da1e61bb2dc9d294a95a95af514762ff.PDF

FDI

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

CTK230-FDI-1

CTK230_FDI_cover1.p65

03.10.7, 2:04 PM

Important !

Veuillez noter les informations suivantes avant d’utiliser ce produit, car elles sont

importantes.

• Avant d’utiliser l’adaptateur secteur AD-5 en option pour alimenter ce produit,

assurez-vous qu’il n’est pas endommagé. Vérifiez soigneusement si le cordon

d’alimentation n’est pas coupé, les fils à nu ou s’il ne présente pas d’autres

dommages. Ne jamais laisser un enfant utiliser un adaptateur sérieusement

endommagé.

• Ne jamais essayer de recharger les piles.

• Ne pas utiliser de piles rechargeables.

• Ne pas utiliser des piles usées avec des piles neuves.

• Utiliser les piles recommandées ou de même type.

• Toujours s’assurer que les pôles positifs (+) et négatifs (–) sont dirigés

correctement, comme indiqué à côté du logement des piles.

• Remplacer les piles dès que possible lorsqu’elles sont faibles.

• Ne pas court-circuiter les pôles des piles.

• Ce produit ne doit pas être utilisé par les enfants de moins 3 ans.

• N’utiliser que l’adaptateur secteur CASIO AD-5.

• L’adaptateur secteur n’est pas un jouet.

• Ne pas oublier de débrancher l’adaptateur secteur avant de nettoyer le produit.

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.

Unit 6, 1000

North Circular Road

London NW2 7JD, U.K.

Cette marque n’est valide que dans les pays de l'UE.

Veuillez conserver toute information comme référence future.

277A-F-002A

CTK230_F_CE.p65

03.10.7, 2:04 PM

Précautions concernant la sécurité

Toutes nos félicitations pour l’achat de

cet instrument de musique électronique

CASIO.

• Avant d’utiliser l’instrument, veuillez

lire avec attention ce mode d’emploi.

• Conservez-le en lieu sûr pour toute

référence future.

Exemples de symboles

Le triangle ( ) signifie que

l’utilisateur doit être prudent.

(L’exemple de gauche indique

la possibilité d’ un choc

électrique.)

Symboles

Divers symboles sont utilisés dans ce

mode d’emploi et sur le produit

proprement dit pour que le clavier soit

utilisé correctement et en toute sécurité et

pour éviter toute blessure et tout

dommage. Ces symboles ainsi que leur

signification sont expliqués ci-dessous.

Le cercle barré ( ) indique que

le point mentionné ne doit pas

être effectué. Les indications

dans ou juxtaposé es à ce

symbole sont strictement

interdites. (Dans l’exemple de

gauche, le dé montage est

interdit.)

DANGER

Ce symbole indique une information, qui

crée un risque de mort ou de blessures

graves si elle est ignorée ou mal

appliquée.

Le point noir ( ) signifie que

le point indiqué doit ê tre

effectué . Les indications à

l’intérieur de ce symbole sont

des points qu’ il faut

absolument effectuer. (Dans

l’exemple de gauche, il faut

débrancher la fiche de la prise

électrique.)

AVERTISSEMENT

Cette indication signale un point

pouvant entraîner la mort ou des

blessures graves si le produit n’est pas

utilisé correctement et cette indication

ignorée.

ATTENTION

Cette indication signale un point

pouvant entraîner des blessures et

éventuellement des dommages matériels

si le produit n’est pas utilisé correctement

et cette indication ignorée.

277A-F-003A

F-1

CTK230_F01-07.p65

03.10.7, 2:04 PM

Précautions concernant la sécurité

DANGER

Adaptateur secteur

Un emploi inadéquat du

cordon électrique de

l’adaptateur secteur peut

l’endommager ou le rompre, et

provoquer un risque d’incendie

et d’électrocution. Il est

indispensable de toujours

prendre les précautions

suivantes.

• Ne jamais poser d’objets lourds

sur le cordon d’alimentation ni

l’exposer à la chaleur.

• Ne jamais essayer de modifier

le cordon d’alimentation ni trop

le plier.

• Ne jamais tordre ni tirer sur le

cordon d’alimentation.

• Si le cordon d’alimentation ou

la fiche devait être endommagé,

contactez votre revendeur ou

un service après-vente CASIO.

Piles alcalines

Si le liquide des piles alcalines

rentrent dans vos yeux, vous

devez.

1. Vous rincer les yeux. Ne pas

les frotter !

2. Contacter immédiatement son

médecin.

Le liquide des piles alcalines peut

rendre aveugle.

AVERTISSEMENT

Attention à la fumée, aux odeurs anormales

ou à une surchauffe du produit

L’emploi du produit malgré un

dégagement de fumée, une odeur

anormale ou une surchauffe expose à

un risque d’incendie et d’électrocution.

Prenez immédiatement les mesures

suivantes en cas d’anomalie.

1. Eteindre le produit.

2. Si un adaptateur secteur est

utilisé, le débrancher de la prise

secteur.

3. Contacter son revendeur

d’origine ou un service après-

vente CASIO.

Adaptateur secteur

Un emploi inadéquat de l’adaptateur

secteur peut provoquer un incendie

et un choc électrique. Veillez à

toujours prendre les précautions

suivantes.

• Veuillez n’utiliser que l’adaptateur

secteur spécifié pour ce produit.

• Utiliser une source d’alimentation

ayant la tension mentionnée sur

l’adaptateur secteur.

• Ne pas surcharger les prises

électriques ni les cordons-

rallonge.

Adaptateur secteur

Pour éviter tout risque

d’électrocution, ne jamais toucher

l’adaptateur secteur avec des

mains mouillées.

Piles

Un emploi inadéquat des piles

peut causer une fuite et

endommager les objets

environnants, ou bien faire

exploser les piles et provoquer un

incendie ou des blessures. Il est

indispensable de toujours

prendre les précautions

suivantes.

• Ne jamais essayer d’ouvrir des

piles ni de les mettre en court-

circuit.

• Ne jamais exposer des piles à

la chaleur ou les incinérer.

• Ne jamais utiliser des piles

neuves avec des piles usées.

F-2

277A-F-004A

CTK230_F01-07.p65

03.10.7, 2:04 PM

Précautions concernant la sécurité

• Ne jamais utiliser des piles de

type différent.

• Ne pas charger les piles.

• S’assurer que les pôles positifs

(+) et négatifs (–) des piles sont

dirigés dans le bon sens.

Chute et choc

L’emploi de l’appareil après une

chute ou un choc violent crée un

risque d’incendie et de choc

électrique. Le cas échéant, il est

indispensable de prendre les

mesures suivantes.

1. Eteindre le produit.

2. Si un adaptateur secteur est

utilisé, le débrancher de la prise

secteur.

3. Contacter son revendeur

d’origine ou un service après-

vente CASIO.

Ne pas incinérer le produit.

Ne jamais jeter le produit au feu.

Ceci peut provoquer une

explosion et crée un risque

d’incendie et de blessures.

Attention à l’eau et aux matières

étrangères

L’eau, les liquides et les matières

étrangères (objets métalliques,

etc.) exposent à un risque

d’incendie et d’électrocution s’ils

tombent dans le produit. Si l’une

de ces matières pénètre dans le

clavier, prenez immédiatement

les mesures suivantes.

1. Eteindre le produit.

2. Si un adaptateur secteur est

utilisé, le débrancher de la prise

secteur.

3. Contacter son revendeur

d’origine ou un service après-

vente CASIO.

Sacs d’emballage en plastique.

Ne pas mettre sur la tête ni dans

la bouche le sac en plastique dans

lequel est emballé le produit. Ceci

expose à des risques d’asphyxie.

Cette recommandation concerne

tout particulièrement les familles

ayant des enfants en bas âge.

Ne pas monter sur le produit ou le

support.*

Le produit ou le support risque

de blesser quelqu’un en se

renversant ou tombant. Cette

recommandation concerne tout

particulièrement les familles

ayant des enfants en bas âge.

Démontage et modification

Ne jamais essayer de démonter

ce produit ni de le modifier de

quelque manière que ce soit. Ceci

peut exposer à un choc électrique,

à des brûlures ou à d’autres

blessures. Confiez tout contrôle,

réglage et entretien internes à

votre revendeur d’origine ou à

un service après-vente CASIO.

Emplacement

Evitez de poser le produit sur un

support instable, une surface

inégale ou tout autre endroit

instable.

Le produit risque de blesser

quelqu’un en tombant.

277A-F-005A

F-3

CTK230_F01-07.p65

03.10.7, 2:04 PM

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: