Polska Zbrojna 2011-31.pdf

Krok w krok

za wojskiem strona 16

Powrót

gigantów strona 27

Kryzys

nad Tamizą strona 39

Cena 4 zł (w tym 8% VAT)

NR 31 (757) 31 lipca 2011

INDEks 337 374 IssN 0867-4523

Jak zmienia

WOJSKO

POLSKIE

2008–2011

www.polska-zbrojna.pl

się armia

arMia

BezPieczeńStwo

Krzysztof KowalczyK

11 | Piotr BernaBiuk

Po co armii żandarmeria

16 | Piotr BernaBiuk,

Paweł Sikora

Krok w krok za wojskiem

20 | krzySztof kowalczyk

Mistrzowie kierownicy

22 | Magdalena

kowalSka-Sendek

Drugie życie batalionu

24 | krzySztof wilewSki

Żołnierskie egzaminy

26 | BoguSław Pacek

Rekonwersja szeregowych

39 | roBert czulda

Kryzys nad Tamizą

43 | Marcin

kaczMarSki

Nieodpowiedzialne

mocarstwo

44 | MicHał liPa

Wschodzący tygrys

48 | andrzej jonaS

Hieny

Mistrzowie

kierownicy

wojny i Pokoje

49 | jerzy BeSala

Iwan Srogi w natarciu

54 | andrzej garlicki

Straszny wiek XX

Militaria

27 | Paweł HenSki

Powrót gigantów

30 | tadeuSz wróBel

Opóźniony z Sewilli

Horyzonty

55 | Paulina glińSka

Odczarować

wojskową kulturę

60 | Paweł Sikora

Renesansowa basteja

66 | MariuSz janicki

Bezsens agresji

roBErt czUlDa

34 | alekSander Sergio

Szczęśliwa trzynastka

38 | włodziMierz kaleta

Pechowy lot

Kryzys

nad Tamizą

Joanna rochowicz,

tel.: +4822 684 52 30, ca MoN 845 230;

aneta wiśniewska,

tel.: +4822 684 52 13, ca MoN 845 213;

polska-zbrojna@zbrojni.pl

Mariusz Janicki, Dominik Jankowski, andrzej

Jonas, Marcin Kaczmarski, włodzimierz

Kaleta, włodzimierz Kalicki, zdzisław Kryger,

Michał Nita, tomasz otłowski, Marek

Przybylik, waldemar rezmer, Henryk

suchar, andrzej szenajch, Piotr wołejko,

Krzysztof wojciewski

zdjęcie

na okładce

Studio

iwona/iSw

kierownicy działów

anna Dąbrowska, andrzej fąfara,

ppłk artur Goławski, Małgorzata

schwarzgruber, Maciej szopa,

tadeusz wróbel,

tel.: +4822 684 03 55, ca MoN 840 355;

dyrektor wojSkowego inStytutu

wydawniczego

redaktor naczelny

Marek sarjusz-wolski,

tel.: +4822 684 53 65, 684 56 85,

faks: 684 55 03; ca MoN 845 365,

845 685, faks: 845 503;

sekretariat@zbrojni.pl

al. Jerozolimskie 97,

00-909 warszawa

fotorePorter

Ewa Korsak,

tel.: +4822 684 52 29, ca MoN 845 229;

dział graficzny

Marcin Dmowski (kierownik),

Paweł Kępka, Monika siemaszko,

andrzej witkowski,

tel.: +4822 684 51 70, ca MoN 845 170;

PuBlicyŚci

warSzawa: Piotr Bernabiuk, Paulina

Glińska, Krzysztof Kowalczyk, ppłk cezary

Klukowski, Marek Pielach, Paweł sikora,

tel.: +4822 684 52 44, ca MoN 845 244;

tel.: +4822 684 52 29, ca MoN 845 229;

BydgoSzcz: Krzysztof wilewski,

tel.: +4852 378 52 00, ca MoN 415 200;

gdynia: tomasz Gos,

tel.: +4858 626 24 13, ca MoN 262 413;

kraków: Magdalena Kowalska-sendek,

Jacek szustakowski,

tel.: +4812 455 17 80, ca MoN 131 780;

wrocław: Bogusław Politowski,

tel.: +4871 765 38 53, ca MoN 653 853;

redaktor wydania

Katarzyna Pietraszek

kolPortaŻ i reklaMacje

toPloGIstIc

ul. skarbka z Gór 118/22

03-287 warszawa,

tel.: +4822 389 65 87, +48 500 259 909,

faks: +4822 301 86 61;

biuro@toplogistic.pl

oPracowanie StyliStyczne

renata Gromska (kierownik),

Małgorzata Mielcarz,

Urszula zdunek,

tel.: +4822 684 55 02, ca MoN 845 502;

zaStĘPca dyrektora

wojSkowego inStytutu

wydawniczego

Sekretarz redakcji

„PolSki zBrojnej”

wojciech Kiss-orski,

tel.: +4822 684 02 22, ca MoN 840 222;

wko@zbrojni.pl

Biuro reklaMy i Marketingu

adam Niemczak (kierownik),

anita Kwaterowska (tłumacz),

aleksandra ogłoza, Małgorzata

szustkowska, Elżbieta toczek,

tel. +4822 684 53 87, 684 51 80,

684 04 00, faks: +4822 684 55 03;

reklama@zbrojni.pl

druk

Interak Drukarnia sp. z o.o., czarnków

Numer zamknięto: 21.07.2011 r.

redaktorzy ProwadzĄcy

Katarzyna Pietraszek,

tel.: +4822 684 02 27, ca MoN 840 227;

wSPółPracownicy

robert czulda, zbigniew furman, andrzej

Garlicki, Janusz Grochowski, Paweł Henski,

treść zamieszczanych materiałów nie zawsze odzwierciedla stanowisko redakcji. tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. zastrzega sobie prawo do skrótów.

egzemplarze tygodnika w wojskowej dystrybucji wewnętrznej są bezpłatne. informacje: ca Mon 840 400

POLSKA ZBROJNA NR 31 | 31 LIPCA 2011

Czarne

Pantery

Zespół tamburmajorek

z Żagania istnieje już od roku.

Pomysł utworzenia takiej sekcji

zrodził się w dowództwie żagań-

skiej dywizji. Poparła go Federa-

cja Organizacji Polskich Pancer-

niaków, która zatroszczyła się

o stroje nawiązujące do symbo-

liki i tradycji Czarnej Dywizji.

Czarne Pantery działają w Klu-

bie Wojskowym 11 Dywizji Ka-

walerii Pancernej od czerwca

2010 roku. Dziewczyny zade-

biutowały pokazem musztry pa-

radnej w czasie Jarmarku

Michała połączonego ze świę-

tem Czarnej Dywizji. Tamburma-

jorki wzięły też udział w kwietniu

2011 roku w Lubuskiej Gali

Tanecznej, w czerwcu wystąpiły

w Brzegu na II Przeglądzie

Orkiestr Wojsk Lądowych i pod-

czas święta 17 Wielkopolskiej

Brygady Zmechanizowanej

w Sulęcinie. (ATu)



Awangardowa

oznaka

Ujawniane zasoby

Zaprezentowano pierwszy zbiór upublicznionych dokumentów NATO

poświęconych stanowi wojennemu w Polsce.

Transportowego zaprojekto-

wane przez Krzysztofa Krawczy-

ka z Trzcianki spodobało się naj-

bardziej komisji konkursowej oraz

personelowi jednostki

w Powidzu. Jeśli projekt

zatwierdzi minister

obrony, oznaka bę-

dzie służyć do iden-

tyfikacji Dowódz-

twa 3 SLTr. Znaj-

dzie się na umunduro-

waniu, drukach służbo-

wych, plakatach i innych mate-

riałach promocyjnych. Autor zaś

zostanie nagrodzony wizytą

w jednostce i cennymi niespo-

dziankami. Żołnierze z Powidza

liczą, że procedura zatwierdzenia

oznaki zakończy się przed otrzy-

maniem przez skrzydło sztandaru,

co nastąpi 24 września na rynku

w Gnieźnie. W konkursie udział

wzięło 16 osób, które zgłosiły

19 projektów. (WB)

P roces odtajnienia informacji

dotyczących ewentualnej inter-

wencji ZSRR w Polsce, wprowa-

dzenia stanu wojennego i reakcji

sojuszu na to wydarzenie został

złożony przez Stałe Przedstawi-

cielstwo RP przy NATO.

Udostępnianie materiałów ar-

chiwalnych jest zwykłą praktyką

sojuszu. Wyjątkowość zgody na

polski wniosek polega na przy-

spieszeniu tego procesu. Jeste-

śmy jednym z pierwszych kra-

jów z grona nowych państw

członkowskich, któremu udało

się zainicjować odtajnienie do-

kumentów NATO z czasów zim-

nej wojny.

Archiwiści sojuszu będą kon-

tynuować prace i wszystkie od-

tajnione materiały zostaną zapre-

zentowane na wystawie zorgani-

zowanej w grudniu tego roku,

w trzydziestą rocznicę wprowa-

dzenia stanu wojennego. (AD) 

sojuszu z lat 1980–1984,

przygotowanych przez Sekreta-

riat Międzynarodowy, Międzyna-

rodowy Sztab Wojskowy i Strate-

giczne Dowództwo do spraw Eu-

ropejskich (SHAPE), zainauguro-

wał w Kwaterze Głównej NATO

minister spraw zagranicznych

Radosław Sikorski. Na razie

upubliczniono 65 dokumentów,

które są dostępne na stronie in-

ternetowej MSZ. Można wśród

nich znaleźć depeszę z 22 stycz-

nia 1980 roku podkreślającą

ważność wizyty Jana Pawła II

dla nastrojów w Polsce i fiasko

polityki gospodarczej Gierka.

Czytamy tam także, że ujawnie-

nie przez Polskę danych gospo-

darczych Zachodowi w celu

uzyskania kolejnych kredytów

oceniono jako powód pogorsze-

nia stosunków Polski z ZSRR.



Notatka zaś z 29 listopada 1984

roku zawiera informacje o sytu-

acji w Polsce po zamordowaniu

księdza Jerzego Popiełuszki

i podejrzenie, że morderstwo

sprowokowały osoby z kręgów

władzy dążące do osłabienia

polityki generała Wojciecha

Jaruzelskiego.

Prace nad odtajnieniem doku-

mentów paktu północnoatlantyc-

kiego zapoczątkowano w grudniu

2010 roku z inicjatywy szefa pol-

skiej dyplomacji. Formalny wnio-

sek o upublicznienie materiałów

POLSKA ZBROJNA NR 31 | 31 LIPCA 2011

Żagań

L ogo 3 Skrzydła Lotnictwa

Szafy za ryngrafy

Podhalańczycy ufundowali wychowankom

domu dziecka nowe meble.

D ar od żołnierzy trafił do

gady. Na licytację wystawiono

między innymi „laskę huculską”,

ryngrafy batalionów, zegar

z oznaką rozpoznawczą 21 BSP,

a nawet fajkę.

Najwyższą cenę – 800 złotych

– zapłacono za stary zegar prze-

kazany przez 21 Dywizjon Arty-

lerii Przeciwlotniczej z Jarosła-

wia. Zebrano w ten sposób w su-

mie ponad 4 tysiące złotych. Za

te pieniądze żołnierze kupili me-

ble dla najmłodszych wychowan-

ków domu dziecka. (MKS)

WOjsKA lądOWe

podopiecznych Zespołu Pla-

cówek Opiekuńczo-Wychowaw-

czych Domu dla Dzieci i Mło-

dzieży „Mieszko” w Rzeszowie.

Pomysłodawcą akcji jest dowód-

ca 21 Brygady Strzelców Podha-

lańskich, generał brygady Stani-

sław Olszański. W trakcie tego-

rocznych obchodów święta

21 BSP w Rzeszowie odbył się

bal, na którym licytowano różne-

go rodzaju przedmioty związane

z jednostkami rzeszowskiej bry-

Instruktorzy

WROCŁAW. W Centrum

Szkolenia Wojsk Inżynieryj-

nych i Chemicznych zakończył

się kurs dla instruktorów

z przeciwdziałania improwizo-

wanym ładunkom wybucho-

wym (C-IED). Wzięło w nim

udział 32 uczestników różnych

narodowości. Wraz z polskimi

żołnierzami szkolili się wojsko-

wi z Niemiec, Macedonii, Tur-

cji, Czech, Włoch i Belgii. 



Wsparcie logistyczne

sIły POWIeTrZNe

R ozpoczęło się formowanie

21 Batalionu Logistycznego,

który wejdzie w skład 21 Brygady

Strzelców Podhalańskich. Jednost-

ka ma powstać do końca 2011 ro-

ku. 21 Batalion Logistyczny bę-

dzie stacjonować w Rzeszowie,

w kompleksie koszarowym po roz-

formowanym w ubiegłym roku

5 Batalionie Zmechanizowanym.

Zajmujące teraz koszary 21 Kom-

pania Remontowa i 21 Kompania

Zaopatrzenia po rozformowaniu

również wejdą w skład batalionu.

Znajdą się w nim także: dowódz-

two, sztab, pluton dowodzenia i ze-

spół zabezpieczenia medycznego.

W batalionie, którego głównym

zadaniem będzie zabezpieczenie

logistyczne 21 BSP, ma być około

300 stanowisk. Jednostka jest dru-

gą powstałą w tym roku w bryga-

dzie. Pierwszą był 16 Batalion Sa-

perów z Tczewa. (ATU) 

Współpraca

LAAGE (NIEMCY). Sześciu

pilotów i 16 osób personelu

technicznego z 32 Bazy Lot-

nictwa Taktycznego doskonali-

ło swoje umiejętności w trak-

cie wspólnych lotów z załoga-

mi niemieckiego 73 Skrzydła

Myśliwskiego Sił Powietrznych.

W ćwiczeniach wzięły udział

cztery łaskie Jastrzębie oraz,

ze strony niemieckiej, samolo-

ty EF-2000 Eurofighter.

Piloci doskonalili między inny-

mi umiejętności taktycznego

wykonywania lotów w ugrupo-

waniu COMAO i kompatybil-

ność między uczestnikami

ćwiczeń.

mIsje

aFgaNISTaN: Zatrzymywanie po-

dejrzanych, ewakuacja rannych

z pola walki czy wykrywanie min

pułapek to niektóre z zadań, ja-

kie w ostatnim tygodniu nauki

w Centrum Szkolenia Policji w ba-

zie Ghazni wykonywali kandydaci

na policjantów. Ćwiczyli też z pol-

skimi żołnierzami ze zgrupowa-

nia bojowego Alfa. Po szkoleniu

117 afgańskich stróżów prawa zo-

stanie skierowanych do służby

w prowincji Ghazni.

blIŻej PrAWA

Zasady rekonwersji

Nowe rozporządzenie w sprawie pomocy żołnierzom

zmieniającym zawód i szukającym pracy weszło w życie.



P omoc może dotyczyć doradz-

sób nowe przepisy rozszerzają ka-

talog pomocy. Poprzednie do-

puszczały wsparcie wojska tylko

w przekwalifikowaniu, pośrednic-

twie pracy lub odbywaniu prak-

tyk. Rozporządzenie wprowadza

też jednak obostrzenia. Jeśli osoba

korzystająca z tej formy pomocy

nie ukończy ze swojej winy prze-

kwalifikowania zawodowego, bę-

dzie musiała oddać armii pienią-

dze. (ATD)

twa zawodowego, przekwalifi-

kowania, pośrednictwa pracy i od-

bywania praktyk zawodowych.

Mogą ją otrzymać żołnierze, byli

żołnierze, małżonkowie i dzieci

żołnierza, który zaginął lub poniósł

śmierć w związku z wykonywa-

niem zadań służbowych albo zmarł

w okresie trzech lat po zwolnieniu

z armii, jeśli powodem zgonu były

wypadek lub choroba związana ze

służbą. W ramach pomocy rekon-

wersyjnej mogą być pokrywane

koszty przekwalifikowania zawo-

dowego, przejazdów pomiędzy

miejscem zamieszkania a ośrod-

kiem szkolenia oraz zakwaterowa-

nia w czasie szkolenia. W ten spo-

ŻANdArmerIA WOjsKOWA

Kurs

MIŃSK MAZOWIECKI. Do-

biegło końca trzymiesięczne

szkolenie techników kryminali-

styki, na którym kursanci

uczyli się między innymi, jak

zabezpieczyć miejsce zdarze-

nia, wykonać dokumentację

oraz jak posługiwać się sprzę-

tem kryminalistycznym. Kurs

zakończył się egzaminami

teoretycznym i praktycznym,

a najlepsi okazali się starszy

chorąży Marcin Wołowski oraz

młodszy chorąży Krzysztof

Salwach. (PG) 

KoSoWo: Do niedawna w bazie

Camp Novo Selo, gdzie służą żoł-

nierze prawie z całego świata, było

tylko jedno lądowisko dla śmigłow-

ców. Na pomysł stworzenia drugie-

go lotniska wpadł polski oficer słu-

żący w bazie porucznik marynarki

Dariusz Demski. Nowe lądowisko

zaczęło funkcjonować na początku

lipca, a jego oficjalna nazwa brzmi

„Camp Novo Selo – D” (litera „D”

pochodzi od nazwiska polskiego

pomysłodawcy). (AD) 



Podstawa prawna: rozporządzenie mi-

nistra obrony narodowej z 13 czerwca

2011 roku w sprawie pomocy w za-

kresie doradztwa zawodowego, prze-

kwalifikowania, pośrednictwa pracy

i odbywania praktyk zawodowych.

(„Dziennik ustaw” numer 134,

pozycja 784).

POLSKA ZBROJNA NR 31 | 31 LIPCA 2011 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: