Polska zbrojna nr 13-2012.pdf

(12945 KB) Pobierz

Bariery emerytalne

aNNa DąbROWSKa

Jak funkcjonuje największy

skład amunicji w Polsce

Rozmowa z pułkownikiem MaRIaNeM babuśKą

o tym, na co mogą liczyć żołnierze po zakończeniu służby

strona 20

strona 25

www.polska-zbrojna.pl

Cena 4 zł (w tym 8% VaT)

NR 13 (791) 25 marca 2012

INDEks 337 374 IssN 0867-4523

FOTOREPORTAŻ

FOTOREPORTAŻ

Powietrzni

Powietrzni

szturmani

szturmani

Świadomość, że w pobliżu znajdują się

śmigłowce Mi-24, w czasie walki dodaje

żołnierzom odwagi i podnosi morale.

strona 42

strona 42

strona 42

810458142.152.png

810458142.169.png

810458142.171.png

810458142.173.png

810458142.001.png

810458142.002.png

810458142.006.png

810458142.017.png

810458142.028.png

810458142.037.png

810458142.062.png

810458142.094.png

810458142.098.png

810458142.156.png

810458142.157.png

810458142.158.png

810458142.170.png

810458142.172.png

810458142.174.png

810458142.003.png

810458142.004.png

810458142.005.png

810458142.007.png

810458142.008.png

810458142.009.png

810458142.010.png

810458142.011.png

810458142.012.png

810458142.013.png

810458142.014.png

810458142.015.png

810458142.016.png

810458142.018.png

810458142.019.png

810458142.020.png

810458142.021.png

810458142.022.png

810458142.023.png

810458142.024.png

810458142.025.png

810458142.026.png

810458142.027.png

810458142.029.png

810458142.030.png

810458142.031.png

810458142.032.png

810458142.033.png

810458142.034.png

810458142.035.png

810458142.036.png

810458142.038.png

810458142.039.png

810458142.040.png

810458142.041.png

810458142.042.png

810458142.043.png

810458142.044.png

810458142.045.png

810458142.046.png

810458142.047.png

810458142.048.png

810458142.049.png

810458142.050.png

810458142.051.png

810458142.052.png

810458142.053.png

810458142.054.png

810458142.055.png

810458142.056.png

810458142.057.png

810458142.058.png

810458142.059.png

810458142.060.png

810458142.061.png

POLSKA ZBROJNA towarzyszy żołnierzom od

dziewięćdziesięciu lat. Jest jednym z najstarszych ty-

tułów ukazujących się na polskim rynku prasowym.

Pismo rozwijało się wraz ze zmieniającymi się ocze-

kiwaniami Czytelników. Przeżyło dwa wyroki śmier-

ci: w 1939 i 1950 roku. Zmartwychwstało w 1991 ro-

ku dzięki Bronisławowi Komorowskiemu, ówcze-

snemu wiceministrowi obrony narodowej, a dziś

– prezydentowi Rzeczypospolitej. 1 stycznia 1997

roku żołnierski dziennik stał się tygodnikiem. Po

piętnastu latach i trzech miesiącach przyszedł czas na

kolejne wyzwanie. Trzymacie Państwo w dłoniach

ostatnią edycję magazynu tygodniowego. Następne

wydanie, przed świętami Wielkiej Nocy, ukaże się

już jako miesięcznik.

mii. Z drugiej strony, wojsko to nie tylko poligony

i technika. Jeżeli nie ma dumy z barwy i tradycji, nie

ma armii. Jeżeli brak dostatecznej świadomości

prawnej, nie ma obywatela żołnierza. Jeśli nie wy-

starcza zrozumienia strategicznych uwarunkowań,

nie ma niezbędnej determinacji i jasności celów.

POLSKA ZBROJNA służy nie tylko armii. Szcze-

gólnie od czasu zawieszenia poboru powszechnego

ma poruczenie opowiadania o zawodowym wojsku

– cywilom, dla których jest to nieznany, zamknięty

świat, coraz częściej, niestety, pokazywany fałszywie

przez niemających czasu i potrzeby zrozumienia isto-

ty służby fachowców od szybkiej sensacji.

POLSKA ZBROJNA nigdy nie była i nie będzie

doskonała. Dawaliśmy jednak nieraz dowody, że po-

trafimy bronić swych racji, ale też przyznać się do

błędu lub uznać argumenty partnerów w dyskusji.

I tego nie zamierzamy zmieniać.

POLSKA ZBROJNA w nowej formule wydawni-

czej pozostanie wierna żołnierzom. Chcemy jeszcze

więcej miejsca poświęcić na sprawy bezpośrednio

związane z wojskiem, prezentować różne oblicza ar-

n

3

POLSKA ZBROJNA NR 13 | 25 mARcA 2012

810458142.063.png

810458142.064.png

810458142.065.png

810458142.066.png

810458142.067.png

810458142.068.png

810458142.069.png

810458142.070.png

810458142.071.png

810458142.072.png

810458142.073.png

810458142.074.png

810458142.075.png

810458142.076.png

810458142.077.png

810458142.078.png

810458142.079.png

810458142.080.png

810458142.081.png

810458142.082.png

810458142.083.png

810458142.084.png

810458142.085.png

810458142.086.png

810458142.087.png

810458142.088.png

810458142.089.png

810458142.090.png

810458142.091.png

810458142.092.png

810458142.093.png

810458142.095.png

810458142.096.png

810458142.097.png

810458142.099.png

810458142.100.png

810458142.101.png

810458142.102.png

810458142.103.png

810458142.104.png

810458142.105.png

810458142.106.png

armia

13 | paulina GliŃSka, maGdalena koWalSka-Sendek

Wędka dla żołnierza

Czy rekonwersja jest szansą dla żołnierzy odchodzących

z wojska?

20 | artur GołaWSki Bariery emerytalne

rozmowa z pułkownikiem marianem BaBuŚkĄ

o żołnierskich emeryturach

25 | anna dĄBroWSka Leśny arsenał

W Stawach zaopatrują się jednostki z całego kraju.

27 | katarZyna portianko-GaCa Służba bez rutyny

W 2011 roku patrole rozminowania interweniowały

ponad osiem tysięcy razy.

34 | krZySZtof WileWSki dziesięciu w jednym

podpułkownik SłaWomir BĄk – specjalista

nie do zastąpienia

36 | piotr BernaBiuk Kryptonim „Rybka”

felieton o wojsku i rozterkach przyrodniczych

strona

Bogusław Politowski

30

Oczy

nie kłamią

militaria

37 | tadeuSZ WróBel Pływające poduszki

a jeśli desant, to czemu nie poduszkowcem?

Żołnierze koalicji pomagają

afgańskim służbom w tworzeniu

biometrycznej bazy danych.

fotoreportaż

42 | BoGuSłaW politoWSki Powietrzni szturmani

W afganistanie nad bezpieczeństwem żołnierzy

wykonujących zadania czuwają mi-24.

BeZpieCZeŃStWo

47 | miCHał lipa Na dobrej drodze

to, że wojskowi nie zajmują się polityką, paradoksalnie

sprzyja dziś tunezyjskiej demokracji.

52 | tadeuSZ CHaBiera Stracone szanse

StaniSłaW koZiej Sojusz ponad ideami

polemika: czy w nato powinniśmy kierować się wspólną

ideologią, czy wspólnotą interesów?

57 | dominik jankoWSki Odbudowa zaufania

jak w czasach kryzysu budować wiarygodną politykę

bezpieczeństwa?

58 | andrZej jonaS Wiedzieć, rozumieć

rzecz o prawie do informacji

Wojny i pokoje

65 | Waldemar reZmer Przejdziem Bzurę

W szczytowym momencie bitwy zmagało się nad Bzurą

630 tysięcy żołnierzy.

68 | andrZej GarliCki Armia ii Rzeczypospolitej

W świadomości społecznej w dwudziestoleciu

międzywojennym armia stała się symbolem

niepodległości.

strona

59

Jerzy Besala

HoryZonty

Triumf i łzy

69 | jaCek SZuStakoWSki Król murawy

Sylwetka podpułkownika Henryka reymana

77 | andrZej fĄfara Polska dla facetów

o futbolu i podatkach

82 | mariuSZ janiCki Świat nie taki zły

żyjemy wciąż w lepszych czasach niż nasi przodkowie.

O odtworzeniu granicy

Rzeczypospolitej z Rosją mieczami

batoriańskich żołnierzy

4 POLSKA ZBROJNA NR 13 | 25 mARcA 2012

810458142.107.png

810458142.108.png

810458142.109.png

810458142.110.png

810458142.111.png

810458142.112.png

810458142.113.png

810458142.114.png

810458142.115.png

810458142.116.png

810458142.117.png

810458142.118.png

810458142.119.png

810458142.120.png

810458142.121.png

810458142.122.png

810458142.123.png

810458142.124.png

810458142.125.png

810458142.126.png

810458142.127.png

810458142.128.png

810458142.129.png

810458142.130.png

810458142.131.png

810458142.132.png

810458142.133.png

810458142.134.png

DYREKTOR

REDAKTOR NACZELNY

Marek SarjuSz-WolSki,

tel.: +4822 684 53 65, 684 56 85,

faks: 684 55 03; CA MON 845 365, 845 685, faks: 845 503;

sekretariat@zbrojni.pl, Al. Jerozolimskie 97, 00-909 Warszawa

ZASTĘPCA DYREKTORA

SEKRETARZ REDAKCJI „POLSKI ZBROJNEJ”

Wojciech kiSS-orSki,

tel.: +4822 684 02 22, CA MON 840 222; wko@zbrojni.pl

REDAKTORZY PROWADZĄCY

katarzyna PietraSzek, tel.: +4822 684 02 27, CA MON 840 227;

joanna rochoWicz, tel.: +4822 684 52 30, CA MON 845 230;

aneta WiśnieWSka, tel.: +4822 684 52 13, CA MON 845 213;

polska-zbrojna@zbrojni.pl, pz@zbrojni.pl

KIEROWNICY DZIAŁÓW

anna DąbroWSka, anDrzej FąFara, Małgorzata SchWarzgruber,

taDeuSz Wróbel,

tel.: +4822 684 56 04, CA MON 845 604;

ppłk artur gołaWSki, tel.: +4822 684 03 55, CA MON 840 355

PUBLICYŚCI

WARSZAWA: Piotr bernabiuk, Paulina glińSka,

krzySztoF PłaWSki, Maciej SzoPa, Piotr zarzycki,

tel.: +4822 684 52 44, CA MON 845 244;

BYDGOSZCZ: krzySztoF WileWSki,

tel.: +4852 378 52 00, CA MON 415 200;

GDYNIA: toMaSz goS, tel.: +4858 626 24 13, CA MON 262 413;

KRAKÓW: MagDalena koWalSka-SenDek,

tel.: +48 725 880 221; jacek SzuStakoWSki, tel.: +48 725 880 220;

WROCŁAW: boguSłaW PolitoWSki, tel.: +48 725 880 224

WSPÓŁPRACOWNICY

robert czulDa, zbignieW FurMan, anDrzej garlicki,

januSz grochoWSki, PaWeł henSki, MariuSz janicki,

DoMinik jankoWSki, anDrzej jonaS, Marcin kaczMarSki,

WłoDziMierz kaleta, WłoDziMierz kalicki, zDziSłaW kryger,

Michał liPa, Michał nita, toMaSz otłoWSki, WalDeMar rezMer,

Marcin rzePka, henryk Suchar, Piotr Wołejko, krzySztoF

WojcieWSki

FOTOREPORTER

eWa korSak, tel.: +4822 684 52 29, CA MON 845 229

DZIAŁ GRAFICZNY

Marcin DMoWSki (kierownik), PaWeł kęPka, Monika SieMaSzko,

tel.: +4822 684 51 70, CA MON 845 170

FOTOEDYTOR

anDrzej WitkoWSki, tel.: +4822 684 51 70, CA MON 845 170

OPRACOWANIE STYLISTYCZNE

renata groMSka, Małgorzata Mielcarz,

urSzula zDunek, tel.: +4822 684 55 02, CA MON 845 502

BIURO REKLAMY I MARKETINGU

aDaM nieMczak (kierownik), anita kWateroWSka (tłumacz),

MagDalena Miernicka, alekSanDra ogłoza, Małgorzata

SzuStkoWSka, elżbieta toczek, tel. +4822 684 53 87, 684 51 80,

684 04 00, faks: +4822 684 55 03; reklama@zbrojni.pl

Certyikacja dowództwa

Głównym celem ćwiczeń dowódczo-

-sztabowych w Centrum Przygoto-

wań do Misji Zagranicznych w Kiel-

cach była certyfikacja dowództwa

XI zmiany, które na przełomie marca

i kwietnia wyleci do Afganistanu.

W szkoleniu uczestniczyło pół tysią-

ca polskich i amerykańskich żołnie-

rzy pod kierunkiem generała dywizji

Jerzego Biziewskiego , dowódcy

2 Korpusu Zmechanizowanego.

Uwaga kierownictwa skupiała się na

sprawdzeniu i doskonaleniu gotowo-

ści do wsparcia lokalnych władz, re-

alizacji programów pomocy w odbu-

dowie i tworzeniu nowej infrastruktu-

ry, ochronie ludności cywilnej w pro-

wincji Ghazni oraz kontynuacji szko-

lenia Afgańskich Sił Bezpieczeństwa.

Ćwiczenia prowadzono przy użyciu in-

teraktywnego systemu symulacji po-

la walki JCATS (Joint Conflict and Tac-

tical Simulation) oraz systemu JEMM

(Joint Exercise Management Modu-

le), stwarzającego możliwość przygo-

towania planu podawania wiadomo-

ści oraz budowania bazy danych

o wojskach własnych i przeciwnika

z równoczesnym zobrazowaniem po-

la walki. (ANN)

n

Ofensywa legislacyjna

Stabilizacja służby i zatrzymanie żołnierzy w armii to główne

cele zmian w ustawie o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.

M inisterstwo Obrony Narodowej

podoficerów – sierżant, starszy sier-

żant, młodszy chorąży; podoficerów

starszych – chorąży, starszy chorąży,

starszy chorąży sztabowy. Takie roz-

wiązanie pozwoli na awansowanie

podoficerów bez konieczności zmiany

zajmowanych przez nich stanowisk,

a także na powoływanie do służby

podoficerów rezerwy. Dla szerego-

wych proponowane są dwa stopnie

wojskowe, a ich awans będzie uzależ-

niony od wolnych stanowisk, czasu

służby na stanowisku w posiadanym

stopniu wojskowym, oceny z opinio-

wania służbowego oraz zaliczenia kur-

sów i szkoleń.

Projektowane zmiany dają także

możliwość wyznaczania żołnierzy za-

wodowych na niższe stanowiska (za

ich zgodą) w przypadku, gdy jednost-

ka wojskowa, w której służą, została

zlikwidowana lub zredukowana. No-

wela pozwoli także przenosić żołnie-

rzy służby kontraktowej do sześcio-

miesięcznej rezerwy kadrowej. Planuje

się ograniczenie żołnierzom możliwo-

ści odchodzenia ze służby bezpośred-

nio po zajęciu wyższego stanowiska

służbowego. Z wojska nie będą też ob-

ligatoryjnie zwalniani żołnierze, któ-

rzy nie złożyli oświadczenia majątko-

wego (według noweli będzie to naru-

szenie dyscypliny) oraz dwukrotnie

otrzymali ocenę niedostateczną z wu-

efu. Prace parlamentarne nad ustawą

potrwają prawdopodobnie do końca

września.

Zaawansowane są też prace nad no-

wymi regulacjami w systemie emery-

talnym służb mundurowych. 8 marca

2012 roku Jacek Cichocki, minister

spraw wewnętrznych, poinformował

przedstawicieli związków zawodo-

wych służb mundurowych, że zakoń-

czono konsultacje w sprawie projektu

zmian w tym systemie. Osoby pełnią-

ce służbę w dniu wejścia w życie usta-

wy będą mieć zagwarantowane prawo

wyboru między obowiązującym a no-

wym systemem. (MkS)

chce dostosować zapisy ustawy

pragmatycznej do aktualnych potrzeb

i realiów służby wojskowej. Jedną

z propozycji jest usprawnienie syste-

mu rozwoju służbowego przez zasze-

regowanie stanowisk oficerów młod-

szych i szeregowych do dwóch stopni

wojskowych, a podoficerów do

trzech. Stworzy widełki, które po-

zwolą żołnierzom służyć na danym

stanowisku dłużej niż dotychczas, bez

konieczności przenoszenia go na

inne.

W przypadku oficerów młodszych

po trzech latach służby na danym sta-

nowisku i uzyskaniu przez nich bardzo

dobrej oceny w ostatniej opinii służbo-

wej będzie można zmienić zaszerego-

wanie stanowiska do wyższego stop-

nia. Jeśli chodzi o podoficerów, resort

proponuje zaliczanie stanowisk do

trzech stopni wojskowych. W przypad-

ku podoficerów młodszych będą to:

kapral, starszy kapral i plutonowy;

ZDJĘCIE

NA OKŁADCE

bogDan PolitoWSki

REDAKTOR WYDANIA

joanna rochoWicz

KOLPORTAŻ I REKLAMACJE

TOPLOGISTIC, ul. Skarbka z Gór 118/22, 03-287 Warszawa,

tel.: +4822 389 65 87, +48 500 259 909,

faks: +4822 301 86 61; biuro@toplogistic.pl

DRUK

Drukarnia Trans-Druk spółka jawna,

Kraśnica k. Konina

Numer zamknięto: 15.03.2012 r.

Treść zamieszczanych materiałów nie zawsze odzwierciedla

stanowisko redakcji. Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Zastrzega sobie prawo do skrótów.

Egzemplarze tygodnika w wojskowej dystrybucji wewnętrznej są

bezpłatne. Informacje: CA MON 840 400

n

5

POLSKA ZBROJNA NR 13 | 25 mARcA 2012

810458142.135.png

810458142.136.png

810458142.137.png

810458142.138.png

810458142.139.png

810458142.140.png

810458142.141.png

810458142.142.png

810458142.143.png

810458142.144.png

810458142.145.png

810458142.146.png

810458142.147.png

810458142.148.png

810458142.149.png

810458142.150.png

810458142.151.png

810458142.153.png

810458142.154.png

810458142.155.png

810458142.159.png

810458142.160.png

810458142.161.png

810458142.162.png

810458142.163.png

810458142.164.png

810458142.165.png

810458142.166.png

810458142.167.png

810458142.168.png

Plik z chomika:

marianoitalianooo

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin