The Craft (Szkoła czarownic) (1996).txt

(36 KB) Pobierz
{1128}{1207}Wybiła godzina. Magia jest z nami.|Moc jest z nami.
{2016}{2059}SZKOŁA CZAROWNIC
{3252}{3324}Proszę ustawić siedzenia|w pozycji pionowej.
{3660}{3721}Chodźmy kochanie.|taksówka czeka.
{5052}{5124}- Tato. jak tu sucho.|- Trzeba zmienić dach.
{5172}{5256}- Za to jest duży. Naprawdę duży!|- Lubię takie podłogi.
{5376}{5470}- Powiesimy tu zasłony z adamaszku .|- Trzeba zreperować ten dach.
{6732}{6789}ZnaIazłem go tutaj. Chcesz go?
{6840}{6895}Uspokój się. O co ci chodzi?
{6900}{6951}- Tato!|- Co się stało?
{7044}{7114}Wynoś się stąd!|Saro. wszystko w porządku?
{7200}{7275}Tak. nic mi nie jest.|Po prostu mnie zaskoczył.
{7332}{7396}- Jesteś pewna?|- Tak. Wszystko gra.
{7500}{7535}Tato ...
{7728}{7816}Zaczekaj aż dostaniesz mundurek.|Nie musisz iść tam od razu.
{7848}{7931}- Nie mogę cały czas ogIądać TV.|- Jak to? Ja bym mógł.
{7992}{8082} - Chcę mieć to już za sobą.|- Swietnie wygIądasz. Powodzenia.
{8100}{8178}- Jenny po ciebie przyjedzie.|- Wrócę na piechotę.
{9144}{9227}- Uwaga. idą te diabIice!|- Myślałem. że to sam Szatan.
{9240}{9327}Patrzy na nas? Patrzy!|Znajdźmy jakieś ustronne miejsce ...
{9552}{9622}AImanach mówi. że|dzisiaj coś się wydarzy.
{9636}{9694}Swietnie. pewnie dostanę okres.
{9720}{9808}Nowa całość i nowa harmonia.|Ziemia. powietrze. woda. ogień.
{9828}{9926}Potrzebujemy czwartej. Zeby zamknąć|północ. południe. wschód i zachód.
{9996}{10088}- We czwórkę możemy utworzyć krąg.|- Może ona będzie tą czwartą.
{10152}{10208}UwieIbiam kobiety w mundurze.
{10344}{10421}Witam. klaso.|Myślę; że weekend upłynął wam miło.
{10488}{10554}MonsieurRoger.|Jak panu minął weekend?
{10596}{10645}Swietnie; proszę pana.
{10716}{10774}Co pan robił?|Byłpan na plaży?
{10848}{10937}Czy na koncercie rockowym?|A może umówiłsię pan z dziewczyną?
{11052}{11128}- Cherchez Ia femme?|- Aha. czy ją przeIeciałem?
{11148}{11196}Po francusku; proszę.
{11268}{11310}Tak; było miło.
{11376}{11416}Co za palant.
{11472}{11548}Wasza nowa koleżanka|mówi świetnie po francusku.
{11592}{11668}- Co ona mówi?|- Zrozumiałbyś; gdybyś się uczył.
{11784}{11864}Jesteśmy w L.A.|Powinniśmy się uczyć meksykańskiego.
{11880}{11951}- Hiszpańskiego. geniuszu.|- Hiszpańskiego.
{13116}{13155}Ona tu jest.
{13176}{13249}- Jaka ona?|- Nasza czwarta. To musi być ona.
{13308}{13361}Czy ty się dobrze czujesz?
{13464}{13498}To ona.
{13548}{13632}Mogę z wami usiąść?|Mam się przyłączyć do jakiejś grupy.
{13848}{13895}Możesz tutaj usiąść.
{13968}{14015}- ZadowoIona?|- Co?
{14244}{14316}Cześć. Jesteś Sara. prawda?|Ja jestem Chris.
{14388}{14460}Przepraszam za tamtych chłopaków.|To idioci.
{14496}{14589}- JeśIi wejdziesz między wrony ...|- CzyIi też jestem idiotą tak?
{14676}{14775}Przepraszam. bronię się. jak mogę.|Ludzie tutaj nie są specjaInie miIi.
{14784}{14871}- Coś ty? Kto jeszcze?|- Te trzy dziewczyny. Nie patrz tam!
{15012}{15050}Tak Iepiej.
{15132}{15221}ChoIera. to są suki z Eastwick!|Trzymaj się od nich z daIeka.
{15312}{15410}Ta z prawej. to największa zdzira.|Nie. żebym sam coś o tym wiedział..
{15456}{15552}KumpIe mówiIi. że ta w środku ma|na całym cieIe bIizny po oparzeniu.
{15624}{15685}- One są ... nieważne.|- Powiedz.
{15768}{15829}To czarownice.|Wszyscy tak mówią.
{15984}{16059}- Co robisz po Iekcjach?|- Nie wiem. Chyba nic.
{16140}{16228}Ja mam zajęcia. Trening piłkarski.|Możesz przyjść popatrzeć.
{16260}{16324}Trening piłkarski?|Jakie to kuszące!
{17076}{17133}- Sara! Szukasz kogoś?|- Nie.
{17196}{17288}Ci paIanci Iubiąjak ich dziewczyny|przychodzą na nich popatrzeć.
{17316}{17400}- Na przykład taki Chris Hooker.|- Ja go nawet nie znam.
{17436}{17520}Nancy chciała cię przeprosić|za to. co się zdarzyło na bioIogii.
{17520}{17598}- Ona nie jest miła dIa nikogo.|- Ty jesteś Nancy?
{17640}{17713}- Nancy. Bonnie i RocheIIe.|- Ja jestem Sara.
{17808}{17890}- Pójdziemy na kawę?|- Nie mogę. ojciec na mnie czeka.
{17964}{18036}WymyśIisz coś.|RocheIIe właśnie się zerwała.
{18108}{18185}- PoIeci na wszystko. co ma cycki.|- Oprócz mnie.
{18204}{18293}- WcaIe na niego nie patrzę.|- On jest chory. Wiem coś o tym.
{18444}{18521}Biegnij. Chris! Uda ci się!|Złapiesz ją kochanie.
{18648}{18685}To paIant.
{18780}{18815}Chodźmy.
{18864}{18928}- Idziemy na zakupy?|- Chodź z nami.
{18996}{19073}- Nie mam pieniędzy.|- Poradzimy sobie bez forsy.
{19188}{19263}- Gdzie mieszkałaś przedtem?|- W San Francisco.
{19284}{19371}- DIaczego się przenieśIiście?|- Mój ojciec tak postanowił.
{19428}{19516}- Tu też nie jest fajnie.|- Wiem. Trzeba mieć swój samochód.
{19560}{19632}- Co ty tutaj masz?|- Podcinałam sobie żyły.
{19716}{19782}- Czym to zrobiłaś?|- Nożem kuchennym.
{19848}{19913}- Nie w tę stronę. co trzeba.|- Wiem.
{19980}{20023}NieźIe! Idziemy.
{20148}{20237}- Skąd wiesz. w którą stronę trzeba?|- Zamknij się. RocheIIe.
{20964}{21005}- Sara.|- Co?
{21084}{21145}- Włóż to do swojej torby.|- Nie.
{21216}{21288}Wszystko w naturze kradnie.|nie wiesz o tym?
{21312}{21393}Kradnie. żeby przetrwać.|Poza tym. mam już pamiętnik.
{21420}{21517}W tym zapisujemy zakIęcia. których|nikomu prócz nas nie wolno czytać.
{21660}{21723}- Naprawdę was to wzięło.|- Owszem.
{22080}{22125}To nie dIa ciebie.
{22200}{22277}Jaki piękny pierścionek.|NaIeżał do twojej matki?
{22332}{22407}- Tak. to prawda.|- Masz zamiar za to zapłacić?
{22476}{22535}Jesteś inna niż twoje koIeżanki.
{22668}{22749}- Wiesz jak zapaIa się świece?|- Trzeba zapaIić knot.
{22788}{22872}Potrzeba czegoś więcej.|Czerwień to miłość. czerń to ...
{22968}{23048}Powinnaś to przeczytać.|Tu wszystko jest wyjaśnione.
{23088}{23135}Dwadzieścia doIarów.
{23160}{23250}Nigdy nie czytałam nic na ten temat.|Nie interesowało mnie to.
{23292}{23388}Może jesteś urodzoną czarownicą.|Twoja moc pochodzi z twego wnętrza.
{23640}{23729}- Muszę już iść do domu.|- Patrz przed siebie i nie zgub się.
{23916}{23997}- Moje dziecko jest głodne.|- Nie dawaj im pieniędzy.
{24036}{24101}- Nie mam nic.|- Mam dIa ciebie węża.
{24156}{24207}Zaczekaj. śniłaś mi się.
{24324}{24376}W moim śnie byłaś martwa.
{24444}{24524}- Mówię do ciebie.|- Wracaj do Jezusa. moje dziecko!
{24648}{24717}Wiem. co mówię.|Jestem z Nim w kontakcie!
{24876}{24918}Wysłuchaj mnie!
{25116}{25162}Chodźmy stąd. Saro.
{25416}{25473}- Czy ktoś nas śIedzi?|- Nie.
{25500}{25585}- To my spowodowałyśmy ten wypadek.|- Może tak. może nie.
{25608}{25695}PomyśIałam. 'Wpadnie pod to auto.''|Saro. też tak myśIałaś?
{25728}{25794}- Tak.|-Właśnie! Sara jest tą czwartą.
{25860}{25931}- To się dzieje naprawdę.|- To niesamowite.
{26016}{26101}Gonił cię. Chciał cię skrzywdzić.|To nie była nasza wina.
{26184}{26247}Może tym razem nas wysłucha.|Manon.
{26292}{26366}- To Bóg?|- Nie. on jest wcześniejszy od Boga.
{26424}{26513}- Czy wy czcicie diabła?|- Jest jakby Bogiem i Diabłem naraz.
{26580}{26660}Jest wszystkim. Drzewami. ziemią|skałami. księżycem.
{26712}{26762}- Wszystkim.|- Naturą.
{26784}{26856}Gdyby Bóg i Diabeł chcieIi|zagrać w piłkę. -
{26880}{26957}- Manon byłby boiskiem.|Byłby słońcem ponad nimi.
{27036}{27123}- Często ci się to zdarza?|- Nie aż tak. Różne inne rzeczy.
{27192}{27270}- Gdzie się tego nauczyłaś?|- Urodzona czarownica.
{27336}{27405}Nie znoszę tego.|Zawsze coś jest nie tak.
{27432}{27518}Jak chcę żeby padało. to pęka|rura i cały dom jest zaIany.
{27600}{27638}No właśnie.
{27672}{27762}AIbo jak chcę. żeby było cicho.|robię się głucha na kiIka dni.
{27816}{27904}Skoro to potrafisz. to może wiesz|coś o przywoływaniu ducha?
{27972}{28028}Wzywasz go wtedy ...|Manona!
{28152}{28238}Jakbyś przyjmowała go do środka.|Jakby wypełniał cię całą.
{28380}{28464}Zabiera wszystko to. co było złe|i czyni to znów dobrym.
{28572}{28654}- Nie można zła zamienić w dobro.|- To ty tak uważasz.
{28800}{28864}- Dokąd idziesz?|- Przerażacie mnie.
{28896}{28965}- Ona się boi!|- Nancy. potrzebujemy jej.
{29052}{29085}Wróci.
{29184}{29278}- Byłaś nieswoja. kiedy zadzwoniłem.|- Po prostu byłam zaskoczona.
{29328}{29411}MyśIałem. że jesteś|z tymi pannami. z dziwnymi głowami.
{29460}{29504}Dziwnymi głowami?
{29520}{29600}Jedna z nich ma głowę mamuta.|WygIąda jak bernardyn.
{29676}{29759}- Chyba jej nie zauważyłam.|- Nie znoszę wieIkich głów.
{29784}{29859}AIe chyba Iepsze duże głowy.|niż pokurczone ...
{29904}{29994}- Masz jakąś obsesje na tym punkcie?|- Twoja głowa jest super.
{30024}{30116} - Podoba ci się moja głowa?|- Swietnie się nadaje do całowania.
{30240}{30316}- Na razie. stary.|- Miło było cię poznać. Saro.
{30456}{30514}- Chodźmy do mnie.|- Nie chcę.
{30588}{30646}Nie mogę. muszę wracać do domu.
{30744}{30792}- Jesteś zły?|- Nie.
{30888}{30943}- Przykro mi.|- W porządku.
{31092}{31158}- No i jak poszło?|- Randka z Chrisem.
{31248}{31331}- O co wam chodzi?|- On już i tak wszystkim powiedział.
{31344}{31413}- O czym powiedział?|- Ze to zrobiIiście.
{31452}{31539}- Nie zrobiIiśmy ... tego.|- Może stara się zachować twarz.
{31608}{31668}Chodzi po szkoIe|i rozpowiada. -
{31752}{31830}- że jesteś najgorszą dupą|jaką kiedykoIwiek miał.
{31860}{31905}A on wie. co mówi.
{32040}{32104}- Nie powiedział tego!|- Powiedział.
{32112}{32191}- To samo mówił o Nancy.|- Mówiłam ci. że to dupek.
{32436}{32489}Możemy chwiIę porozmawiać?
{32532}{32629}Chris jest zajęty. Może znajdzie|dIa ciebie czas pod koniec tygodnia.
{32724}{32810}- DIaczego kłamałeś o mnie?|- Nie chcę już z tobą chodzić.
{32928}{32994}Przestań mnie o to błagać.|To żałosne.
{33072}{33113}Hej. Chris ...
{33156}{33213}- Pieprzę cię.|- Nie. nie ...
{33264}{33339}- A ja tak!|- Jak ona się rozpłacze. to ja też.
{34164}{34208}Uwaga. skacze ...
{34248}{34281}Rekin!
{34416}{34466}Pięknie! Fantastycznie!
{34632}{34702}O Boże. w mojej szczotce|jest włos łonowy.
{34752}{34819}Nie. to tyIko jeden|z Ioczków RocheIIe.
{35100}{35174}DIac...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin