List nieformalny
Informal letter
Hi Jim!
Hope you're doing fine . So, you're thinking about getting to a boarding school. Let me tell you something about mine then.
Boarding school is so much fun! The experience is sometimes hard , but it can change you a lot in a good way. It makes you appreciate your family so much more. It's such a great time when you’re all together because it doesn't happen every day. It can be tough at first, but you can get used to it after some time.
Because you're not depending on your parents , you learn to make decisions for yourself, and you feel more independent. You meet other people and understand different lives and values. Obviously there are rules in a boarding school which you have to obey. But they're bearable if the administration is understanding. All in all, it’s fun and a lot of partying.
Let me know if I can help you in any way.
Cheers
Rebecca
Cześć Jim!
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko dobrze. A więc myślisz o pójściu do szkoły z internatem. Opowiem ci coś o mojej. Szkoła z internatem to świetna zabawa! Doświadczenie to może być dość ciężkie, ale może cię także niesamowicie zmienić na lepsze. Pozwala ci bardziej docenić twoją rodzinę. To wspaniałe, kiedy jesteście wszyscy razem, bo nie zdarza się to każdego dnia. Z początku może być ci ciężko, ale można się przyzwyczaić po jakimś czasie.
Ponieważ nie polegasz na rodzicach, uczysz się sam podejmować za siebie decyzje i czujesz się bardziej odpowiedzialny. Spotykasz innych ludzi i rozumiesz, jak żyją i jakie mają wartości. W szkole z internatem są oczywiście zasady, których musisz przestrzegać. Ale są one znośne, jeśli pracownicy administracji są wyrozumiali. W sumie to świetna zabawa i dużo imprezowania.
Daj znać, czy mogę ci jakoś pomóc.
Trzymaj się,
kujawama