4A: 5=A)>A87A<?A4@%A;=2,A#@A<?@A>8?A<'A*

.@A 6>A-?=A 8>A4!.A /@1A9@A 1=4A6@<A2;'A ">A*

9(<@1A? +=+A0@5A4',A +=2A<=+A65;>A<7A86/!.A*

9:3A.@A4>A-?=A5>0%A:@A/=8A<?@A.@A+=A> 68>A?9(

:<@A+>A0>A$9?@9(A ? 32:?=A1=A<?3A />A0>A97%

: 2;3A)?=+A65;>A<7A>5;:7A07A8@A.@A/;:=A9?=A4?

:=A $1=2:A58@A 5>A9:&A9=A)>A 6?'A /;:=A9?8A4>

1>-A-7A$9?=,A 9?&A)3A4?1A43A0?=A6?'A97A>/3A*

-1?A4>A8@A.@A8 7A9?3A@;A6:@A87A<@ 5=<

5=A0@5A4?1A4@A2:?=A6?&5A@;A57A43A.!8,

">A43A0=<5%A> 45!A;70A0!A8?.@A >A<@

1>-A-7A657%A-7.A6/?A6=0A2@;A9:7A9!8A3<*

2@A9+?A>1@<57A#8@A$<?=8A64?=+,A">A65@.@

5= A:2+'A9?@A=5=A;@A>A)1@,A

1=4A6@<A2;@A">A9(<@1A 91294< ,369<.8(

7;<7;'<&9<50<,8<5:9<-6:<,;<7:<#;<7:<8 )9)<128(

1*7<.;/<6 3!&<70<4:<67;<70<4:<818<$:128< /:;<4:

4:;+0<7; /9%*<50<58+;<7:9<* 47:9<,369<.8<7;(

7:;'<:&<,;<7:<#;<7:;<)912<5:92<7:9<*1281*7<.8(

5;<7;<: 48<&9<,8<4!/<5 *58%<7:9<7:*<48)9<8

4"<&;<6 ;39162* << 2;4204</6;1:9<50(

-;<5;+8<4:<1:"'<&9<8382;<#;<7:;<47:9<%*<$:

: 4:<51,!+</6*)9'<7, <$0+;<.:9<-0<5 60<4:9

6 ,39<60<-97294< #;</601.:4< : ,360<5:8<6+;

4:<12;42-<3!<&;<7:9/ <;<7:<#;<7:;<683<;<7:(

68<5;+;< 29&< 1,82.;<7:9< 48)9< : 48)9)< 4;<40

;3<$;30< :92360.< 6 .1:"<-694< < 7;

4!<5:+;'<&9<297<.1:-6<)912<,360);</:9%94<.;(

,9%;<7;< ,39<60<-972;< 9</;< #;</601.:9<8

: &9<$04<4*<516012<.8<8,8<5:9<-6:;+;'<; 529(

-0<$0<48<&9<87<512;<5:<1:"<* 29<8<.;<,9%;<7;

0+0< 40< 7; 1,82.;<7:*< 6 .1:"<-694'< ;%9

*58%<7:9<7:;<4"<&;<28<7:9<,360<7:81+8 ,A

4>A93A :@A/=8A<?=A<?@A #@A<?A > />*

0>A97A /;:=A;>A2:?.7A 6?'A 2> /=8A<=A)>

65>/A<?@A 8 9:7<,A 64@A:@.@A >-;>A9>0

1>-A-7A657%A 0=A9=A<@A6>0A ?>5;>A8?A #;3*

6:7A64?=A03A ? @5@1??A .>8A64?=+*@*

1=8A64?=+%A@-7A87A6.@1?A2> @A<3A6:@A#@9:*

0@;A4@A8<?>A6=4A> /;:=A<?=A6?=A<?=A$1=2:*

58@A: ;>A43A;@53A;7A/=1@A97+A<=+A8 >*

2:?A 2> #@5>A8?9,A ;A)3A0=<5>A8@.@A 5>

570%A =A /;>A43A;@5>A;:7A : >A2:?A 6&

8 34.@A2:?=A: />1?57A4@A0?A"A? <?=A6&

:@?<5=A;=A6>A8@A<?A:=A:<@A<?@A0?A">A9(<@1@,

;>A43A;@5>A;:7A : #@5>A8?9A -71?A <@5>*

0?@65A 132A0?A -?A)<?=A8@A ?>A-;7%

@ 8 :@A0?@<A:@ >-A9?&A =A<?=A1=A8?A97A">*

9(<@1A0?@.A87+$A<@ 8>1A<>$,A

=A9=A<@6A #;3A6:7A64?A 8382;< #;(

7:;<,8<5:9<-6:;+;<-8 47:9'<&9<78<58<4:;(

78<5;<70<,38<.*3;283<.3;)8<50<,;7<;<7*16

#;/6<4;39.< ,3;<7:9< 1,82.;< 1:"< 69< 47

5 /9%*< 95972*<;%<79<8< ,369<7:91:9<7:;

%9-625;<6 8<-6:<-8 #;28<5:/ <<8(

382;<#;<7:;<6;<,38<,8<78<5;+;'<;&9<$0<-6:;(

+;< -5*2838<58'< ; -3*<:< 8$38</;'< &9<$0

1,82.;+< 1:"< 69< $:<7:9<594< :8<$38 < 8(

5:9<-6:;+;'< &9< )912< -+*<8%92<7:4< -6:97<7:(

.;3694<%9-</604<: 67;<5:9%*<,38<.*3;28(

3!5<: 5:9%*<,8%:20<.!5 <7;<4:<,369<.;(

6;+;'< &9<$04< 6;<-658<7:+< 7; 19<.392;3:;2

-8 ,38<.*3;283;<#;/6<4;3<.; <;<28<*/60(

7:+94</0<$;<7;12",<79<8<-7:; < 386<48(

5:9< 29%9< 8<7:/6<79)< *12;%:%:< 40< 293<4:7< 7;(

169<8<1,82.;<7:;<: .:%<.;<-7:<,!<7:9)<1,8(

2.;%:< 40<1:"<* 7:9<8<5 ;<$:<79</:9< <9(

1294<29<8<,9<5:97'<&9<7:9<$0+<6;1.8</68<70

48:4<29%9< 8<794< <8382;<#;<7:;<,8(

5:9<-6:;+;'<&9<;<7*16<#;/6<4;39.</69<.;

7; 4!)<29%9< 87'<; );.<);<6;<-658<7:+94'<28

87<5:9<-6:;+'<5 );<.:9)<1,3;<5:9 ,A

6F@5GDG@B;GCG?CG=ED7G=9E0G?;G1E>GA;G6FG7F@B2

FGAE6G6EG=>@BFG:CG<+CG?FGAC0G?ED7G1EG<EDG7DG4DG.C

>FG7DAG>3G?5FG6FG7EG=E,G8C4DG.CG+FG?EG@;G?$@FG9CG-

?EDGE ?;GAEDG)7EG=>F6G>(8G17EG/D4GAEDGC9@DG)7CGA(

7E<BG1,G8BED5GB6F@G5DG.CGC 17EG/D4GAEDGC9@DG)7CG-

AD4GGF7DGBAF<BGAD4GG?F@G>CG)<E2GFG:FGACG?FG5C

:CG?=BD<+GADGC13G@BDGAED0GAFG=B;6GB8FGAED60

B3G:D5GAEDG 1DBGBFG=F8GAD2G #CG 3:@BD4G6ED40G AE/

C9@FG8F&G<B5CG?EDG9FGBF/;G<EF2G

CG>CG?FGAEFG'GE'E"G8BEDG7EG43/G>;7G9CG:3A9G-

>*?G:@CG<DAG>CG?;<+0GF @BDG.C@BGFG:EDG@F7G=9E

BACG?3G?;G:@BDG8BE5GCGAF7G8FG#3G=9FG?@FAG9EAG-

.F<+GBFG3%FGAEF2GEG6CG>DG.CG:@DG6ED@G:CG?@*G<E5

B D6EG.@FG<4EG?DG?A,>@BGAD40G/DG1;GC.5CG=E&0GE/

65CG8BED/G:@BDG=>FG5FG.CG:CG:EDG@F&0G.8;/GBF4DG-

.CG@B(G8*?G!=:FG85;GAF'C7G=9,G?=BD7G9EDG6C/G-

7EG?DGAEDG=B<B,G)<EF0GFCAG4D8GAF9G81F5GC1ED8G-

A;<+GE=5FG1;<+2G'C8G=9*@GAFG=3G.DG=>EFGBFG?F@G-

>FG?>;6G=>?ED@G8BDGAE3G4D=>G>FG9F0G/DG65CG8BED/

4D=>GD.CGE=>;<BGAFGE 1DBG?B.7,8GAF0GF :@DG6ED@

D6G:FG>;<BGA;GE?@F/G7EG?;G=:CG5D<BGAED2G#CG@FG<BD4

>@DAG83G=:F8G9CG?DG.CG?)@*8G65CG8BEDG/;GAED

C8G?@*G<E2

@DG6ED@G=:CG>9F5G=E,G>D/GB 6F@G=BF5G9ED6

"D4G632GF9G8CGAE*=5G:@BDG?C8GAEG<B(G<;G#C6G-

<B;G9EDG?E<B0G 9CAG973GB4(G =:CG>9FGAEFG 1;G5C

=>?ED@G8BDGAED0G E/G 87FG 8CG1@FG :F@G>EEG !#3=9

E"<+DG>;GAFG63G=B(G1;&G4F9G4D8GAFG:E,)&2GFG-

4FG9C?G=9EG:EG=F5GC $'10G/DG>FG:F@G>EFG>CGBFG-

<EG)AE,G>FG:E,)&G6EG7ECGACG:F7G<F2G#DG@FBGBFG.F8G-

AEDGAEDG6EG7ECGACG:F7G<CG?CG)<EGBCG=>FG5CG:CG6EGAE,G-

>DG6E7G<BDGAED62

7CG.C=G%DG@FG B;G=9FG5FG ACG?DG :CG>,/GADG =EG5;2G

FG@CG=5F?G$FG<B;G=9EG? "FG7CGAEDG2:7GC:3G17EG-

9CG?F5GB?E,GB5;G?;G95F8GC 9CG@BDGAEF<+G:C7G-

=9EDG.CG9FG:EG>FG7EGB630GAFG@CG8CG?CG)<EG9FG:EG>FG53

E :@BD4G)<E3GC8 :@DG9FG:EG>FG7EG=>;<BGAD4G%FG7EGF.@F@G-

AD4G8C9FG:EG>FG7EG=>;<BGAD4G%FG7EG:@BDG6;G=5CG?D4G?.

7EGAFG#C%G%7DG@F2GF@G>FG$FG<B;G=9FGAF:C@G>FG73

EDGBFG7D/GAF2:7GAFG:EG=FG5F0G/DG!AEDG:@B;G:3=BG-

<BFG5F0GE/G?;G?EF80G?9>*G@;6GC.5CG=EG5F0G/DG'

AEDG6FG:@FG?FG8C8BEDG8BE<G>?FG:CDG<+3G$FG-

<B;G=9E60G!?;G?CG5FG>FG9(G%FG7,G9CG6DAG>FG@B;2

*@G9FG B6F@G5DG.CG :@DGB;G8DAG>FG AF4G?;G@FGAED4

AEDGC8BEDG8BEG<B;G5FG:@BDGAEG97EG?CG)<EG:C=>@;G432G

;G=B5CGAF 4F?0G/DG9FG6DG@FG:@BDG6;G=5CG?F

AF?C4G=9CG?;6G9,G<E3G9?ED>GAEFG@FGACGBFG@DG-

4DG=>@CG?FG5FG95*>GAE,G.DGADG@FG5FG5FG=EG9FGB 9FG:EG>FG-

AD6G'@CG>FG=E3G9ED62G'CG>?ED@G8BFG4(G>CGBDGBAFGAEF

)?EF8G9*?0G9>*G@B;G?=:CG6EGAFG4(0GE/G.DGADG@F5GBDG-

7/;5G9FG:EG>FGAFGBF :CG6CG<(G=5*?G:CG?=BD<+GAED

3?FG/FGA;<+GBF ?37G.F@GAD2G=>GAEDG4DG=3G:CGB;G<4F0

/DG6CG.5CG>CGBCG=>F&G:@BDBG9FG:EG>FGAFGC8DG1@FGAD

4FG9CG%C@G6FGAFG<EG=93GAF@BD<BGC8G1;G<EFG7CG>3G6EG-

6CGAEDG=:@B;G4FG4(G<;<+G?FG@3AG9*?GF>G6C=G%DG@;<BG-

A;<+2G#CG>53G6FG<B;G5CG1;GC1D<GAC)&G.DGADG@FG5F

?9FG1EGAEDG:EG7CG>*?2G C1G7EG<B3G?ED<BGACG)<EG:@B;G-

=BD85G:@BDG:@CG=E&2G

FG@CG=5F?G$FG<B;G=9EG@CBG?E(GBF5G9CG6EG>D>G6ED4G-

=9EG'E"G? CG8BE0GF >F9G/DG?;G:ED@G8CG7E5GB :F@G>EE

<B>DG@D<+GB8BEDG?E,G<E3G5*8BG9E<+G@F8GA;<+GC@FB

:EG=C?G=9EDG.CG?EG<DG:@DGB;G8DAG>FG6EFG=>F2G;G5FG>C

=B;1G9FG@DGF9G<4FGAF%F9>0GE/G5*8BG<;G:EG=C?G<;G@FG-

BD6GB'GBFG.5CG=CG?FG7EGBF7EG9?EG8FG<4(G=B9*5

:C8G=>FG?CG?;<+2G;G=E,G=:DG<4F7GAEDG:@DGBDG=CG?E

AEDG8BEG?EG6;2G ;G=B5CGAF >C0G/DG:7F>G%C@G6EFGAF

:@DGB;G8DA>G6EFG=>FG?;G9CGA3G4DG1@38GA(G@CG1CG>,

@,G9FG6EG:EG=C?G=9EDG.CGBFG=>,:G<;0GF7CG9F7GA;G"

@CG1EG?CG1D<G73G83GBF C1@CG<,G3<EG)AECGA;<+2

">(8GBFG:D?GADG>FGG>3G<;G>F>GBF :CG=5D6G@3G-

8BEG=9E6GG!?@,<BGE6G:CAG8DG@FG1E7GAFG:CG=>FG?F

?5F8BG:F@G>EE2

@DGB;G8DA>G =9CAG=37G>CG?F5G B '$ G >D@G6EA

?;G1CG@*?G :F@G7FG6DAG>F@GA;<+2G '$ G :CG?EDG-

8BEFG5FG 630G /D G :FG8BED@GAEG9FG AEDG 4D=>G

8CG1@;0G1CG@CG8FG<;G?;G4FG8(GAF.@CG1;GE!AEDG8F

=E,G=9C6G:7DG>CG?F&GBDG=:CG5*?G9CGAED<BGA;<+

8C :@FG<;G? 7CG9FG7F<+G?;G1C@G<B;<+2G;G?EG-

8BEG6;G4D=BG<BDGEAGA;G:@CG17D6G<E0G<CGAEDG?;G-

4FG8(0G1,G8(GAFG?FG7DGAEGC8 @FGAFG8C ?EDG<BCG@F2

#@B;G8AEG?C7GADG.CGB F7G7CG?DGDAG? )@C8G93

$>CG1;G=E,GAEDGAFG:E5

EFG8CG6C)&G=DGBCGACG?FG4D=>GBE6GACGE:FG8F

)AED.2G F@G>CG?E,<GC8GACG>CG?F&0G/DG:@CG<DA>

'CG7FG9*?G4DG8BEGAFAF@G>F<+2GFG>CG6EF=>G:@CG-

<DA>G 'CG7FG9*?G 3?FG/F0G /DG AFG7DG/;G BFG9FGBF&

=:@BDG8FG/;GF7G9CG+CG73GAF =>CG9F<+2GF9G@CGB3G-

6EDG6;0G>DG8?EDG.@3G:;G=E,GAEDG:CG9@;G?FG4(2

'HKBFHKEIHK<JKEJK);K6IKBAK9H@>KF6DG?KEI14K'HK=JKDFH

<GKCIEKEIKEJK>AB.K:IJ@>KFJKEIHKB.J+K>AB.K<DFHK@>0<K2

BFAB.K<GKBFAKEJ"5K@<DFHBFKEAB.K>J=K/HKF IB.KH>AK=1

FJKCGK?GKC14K!G 7GB.KEJK8HK/AK<I8KEIHK@=IHKDGKCJ+

H;KDGK?HK<;K>GKCJKEHK3GK%6IK3EIHKCJK%IGK6D04K,GK8IK>A=

>HEK:JKC<DJKC0KC EJK=7JK?JKEI;KB.IKD;DK3G:K=J9K2

?JEK=-C5KJ6AKEIK3?AKEIK=GK3GK9;/KEIHKFJK6IK8I4

,JEK);K6IKBJK<GK7JK:J7K@I0KC CAKEIK=;KCAK<J?K=;5

C7GK@=IHK=GKEGKCJK7AK<GK@<IHK@FAK7AKCI0BKDJK>GKCJ+K:;

/AKBIHKIF?DGKCIH4KGKIB.KG6GKCI1KFH=4K$H8K@C-9KG@I1K2

3E0K8I4K'HK=JKDFHKI DHK.JK6IK8IK>JEKBIK<;K68IBFKEIHK<DFAK2

FEJK91K@I0K?G >HK3G5K/HK>HKDJFKFJK:IHKDFJK91K@<DJKCI+5

J6AK<JEK);K6IKBJK9J=KEJ9K@FA6KBIH9K:-37K<DGKCJK?FI+

EJ CAK*BIK3JB.KD-/KEHK<0K?F1KBHK<GK9JFK?A4K,DJK3E1

CI0BK@<GKCGK?GKCJ+5K/HK6AKIB.K<JKB9HE>KDAKB.7GK@I0

FJK6I7K8;6KFGK@>J7K=JK8HK=14KJK?J85K8HKBF1BK<JKEJK);K2

6IKB05K :HK?AKBAK F =DJK9;K HDK8;K@BGKEIHK3GK EIKCHKBF1

@HE@K;<DFH?KEIHK3GKDJK>GKCJKEIJK>HK3GK@<GDK>K@:HKEJ4

,JEK);K6IKBJK9H@>K>H/K?GKB.GK?GKCA:K<DFH?K@I0K2

6IGDK@>CH:4K-37K6AK3GKFJK>H:K>J=K/HK8HKBFA+K?G=K2

>GDKH=GKEGK:IIKG EIHK<DFHK@J?KEH9KCDJ/K8IKCGK*BIK.;K2

:JKEIK>JDKEH94

,JEK<DG(4KJ8KBHKDGKCIBFK<DGK<GKE;K9H5K/HK6AKFDHK2

?;K=GKCJ+KFJK@I7K=IKB.GKDGK6GKCHK?G &K<DGB4K<7JKBA4

,DFA >A:K;@>JKEGKCI+KFJK@JK?05K/HK<DFHFK<IHDCK@FH

K?EI<DJKBGCKEI=KB.GKD;K9HK3DJK>I@4K$HK8H:K9H@>K@<GK2

CGK?GKCJKEIH5KJ6AKF?DGKCA:K:EIH9K@I0KG<7JKBJK7G

6DJKEIHK8HK=JDK@=IB.KFCG8KEIH"KF <DJKBA4K,JEKJ8KBHK2

@GK6IHKCHH=KHE?5KEIHKEJ?K@FJDK<;K91BK;D8GK<;5KFEJK8HK2

=JKDFJ5K=>-KDAK=J/K?HK:;KFJKC@FHK?JKFCG8KEIHKEIH4

GKF;K:;K9HK6GKCIH:KF3G?KEIHKF FJKCGK?GKCA:K<GK2

CGK7JKEIH:KF?DGKCHK:;KCAK<GKBFAKEH=KEIHKFJK@F=GK2

?FI5KJB.GKDHK:;K<GK:GK/H4K<DJCK?FJKEIHKFJ<GK:GK2

B1KJ<JKDJK>;D5KBFAK<JKB9HE>K9H@>KB.GKDA5KBFAKEIH5K?;K2

/GK=G@FK>;K9HK@7;/K60KF?DGKCIJ5KJ =G@FK>AKJ6K@HEKB9I

F?DGKCAB.K<GK=DAKCJK91KIEKEIK<DJKBGK?JCKBAKI%4

HK/HK8IKFJ*KBF7GKCIH=KEIHK<DFHK@J?KEIHK<JK81KBAK@I0

?G <DJKBAKJ=;KDJ>KEIHKFEJK8HK=JKDFJK@1K?F1KBHK3G5K/H

G? CAK<GKBFAEK=;KF?DGKCAKEIHK;:IHKDJ5K>GKCIHK8;6

?GKCIHK@I0KC <GKBFHK=J8KEI5KEJ 9JK=IHK?GK8HK38IKCGK*BI

@I0K@=JDK/A+5K/HK6AK?G=K>GDKEIHK;:IJ7K@<DJCK?FI+5

BFAK<JKB9HE>K@AK:;K8;K9H4

;9KEGKCJKEIHK 3GK@<GK?JDK=IK C<IK@JKEHK 9H@>K CI0B

C8GK3IK=0KIH>AK=0K8HBFKEIBK>CJ4K!GH=GKEGK:IBFKEHK3G

@F=G?KEIBK>CJKF:;K@FJK8HK=JKDFAK>J=K/HK?FIK@IH9K@FA

<GKFIG:KCIHK?FAK:HK?ABFKEH95K=>-KDJK:EGK/AK@B.GK2

DFHKEIJ4KJ=K/HKDGK@E1KBHK=G@FK>AK?IJK3EGK@>AK=IKF?G8K2

EH9K=J/K?HK:;K<DFAK<IK@J+K9JK=1*KEIHK?GK:GK304

D;?KEGKCI0BKEIHKFCJ8KEIJ+KF<DJKBAK=GK3GK=G8KCIH=4

-CKEGKBFHK*EIHKC8GK3IK=0K3GK@<GK?JDK=IKDAEK=GKCH9

C<IK@JKEHK9H@>K@>G<KEIGKCHKD;9KEGKCJKEIHK>JK=IHK3GK@A@K2

>HK:;K@<GK7HBFKEHK3G5KC =>-KDA:KFJ 8HKBFHKEIHKB.GK2

DAB.K<7JKBIKG3-7KF?DGKCAB.4KI0K?FAKBHK8JK:IKH=GK2

EGK:IBFKEA:KJ F?DGKCG>KEAK:IKI@>KEIHK9HK=GEK(8I=>5

C=>-KDA:K>D;?KEGKG=G:K<DGK:I@4

HK/HK8IK FJK<AK>J+K @<GK7HKBFH"K@>CG5K BFAK CGK8IK 6A+

F?DGKCH5KBFAK6GK3JK>H5KCI0=K@FG*+KG?K<GKCIH5K/HKF?DGK2

CIHKBHKEIKCAK@GK=G5KGDJFK@=7JK:IH5KI/K6GK3JBK>CH:K@I0

6DFAK?FI4K%JK7GK/A+K:G/KEJ5K/HK<DJCK?FIKCHKCAK<DJKEH

F=7J:K8IKCGK*BIK<GK381K?AK,GK8JK=-CK@1KFD-/KEIKBGKCJKEH4

$.GKDA:K:JKDFAK@I0KF?DGKCIH5KJ F?DGKCA:K#K?GK@>JK2

>H=4KAKEIK=JKF>HK3GK<DJKCIK?7GKBFA:KCI0KBH9K<IHKEI0K2

?FAK<GKB.7JKEIJK8HBFKEIBK>CG5K>A:K8;K?FIHK@1KF?DGCK@I5

8IBFKEIH9KCI0BK<DJK3E1K?GK@>J>K=;5K=>-KDHK:;K@<DFAK9J

F?DGKCJK3GK@<GK?JDK=JKEIHK<GK>DJK(I1KBJK?CIK3J+KCFDGK2

@>;KCAK?J>K=-CKEJ @7;/K60KF?DGKCIJ4K8HKI:K:EIH9

F6IGKDGKCGK CAK?JK:AK EJ 8HBFKEIBK>CG5K >A:K CI0KBH9K

60K?FIHK B.GKDAB.K FJK6IHK3JK91KBAB.K G ;F?DGKCIHKEIH

C @=JK8IKG3-8KEH9KFJK8H/KEHKG? @<DJCKEGK*BIK3GK@<GK?JDK2

=I4KAK<GKCHK670?KEHK=GK7G4KH?KEGKF >AB.KBF>HKDHB.5

EJ=>-KDAB.K<0K?FI+KB.BHK<JEK);K6IKBJ4

,JEK);K6IKBJK9H@>KIEK@>AK>;KB91K?GKB.GK?GKC14K%3GK2

@<GK?JDKBFHK3GK<;E=K>;KCIK?FHKEIJK6AK7GK6AK=GKDFA@>K2

EHK<DFHK?7;K/HKEIHK9HK3GK@>DJKBH"KBFH9K@<DJCKEGK*BI4

?@>DGKEAK.;K:JKEIK>JDKEH9KFJ*K>DJK3IBFKEH4KHK.JK6IK2

8IK>JKB91KCIK?FIJ8KEH9KD0K=IKDAEK=GKCH9K<JKEJK);K6IKBA

<GKCIKEIHEK@I0KCI0BKFJK91+K<DG(4K?G=>GDKJ8KBHKDGKCIBF4

$GK6AK7GK?G;?GKCG?KEIHKEIJ4K

=D9@@DG8F9G<4F2AED2<C62:7

,DFAK@<IHK@FJKEIHK*:IHDKBIK8;6K

=JK8HBK>CJK<JKB9HEK>JK9H@>K9JK@=DJKCG

@<DFHBFKEHKFH>AK=1K8HK=JDK@=14

,DFAK@I0K3JKIK<GK=DJK>HK@JK<GKCIEKEJ

@=7GKEI+K*CIJ>K:HK?ABFKEAK?G

FGK@>JKCIHKEIJK<JKEJK);K6IKBAK

C>JK=I:K@>JK?I;:K@<DJCKEGK*BI5

C=>-KDA:K:GK/HKCAK3G?KEIHK/A+5

JFJKDJKFH:KEIHK9H@>KF?G8KEAK

?GDGK6IHKEIJK@GK6IHK=DFACK?A4K

)IK6IKBHK@<GDK>GKCIK#KBFAK8IK*DGK?GKCIK@=JK@=;K<IJK91K2

BHKB.;K8IK3JKE-C5K(JK@FAK@>-C5K@;K<HDK@J:KB-C5K<DHK2

:IHKDJKI :IKEIK@>D-C5K?FIK=;K@-C5K<JK>DIGK>ABFKEAB.

I?IGK>-CK2=DFAK=JKBFAK#K/1K?JK91KG?8HK=JKDFAK?GK=GKEJK2

EIJK<DFHK@>0<K@>CJK<DFHKBICK<JKE;K);K6IKBA4K$.B1

EJ?JKEIJK9HK3GKD0KBHK<IJKEIK@>ABFKEH9K@<DJCKEGK*BI5KJ6A

=;KIB.KDGFKDACKBHK:-37KFE-CK<DGKCJK?FI+K*BIK3JK91K2

BHK@I0K:JK@FAKEA4K!8JK:IK7GK*EIK=-CK>HK3GK@<GDK>;

<JEK);K6IKBJKEIHK9H@>K6GKCIH:KBF7GKCIHK=IH:5K8HBF

G/AKCIGKEA:K :HKB.JKEIKF:H:K ?G CAKCGK7AKCJKEIJ

H:GKB9I4

'HK=JKDFHKEIHK@1KFGK6GKCI1KFJKEIK?G DHK<HKDGKCJKEIJ

IEK@>D;K:HEK>-CKDGFKDACK=GKCAB.4K%J >GK<7JKBIK@I0

:HKB.JKEIK=G:4K$IKEIHK@1KFCI1KFJKEIK/J?KEA:K=GK2

?H=K@H:KH>ABFKEA:5K6HFK@=D;K<;K7-CKJEIK=JKDAKDHK2

<HKD;K91KCI0BK:JK@FAKEHKDIHK<DFHKFEJKBFGKEHK?G@JK:GK2

FJK37JK?A4KJK=IHK9J=K<JEK);K6IKBJ4KH@FKBFHK>DJ(KEIH9K2

@FHK6AK7GK6AKCAK?JKEIHK3GKCIEKEHKD0KBH4

DGKCIBFK <DFAKFEJK9H5K /HK @>;=KEI0KBIHK @AK:;K8JEK>-C

?GK=GKEJK@I0K=G@FK>H:KG@-6KB.GKDAB.5KJ8HK3?FIH

?DCJKD1K6I15K>J:KI<J8KBHK6AKCJK91K;BI0K>H4

,JEKJ8KBHKDGKCIBFKG<GKCIJK?JK@I0K>J=K/HKFJ DJK?AK2

=J8KE1KCHDK@91KDHK(GDK:AK@7;/K6AKF?DGKCIJ4K,DAKCJK>AK2

FJKB9JKI;DAEK=GKCIHKEIHK8HBFKEIBK>CJKCD-/KEAK#K6HFK2

<GK*DH?KEIKI<GK*DH?KEIK#K@<GK@-6K@<DJKCI5K/HK<JKB9HE>

FJ @C1KB.GKDGK60KCI0KBH9KFJK<7JKBIKF C7JK@EH9K=IHK@FHK2

EI4K ,DG(4K J8KBHKDGKCIBFK EIHK 6IHKDFHK <G? ;CJK30

F6IH/KEGK*BIK?C-B.KBIGK@-C5K9JK=IHKDJ?KK6AKCAK:IHK2

DFA+K C =IHK@FH"K B.GKD;K91KBAB.K B.HDK8JK=-CK IB.

F:EIH9K@FGKEA:K ?GKB.GK?G:K >GKCJKDFAK@FAK7AK6A

CF:GK/GKEHKCAK?J>K=I4

'HK=JDFK9H@>K(;E=KB9GKEJKDI;K@FH:KG6GKCI1KFJKEA:

>DG@FKBFA+K@I0KG F?DGKCIHK<JKB9HEK>-C5KJ EIHK3GK@<GK2

?JDK=I4KGK6HBK>HK3GK=J/K?AKBF7GKCIH=K<DJKBA5K=>-KDA

<DJK3EIHKG =I8K=JK8;6K=I8K=JKEJK*BIHK?EIKCAK?7;K/A+

$#!$#!$#!$#$ $#!$#$#$!

$ $$# $$#$

"$ !#$ "$ #$ $"$ $ $"$

$ $ !$#$"$"$#!$ $$

"$#$ #$##$ "$ !$ "$

"$ $ #$#$!$$ !$ "$#!$ $

"$#$ $

BGCKEIK=-CK@CGKI:K=GK8HK31KFJK(DJ"K2

@=I:5K<GKEIHKCJ/KFJK=7J?KB.BIJ7K:;

EJK8IKBFA+K =JKDAK FJ <DFHK=DGKBFHKEIHK

>HDK:IKE-CK<DFAK3GK>GKCJKEIJK@>;K?I;:

?GK>AKBF1KBHK3GK :GK?HDKEIKFJKB9IK 8IKEIIK

K EJ G?KBIEK=;K JDK@FJKCJ

@B.G?KEIJ# ?J"@=K# ?AKEIJ5K =>-K2

DHK3GK6A7KC@<-7KJ;K>GKDH:4K

DJK6JDKBFA=K C >DJ=KBIHK

CDJFK FHK @CGKI:

EGKCA:KCIKBHK:IKEIK@>DH:K;@>JK8IK8I5K=>G

@I0KEJ=GK8HIKEIHK@<DJCK?FI7KI=GK3GKEJK2

8HK/AK <GK@;KE1+4K @FBF0K?FGKEGK FJK2

(DJ"K@=IHK3G5K =>-KDAK <GKCIKEIHEK <GK8HK2

BIH+KFHK@>G7K=JKC <IHDCK@FA:KDF;KBIH4

%JK:IJ@>KEIHK3GKCAK6DJKEGKBF>HKDAKG(IJK2

DAKFJK@>0<KBFH5K>94KBFCGKDGKBF7GEK=-C

FJKDF1K?;4

,JKCH7K!FIKCI@FK9H@>K6HFK<GK*DH?KEIG

FCI1KFJKEAKF 7-?FK=1K,8J>K(GDK:1K6AK2

CJK>H8K@=14K !G FJKDF1K?;K ,')K >DJK(I7

F >FC4K8IK@>AK DJK6JDKBFAK=J4KBFHK*EIH9

EJ =GK8HIKEIHK<DJKBGKCJ7KJEIK:IKE;K>A4

,GKCIHKDFGKEGK:;K@<DJKCAKCJ/KEHK#KIEK2

CHK@>AKB9H4KF7GK:;K@7JK6G5KBGK=J/K?A

CIK?FIJ7K 3GK7A:K G=IH:4K &&K D4

9H@FKBFHK<DFH?FJK(DJ"K@=I:KI!FIKCIK2

@FH:K,')KCAK?JK7JKEJ IEKCHK@>AKB9H

5K:8?KF75KC &&K#K55KJ C &&K

#5K:8?KF74

$FAK>JK=IHK3GK(JKB.GCKBJK:G/KEJK<GK2

F6A+K@I0KF =GK8HIKEJ J:HEKBFAKCIK2

*BIH5K/HKEIH4K!FIKCI@FKFGK@>JKEIHKCI0B

C,')4KDJK(IKEJ@>JKEGKCIK@=GK?AKDH=K2

>GKDJK<DFHK6;K?GKCAKC0KF7JK=GK8HK9GKCHK3G

C GK?FI4K38GK:HKDJKB9JK7-?FK=JK3D;K2

6GK<GKEJ?K:IK8IGEK:IH@FK=J"KB-CK9H@>

9HK?AKE1KC;KDGK<IH5K=>-KDJKEIHK:JK<GK2

71KBFHKEIJK=GK8HK9GKCHK3GKCAKB.GK?F1KBHK3G

EJ <GK7;K?EIH4K G/KEJK DAKFAK=GKCJ+

@>CIHDK?FHKEIH5K /HK :JK EJ9K3GDK@FA

GDJFKBFAK<DFHFK6DJ=KEJK8HK/AK>H9K=GEK>DGK2

8IKEIHK?GK@F7GK?G EJ?K;/A+K<DFA DGFK8IK2

BFHKEIJB.4K

,DJCK?0K <GKCIHK?FIJCK@FA5K C<7AC

JKEIGKEJ C?DGK/HKEIHKDGFK=7JK?;K9JFK?A

C 3D;?KEI; &&K D4K 6A7K /JK?HE5

FC7J@FKBFJK/HK?G FJKDF1K?;K,')KFGK2

@>JK7JK <GKCGK7JKEJK G@>J>KEIHK3GK ?EIJ

@IHD<KEIJ&&KD4KG5KJ8HK9JK=GK@I0KDFHK2

=7G5K=GK3G*K8;K?GKCIKEJ<GK/JDKBIHK>DFHK2

6JK6AK7GKDF;KBI+4K

$FAK =GK8HK/JEK=JK DJK6JDKBFAK=J

FGK?FIKBJ7K=GKCIKBIHKCAK<J?KEIHKF3D;K2

<AK,),5KBFAK>H/KFGK@>JKEIHK?AKDH=K>GK2

DH:K6I;KDJKFJKDF1K?;K@<-7K=IK,)KEK2

>HDK$IK>A5K>GK@I0K9H@FKBFHKEIHKDGFK@>DFAK2

3E0K7G4K

!CJ9K=GK8H9KEIK<GK@;KEI0KBIKBF7GEK2

=GKCIHKFJKDF1K?;K,')5KBFAK8IK%6IK3EIHC

%JKDAB.K>J5KG?K<GKCIHK?FIJ8KEAKFJDGFK=7J?5

I )DFA@FK>G(K DGK68HCK@=I5K?@4K;>DFAK2

:JKEIJKIEK(DJK@>D;=K>;KDA5K>GKJ/K>D;?KEH

?G;CIHKDFHKEIJ5KJ=;KDJ>K=GK8HK9JKDFHKF?;K2

/A:K@>JK/H:5K6GK9HK?HEKFJKBFAKEJ7K=JK2

DIHKD0KG? =GEK>DGK8HKDJKD;KB.;5KJ ?D;K3I

G? >GKDGKCHK3G4KH/KI:K=DFACK?AKEIH

FDGK6IGKEG4K%JKDAB.K>JKFGK@>J7K?AKDH=K>GK2

DH:K %JK=7JK?;K 'IKEIIK )GK8HK9GKCAB.

C FBFHKBIKEIHK@J:K9H@>KF )GK@FJK8IKEJ5

CD-KBI7KCI0BK<DJKCIHKEJ @>JKDHK*:IHKBI4

!GK>AB.KBFJK@GKCAK?AKDH=K>GDKFGK@>J7K9HK3G

FJK@>0<KB14K DGK68HCK@=IHK3GK<GKCGK7JKEG

FJ*KEJ @>JKEGKCIK@=GK?AKDH=K>GKDJK$HEK2

>D;:KHKJ8IKFJKB9IKEKCHK@>AKB9I4K!GK>AB.K2

BFJK@GKCAK?AKDH=K>GDKFGK@>J7K9HK3GKFJK@>0<K2

B14KJ :JDK3IKEHK@IHK?GK?J9K:A5K/HK<GK2

CGK7JKEHK C @>ABFKEI; &&K D4K <DFHF

,')K$HEK>D;:KHKJ8IKFJKB9IKEKCHK@>AKB9I

CAK?7;K/AK7GK?DGK30KC <GK?H9K:GKCJKEI;

?HKBAKF9IKG?D;K3IHK>AK8H4

? K:JDKBJKEGKCAKDGFK=7J?K9JFK?A4

,GKBI1K3-CK60K?FIHK:EIH95K>H5KBGKFGK@>JK2

E15K60K?1K9HK?FIK7AKCG8KEIH94K%J >GK<JK2

@JK/HKDGKCIHKFJK<7JKB1KCI0KBH9KFJ6IK8HK>A4

?93G<+FAGA;@DG8F9G<4F2AED2<C62:7

?AKC 3D;?KEI;K;6IHK37HK3GKDGK=;

EJ C@FA@>K=IB.K ?CGDKBJB.K FJK<JKEGK2

CJ7K6;DK?H8KC FCI1FK=;KF C<DGKCJK2

?FHKEIH:KEGKCHK3GKDGFK=7JK?;5K8;K?FIH

?GK@>JKCJK8IK 6IJK7H9K 3GKD1BFK=I5K J ?;K/J

BF0*+K68;KF3-CK@F7JK<G?J?KDHK@H:K@JK2

:HK3GK ;K@=J5K $HKFJKDAK DJK6JDKBFA=

CAK?;K=J7KC:HK?IJB.5K/HK

GDJFK FJK<GKCIHK?FIJ7K

C ,),KEJ C@FA@>K=IB.K@FBFHK68JB.

FJKDF1K?FJKEIJ4

DJK:JB.K>DF0K@IHKEIJK DJK6JDKBFA=

G?KCGK7J7K@CGK9HK3GK?GK>AB.KBFJK@GKCHK3G

FJK@>0<KB0K?@4K=GK8HIKI <GKCGK7J7KEGKCHK2

3GK#K?D4KIE/4KEK?DFHK9JKJ@K@HK8J4K

J@K@H85K9J=K<GKCIJK?JK91KEJK@FHKCIHK2

CI-DK=IKC=GK8HK9JDK@=IB.K:;EK?;DK=JB.5

>G5KGCK@FH:5K?GK6DAK@<HBKG?3HGK:HK>DII

>GKD-CK>A8K=GKBFAKEJ @>G7K=;KCIKBHK:IK2

EIK@>DJK60K?FIHK@I0KFJ9K:GKCJ7K<DGK9H=K>GK2

CJKEIH:K>GKD-C5KJ8HK<DFH?HKC@FA@>K2

=I:K?GK6DAK=;:K<H8K<DHKFHK@JK@<-7K=I

,),K,G8K@=IHK'IKEIHK)GK8HK9GKCHK%6IK2

3EIHKCJKFJK(DJ"K@=IHK3G4K,')K@1KG?K2

<GKCIHK?FIJ8KEHK FJ =7JK?FHKEIHK @FAE5

<;@FKBFJKEIHK<GEIB.K<GKBI1K3-CKI;=7JK2

?JKEIHKDGFK=7JK?;K9JFK?A4

%JK=7JK?FIHK'IKEIIK)GK8HK9GKCAB.

C ?AKEIKBI1K38HK@1K/AKCHKG<GKCIHK*BI5

9J=K>GK?DKIE/4KJ@K@H8K@>DJK@FA7K<DJK2

C ;KDGK<IHK@A@K>H:K<GK71KBFH"K=GK8HK9GK2

CAB.4KHKJ8IKFJKB9JK>H9KIEKCHK@>AKB9IK9;/

DJFK#KC<GK7GKCIHKDGK=;&&K#K6AK7JKFJK2

3DGK/GKEJK<DFHFK6DJ=K=JK@A4K$GKBIHK=JK2

CH5KB.G+K6;K?GKCJK9H@>KCGK?FI5K!FIK2

CI@FK9H@>KF GK?FI5K:JK>J:K:IH@FK=JK2

EIHKICAK?JKCJK7GK6AK@I0KF;K<H7KEIHKEJK>;K2

DJ8KEH5KJ6AKEJ :IH9K@B;K<I8KEGKCJ7K6;K2

?GKCA5K>GK6I;KDGK;DF1K?FJK91K:;KCJDK2

@FJKCIH4K6AK>HEK=G:K<HK>HE>KEAKBF7GK2

CIH=K6A7K68IK/H9KFJKDF1K?;4KJ:IH9K@B;

<GKFGK@>JKEIHK ?GK>AB.KBFJK@GKCAK ?AKDH=K2

>GDK<DGK9H=K>;5K=>-KDHK3GKF?HK3DJK?GKCJK2

EGK?GFJK@>0<KBAK!FIKCIK@FJ4K

)JK>JKDFAKEJKJKEIGK6AK7JKC FJKDF1K?FIH

,G8K@=IB.K 'IKEIIK )GK8HK9GKCAB.K >J=K/H

FDGFK?JKEIJK DJK6JDKBFAK=J4K%J9K:GKCJK7J

@I0K @<DJKCJK:IK (IKEJEK@GKCAK:I4K BFHK2

*EIH9K <DJKBGKCJK7JK :4IE4K C >HK8HKCIKF9I4

J9K<IHDCKC G*DG?K=;KC GK?FIK9JK=G

FJK@>0<KBJK?AKDH=K>GKDJK?@4KH=GKEGK:IBFK2

EAB.5KJ<GK>H:K9JK=GK<JKEIKG?(IKEJEK@-C

C HK8HKCIKFA9KEH9K3HEKB9IKEK(GDK:JKBA9K2

EH94K,DGK=;KDJK>;KDJKBJK7AKBFJ@K6JK?J5KBFA

<JKEIKJKEIGKEIHKEJ?K;/AK7JK;<DJCKEIH"

BD=BD;:A>D )C8?D2CD>A6D >?:<? ;7;6>

>?:<>?)>7?29;?49'36;?1;:6>16;?8>.>?3<'?9=

-:&?8 6=/?307>?8<=,?9>7%8?:;?;3;?)<? 4<=,?/>1

< 6=*=? ;?:<49?:<=,? #29<=? 0;?49&6?1;?85-? =*=(

-=:6=-?654"?1;:6>16%8?)5.;?831>?95?8>(

:<=? :> :<=?07>?8<?2.;?8;? 4<? 8 29<>.>*?:;? 4<

07;?1+7>6;7%8? .%29?1<4",? > :>36'0?:<=? /+$

65*?1;?8 2&?$=?:<+?2; 2;?8<=?29=?:<>?3<',?495

9>?0>?2.>?2=?45?9/>?; 079=?1>?9>?:<+?6=/?307>(

85?< 16%7>?/=2?:;36?1>?)'?29<=?6;?0;36'?0;?8>(

:<=?07;?8>?29<!??=?2.+#?0>?:<?;7;65

>?:<,?07;?1+7>6;795?07;?8>?29&?45?6;?0;36'(

0;?8>?:<=? )5*<? 367;:?:<?495,? >*?);?8<=-? 8=(

2.+#?/=/?7=*>?4/<?>7=1?;?4":>*?)5.?31.;:(

:5?31.>?2>?39=7;?1<=?85/>? :<=?:<>,?> 07;?1+(

7>6;7%8?654"?:<=?<:6=7=3;?8>.5?8&6?1<?698!

0;*<65?1%8,?->-?6+?:> -5? *<?6>?1<=?8&6?1<,

8 16%754"? 079=/>?8<>*<? 3<'? 0;*<65?45,

8 3949=?#%*?:;? 4<? 0;*<65?45? 0>76<<? *=?8<?4;(

854"!?=?2.+#?0>?:<?7=?2>16;7?)5.;?0;?251(

6;?8>?:=?6;?65-,?$=?849=? :<=/395?07;?1+7>6;7

>0=*>?45/?:5?>?9<?-<=79?*=/?:<1?)5.?0;?8;(

.>?:5?:> 36>?:;?8<31;?9>36'0?45?07;?1+7>6;7>

#=?:=7>*?:=?#;?079=9?79&2?*=?8<?4;?85,?>*=?:>(

8=6? 0; 9-<>?:<=? 79&?2+? 9>?4";?8>.? 38;/=

80.5?85? 8 07;?1+7>6+79=? .%29?1<=/!?

=2?:;?49=? :<=? 0>?:<? ;7;6>? >?:<>? 68<=7(

29<.>,? $=?)5? 307>?8'? 079=?1>?9>? 2; <:?:=/

07;?1+7>6+75!? 8<=7?29<.>,? $=? 8%8?49>3

>7=1?;?4":>*?:> 0=8?:;?9.;?$5?85?49=7(

0+/&?4=?9=?9:>?:<>,?>*?);?8<=-?0795/&.?6>165(

1'?;3;?)5,?16%7>?4"4=?839536?1;?85/>? :<,?4;

8<'?4=/,? /=36? 8 36>?:<=? 831>?9>? -<=/34>,

#29<=?079=?4";?85?8>?:=?3&?2;?8;?25?0;68<=7(

29>/&?4=?/=?#;?3.;?8> 0D

)CD=BCD <549D<CD4CD =C )C8?D2C>D6C

B B@D,>+D:C6D*AD< :A=D;5@D;$,.D*AD;3D%AD>@D/

<CD4CDB2D;:>@=D=BD8?@'"D4$7?D6BA-D5>@D63D/

>CD:3D>9.D C -A7D=@D8?AD'=BAD 53D,1BD6@D<CD4C

< 9D8B3DC>D;?CD<9DC>D:9D63D49.D? 6:$D/

>98&D2BCD4@D<9D=BD6C"D20B=0D:@.D*AD:C2D/

:A-D;BD '1A7D8?9D ?CD;:>CD;?CD-(D '<BC7D6$<

B <9D23D;?CD-(D ?AD?=CD=BC0D &@"D -A;?D8?A

=BAD ?CD5CD74CD 7AD89D?-CD @ 5>?AD=BAD;BAD=B3

'1A7?D:<C.D )CD=BCD =CD5BD;CD4CD -3*D @ :92

< C>D:9D63D1A0D

1D>A7D 3D8?A6.D ;?AD #>@D63D>CD:3D>9

5AD1CD89-D=A-D < @D7?BD 765?1+.5?

;7;65? >?:<? +1>?9+/&?4=? 3<'? 8 5?4<+

>739>?85? ;4=?:<>-? />?1;? 9:<=?8>?$>/&?4=

< 0;?->?8<>/&?4=? 7;?1+7>6+7'? 0=*>?45/?:&

8 ;?29<?; 29<>.>?:<>?< 8.>? 4<?8;? 4<?;)?:<(

$>/&?4=?/=/?>+6;756=6,?/>?1;?1.>-*<?8=,?:<=(

07>8?29<?8=,?:<=79=6=*?:= 0D

C 5>?AD4@D2BAD 1BD;:@D5CD7CD B %>37D/

=BC D>0D;5>CD<9D=CD,>CD49D;?9,D6@D'8B0

!?B+D6BD 5@D'>A7D=B8D:<3D )CD=BD 2AD8AD=C;

)>3D;?9D;6BD ;5@D:6C4D ;B+D ? 2BD=BD;:>A2

)C8?D2C>D6BA2.D C 2AD8AD=C;D 4@<D;6CD/

/CD1A<D;6CD? 2BD=BD;:>A2DB@D,>(0D7D,9D/

4@D;B+D6B1D6CD:CD6B8&D;5@D:6C0D;:CD1@D=@.

:C6D -C6D <8?AD'=BA-D ?CD5@D<BAD7?BCD4CD )CD/

=BC.D*AD@,>@D89D?4@D*(D<=B@D;A6D@ 5>?AD/

=BAD;BAD=BAD'1A7?D:<C0D

A7D=@D8?AD'=BAD 2BD=BD;:A>D ;5>CD<BAD71BD/

<@D'8BD/5>@D63D>CD:@>D %AD=AD>C1D=9D B@D,>@

<9D7C4D 5@D1AD8AD=BA.D C,9D 5>@D63D>CD:@D>?9

5>@D<CD7?(D89D;5>CD<+D!@D8&=CD1CD;:CD<BD1B

;B+D 3 =BAD%@D B ?>ADAD>@D<CD1BD 5>?AD,BA%

'1A7?D:<C0D 3D;BAD1BD ;B+D :A*D :43D2CD8?9"

? ?CD>?3D:$<D;:CD<BCD=98&DB2D< C>D:9D63D/

4C8&D)CD=B0

)B1D6CD 7=BD 5$D=BA-D 79D>A6D:@>D B3D>C

7;0D #>?AD;:+5D8?@D'8BD @>D%CD=BD?@D<CD=A-

#>@D63D>CD:3D>9D )>CD-@D<A-D #CD<A4D )@>D,C1

?@D;:C4D <AD?<CD=9D 5>?A?D )C8?D2C>D6C0

)C8?D2CD>A6DB=D:AD>AD;@D<C4D;B+.D8?9D'1A7?D/

:<CD< ;5>CD<BAD!@D8&=CD1CD;(D5>@D<CD7?@D/

=AD5>CD<BD74@D<@0D:<BA>D7?B4.D*ADB@D,>@

2CD<(:D51BD<@'"D8@D7@ 5>@DAD;-@D=CD1BD?23

5>@D63D>CD:@D>$<D?C-D23D-(D898&D;B+D;5>CD<(0

)C8?D2CD>A6D5@D1AD8B4D)@>D,CD1@D<BD< :>9D/

,BAD5B1D=92D37C"D;B+D7@ @D7?BDB ;5>C<D/

7?B".D 8?9D '1A7?D:<@D 5>@D<CD7?@D=AD -A;:

<4CD'8BD<BA0D A;?D8?AD :AD%@D ;CD2AD%@D 7=BC

)@>D,C1D5@D-AD8&C4D7@ @D7?B.DC %79D=CD?CD/

-3:>?D;:CD<B4D;B+D< %CD,BD=AD8BAD)C8?D2C>D/

6C.D C,9D ?4@D*9"D 23D <9D-CD'=BAD=BC.D :A=

;:<BA>D7?B4.D*AD 307>?8>? /=36? :<=?>16+?>*?:>,

#25$?849;7>/?9>?0>?2>.>?2=?45?9/>?; 079=?:<=(

3<=?:<+?307>?85?2; 07;?1+7>6+75?8 >6;?8<(

4>4" 0

#>@D63D>CD:@>D )@>D,C1D ?AD?=C4D 3.5(

39>8395?; 6=/?2=?45?9/<,?0;?49+.=-?3<'?9<756;(

8>?:5,? ;9:>?49>.>? ;:>,? $=? -%/? 853<.=1

98<&?9>?:5?9 85/>9?2=-?2; ;?29<?< >:?#>?$;(

8>?:<=?8 0%?:54"?#;?29<?:>4"?#7+?05?07;?1+(

7>6;7%8? 2; 253?1+3/<? :> 6=?->6? 307>8

8 <36;?4<=?)5.5?)=9?4=*;?8= 0D

63D>?AD=BD,9D1BD:C6D*AD4$7?D89D'1A7D8?90

#>@D63D>CD:@>D @D%3D2BD4CD C>D6@<D;6C

2=?)7>?:<=-?307>?85?)5*<? -5?;)+79=?:<,?>*(

);?8<=-?:<=?079=236>?8<;?:;?:>-?$>2?:54"

-=756;7549?:54"? >7?#+?-=:6%8,? 16%7=? *=?#.5

+ 0;236>8? 6>?1<=/? 2=?45?9/<!? 9:>*<? -5? 6'

2=?45?9/'?9> :<=307>?8<=?2*<?8&!?5?:<=?-<=(

*<? -5? 3;?)<=? :<4? 2; 9>79+?4=?:<>!? 07>?85,

16%7=? 07;?8>?29<*<? -5,? )5.5? 07;?8>?29;?:=

)>7?29;? 2;?)79=,? ; 495-? 8<>2?495,? $=? :<=

)5.;?8;?)=4?:>3?$>2?:54"?0;36'?0;?8>?253(

45?0*<?:>7?:54"?8 65-?079=2?-<;?4<=!?2=?)7>(

:<=?307>?85?-;$?:>?;4=?:<?/>?1;?9=?391;?2&

2*>?0;36'?0;?8>?:<> 0D

AD743%D)C8?D2C>D6CD5@D29D;4@D7C<D8(

5>?AD=BAD;BAD=BCD'1A7?D:<CD? @D7?BD7@ )CD/

:@D<B8D ,9D4CD )CD=BC.D C 7AD89D?-+D 5@7D-(4

B@D,>@0D 9D49D 5>@D63D>CD:@>D 6>CD-@D<9

:<BA>D7?B.D*AD,94D:91D6@D<9D6@D=C<D8(D5@D/

1AD8ADB@D,>9DB *AD7C4D;B+D)CD=BD?2CD=BD/

53D1@D<C"D ;7;6>? >?:<>? -;?#.>? 07;?8>(

29<?/>?1& ?#7'?8 36;3+:?1+?2; -:<=,?29<=:(

:<?1>7?1>,?16%7>?/=36?9>? 7>3;?8>?:>?:<=?+2;*(

:;? 4<&?.%29?1<=/?07;?1+7>6+75,?4"'?4<&?3+1?4=(

3+? :;?8=?#;? 1<=7;8?:<468>? 07;?1+7>6+75,

> 8 79=?495?8<36;? 4<?/>?1<- ?3;?)<=?9:>?:5-

<:6=7=3=- 0D

79D'1A7?D:<@D?@D;:CD4@D5>?AD=BAD;B@D=A

7@ )CD:@D<B8.D 1A6D;C=D7>CD !@D8&=C1

3<BAD>?9D4CD< ;63D:A8?D=@'"D)CD=B0D!?BA=D/

=BD6C>D6CD 8@D>C?D 8?+D'8BA-D ?CD8?+D4CD ;B+D -A-

;6C>D*9"D=C ;<@D-(D?4(D;9D:3DC8-+DBD=C=D;@D/

<(DD?AD?=CD4CD*@D=CD!@D8&=CD1C0D$D<BD4C.

*AD2BA;?D6CD< >@?D5CD7CD-(D892D;B+D7@D23.

6:$D>9D?CD2BAD>?CD;5>?AD7C"0D#@D:>?AD,@D<CD/

4CD5B1D=BAD5BAD=B+D7?90D ?CD1AD7D<BAD6B1D6C

7=BD5@ 5>?AD=BAD;BAD=B3D;5>CD<9D7@ )CD:@D/

<B8D!@D8&=CD1@D<CD37?BAD1BD4CD)CD=BD=BAD/

@5>@D8A=D:@D<CD=A-D 5@D*98?D6BD < <9D;@D6@D/

'8B D :9;0D ?40D #@D=BAD<C*D )CD=BCD =BA

8&8BCD4C.D ,9D =C 32@D<BAD <B7D=BCD4@D =CD/

?<BD;6@D !@D8&=C1.D <5BD;CD=@D =CD?<BD;6@

C>D,CD>9D#BAD:>?960D

AD'8B@D<CD 1@,D,9D;:9D ?AD?=CD4CD >?:<

>?:<>?;6795?->.>?;2 4%7?1<?0<=?:<&?29=?#;(

6%8?1&,? 8 8<'139;? 4<? 8 )>:1?:;6>4"

0; 9.!? ? ;?:<=?8>$? /=/? 29<>.>?:<>

92>?:<=-? 4%7?1<? )5.5? )>7?29;? =:=7?#<49?:=,

> 0795 ;1>?9/<?368>79>.>?>6?-;3? =7',?$=?)>7(

29;?3<'?36>7>?< 830%.?49+/=,?4%7?1>?:<=?85(

;)7>?$>.>? 3;?)<=? :<=? +29<=*<? /=/? 0;?-;?45!

!!!? 65-?49>3<=?4%7?1>?)5.>?8 367>39?:=/

2=?07=3/<,?> 0>?:<?>?:<>?85?2>?8>.>?3<'?/=2(

:&?9 :<=?8<=*+?;3%),?16%7>?-;?$=?:>-?)>7(

29;?0;?-%4,?);?->?)>7?29;?2+?$=?-;$*<?8;(

4<!? %?:<=/? ;1>?9>.;? 3<',? $=? 0>?:<? >?:<>

->? 1;*=/?:=? 0;679=?)5!? 6; ? 653!? 9.

:> 30.>6'?/>?1<=/ ?7>65?17=?256+,?> 6;?1;*=/(

:= ? *+) ? 653!? :> 30.>6'? 7>6? 17=?256+!

%?8<.>,?$=?8 98<&9?1+?9 65-?/=/?356+?>4/>

8 )>:?1+?3<'?85?07;36+/=?< )'?29<=?-;?#.>?;2(

2>?4%7?4=?0<=?:<&?29= 0D

79D 6<@D:CD 5@D*9D8?A6D 3>@D;4CD 7@

D:9;0D?4. )CD=BCD< 2CD-3 D>0D?CD<C>D/

4CD 6@D1A-D=(D =BAD@5>@D8A=D:@D<CD=(D 32@D<+

5@D*98?D6BD? #BAD:>?9D6@D<(0D,9D?CD;5@D6@D/

B"D *(D7CD=BCD BD=C=D;@D<AD 7?BA=D=BD6C>D6B.

!@D8&=CD1@D<CD D -C6D 2$D<BD D 23D;BCD4C

;5>?AD7C"D@,D>CD?9.D;:>CD8BD4CD@;?8?+7D=@D'8B.

;5>?AD7CD4CD:A*D7?BC4D6+DB ;CD2@D8&$70D

'1A7?D:<BAD?AD?=CD4CD >?0;?0>?2.>-

8 ).'2?:=? 1;.;!? ? 5.>-? 8%8?49>3

8 2;.?1+?035?4"<49?:5-!?=7>9?6;?8<?29',?$=

>?:<>?45?:<49?:<=?-:<=?85?1;79536>.>!?=/

30;3%)?-%?8<=?:<>,?/=/?9>?4";?8>?:<=,?6;,?$=

0;67>? <.>? 298;?:<? 8<=*=? 7>?95? 29<=:?:<=,

:>?-;*?:<=,? 1<=?25? 49=?#; ? 0;679=?);?8>.>!

;? 839536?1;? 368>79>.;? 035?4"<49?:&? 07=(

3/',? 16%7=/? +*=?#.>-!? ;?2>-,? $=? )>.>-

3<',?>)5?>?:<>?3<'?;2 :>3?:<=?;2?87%?4<.>,

>*=?0;?$5?49>/&4?0<=?:<&?29=,?84>*=?:<=?7;(

)<.>-?6=?#;?4"'6?:<=!?8;/=/?:<=?4"'?4<?:<=

;1>?95?8>.>-? >?:<!? 1;?4+? 36>.;? 3<'

6>1,? $=? 1<=?25 ? 0;?8<=?29<>.>-? /=/,? #25

987%?4<.>?3<'?; ?*+) ?653!?9.,?$=?>1+(

7>6?:<=?-;?#'?/=/?0;?$5?495?654"?0<=?:<'?295,

>*=? $=?)5? 987%?4<.>? 3<'? 2; 0>?:<? -=?4=?:>3

.;831<=/(>*=831<=/!? =? 38=/? 367;?:5

+9#;2?:<.>-?9 0>?:<&?-=?4=?:>3,?$=?0;?$5(

495? >?:<? $&?2>?:&? 18;6',? 0;?)<=7>/&4

:> 6=:? 4=*? 0<=?:<&?29=,? 16%7=? 80.>?4<.>-

:> 1;:6;? .;831<=/(>*=831<=/? 8 7>(

->4"?2=?0;?956+,?9 16%7=?#;?-<>.>?49=7?0>

:> =8=:6+?>*?:=? 85?2>6?1<? 98<&?9>?:=

9 ;)7;?:&?-;/=?#;?-'?$> 0D

)CD=BCD5@D*9D8?9D4CD@7 C7D<@D6C:D6BD!@D/

8&=CD1C D:9;0D?40D#@D*98?D6CD:CD>$<D=BA*

,9D4CD =BAD@5>@D8A=D:@D<CD=C0D ;?9;:D6BA

32@D<9D=C 4(8?D=(D6<@D:+ D:9;0D?4D=BA

?@D;:CD49D ?CD>AD-AD;:>@D<CD=AD < 3>?+D7?BA

;6C>D,@D<92.DC )CD=BCD=BAD?CD54CD8BD4CD;:@D/

;@<D=98&D5@D7C:D6$<0D

1A6D;C=D7>CD!@D8&=C1DB C>D,CD>CD#BAD/

:>?96D ;:<BA>D7?BD49.D *AD %79D,9D ?CD,BAD%B

)CD=BD@6CD?CD49D;B+D;63D:A8?D=A.D=BAD*(D7CD/

49D,9D?<>@D:3D5BAD=B+D7?90D

BD-CD49D-A7D=C6D2BAD;B(D8A.DC ;9D:3DC8-C

C>D6CD !@D8&=CD1CD ?CD2BC;:D 5@D5>CD<BA

31AD%4CD5@D%@>D;?AD=B30D>CDB4D7@ B?@D1C:D6B.

C *@D=BAD B :AD'8B@D<A-D @7D2$D<B@D=@D <BD/

7?A0D1A7?D:<@D;:CD=+D4@0D#>@D63D>CD:@D>?9

? )CD:@D<B8D23D;BAD1BD?CD5@D?=C"D;B+D? ;A:D/

6CD2BD :@D2$<D C6:0D 92D8?CD;A2D )CD=BC

=CD7C1D 3:<BA>D7?CD4CD 6@D,BAD:9D @ ;<@DB8&

<549D<C8&0DCD2$D<BD4CD1A6D;C=D7>+D!@D/

8&=C1.DC,9D=CD5BD;CD4CD1B;:D7@ 5>AD?9D7A=D:C

)CD8?9D;6BAD%@D? 5>@'D,(D@ B=D:A>D<A=D8-+.

< 6:$D>92D@5BD;CD4CD:A*D;5>CD<+D6;B+D%@D/

<A-D2+D*CDC>A;?D:@D<CD=A-D< 7?BAD<B(D:92

2BAD;B(D83D8B(D*90D@D,@D<B(D?CD4CD;B+.D*AD1B;:

@;@D,BD'8BAD7@D;:C>D8?9D7@ #CD4CD83D#>AD?9D/

7A=8D6BAD%@0D5>CD<(D<6>$:D8AD?CDB=D:AD>AD/

;@D<CD4CD;B+DCD>BCD)CD8?9D;6C0

CD=3;?D)C8?D2CD>A6D 1;:6>16;?8>.?3<'

9=?-:&?07=?95?2=:6?=4"?>?49531<?< 85(

7>?9<.?38;/=?:<=?9>?2;?8;*=?:<=,?$=?:<=?->?;2(

0;?8<=?29<? :> *<36? /=?#;? ->.?$;:?1<!

795 495-??:<=?4";?29<.;?; 67= ?6=/?;2(

0;?8<=?29<,?>*=?; 3>-?>16,?$=?6>?1<=/?;2?0;(

8<=?29<?:<=?->!?>?056>?:<=?31<=7;?8>?:=?/=36,

)&2? 4;? )&2,? ;2 $;?:5? #.;?85? 0>368>!

>1?3<'?;1>?9>.;,?*<36?6=:?:<=?67>? <.?2; -:<=

/>?1;? 07;?1+7>6;7>? 17>/;?8=?#;,? >*=? )5.? ;:

1<=7;?8>?:5? 2; -<?:<367>? 307>?8<=?2*<?8;? 4<

)<?#:<=?8>?<;?)75 0D

79D*@D=CDB :AD'8B@D<CD!@D8&=CD1CD?@D/

>BA=D:@D<CD49D ;B+.D *AD ;:CD>CD=BCD )CD=BD =BA

5>?9D=@D;?(D>AD?31D:CD:3.D?CD*(D7CD49D?<>@D:3

5BAD=B+D7?90DCD@;:CD:A8?D=BAD?<>$D8BD4CD6CD/

;+D< >CD:C8&.DC1AD=BAD? <4CD;=A-DB=BD8-CD:9D/

<9.D 1A8?D 5@ <BAD1@D6>@:D=98&D B ;:CD=@<D/

8?98&D *(D7CD=BC8&D !@D8&=CD1@D<A-D B #BAD/

:>?9D6@D<A-DD5>CD<BAD>@6D5@ :A>D2BD=BAD?CD/

5BD;CD=92D< 32@D<BA0D

AD743%D '<BC7D6$<D 7?BA=D=BD6C>D6C

-A;?D8?AD < D >0D 2$D<BD4C.D *AD 23D;B

;5>?AD7C"D7@20D92D8?CD;A2.D-C6D3;:CD1BD/

4CD 5>@D63D>CD:3D>C.D )CD=BCD 2BD-CD4CD ;B+

? 5>C<D7(.D%79*D7@2.D< 6:$D>92D2BA;?D/

6CD4C.D ;5>?AD7CD4CD C6D:98?D=BAD -AD;BAD/

=B( D>0DCD,9<D8(D@6CD?C4D;B+D,BD/

%=BA<D&<CD1B6.D5>?A7D;B+D,B@>D8CD? #@D1CD/

=BD89D/7>@D-3.D 6:$D>9D %>?A8?D=@D'8B@D<@

5@D?<@D1B4D )CD=BD 6@D>?9D;:C"D ? 8&CD43D59

< ?CD2BC=D ?C 5B1D=@D<CD=BAD @,A-D'8BC0

6(7D5>?A7D;B+D,B@>D8CD? 7>3D%BAD%@D6@D8C

#@1D;6BD<BAD7?BC4.D*AD)CD=BCD8&8AD;5>?AD/

7C"D7@2D ;:6>16?9 ;7;6&?>?:<&?:>(

8<&?9>.=-? 0;?079=9? 830%*?:<?1>? /=2?:=/

9 -;<4"? 30%.?=1? .>?253.>?8>? >-7;?$=(

#; D?AD?=C4D,B?D=A;D2A=0D 8?CD;C8&D>?(D/

7$<DDC2D>@D*9D,94D;?ADA2D@D:CD1BD/

?CD:@D>CD 5@>D:@D<AD%@D B 5>AD?AD;A2D #0

CD:C D;5+D7?B4D< C>A;?D8BAD5@D/

7A-D>?CD=9D@ =C7D3*9D8BCD5>?9 635D=BAD=BAD/

>3D8&@D2@D'8BD71CD#0DCD:A2 D>0.

%79DC2D>@D*9D,94D-A;?D8?ADC>A;?D:@D<CD=9.

)CD=BCD=CD5BD;CD4CDC>D:9D634D@ :92.D*AD>@D/

7?BD=CD5>AD?AD;CD?=CD1CD?4CD;B+D=C 8AD1@<D=BD/

63D5>?AD;:+5D8$<0D#>?9D:CD8?CD4CD@5BD=BA.D*A

C2D>@D*9D?,9:D743D%@D;BAD7?BD,A?D5>@D8AD/

;30D ;BA>5D=B3.D%79D@53D'8B4DC>A;?:.D)CD/

=BCD5>?AD5>@D<CD7?BD4CD? =B2D<9D<BC70D

CD5@D<BCD7CD;B+D8BAD6CD<9D5>@D8A;0D#>@D/

63D>CD:3D>CD?AD,>CD4CD7@D,>?AD37@D63D2A=D:@D/

<CD=9D 2CD:AD>BC4D 7@D<@D7@D<90D B1D1B=D%B

? ;A:D6CD2BD 5@D4(D8?AD :AD1AD@D=B8?D=98&

)CD=B.D1A6D;C=D7>9D!@D8&=C1DB C>D,CD>9

#BAD:>?96.D?AD?=CD=BCD'<BC7D6$<DB 7@D63D/

2A=D:9.D6:$D>AD5@D:<BA>D7?CD-(D<A>D;-+D<9D/

7CD>?AD5>?A7D;:CD<B@D=(D5>?A?D!@D8&=C1

B #BAD:>?960D :>C6D8BAD'1A7?D:<CD)CD=BC

?2BAD=BD4CD?7CD=BA0D3*D=BAD:<BA>D7?B.D*A

=BAD <BAD7?BCD4C.D 6B2D -A;:D C>D,CD>CD #BAD/

:>?960DAD743%D=BA-D 307>?8>?->?4">7>1(

6=7?0;*<6549?:5?->/&?45?:> 4=*+?92=?07=?4/;(

:;?8>?:<=?/=/?/>?1;?29<=:?:<?1>79>?< -=?2<%8,

8 16%754"?0+?)*<?1+/= 0D

LODNO L DNHOFE?O LB8 'O ?>AO I:

@HIMOFNHO9;OJN (OGNO?LO>LOF1DOGIBL>O<

JEC38ONOLJOILOGFN-OHLIOGFHIEO9JK4OFE

JN DKLOGJ4OFMO9LOHLOB;7ON>MODNOH;JOBK

INO?1ODKMOJKNOG.LHO?;O:LODNOJLOD FNOBK

G@LOG157O2MO=;2OAIK/O5MIODKM>OBKMO9L

HEOIEOBNO?L2OJN DGBNOIN-OIDEOCK4IOC48

!@8OINO@KOGNOJLOD JKC37O2MOGNO?LO>LOFE

?;OGI6O 5E-O @LOJNAOADK4OBLODM

K ?KM-OIAL>OJL/-OAL @HIMOJLOGIMOJKN

HNOBKMFO IKMO?KNO<@LODKMOFHIMO K @LODKMO<

FHIMO<@LODKMOFHIM8O&4BODFE?7O2MO=MOAEO<

J6O @LOJNAOADK4OBLOD6O ?NOGIEOJ6

GIBL>OJ6O =MGFO *O<)0O K =MOAEOJKMO *O<)0

?LO2MO@HIMOJLOGK-OL@KOGNOJMODEO2M=OHNO<

BKMOFE8O *MLOHMOFECIOJKMO =MGFO FLO GFNOFMB

@LODKMFHIOJEO @HLOA;OBLODNOJEO @HIMI

#,O %O @LO:;OAJKLODLOBLOHMON"OGBKM

BLJOGLHOC=;?O>LFOJKOCIM8FNBO=MGFO@HMO<

IMJOFLODNOJEOD?MOAKNC38O,>MOJKMOAN=O<

?EOGK4OIDKM-7O9AE2OFNBOJNO@HNDOA4

GNO?LO>LFO=MGFON?MOHEOBN"OGBK8O$B8 0

@HLC8O B>NO?LOF1DO @HLOA;OB;O=MO 5LO<

DKM?O.KHO?NOLCOB3MOMAONHOFKJO%OFN

GNO?N7OBF1OHNOG@HIMOANO:NOJN?OO<(8O

%O,?MOHEOBNOJKMO?KMO>KOKJNOAN>O?NO=6

D +L>OGCMOG@HNDOJ6OK LAOANOJ6ON9MJOF;O<

H48 FLOLJNO>L5O5;O=MOIN KC3OGNO?LO>LO<

FM?7O @HIMAOGFNODKNOJE?O =NOBLO BLJO<

GFH;BOC=NOBLOHMON"OGBNO%O?1ODKO*LO?NGI

E@OBK7OMBGO@MHFO>LFOJKOCIE7ODEOANDOCN

?NO9NOIEOJ;O&BHIEOA>NOFNO+L>OGBN8O

+HIEO@LO?JK=O?E7O2MO,?MOHEOBNOJKM

@HIE LBNOI=KODNHOFMO9LO@LOJNA '0O?>A

I:OBLJOFHNBOF;OJNO<(ODEOAEO?NO>KOJNG

LBH;FOJKM7O5LOI L5KMOCNOJMO9LOL.O.OGMOF;

DEOGI:LO91DOJL7ON JNOGINO9LOG@LOANHOBN

IEOGBNO:NO FEO>M7O CLO BLFO JNO@:NOBN:8

BHNO=;OBKMOH;O=6OCE?OGK4OIAHLODE?

HLIOG6AOBKM?OK ?NO=6OCE?OJN DI9>4O<

AIKMOD:NOGJMOKJOFMOHMOGE7O@LOAL5OJEOJ;O<

?MHOJKO9AEO5EOGK4OJKMO@LODF1OHIE:8

+L>OGCMO?KO:L/-OAL &,O=MGFOFNB

GK>OJN7O 2MO @HNDOALO@LOAL5OJKMO CIMOBN

JNGO@LODF1HOBNOI HLIOHEDOBK8

$ BLOJKMCIOJL/-O @LOIEOGBNOJKNO JLO<

DLOCIMOGJEC3OGNO?LO>LOF1DOGIBL>OJEC3

?1ODKO GK4O LA ANDOJN7O N @KMHDOGIM

@HIEO?KNHOBKOAL KC3OINOB;O@;O@LOCIEO<

JKLOJLO=;2OD '008ONOFNO?KO=NO:E7ON>M

@HIMOFNHO9;ODCK62OJKMOLHO9NOJKOILODNOJL

K DGIEGFOBLOBL"OCIEO:LOGK4OJN G@LOFBNO<

JKNC3O ' ",-- )&$+-*- * "')($+-%*-

*)- +-*-(*-'",-&! -*&-&! -+($% 8

+HIEOG@KMOGIMOJKMOJNOGF6O@KO:LO@L FE?7

=NBOMC3O#NOCIE"OGBKOILOGFN:O@HMOIEO<

AMJOFM?7ON 9MOJMOHN:O :NOGKBOALOD1AOC6

&K:O +LODKMFHIOJEC38O $5N=O 5EO>KO ALO<

I9LJOJEO?KO @HIEO=NOCK1:O?KO &,7

@HIE CIE?O9MOJMOHN:OIN DKM>OB6ODLOA6

?KN:OINOB>MO@NOJ6O.;OC34OD ALOD1AIO<

FDKMO!,O*$8O '007ON DK4COJKMOCNO<

:EOHLBO@L FE?7O=NBO :NOGKBOL5O=6:OALO<

DLOAIMOJKM7O ALOD1AOCN (8O $/HLAOBN

&IBLO>MOJKNOLFOJKOCIMO9LOD 4O5>KOJKM

@LOKJO.LHO?LODN:O GIBLO>LOJEC3O @KO>LO<

F1D7O 2MO JKMO5NODM?O ALOGFNOJ6O JLODM

?NOGIEOJE8O!KBFOJKMO?KN:OD6FO@>KODLO<

/CK7O2MO54OA6OFLO*O<)08O+HIEO?KMOHINOJL

GK47O2MO5EOJNO5E-O=MO5MIO@HIMOFNHO9;7

N>MOLGFNOFMCIOJKMOLBNOINO:LOGK4OFLOJKMO<

?L2O>KODMOK7OC3C6COJKMOC3C6C7O@HIEO<

GF6O@KLOJLO AL G@LOHI6OAINOJKNO ALOB;O<

?MJOFNOC=KOJKMOI54AOJM=OAL=MO9LOILHO9NO<

JKOILODNOJKN8O CINOGNC3O :NOGKOBNO@LO<

DGFNO:EO ?K4OAIEO KJOJEO?KO DEOFECIOJM

FMC3OJKCIOJLO<FNBOFECIOJM7O BF1OHMO DEO<

HNOJKMO.NODLOHEOI;O=6O*O<)08O

LO9MOJMOHN:OLA INOHNOJKNOJKMO@HIE=O<

?LODN:OAL DKNOALO?LO/CK7O2MO?LO2MO?E

B;O@K-OKJOJEOGNO?LO>LFOJK2OFMJOD:NO/JKM8

$A BKMOAEO :NOGKBOILOGFN:OALOD1AOC6

&+O ?NO?EO AL CIEOJKMOJKNO I =NDOJ6

K;@HNODKNOJ6OJNH12OJEC3OGICIMO5>NC3

@HLO?LOC=6O N?MOHEOBN"OGBLO<BLOHMON"O<

GBKMO9LO GNO?LO>LOF;8O !@8O D '00O H8

IJNOJEO I ?MOAK1DO ?NO=LHO HMOIMHODE

KOC3N:O KOGIMH7O JN=O5>K2OGIEO @HIEO=NO<

CKM>O 9MOJMOHNO:NO :NOGKOBN7O AL G@1:OBK

I MOHIE?O H;GIOCIE"OGBK?O DEOAN:

BGK62OB4O @F8O &IBLO>MOJKMO >LFOJKOCIM

@HIEOGI:LO/CK8O *O<)0O L>OAMJO N9>M

NOB;@OGNO?LO>LOF1DO*O<)0O ",'-%*-'+-

!- '+"%-&,- ",-)- &,-%,- ')(&)-,

('#,- )-&*+-,$-&*- ')-,-+#-* #%)($*-'+-

($-*)-&*+-(+-,- ,$%-!- *%(#,- ,-

,-%! -- -#$")-%#"$- )-* $+#-'+-

#,- '- (%,- - (-- -- - -

)($)- !- % ($+-&*)- '%*#('!- &+(')

,- *-%,- *-% % -"-&! -,('+-

"+ - $!-*- (+-!-*- (+-,- ,$+-*- ,-

*-!- !-$)-,$%,"'!-",-#,-%,-)",-

)(#*- ,",-)#- ('#,- )-&*+- ,$-&*- ')-,

* '+"+-*+-&+ ",-%+-')-&*-('#,- )-&*+

,$-&*- ')-,-'!-,(#+-)-&+#-%!-#,-

"'!($+-$-('+&( %OCIEOFNO?E8O#GK62OBN

@HIMA HLIO@KOGNOJKM?O@HIMOFNHO9;O5EO:N

IN .HKOBLOHLIO@HLODNOAINOJN D/H1AOL.KO<

CMOH1DOGK:O@LODKMFHIOJEC37O5EOCKO@LO=4O<

>K7O2MOANOJKMOA;O@EO,?MOHEOBNOJL?O=MGF

BLOJKMCIOJLO/CK6OK DKM>OB6OGINJOG6OA>N

L=OCIEOIJE8

KOGIMHOINOC34OCNOIHMGIOF6OJKMOFE>OBL

AL INOB;O@; (OGIBL>OJEC3O*O<)07ON>M

FNBO2MOAL B;O@KMOJKN 'OGIF;BOGIBL>O<

JLO<5LO=LODEC3O?;OFNOC=KOFMO9LOGFNFOB;

@LODKMFHIOJMO9L8O $@C=NO FNOBNO 5HNO<

JN =MGFO@LA ;DNO94O@HIMIO?KOJKOGFMHO<

GFDLOLA L5HLOJE8

@LODGFNO:MOIN=MO9LO2EOCKN8O9H;AOJK;

INOBL"OCIEO:EOGK4OJMO9LOC=NOC=MOIL.MOHMJO<

FNO?KOK LGFNOFMCIOJKMOJN @>NOC;O5LO=;

@LOILOGFNO:LO @K4-O .KH?O 5HEOFE=OGBN

,O&EGOFM?G7OD:LOGBNO,>MOJKNO,MHO<

?NCOC3K7O.K"OGBNO+NOFHKNO@HLO@LOJ;O=M

;2EODNOJMONDOBK7OCIMOGBKMO,MOHLOLO<

ALOC3LOAEOO<()7OJLOK LCIEODKO/CKM

#,OIMOGDLOK?O*O<)08O

*LO?NGIOE@OBKO%O!KMO?L2OJN@LO<

DKMOAIKM-7O 2MO IDEOCK4IOCNO @HIMOFNHO9;

=MGFOIJNOJE7ON>MO2MOLA @LOCI6FOB;O.NO<

DLOHEOILODNOJEO=MGFO*O<)07OFLO.NBFOJKMO<

I5KOFE8O MO9LO IDLO>MJOJKOBKM?O 5E:

IHMGIOF6OJKMOFE>OBLOALOD1AOCNOGK:O@LO<

DKMFHIOJEC3O 9MOJMOHN:O ,JOAHIM=O :NO<

GKB7ON>MOFNBO2MO@HMOIEOAMJFOMC3O#NO<

CIE"OGBK8O*LOJN=OAHL2OGIEOI L.MOHLODNO<

JEC3O+L>OGCMOGNO?LO>LOF1DO%OD DMHOG=K

@LAOGFNODLODM=O FHIMO5NO IN JKMO9LO INO<

@:NOCK-O@LOJNA '0O?>JOAL>87OIN/O9LO<

AIKOJN >LOF;OBLGIOF;O=MOIJNCIOJKMODK4O<

CM=O JK2O GNO?LO>LOF1DO L.MOHLODNOJEC3

@HIMIOBLJOB;OHMJOC=48O LOFLO@HIMOCKM2

GNO?LO>LFOJNAOADK4OBLODE8

GIEOGCEO ;CIMGFOJKOCEO @HIMOFNHO9;

BHIEOCI67O2MO@L @LAO@KOGNOJK;OBLJOFHNBO<

F;OINOKJODMOGF;O=6OD @L>OGB6O9LOG@LOANHO<

B47ON>MOJN=O9:LO/JKM=O?LHOA4OAHIMO@HLO<

A;OCMJFO *O<)08O KLOH6CO @LA ;DNO94

DCIMO/JKM=OGIMOALO/DKNAOCIMOJKNOI,?MO<

HEOBNOJNO?KO K LCOB3MOMAO NHOFKOJM?7

G@HNODNO DEOANO=MO GK4O @HLOGFNO 5EO JKM

;INO>M2OJKN-O JNOGIEC3O GK:O I5HL=OJEC3

LA L5KMOCNOJMBO =MAOJMO9LO ALOGFNDOCE7

L.MHOF4O #,O @LODKJOJKO/?EO L>N-O GKO<

BKM?O @HLOGFE?8O ,>MO MBGO@MHOCKO G6

I9LAOJKO=MO2MO>KO$!OJKMOI?KMOJKODEO<

?NO9N"O FNBOFECIOJLO<FMC3OJKCIOJEC3

LBHMO/>LOJEC3OD ALOB;O?MJOFNOC=KO@HIMO<

FNHO9LODM=7OB;O@KO?EO*O<)07O5LOFE>OBLOLJ

=MOG@M:OJKN8 B;@OJLOFMO9LOGNO?LO>LOF;

LHNIOLFLCIOBKOGMHODKOG;7OKJO.HNOGFH;BOF;O<

HEO GIBLO>MOJKLODM=O KF@8O IDK6O2MO JNG

JN A:;O9KMO>NOFNOI BLJOGLHOC=;? 8

IK4OBKOCIMO?;O,?MOHEOBNOJKMO@L HNI

AH;O9KODEOAEO?NO=6OJNGO5MIO?EOA:N8OL

54OAIKMO JN=ODK4BOGIE?O @LOINO9HLO5LO<

DE?OG;BOCMOGM?OMOC3NO#NOCIE"OGBKMO<

9LOK =MO9LO;>;O5KLOJMO9LO9MOJMOHNO:N7O,JO<

AHIMO=NO :NOGKOBN8O

LOHNIOCI4O/CKM=O5HNOB;O=MO@H6OA;8ODKNOF:LO9NO/JKM7

5LO5E:ODKNFH7O5;OHIN7OGINA7O;@N:OLHNIO5MIO;AIKNO<

:;ODHLO9KC3O+L>OGCMOGK:OJNOF;OHE8OIMCIO@LOG@LO>KOFM=

9HLOIKO5>NCOBLO;F7OCIEO>KOFLOFN>OJN NDNOHKNOGKMOCKOMJMHO<

9MOFECIOJM=8O+HIMAOG?NBOFMO9LO?KMO>KO/?EOD BDKMFO<

JK; '00OH8OJKM9OIMOHDN:ODGIEGFOBKMO>KOJKMOINOGKO>NO<

=6OCMO &ICIMOCKJO K G@LOH6O CI4/-O DLO=MOD1AIOFDNO INO<

C3LAOJKLO@LO?LHOGBKMO9L8O#LO>M=OJEOGEO9JN:ON>NHO?LO<

DEOHLIO>M9:OGK4OJN @LOCI6FOB;OGFECIOJKNOIMOGI:MO9LOHLO<

B;8O&INAOK >1AOLGKNOA:EOJN @HIMODLOANC3OM>MBO<

FHECIOJEC3OD NO:LO@L>OGCM8O&:;O@EO%OINOH1DOJLOFM

5MOFLOJLODM7OGFNO>LODM7O=NBOK AHMDOJKNOJMO%O@4OBNO:EO=NB

INO@N:OBK8O+HIMOHDEOD ALOGFNODNC3O@H6OA;OALOFBJ4O<

:E (((OFEOGK4OCEOLAO5KLHOC1DOJKMOBF1OHIEOJKMO?KMO>K

MJMHO9KKOJNODMFO@HIMI OFEO9LOAJKM8O,>MOG@LOBL=OJKM7

5MIO@NOJKOBKOMBGO@MHOCKO?1ODK67O2MO5>NCOBLO;FOCNO:MO<

9LO BHNO=;O JKMO @LODKOJKMJO GK4O IANOHIE-O @HIMA HLO<

BKM? '0()8O#NOFNOGFHLO.NOILOGFNO:NOLA:LO2LOJN D CINO<

GKM7O 5LO @HIMIO BHEOIEGO G@NOA:LO INO@LOFHIMO5LODNOJKM

JN MJMHO9K4OM>MBOFHECIOJ68OJ1DO?NO?EO.NHF8

+HL.8O#HIEGIOFL.O?KO=MDOGBK7OGMOBHMOFNHIO9MOJMOHN>O<

JEO&@LO:MCIOJM=ONOAEO!NOHLOALODMO9LO+HLO9HNO?;OMO<

A;BOC=KO?KOG=K7OJN IDLO:NOJM=OD IMOGI:E?OFEO9LOAJK;

'O>;OFMO9LOBLJO.MOHMJOC=KO@HNOGLODM=OLIJN=O?K:7O2M

AL HLOB; '00OD M>MBOFHLOMJMHO9MOFEOB4OFHIMO5NOINOKJO<

DMOGFLODN-OCLOJN=O?JKM= '00O?>AOI:8O$B8 0O@HLC8

M>MBOFHLDOJKOK GKMOCKOMJMHO9MOFECIOJEC3O=MGFOIAMOBNO@KO<

FNO>KOILODNOJEC38 ()O@HLC8O5>LOB1DOMJMHO9MOFECIOJEC3

?NO @LOJNA )0O >NF7O NO 0O @HLC8O % @LOJNA 0O >NF8O

!N=ODK4OCM=O KJODMOGFEOC=KO MJMHO9MOFECIOJEC3O LAOANOJL

AL ;2EFOB;OD JNOGIE?OBHNO=;OD >NOFNC3 ((%()7

CIEO>KOD CINOGNC3O9AEO+L>OGB6OHI6OAIK:O@KMHDOGIEOGMO<

BHMOFNHIO#O++OADNHAOKMOHMB8

%O+L>OGBNO=MGFO=MOAEOJE?OBHNO=M?7OBF1OHEODMOA:;9

@HLO9JLOIEO!*O&$O< %O;OHLO@MONJO!MOFDLHBOL.

*HNJGO?KGOGKLJO&EGOFM?O$@MOHNOFLHGO.LHO>MCOFHKOCKO<

FEO%OD '0()OH8O54OAIKMOINO9HLO2LOJEO=MO/>KOC3LOAIK

L 5KO>NJGOMJMHO9MOFECIOJEO%O;=NDOJK:OD @NOAIKMHOJKO<

B;OIMOGI:MO9LOHLOB;OMOHIEO,JOAH;GIOBKMODKCI7ODKOCMO<

@HMOIMGO+&O$@MOHNOFLH8O&:LODNOFMOJKMOG@LODLOALODNO<

:EOFHI4OGKMOJKNOIKMO?KONJKOD @LO>KOFEOCM7ONJKOD ?MO<

AKNC38OKMO>KO/?EO@HIMOCKM2ODFMOAEOKJOJMO@HLO5>MO<

?EO CNO:EO JNOH1AO INOGFNOJNODKN:O GK47O 9AIKMO =MGF

#HIE/

!KMO?NO?EOFM2OCLO>KOCIE-OJN @H6AOI INO9HNOJKO<

CE8O+LO:6OCIMOJKNOFHNJGO9HNOJKCIOJMO;JKMO?L2O>KODKNO<

=6O G@HLODNOAIMOJKMO KGFLFOJEC3O K>LO/CKO MJMHO9KK7

N GKM-ODMODJ4FHIOJN =MGFOJKMOALOGFLOGLODNOJN AL =M=

K?O@LHOF;8

%OLO@HNDOANO?NO?EO?LOCMOJN @LO:6OCIMOJKNC3

FHNJGO9HNOJKCIOJEC37OLB8 OFEG8O7OJNOFLO?KNGF

JNOGINOGKM-O@HIMOGEO:LODNO=MGFOFNBOJKMOALOKJODMOGFLO<

MO/>KO@LO?EG:O

@HIM=OAIKM7O

54OAIKMO?EO?KMO>K

OGNO?LO>LOF1D

G:;26CEC3OAL

GIBL>MJKNO

)%O@HIEGI:EC3O

@K>LF1DO<(OHLCIJKM8

, *O<)0OD KGFLOCKMOJNOANO=MOGK4O=MOAEO<

JKMO AL ;CIMOJKNO @KO>LOF1DO .1D

DFE?OCMO>;O9LOGBLJOGFH;OLDNOJL7OCL

GFNOJLODKO@HLO5>M?7O5LOJNOGINODNO>MCIO<

JNONHO?KNO?NOJN DEO@LOGNO2MOJK;O=MGIO<

CIMOKJOJMOGNO?LO>LOFE7ODOFE?O(OKO<

<'O?NO=6OILOGFN-ODEOCLO.NOJMOI MBGO<

@>LONFNOC=KOALO@KMOHLOD'0'OH88OC3O@KO<

>LOCKO JNOAN>O 54OA6O DK4CO FHMOJLODN-

JN $HO>KOBNC37O GBHNC3O K AHIDKNC3

LA GFLOALO:E8

!NODKOGM?O?1ODK6C7OALOF6AOI *O<)0

BLOHIEOGFNO FE>OBLO >LFOJKCOFDLO #LOHMK7

C3L-O#,OK N?MOHEOBNOJKMOLA ANDO<

JN INO5KMO9NO=6OL =MO9LO?K4OAIEOJNOHLOALO<

D6OBNOHKMOH48

*E?OCINOGM?OD'0(0OH8O$!O;H;O<

C3LO?K:O @HLOCMOA;OH4O @HIMOFNHO9LOD6

K INO@HLOGK:O , (#+-+-&*+-,)"$-&+ %!-

#,-&+-&*)-,($+-%! D@LOGFNOCK(OGNO?LO<

>LOF1DO GIBL>OJEC3O =;2O @L /?KMHOCK

:NOGKOBN7ON>MOD L@NHOCK;OL DEOFECIOJM

2&58178.*48%508*8

48)-)81+8.-!8(78,481 835 -68/683768.-583 1874"

7807853"8638.+%8158375"86184/*"86/8#43-"

5.8.580)8.6--."8 4383608-780)-8 7 618 6/8.6+

4/5281 (/4817380&7838-58/7481 58358'276$8158/75

48&8,5848.25/8258#76.28*58,+8(/2628%78.*4 8#78

%7483 18 %)8'27$8 /2+81/ 80683768 258.78%583758 -/158,4

8'37"82581 3768*- 8/+08/68&483508&6.280268(/262

-+8'27681+8.-8(48158,+8%48*5%83768258378*78258.78%58375$

1 1+8378*)85158/77

'48.2,48'4 4'8'2768%683758.+.8-68#)8636/868-+028368

48 (48,)8'374816&8 21680&7"8 1 *- 8/+#8 1+8.-!8(7,

2350283+8 3768'48 /8 #480+8 .*)-8*)8&!80+8 %508*8

4)-6#$8628(/!8')8248.-58,58(48,)8'37481582168

0&58 7 058,58 ')8.*58 68%538'75$8 *)-8*78 4'802)8,4

#376&817806& "8#78%74835 4. $

1758-,48258.,4816

,48.260$8 +8.-!8(78,+8 5/8'248 ')868 (/26807!868375

4/528258*, 80683768/ 1834815878'+8358#702836&"8(48148

')8&!068 48378683768 358(780758 1 ( ,8340836&8 02807

,40"85358.-(837681+8,!8026837681768%)868368/58-48/ 1

105,+#8*/58&)$8 1+8378*)8-6848358.-!8(78,481+87248%48

1583768.7680781,48.*76&82 .+.8-68#)86)8/48(6&8.*7684$84

4*$ "8#738(4 4'8'2768%6837)8358.-!8(7,805,8*48178-+

%508*48)-$8/!'8(48(,+83!,8'48(768/48358258&)-/2$

1+8.-!8(78,585158/75

3768#7608*76&8 .768078 636/868-+02836&$8 76#8

0260"8168/5380&7"81 6%877"8168,48.26087 1

7.28(583778)076/8(758,4 8#78%7483 184. $

EKMGK8M0LMGJLM;LBCME BCKMGJLM>FHDM;3-MEJ4MAL;MGJ0

'MCDB5M(MLGLFM7JJMH HLMEG3CFH5M?DM64M?HJLMGK<

7FIMHJ9M6FK@MLGLFM7JJMEDM>FIM?:M@IMEKMGL;ME @FKM;:8

GKMELCM GJLM <IM0LM<DM CL;M LGLFM7JJM J<M>IFMCIM2

EK-M!M>IMEJLM?HJK9MEAHKMBJLIGM7FLMB:M#IMELM2

7IM,FHLM<DMB9:MFHDBHMCI*MIMHLG8M>KFCMGLFME *JFM2

<JLM?IMFK?MAHL;M,5M

HJKM9KMGJKMFKMC:GM@IMELMCFHLM6KMFIHM>IMAH3-MGKMCDA1M2

<JKBC8MK CL@MBCDMI >IMBCKMEJLMGJ:ML=L@MCFIEMGJME 'M=KM2

CKMCIM<FHIGM@J5

!M AHDMEJM.AJLM <I0MGK L=L@MCFIEMGJ4M E4M7=IME3

EDM6:M?IMEK-ME M=KMCK8MK 7KMHIME3ME '8MK=LM=JMAH3A

I? E6JMAJKM 9IM>KMCD5M #KMCIM<JKBCM HKM9KMCEJLMGJL

EBHDBCM@JA1M*IFM<K=MGIM.AJ8M@JLM?DMGK>FHDM@9K?MGJLM2

CIM>LMFHLMCFHLM6KM=JMAHD-M>FHLHMFI@8MK @IMGJM@JM>IM=GL8

I J=LMBJ4MGJLM<DM=48M>FHLHM>/9MCIMFK8M6KFM?HIMEDM?9:M2

0KMI@FLBM:HDMB@KMGJKMH7IM?DMGK 6:M?IME45M:M?IMEK

L=L@MCFIEMGJMCIM;LBCM<JMGJM<:< !M=KC8MK 6D-M<IM2

0LMGKMELCMI@IM9I "+M!M>IMEJLM?HJK9MGK CD<MBKM<D<

@IGM7FLMBJLM ,JICFM :M@:FM6K8M 6DM9DM >FLMHLBM ,)

>LMFKMCIF5

KM@JLML=L@MCFIEMGJLM<KM<DMEDM6:M?IMEK-M#K;M2

EJ4MAL;M </MEJM BJ4M I >FIM;L@MCKA1M HEJ3MHKMGDA1

H L=L@MCFIEMGJKM<JMKCIM<IMEDM<J5M(JLM=:ML@BM>LFMC/E

HKMA14MAKM?I JA1M6:M?IMED8M>FHDMA1D=MGDM;LBCMI?M>IM2

EJLM?HJK=MGDMHK 7IMB>IM?KFM@4MEJMALM>FLM<JLFM(K=M?LM2

<KFM,KEM=K@5M)3MCL0ML@BM>LFMAJ8MJ CIMGJLM<GJL;M>IM2

EK0MGJ8M@C/MFHDM>FHLMBCFHLM7KM;3M>FHL? JGMELMBCIMEKM2

GJL<ME KCI<5M EJLFM?H38M0LMLGLFM7JKMH CKM@JA1

L=L@MCFIEMGJMEAKM=LMGJLM;LBCMCKMGJKMKGJMAHDMBCK8MKGJ

6LHM>JLAHMGK5M,JMBKM=JM.<DMI CD<MBHLMFHL;ME >:M6=JM@KM2

A;JM%1IMFHDMGK;3M?FK&M%#&MGF'++5ML?MGK@

=I6M6DMKCIM<IMELMH?KM;LMBJ4ME ,I=MBALMHEDMAJ4M0K-8

<JM<IM J0M CKM@JLM @FKM;LM ;K@M #JL<MAD8M L=M7JKM AHD

)HELMA;KMH LGLFM7LMCDM@JM;3M?FIMEL;MFLMHDM7G:M;35M( BKM2

<DA1MCD=M@IM#JL<MAHLA1MEDM93MAHIMGIM;:0 MCKM@JL

L=L@MCFIEMGJLMJ HKM>KM?9KM?LMADMH;KMI =JM@EJM?KMA;JMGKM2

BC4>MGDA1 "5M,FIMALBM=JM@EJM?KMA;JMEBHDBCM@JA1MCLM7I

CDM>:M L=L@MCFIEMGJM HKM@IMAHDM9DM KMGJK8M :MBCFJK

J(9IMA1D5M#KMELCM;LM.=JMEFLBHMAJLMH?LMADM?:M;LM<DMBJ4

>IMBCKMEJ-MGKMBH3ME9KMBG3ML=L@MCFIEMGJ4MKCIM<IME38MCI

?I ;L;M:F:MA1IM<JLMGJK8MH?KMGJL<ML@BM>LFMC/E8M>IM2

CFHLM6KMI@5 '+M=KC5M ECLM?DM64M?HJLM<DM;:0ME AHKFM2

GL;M?:M>JL5

6LAMGJLMI@5 M>FIA5MLGLFM7JJME ,I=MBALM>FIM?:M2

@:M;3ML=L@MCFIEMGJLME4M7=IMEL5M(DM?KM;LMBJ4MCIMFKMA;IM2

GK=MGL8MB:MFIMEJLAMCLGMEDMBC4M>:M;LM:GKBMEEDMBCKFMAHKM2

;3MAL;MJ=IM.AJ8MK >F3?MH GJLM7IM:HDMB@KMGDM;LBCMBCIMB:GM2

@IMEIMCKMGJ5MAJLM>=LMGJLM@=JM<KMC:MEAKM=LMGJLM;LBCMCKM2

@JLM>LEMGL8M;K@MBJ4M?I GJLM?KEMGK EDM?KMEKM9I8M@ELM2

BCJLML@IM=IM7JAHMGLM<I0MGK EJ4AM>IMHIMBCKMEJ-MGK 6IM2

@:5M D<M6KFM?HJL;M0LMGIMEIMAHLMBGLML=L@MCFIEMGJLME4M2

7=IMELM?HJ4M@JMBCIMBIMEKMGD<M*J=MCFI<MGK;MGIEMBHL;M7LM2

GLMFKMA;JMB3MGJLM<K=MCK@MAHDMBCLM;K@MEJKMCFIMEL8MAIMI?M2

?KM=KM@9IM>ICMH FIMBG3MA3ML<JMB;3M ' 5

#JLMBCLMCDM(K=M?LM<KFM,KEM=K@8MHKM:FIMAHIMGDMEJMH;3

KCIM<IMELM7IM FIHMEIM;:M @FKM;:8M HKM>IM<GJK9M I E9KM2

BGD<M6KFM?HIMJGMCLMFLMB:M;3MAD<M>FIM;L@MAJLMFIHMEIM;:

=JAHMGDA1M<KM9DA1M7<JGMGDA1M6JIM7KMHIEMGJ5M IMGK;M2

6KFM?HJL;ML@IM=IM7JAHMGLMJ GIMEIMAHLMBGLMFIHMEJ3MHKMGJL

<IM79IM6DMHGKAHMGJLM>FHDMAHDMGJ-MBJ4M?IFIHMEJ3MHKMGJK

>FIM6=LM<:MHEJ4@MBHLMGJKM>IM?KM0DMLGLFM7JJML=L@MCFDAHM2

GL;5M=LMCFKM?DMAD;MGJLMHKM@IMAHDM9IMBJ4ME*KMHJLM<JMGJM2

BCLMFJK=MGDA1M7?DM6KMJ I6JLMAKMGL@5

K@MAHDMJGKMAHL;M!MAHDM64M?HJLM<DMJGMELMBCIMEKM=J

E KCI<8ME4M7JL=8MAHDMB>KM=KMGJLM6JIM<KMBDM!M>IMHIMBCKM2

GJLM >FIM6=L<8M ;K@M C4M GIME3M LGLFM7J4M ?IMBCKFMAHD-

:0DCM@IEMGJM@I<5 +M >FIA5M BJLMAJM LGLFM7LMCDAHMGDA1

GKM?KM;LMBJ4M?I GKMCDA1M<JKMBCIMEL;MEDM<JKMGD5M,I=MBAL

>IMCFHL6MGDM ;LBCM GIMEDM >FIM7FK<M L=L@MCFDM*JM@KM2

A;JM!MGK EH/FMCLM7IMFLMK=JMHIMEKMGLM7IME =KMCKA1 +5

E,$5ML?GK@MCD<MFKMHL<ML=L@MCFDM*JM@IMEK-M<:MBJM2

<DMGJLMCD=M@IMEJL.8MK=LMAKM9DM@FK;5 '++M<=?MH98M@C/M2

FLMCFHLM6KME>I<M>IMEK-MEBDBMCL<MLGLFM7LMCDAHMGD8MCI

<GJL;MEJ4MAL; MFKMHDMCDM=L8MJ=LMEDM?KM;LM<DMGK AKM93

I>JLM@4MH?FIMEICMG3MFIAHMGJL5

,FHLHM IBCKCMGJL '+2=LMAJLM GJLM JGMELMBCIMEKM=JM.<D

E BJLMAJMLGLFM7LMCDAHMGL8MK GKMELCM;LM.=J8MCIM>JLMGJ3M?HL

6DM9DMEDM?KMEKMGLM6LHM79IMED8MAH4MBCIMEB>IMB/6MB@KGM2

?KM=JAHMGD5M LMFKHM>IMFKMHLM0FL-MC4M0KM648MCD=M@IM@IM7IMCI

I6MA1IM?HJM(K0MGL8M0LM6D "+M@EJLCMGJKMJ "M<KM;KMAKM2

9KM,I=MB@KMHKM>KM=JM9KMHGJMAHL5M:MAHAJ5

! !!

5/4826836*/68'5*80&5$376$04#$(%

JFM<KM(K=M<KFMB>LMA;KM=JMH:M;3MAKMBJ4ME 6:M?IMEJL

J <IM?LFMGJMHKMA;JMBJLMAJMLGLFM7LMCDAHMGDA1ME I@FLMBJL

>FIMB>LMFJMCDMHKMCF:?MGJKM9K "++M>FKMAIEMGJM@/E5MDM9K

GK =JM.AJLM JMGJMBCLFMBCEKM IMB>IM?KFM@JM >FHL?MBJ4M2

6JIFBCEM BCKMGIMEJ3MADA1M HKM>=LMAHLM LGLFM7LMCDM@J5M L;

>FLMHLBM(K=M?LM<KFM)HDBHM@I8MBHKMGIMEKMGDMB>LMA;KM=JMBCK

I? BJLMAJMLGLFM7LMCDAHMGDA18M6D9ML@BM>LFMCL<M,KFM=KM2

<LGMCKFMGLM7IMLMB>IM9:M?B5M=L@MCFDM*JM@KMA;J5

(BHDBCM@IMHKMAH4M9IMBJ4M>JLM>FHD-ME "MF58M7?D

)HDBHM@IMEBHL?9ME ICEKFMCDM@IGM*=J@CMH >FLMHLMBL<

LGLFM7LMCDM@JM =:M6L=MB@JL;M $:6HL=M )5M ,FHDMAHDMG3

B>IMF:M6DM9DM:;KEMGJIMGLM>FHLHM)HDBHM@4M>FHLM@F4MCD

>FHLMCKFM7IMELM >FHD FLM<IGMCKA1M BJLMAJM L=L@MCFDAHM2

GDA18M@C/MFLMB@:CM@IMEKM9DM=JMA13M;KM@IM.AJ3MEDM@IMGDM2

EKMGDA1M>FKAMJ?:M0DM<JMBCFKMCKM<JM*JMGKGMBIMEDM<JM?=K

LGLFM7LMCDM@J5M L?MGIMAHLM.GJLM )HDBHM@IM EB@KMHDMEK9

GK >IM=JMCDAHMGLMHKMKGM7KM0IMEKMGJLMLGLFM7LMCDM@JM=:M6L=M2

B@JL;8M@C/MFKMEB>JLMFKM9KM*JMGKGMBIMEIMK CIMFH3M?H3MA3

()8MKCIM=LMEJMA4M=:6M,)$MIFKHMBHAHIM?FHLMI6M?HJLM2

=KM9KM 6JMB@:M>/EM %I=M6LM GK >F3?&8M %#&

GF '++'5

IGM*=J@CMGKM6FH<JLMEK9MJGKM6JLMFK9MFIHM79IMB:8MIGJLM2

>FKMEJM?9IMEIM.AJKA1ME LGLFM7LMCDMALM=:M6L=MB@JL;M>JMBKM9D

% FDM6:MGK&MJ %,FHLM7=3?&5M 6D9MCIMAHKBMGK;MEJ4@MBHL;

JGMELMBCDMA;JMLGLFM7LMCDAHMGL;MEFLM7JIMGJL8M6:M?IMEDM7KMHIM2

EL;ML=L@MCFIMAJLM>9IEMGJM HK +M<=GMH95M KM@JL

>JLMGJ3M?HL8M;K@MEJKM?IM<I8M:EJL=M6JKM;3MAJMBH4MJ B>IM@/;5

C/MFLM7I.M?GJKM)HDBHM@IMICFHDM<K9MEJ4AM>FIM>IMHDMA;4

;K@MH%;MAKMA1FHLBCMGLM7I&5M79IMBJ9MBJ4M?IGJLM7IM;LM?LG

H /EMAHLMBGDA1M>IMB9/EMJ >FHLM</MEJ9M !" ""

" !" "" !" """ !" "!" "!" 5M,IM2

>FIMBJ9M:>FHL;M<JL8M0LM6DM)HDBHM@IMI?MBCIMB:GM@IMEK9MBJ4

I?>FLMHLMBKM=:M6L=MB@JL;MLGLFM7LMCDM@J8ME>FHLMAJEMGD<MFKM2

HJLM(K=M<KFMB>IMC@KM;3MEBHDBCM@JLM>=KM7JM6FK@MHKM</M2

EJL8M@IGMCFIM=L8M:>KM?9I.-5MAHDMEJM.AJLM<I0MGKM6D

>IMCFK@MCIMEK-MCIM;KM@IMAHAHLM>IM7F/0M@J8MK=LM@IM=L;MGLMEDM2

?KMFHLMGJKMH?KM;3MBJ4MEB@KMHDMEK-MGK CI8M0LMEDMB9KGMGJ@

IEL;M7F:M>DM%GJLM*IFM<K=MGL;&MEJLM?HJK98MAIM</MEJ5

IM=LM.GJLM>FHLM@IMGK9MBJ4MI CD<M>FLMHLBM(K=M<KMF:8

@C/MFDMIBCFHLM0LMGJLMH=L@MALMEKM0D95M7I?MGJLMHHKM>IMEJLM2

?HJ3M;:0ME '++MF5M<:MBJK9MI79IMBJ-M:>KM?9I.-8M7?D0

<IMGIM>IM=JMBCKM$:6MHL=MK@:MFKCMH GJ<MEB>/9M>FKMAIMEK-

GJLMA1AJK95MKMGJ<M?ICLM7IM?IMBH9I8M>FHLHM;LM7IM*JFM<4

>FHLMCIMAHD9MBJ4MCKM6:GM@IGMCFIM=LMF/E5MK=MBHKMEK=M@K

)HDBHM@JMI B>FKMEJLM?=JMEI.-M<IM79KM6DM6D-M>I?MBCKME3

?I>FKMADM?I@MCIFMB@JL;MHKMCDMC:M9IMEKMGL;M%94M?D8MEDM>KM2

AHLMGJKMJ ALM=IMELM9KM<KMGJLM>FKMEKME =:M6L=MB@J<MEDM2

<JKMFHLMB>FKMEJLM?=JMEIM.AJME=KMCKA1'++!'+""&5M/M2

EJ3AME ?:M0D<MB@F/MAJL8MBDGM?D@M<KMBDM:>KM?9IM.AJIM2

EL;MGJLM>IMCFKM*J9MBJ4MFIHM=JMAHD-MHLMB>FHLM?KMGLM7IM<KM;3CM2

@:M*JFM<D5M)4M?HJKM@IM<JMBKFHMGK?MHIMF:M;3MAKMBDGM?DM@K

<JKM9KMHKM<@GJ4MCLMIAHDMJ GJLMA1AJKM9KM?IMBCFHLAMGJLM2

>FKMEJM?9IMEIM.AJ5M?DM)HDBHM@IM>IMB@KFM0D9MBJ4M?I ;L;

>FHLM9IM0IMGLM7IM E JMGJMBCLFMBCEJLM )>FKMEJLM?=JMEIM.AJ8

0LM CKM@JLM HKMA1IMEKMGJLM >KA1MGJLM @IMF:>MA;38M HIMBCK9

IB@KFM0IMGDMI HGJLMB9KMEJLMGJLMB4M?HJ5M(DMCIMAHIMGIM<:

B>FKME4M@KFMG3MH KFC5 '"'M@IM?L@MB:M@KFMGLM7I8M@C/MF3

EDM7FK98M;K@M</MEJ8MCD=M@IM?=KMCLM7I8M0LM6DM9KMB3M?HIMGK

>IMHKMHKMBJ4M7JL<M=:M6L=MB@JL;MB>FKMEJLM?=JMEIM.AJ5M,FIM@:M2

FKMCIMFHDMHKMEJKM?KM<JKMGJMI@IM=L;MGDA1M>FHLMBC4>MBCEKA18

>KMCFH3AM E B:M*JC8M :<KMFHKM=JM ;L?MGIM >IMBC4M>IMEKMGJL

HK?F:M7J<5MHKMBK?MGJKM=JMCIMG>5MCK@M """" "

" " !" " !" " " !"" "

" "" " !""" "!" "" "!" MK=M6IMCK@

BDGM?D@MGJLMI?M>IMEJKM?KMHK @FKM?HJL08M6IME <IM<LGM2

AJLM>IM>L9MGJLMGJKMAHDMG:M !" "!"!" "!" """

5M )HDBHM@IM EB@KMHDMEK9M CL0M >FIM@:MFKMCIMFI<8M 0L

B>FH4C8M@C/MFDM%HGJ@MG39&MH<KMBDM:>KM?9IM.AJIMEL;M;LM7I

B>/9M@J8MHGK;M?:M;LMBJ4M:>KMGK8MK>KG>IMCEJLFM?HK98

0LM@:M>J9MCFL*MGDMCIMEKFMI? BDGM?DM@K5MJM<IMCIM>KMGJ

>FIM@:MFKMCIFMBCEJLFM?HKM9K8M0LMGJLM<KMH?KMGJKMECD<MCLM2

<KMAJL8M>IMGJLMEK0MGKM6DEMAK8M@C/MFDM@:M>J9M@FKM?HJIMGL

<KMCLMFJKM9D8M I.EJK?MAHK8M 0LM GKM6D9M ;LM I? BDGM?DM@K8

K BDGM?D@MBCEJLFM?HK8M0LMJA1MGJLMB>FHLM?K9MGKM6DEMAD8

:<KMFHKM EJ4AM >IMBC4M>IMEKMGJL5M KM@JLM @:MFJIMHK=MGL

>FHDM@9KM?DM<I0MGKM6DM<GIM0D-8M;LBCMCLM7IM@J=M@KMBLM7FLM2

7KMCIMF/E5MEJM@9KMGDMEGJLMF/EMG3MEK=M@4MHEDM<JKMFL<

B>FKMEJLM?=JMEIM.AJM )HDBHM@IM B@:MCLAHMGJLM HKM>IM<GJK9

I =LMEDA1M>FHLMCKFM7KA1MJ I7FI<MGDA1MJGMELMBCDMA;KA1

E=:M6L=MB@JL;MLGLFM7LMCDMAL5MHJ.M<JIMCKMBJ4M<J4M?HDMB3M2

?KM<JMJ >FIM@:MFKMC:MFKM<JMH >FHDM>J4MC3M9KCM@3M>JLMGJKMAHK8

64M?3AM;KEMGD<M?IMEIM?L<MGKCI8M0LMH>LEMGDM<JM=:?M2

<JME$:M6=JMGJLMGJLMGKM=LM0DMHKMAHDMGK-5

:M>L9MGJLMGK<KFM7JMGLMBJLMEKFMCIMHKM:EKM0D-8M0LM7F:M2

>KM !" "" !" """ !" "!" "!" AKM93

BEIM;3M>IMC4M74MHKM?LM<IGMBCFIMEKM9KMGJLMCD=M@IMGK >FHDM2

@9KM?HJLM )HDBHM@J5M C/0M GJLM>FKMEJM?9IMEIM.AJKM<J

E $:6MHLM=:MJGMCLMFLMBIMEK9MBJ4MJGMB>L@MCIFM(9KM?DMB9KE

)HAHLM@=J@8M E/EMAHKBM BHL*M (DM?HJKM9:M ?I (K=M@J

H,FHLMBC4>MAHIM.AJ3MIMB>IM?KFMAH3M,IM=JMA;JME$:M6=JMGJL5

#JLMEDMBH9IM<:MCIMGK H?FIMEJLM!MHIMBCK9MH $:M6=JMGK

%KEKGMBIMEKMGD&M?I JKM9L;M,I?M=KMB@JL;5M( GKMBC4>M2

BCEJLM@IM=L;MGL;MH<JKMGDMGK BHAHDMCKA1M>IM=JMCDAHMGDA1

>I? @IMGJLA '++"MF5M>FHDM>IM<GJKMGIMBIM6JLMI CD<

H?I=MGD<M J >FKMAIMEJMCD<M *:G@MA;IMGKMFJ:MBH:5M ,KM?9K

>FIM>IMHDMA;K8M6DMHIMBCK9M@IM<LGM?KGMCL<MEIM;LME/?HM2

@J<ME $:M6=JMGJL5M,FLMHLBM)HDBHM@I8M*:G@MA;IMG:M;3MAD

E/EMAHKBME I@IM=JMAKA1MB*LFMFH3M?H3MADA18MHEF/MAJ9MBJ4

?I <KFMBHK9M@KMEIM;LME/?HMCEKM=:M6L=MB@JLM7IMI HKMFLM@IM2

<LGM?IMEKMGJLM)HAHLM@=JM@KMGKCIMBCKMGIMEJMB@I5M=KM7=JM2

GJKMFHKM6D9MCIM>IMAKM9:MGL@M.<JLFMAJ5M(@F/CMALM)HAHLM2

@=J@MHIMBCK9MKFLBHMCIMEKMGD8M>IMBCKMEJIMGIM<:M6H?:FMGL

HKMFH:MCDM EB>/9M>FKMADM H ;KM@JM<J.M =:M6L=MB@JM<JM FHLMHJM2

<JLBHM@KM<JM %=IGM?DGM I AHKFMGDA1M E9IMBKA1&8

%#&MGF''++5MLM7IMGKMHEJMB@IMHGJ@MG4M9IMH=JMBCD

@KGM?DM?KMC/EMGK BHLM*KM=:M6L=MB@JL;M>IM=JMA;J5M)HAHLM@=J@

>FHLMBJLM?HJK9 M<JLMBJ4MADME KFLBHMAJLMCD<MAHKMBIMED<8

K>IED;M.AJ:MFIHM>IMAH39MCFEKM;3MA3M=KCMEK=M@4MIB>FKM2

EJLM?=JMEI.-5M(;L;ML*L@MAJLMHIMBCK9MAK9M@IMEJMAJLMIAHDBHM2

AHIMGDMH HKMFH:MC/E8MK B3?M>FHDMHGK9M<: ++MCDB5MH9M

HKM?I.-M:AHDMGJLMGJK5M

HJ.M>I $:6MHLM=:MGJLM<KM;:0M.=KM?:5M$:M6L=MB@3

LGLFM7LMCDM@3MFH3M?HJM,I=MB@KMF:M>KMGLFM7LMCDAHMGK

,8MGK;MEJ4@MBHDM>FIM?:MALGCMJ?IMBCKEMAKMLGLFM7JJ

L=L@MCFDAHMGL;ME,I=MBAL5M,FHLMCKFM7JMGK<IM?LFMGJMHKMA;4

J6:M?IME4MBJLMAJML=L@MCFDAHMGDA1MJ?3ME<JKMF4MB>FKEM2

GJLMJH7I?MGJLMH>FKMEL<5ML?MGK@M@J=M@KMGKM.AJLMBCFKM2

AIMGDA1M?=KMLGLFM7LMCDM@JM=KCMI?M6JM;KMBJ4MAH@KEM@35MLM2

7JIGM=:M6L=MB@JMGKM=LM0DM?I GK;M6KFM?HJL;MHKMAIM*KMGDA1

JGJLM?IMJGMELMBCIMEKMGDA1ME@FKM;:5M F:?MGIM64M?HJLMCI

GK?MFIM6J-5

! !!

5/4826836*/68'5*80&5$376$04#$(%

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: