{1}{75}movie info: MP4 720x480 25.0fps 1.3 GB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {650}{695}/...je�li?/ {1180}{1300}/Jedyny i niepowtarzalny skarb legendarnego/ | / Kr�la Pirat�w, Gol D. Roger'a.../ {1315}{1365}/...One Piece, wywo�a� wiele �miertelnych walk./ {1800}{1880}/Piraci �yli z �eglowania po wzburzonych morzach/ | /przy dumnie powiewaj�cej fladze./ {1885}{1935}/I kierowali si� w stron� G��wnej Linii./ {1980}{2000}/W tym czasie.../ {2025}{2060}/...panuje Wielka Era Pirat�w./ {2125}{2150}/M�ne potyczki./ {2170}{2250}/Zebrali si� tam piraci obdarzeni wielkimi zdolno�ciami./ {2275}{2350}/Niekt�rzy z nich zjedli Szata�ski Owoc.../ | {c:$00eeee}{s:10}/akuma - diabe�, szatan; Akuma no Mi - Szata�ski Owoc/ {2355}{2405}/...nabyli pot�n� moc staj�c si� gro�nymi przeciwnikami...| {2410}{2460}/...u�ytkownikami mocy Szata�skiego Owocu./ {2550}{2595}/Jeden z nich posiad� moc Gumowego Owocu.../ | {c:$00eeee}{s:10}/gomu - guma; Gomu Gomu no Mi - Gumowy Owoc/ {2605}{2640}/...i pragnie zosta� Kr�lem Pirat�w./ {2650}{2680}/Monkey D. Luffy./ {2700}{2780}/Zosta� kapitanem Pirat�w S�omianego Kapelusza./ {2805}{2825}/Po�r�d nich.../ {2840}{2885}/...do za�ogi do��czy� tak�e.../ {2900}{2920}/...lekarz./ {2955}{2975}/Ale obecnie.../ {2985}{3035}/...takiej osoby nie ma na tym statku./ {3055}{3070}/A to czemu?/ {3090}{3170}/To dlatego, �e jeszcze tej osoby nie spotkali.../ {3340}{3360}Codzienne... {3395}{3415}...�wiczenia. {3430}{3530}To g��wna podstawa �cie�ki mistrzostwa miecza. {3745}{3765}A teraz... {3860}{3885}Dobra! {3890}{3950}Dzisiaj ocean te� jest pomy�lny! {3975}{3995}Ej, Luffy! {4000}{4035}Sk�d w og�le wytrzasn��e� te ci�ary?! {4035}{4045}Ach. {4050}{4090}Tu i tam mo�na je by�o podw�dzi�. {4100}{4130}Ej, ej, Kapitanie! {4145}{4220}Jakby� tylko poprosi�, bez wzgl�du na ilo��, | to bym ci kilka takich zmajstrowa�. {4220}{4270}W ko�cu jestem twoim oficjalnym i niezawodnym cie�l�. {4275}{4290}Franky! {4295}{4360}Nie, ilo�� nie ma tu znaczenia. | Pewnie i tak nie da si� nimi zakr�ci�? {4360}{4485}Dobra, czy nie powinni�my tego zostawi� | wspania�emu strzelcowi Usopp-sama? {4505}{4530}Ej, ch�opaki! {4530}{4570}Wiecie co si� mo�e sta�o z moimi ci�arami? {4600}{4635}Ach, wi�c to tak! {4645}{4660}To moje! {4665}{4705}Och kurcze! Zorro si� wkurzy�! {4705}{4725}Ucieka�! {4720}{4750}Po�piesz si� i je oddaj! {4755}{4795}Nie mam na my�li by mu je zabiera�! {4795}{4825}Nadchodzi, �elazny �otr! {4830}{4860}Jeste� powolny, ej! {4960}{4985}Czy� nie s� pe�ni energii? {5020}{5055}Nami-swan! {5065}{5110}Robin-chwan! {5170}{5260}Przygotowa�em drobne przek�ski by�cie mog�y si� zrelaksowa�. {5270}{5285}Dzi�kuj�. {5305}{5420}Jako kucharz tego statku jestem zobowi�zany zagwarantowa� | by ka�dy posi�ek zawiera� sk�adniki dostarczaj�ce energii. {5505}{5535}Te zaczerwienione policzki... {5550}{5580}I te odurzone �renice...! {5610}{5675}Bez w�tpienia wygl�da jak dziewczyna powalona mi�o�ci�! {5700}{5740}Czy mo�liwe by to spojrzenie... {5745}{5755}Mnie... {5760}{5770}Mnie...! {5785}{5815}Skierowane do mnie?! {5875}{5900}Zmienia si� ci�nienie...! {5910}{5935}Sk�ad powietrza jest inny...! {5955}{5985}Szybko zmieniamy kierunek! {5990}{6030}Wszyscy, nadci�ga burza! {6060}{6105}Franky, przygotuj troch� coli! {6115}{6160}By si� st�d wydosta� b�dziemy musieli u�y� Grzmotu! {6160}{6190}Dobra! Zostaw to mnie! {6265}{6305}Wszyscy gotowi?! {6310}{6330}Tak! {6340}{6360}No to lecimy! {6370}{6450}Uderzenie... {6455}{6500}...Grzmotu! {6770}{6860}Si�a Grzmotu jak zawsze jest super! {7200}{7225}Co do jednej rzeczy... {7230}{7315}Nie mam w�tpliwo�ci co do umiej�tno�ci | Nami jako naszego nawigatora, ale... {7320}{7350}...jak do tego mog�o doj��?! {7610}{7650}Co to jest?! {7660}{7685}Cyklon! {7685}{7765}Jeszcze przed chwil� by�o wszystko spoko! {7785}{7815}Dos�ownie pojawi� si�... {7835}{7855}...z nik�d. {7875}{7940}Cyklony na G��wnej Linii s� nieprzewidywalne. {7960}{8000}To przez gwa�town� zmian� wiatr�w. {8035}{8070}Jak si� spodziewa�a�, Nami. {8130}{8165}Wszyscy, z�e wie�ci! {8165}{8180}Chod�cie szybko! {8190}{8235}Nami-chan ma straszn� gor�czk�! {8250}{8265}Co? {8270}{8285}Serio?! {8285}{8310}Co� z ni� nie tak?! {8345}{8395}Czy z Nami-san b�dzie wszystko w porz�dku?! {8405}{8450}Hee, Robin-chan?! {8460}{8505}Je�li zje troch� mi�sa to szybko wyzdrowieje! {8505}{8525}Mi�sko, mi�sko! {8530}{8545}Ty kretynie! {8550}{8605}W takich momentach pomaga uzdrawiaj�ca moc coli! {8610}{8645}Jakby to mia�o pom�c, palanty! {8650}{8665}Uciszcie si�! {8690}{8710}Przepraszam. {8730}{8745}Wysoka... {8755}{8785}Prawie 40 stopni Celciusza! {8795}{8830}Czy to naprawd� �le? {8835}{8865}Nie wiem... {8870}{8905}Jeszcze nigdy nie by�em chory. {8910}{8925}Ja te�. {8935}{8960}Co teraz zrobimy, Robin? {8975}{9045}W tej chwili powinni�my spr�bowa� jako� j� och�odzi�. {9060}{9075}Jednak�e... {9080}{9125}...to niczego nie rozwi��e! {9145}{9200}Jak najszybciej musimy j� zabra� do lekarza! {9210}{9240}Lekarza? {9245}{9280}Nie mamy �adnego na statku. {9295}{9310}Tak. {9310}{9355}Takiego towarzysza jeszcze nie zwerbowali�my. {9370}{9450}R�wnie dobrze mo�e to zagra�a� jej �yciu. {9485}{9535}Nami umiera!? {9535}{9585}Nie dobrze! To straszne! {9655}{9670}Uciszcie si�! {9675}{9720}Ruszajmy znale�� lekarza! {9720}{9775}Uratujmy Nami! {9800}{9835}{s:40}{y:b}{c:$900aaa}{f:Cartoon}/ONE PIECE/ | {s:20}{y:b}{f:Cartoon}{c:$f115bf}/THE MOVIE/ {9835}{9865}{f:Comic Sans MS}{c:$00eeee}{s:25}{y:b}Epizod Chopper'a. {9865}{10080}{f:Comic Sans MS}{c:$0099ff}{s:20}Cud Wi�ni Zakwitaj�cej Zim�. {10230}{10320}/T�umaczenie:/ | /Tamashi/ {11550}{11570}Piracki statek? {11760}{11790}Spadajcie st�d... {11795}{11820}...przekl�ci piraci! {11825}{11840}Wynocha! {11840}{11875}Wysadzimy wasz statek! {11890}{11915}Natychmiast zawracajcie! {11930}{11960}Nasza przyjaci�ka jest chora! {11980}{12005}Prosz� wezwijcie lekarza! {12010}{12040}B�agam niech j� wyleczy! {12045}{12070}Jakby to co� da�o! {12085}{12110}Zje�d�ajcie st�d! {12110}{12130} - Co si� dzieje? | /- Paskudna piracka cho�ota!/ {12135}{12160} - Dalton-san. | /- Nie obchodzi nas, �e zdycha!/ {12170}{12185}To piraci. {12195}{12235}Mimo to, prosz� wezwijcie lekarza! {12250}{12265}B�agam was! {12270}{12310}Strasznie cierpi! {12315}{12340}Prosz� uratujcie j�! {12340}{12360}Chrzani� to! {12425}{12450}Ty draniu! {12455}{12470}Statek...! {12665}{12685}S�omiany Kapeluszu! {12690}{12700}Ej! {12710}{12730}Nie strzelaj! {12735}{12755}Tego ju� za wiele! {12760}{12770}Nie... {12775}{12785}Ale... {13090}{13105}B�agam was... {13125}{13145}Luffy! {13145}{13160}Ty...! {13175}{13205}Prosz� wezwijcie lekarza. {13235}{13285}Prosz� pom�cie mojej przyjaci�ce! {13585}{13605}Zaprowadz� was... {13620}{13645}...do naszej wioski. {13680}{13700}Id�cie za nami. {13735}{13750}Dzi�kuj�. {13820}{13865}Na prawd� jest tu lodowato! {13875}{13950}Na G��wnej Linii jest wiele r�nych rodzai wysp. {13955}{13980}To Zimowa Wyspa. {13990}{14015}Zimowa Wyspa, ech? {14020}{14050}Wi�c to dlatego pada �nieg. {14050}{14105}�nieg jest taki bia�y! {14145}{14215}Na tej wyspie �nieg nigdy nie topnieje. {14245}{14280}Przez �nieg... {14285}{14330}...mieszka�cy �yj� w do�� trudnych warunkach. {14350}{14375}Pozw�lcie mi si� przedstawi�. {14375}{14400}Nazywam si� Dalton. {14410}{14445}Jestem stra�nikiem tej wyspy. {14465}{14510}Prosz� wybaczcie nam nasze wcze�niejsze zachowanie. {14515}{14535}Nie przejmuj si� tym. {14545}{14585}W ko�cu jeste�my piratami. {14600}{14680}Ale widzia�em jak zosta�e� postrzelony... {14680}{14695}Tak! {14700}{14740}Pistolety na mnie nie dzia�aj�! {14760}{14820}Zjad� Gumowy Owoc i jest Gumiakiem. {14825}{14840}Rozumiem. {14840}{14870}Zjad�e� Szata�ski Owoc. {14890}{14905}Jednak�e... {14945}{15005}Nawet przy takich zdolno�ciach... {15030}{15115}Prawdziwego szatana nie ma w�r�d nas. {15120}{15130}Hee? {15140}{15160}Och, nie... {15165}{15220}To nie jest co�, w co powinni�cie zosta� wpl�tani. {15230}{15250}Na tej wyspie... {15260}{15280}Renifer! {15285}{15295}Hee? {15360}{15385}Renifer?! {15455}{15470}Szop? {15500}{15510}Kret? {15535}{15550}G�ska? {15575}{15595}To nie to! {15610}{15630}Co do diaska? {15630}{15680}Mi to wygl�da na jakiego� pluszaka lub co� takiego! {15690}{15735}Raczej na ducha lasu czy co� w tym stylu. {15735}{15790}Dla mnie wygl�da jak potw�r! {15800}{15820}Potw�r?! {15875}{15900}To przem�wi�o! {16155}{16170}Nied�wied�! {16170}{16200}To tylko W�drowny Nied�wied�. {16205}{16220}Nie jest gro�ny. {16235}{16285}Nie zapomnijcie si� mu uk�oni�, by okaza� swoje maniery. {16410}{16440}Wreszcie sko�czy�em. {16475}{16515}Naprawd� narobili wiele szk�d, co nie? {16580}{16640}To nasza wioska, Wielki R�g. {16665}{16695}Odpocznijmy w moim domu. {16700}{16730}Czy to bezpieczne, Dalton-san? {16735}{16760}To piraci. {16770}{16805}Nie wyczuwam od nich �adnego zagro�enia. {16810}{16830}Prosz� uwierz... {16845}{16865}...w m�j instynkt. {16880}{16910}Ach, rozumiem. {16920}{16949}Reszt� zostawiam tobie. {17050}{17100}Temperatura 42 stopnie? {17105}{17115}Tak! {17125}{17160}Wi�c prosz� po prostu wezwijmy lekarza! {17170}{17205}Nie macie jakiego� w tej wiosce? {17215}{17290}Jedyny lekarz jakiego mamy w tym kraju to wied�ma. {17300}{17315}Wied�ma? {17330}{17375}Widzieli�cie ju� te g�ry za oknem? {17410}{17420}Te... {17445}{17470}Hej! {17475}{17520}To Ba�wan Super Grzmot! {17525}{17570}A to �nie�ny potw�r Shilora! {17575}{17620}Tak, tak, tak! {17620}{17655}Skopi� wam dupska! {17690}{17715}Co jest? Co� nie tak?! {17830}{17865}To W�drowny Nied�wied�! {17900}{17920}Uk�on... {17925}{17935}Ej! {18025}{18075}Na samym szczycie tej g�ry... {18080}{18105}...znajduje si� zamek. {18125}{18175}Teraz nie ma tam �adnego kr�la, ale... {18185}{18200}Zamek? {18220}{18300}Obecnie jedynym lekarzem w tym kraju | jest osoba nazywana przez ludzi wied�m�. {18315}{18370}Mieszka tam w ...
sin91