{1}{72}movie info: XVID 720x400 23.976fps 233.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {360}{379}Witaj Sakura-san. {384}{475}Jeste� jeszcze m�oda, a twoje odpowiedzi ju� brzmi� jak wyk�ady. {480}{546}Ignoruj, ignoruj... {551}{642}Jednak kiedy wczyta� si� w nie g��biej, okazuj� si� ca�kiem pomocne. {647}{786}Dobra, m�j problem polega na tym, �e z powodu wysokich kar pieni�nych, boj� si� odda� wypo�yczone przeze mnie kasety wideo. {791}{834}Prosz� ochrza� mnie! Tylko �artowa�em. {839}{882}Wiek 30 lat - T�czowa Bandana. {887}{930}Czas na kar�! {935}{1002}Ty g�upcze, nie dam ci si� nabra�. {1007}{1050}Witaj, Sakura-san. {1055}{1122}Szkolne �ycie jest naprawd� nudne, nie s�dzisz? {1127}{1218}Czemu szkolne �ycie, nie mo�e by� r�wnie ciekawe i sprawiedliwe jak w serialach i anime? {1223}{1338}Wydaje mi si�, �e jeste� teraz licealistk�. Czy lubisz swoje szkolne �ycie? {1343}{1386}Wiek 25 lat - �owca sn�w. {1391}{1410}Co to ma by� do diab�a? {1415}{1480}To znowu on! {1510}{1529}Czas na kar�! {1534}{1721}Jeste� zwyk�em s�abeuszem! Gdyby� znalaz� sobie jakie� konkretne zaj�cie, nie mia�by� czasu rozmy�la� nad takimi g�upotami. {1726}{1841}Jestem cz�onkiem rady studenckiej, i w zwi�zku z tym jestem teraz bardzo zaj�ta przygotowywaniem Festiwalu Kulturalnego. {1846}{1961}Ale mimo wszystko, �wietnie si� przy tym bawi�. Ty te� powiniene� tego spr�bowa�. {1966}{2092}O rany, ka�dego dnia pojawia si� tu jaki� nowy frajer. {2158}{2273}Niesamowite, �e na �wiecie jest tak wiele os�b z tak �a�osn� osobowo�ci�! {2278}{2369}Dobra, czas poszuka� nast�pn� beznadziejn� ofiar�... {2374}{2393}Ona te� si� do nich zalicza... {2398}{2441}Powiniene� zrobi� wszystko co w twojej mocy. {2446}{2512}Czas na kar�... {2517}{2584}Sakura-san... {4747}{4822}�adnego Cosplay'u!! {4987}{5052}��wi pok�j. {5059}{5150}Jestem pod wra�eniem. Naprawd� ci to wysz�o, Chitose. {5155}{5198}Jeste� ca�kiem dobra, w robieniu dziwnych rzeczy. {5203}{5222}Co� ty powiedzia�?! {5227}{5246}To mia� by� komplement... {5251}{5294}Jako� w to w�tpi�. {5299}{5366}Hej, jeste�my teraz w szkole. Mogliby�cie da� sobie spok�j z t� ma��e�sk� k��tni�. {5371}{5390}NIE, NIE MOGLIBY�MY! {5395}{5438}Co za perfekcyjna synchronizacja. {5443}{5509}I jak tam? Zd��yli�cie ju� co� zrobi�? {5514}{5581}Och, Sakura-san. {5586}{5605}Dobra robota. {5610}{5653}Wygl�da na to, �e lubisz tak� prac�. {5658}{5725}Chyba dobrze si� bawisz. {5730}{5773}To cz�ci moich obowi�zk�w, jako cz�onkini Rady Szkolnej. {5778}{5845}Musz� przetestowa� wszystkie tutejsze atrakcje. {5850}{5893}No tak, jeste� wiceprzewodnicz�c�, prawda? {5898}{5965}Wi�c, co przygotowuje wasza klasa? {5970}{6061}Prosz�. Specjalno�ci� klasy 1-B, jest extra wielka yakisoba. {6066}{6133}W ko�cu �aden Festiwal Kultury, nie mo�e si� oby� bez yakisoby. {6138}{6253}Kiedy ludzie poczuj� jej aromat, klimat zabawy od razu nabierze dodatkowego smaku! {6258}{6301}Dobre, ale ta porcja zdecydowanie nie zas�uguje na miano super wielkiej. {6306}{6349}Kurcze, szybka jest! {6354}{6421}Tw�j �o��dek jak zwykle niema dna. {6426}{6492}Dobra, ale nie liczcie na to, �e jako pierwszoklasistom dam wam jakie� fory. Musicie naprawd� ci�ko pracowa�. {6497}{6564}Na razie macie moje pozwolenie, na urz�dzenie stoiska z jedzeniem. {6569}{6588}Jak to "twoje pozwolenie"? {6593}{6708}Jedn� z atrakcji Festiwalu, s� stoiska z jedzeniem. {6713}{6756}Babcia Jotoku... {6761}{6828}W szkole nazywajcie mnie wicedyrektorem. {6833}{6876}Tak, wicedyrektorze. {6881}{7020}Chyba wiecie, �e tu w wschodnim Tousen, nasza �wi�tynia zajmuje si� mi�dzy innymi zarz�dzeniem szko��, prawda? {7025}{7116}Dawno temu, nasza �wi�tynia znajdowa�a si� u podn�a tej g�ry... {7121}{7212}�wcze�ni mnisi z nadej�ciem zimy, zawsze pomagali biednym i potrzebuj�cym. {7217}{7332}Po wielu latach, to niesienie pomocy sta�o si� tradycj�, i da�o pocz�tek temu festiwalowi... {7337}{7476}To w�a�nie dlatego, stoiska z jedzeniem s� najwi�ksz� atrakcj� festiwalu. {7481}{7595}Tyle tylko, �e my teraz nie rozdajemy jedzenia, lecz je sprzedajemy. A wi�c to nie jest ju� zbyt zgodne z tradycj�. {7600}{7691}Klasa, kt�ra zarobi najwi�cej pieni�dzy, wska�e jednocze�nie co najbardziej lubi nasze spo�ecze�stwo. {7696}{7763}Wi�c chodzi o badanie publiczne? {7768}{7811}Tak... {7816}{7859}Poza tym, g��wn� nagrod� dla zwyci�scy, s� roczne talony na jedzenie. {7864}{7883}Musimy wygra�! {7888}{7955}A �eby to zrobi�, musimy tylko sprzeda� jak najwi�cej jedzenia, prawda? {7960}{7979}Dok�adnie! {7984}{8027}Nie macie szans. {8032}{8147}W kronikach Rady Szkolnej pisze wyra�nie, �e jeszcze nigdy nie uda�o si� wygra�, �adnej z pierwszych klas. {8152}{8219}Nie wspominaj�c ju�... {8224}{8339}O tym, �e niewolno wam ignorowa�, mojej klasy 2-C! {8344}{8411}2-C jest najlepsza! Nie zapominajcie o tym, dobrze? {8416}{8530}Robi si� ciekawie! Poka�emy wam, �e jeste�my lepsi ni� reszta pierwszych klas! {8535}{8640}Powiedzieli�cie to o 10 lat za wcze�nie! {8703}{8830}Klasa 1-B kontra klasa 2-C. Kto, sprzeda wi�cej �arcia? {9135}{9178}C-c-c-c-c-c-c-co to ma by� do diab�a?!? {9183}{9250}To chyba oczywiste. To projekty naszych kostium�w na dzie� sprzeda�y yakisoba. {9255}{9274}Co? {9279}{9442}To by� pomys� Yuuko... Stwierdzi�a, �e powinny�my spyta� jakiego� faceta o str�j, kt�ry wed�ug niego b�dzie najlepszy. {9447}{9489}Haruka-san, my�la�em, �e ty nie jeste� po naszej stronie? {9494}{9561}No c�, chcia�am wam pom�c. {9566}{9681}No dalej, je�li ty te� chcesz nam pom�c to powiedz, kt�ry str�j ci si� najbardziej podoba. {9686}{9729}Eee... no c�... {9734}{9777}O co chodzi? Po prostu powiedz co o nich my�lisz. {9782}{9849}Eee... no c�... {9854}{9897}No dalej wydu� to z siebie. {9902}{9993}Kto jak kto, ale ty powiniene� zna� si� na takich rzeczach. {9998}{10065}No dalej, wybieraj! Tylko szybko, bo pewnie zaraz si� przebudzisz! {10070}{10207}�eby przyci�gn�� klient�w, trzeba mie� naprawd� du�y seksapil! {10214}{10304}P�aska... p�aska... p�aska... {10358}{10425}Nie robisz na mnie zbyt du�ego wra�enia... {10430}{10496}I nie wa� si� tu wi�cej wraca�, draniu! {10501}{10520}Czy on nie �yje? {10525}{10544}Ca�kiem mo�liwe. {10549}{10592}Hej, Yuko... {10597}{10640}Wybieraj! Dobrze ci radz�, lepiej wybierz kt�ry� z tych stroj�w! {10645}{10704}�a�osne. {10837}{10898}Witajcie! {10909}{10976}Mo�e troszk� pysznej yakisoby? {10981}{11120}Podaje ekstra wielkie porcje yakisoby, zawsze �wie�ej, prosto z grilla! {11125}{11168}Rany, ale� tu gor�co! {11173}{11264}Gotowanie nad rozgrzanym grillem, jest trudniejsze ni� my�la�em. {11269}{11312}Hej nie marud�! Twoje r�ce maj� by� ca�y czas w ruchu! {11317}{11384}Ikko-kun! Pi�� zam�wie� na wynos! Dasz rad�? {11389}{11432}P-poradz� sobie. {11437}{11480}Nie�le nam idzie, nieprawda�? {11485}{11527}To pewnie dzi�ki strojom, kt�re wybra�e�. {11532}{11575}T-tak... {11580}{11719}Apetyt i po��danie... ludzie nie potrafi� si� oprze� pysznemu jedzeniu, podawanemu przez kusz�co ubrane kobiety. {11724}{11791}Hej, po�pieszcie si�, mamy jeszcze du�o zam�wie�! {11796}{11815}Bad��e rozs�dna! {11820}{11887}Sterczymy tu ju� ca�y dzie� i to bez chwili przerwy! {11892}{11983}Jeste� jedynym facetem w klasie, kt�ra potrafi gotowa�. Wi�c postaraj si� wytrzyma�, dobrze? {11988}{12031}Chitose! Id� odebra� zam�wienie! {12036}{12098}J-ju� id�! {12108}{12175}Kurcz�, ci�gle patrz� na te ich stroje... {12180}{12271}To naturalne, �e z tego powodu trudno si� mi skoncentrowa�... ale mo�e w ko�cu si� doczekam... {12276}{12295}Co znowu? {12300}{12343}Och, nic... {12348}{12415}S-Sakura-san?! {12420}{12463}Wi�c wy te� u�ywacie kostium�w, by przyci�gn�� klient�w. {12468}{12558}C�, mieli�cie niez�y pomys�, ale wasze marne kostiumy nie dadz� rad� przyci�gn�� klient�w. {12563}{12630}A my�lisz, �e wasz przyci�gnie? Wygl�dacie jak jakie� panienki z kiepskiego kabaretu. {12635}{12678}Czy ty naprawd� nic nie rozumiesz? {12683}{12798}Sp�jrz na nasze stoisko i sama oce�, kt�ry kostium robi na klientach wi�ksze wra�enie! {12803}{12846}Przepraszam! Poprosz� dziesi�� Dango! {12851}{12870}Dzi�kujemy! Nale�y si� 1000 jen�w! {12875}{12918}Rany, ale� jestem g�odny...|A co powiesz, na Dango? {12923}{12966}Trzeba przyzna�, �e nie�le sobie radz�. {12971}{13014}No, ale te ich kostiumy s� takie... {13019}{13038}Naprawd� tak my�lisz? {13043}{13095}Co? {13139}{13182}Wreszcie to zrozumia�a�, prawda? {13187}{13254}Z przodu, jest to kostium kr�liczka. {13259}{13350}A z ty�u mamy, dodaj�cy nam niewinno�ci happi coat. {13355}{13422}W dodatku nie mamy na sobie rajstop, co tylko pot�guje tworzony przez reszt� stroju efekt. {13427}{13470}Ale to nie wszystko...! {13475}{13517}St-stringi?!? {13522}{13565}Czy� nie wygl�damy w tym atrakcyjnie? {13570}{13661}To oczywiste, �e nasze stroje przyci�gaj� spojrzenia wszystkich m�odych facet�w. {13666}{13805}A ponadto, przywo�uj� wspomnienia z czas�w m�odo�ci, u ich rodzic�w! {13810}{13881}T-to... okrutne! {13906}{13949}Okrucie�stwo. {13954}{14069}Yakisoba mo�e i wype�nia �o��dki, ale nie jest zbyt atrakcyjna. {14074}{14165}Wygl�da na to, �e zwyci�y klasa 2-C. {14170}{14285}Mog�am si� tego spodziewa� po Saienji "m�zgu", Sakurze... to straszne. {14290}{14357}Czemu ona nie u�ywa swojego m�zgu, do czego innego...? {14362}{14381}Pokazuj� biodra! {14386}{14542}Na tym polega m�j spos�b bycia. W �wi�tyni ci�ka praca, a poza ni� zabawa. {14745}{14875}Cudownie! To jest to. Mia�em przeczucie, �eby tu przyj��. {14913}{14932}Co ty wyprawiasz? {14937}{15004}T-ty jeste� Sakura-san, prawda? {15009}{15052}Tak. Ale dlaczego? {15057}{15100}Jestem... "�owc� marze�". {15105}{15166}"Marze�"? {15177}{15292}Zawsze zagl�dam na twoj� stron� internetow�, i... Doktor Sakura... {15297}{15340}Kto to? Jaki� tw�j znajomy? {15345}{15412}N-nie! Nie do ko�ca. {15417}{15460}Powiedzia�, �e nazywa si� "�owca"... {15465}{15507}Mo�e to jej ch�opak? {15512}{15531}M�wi� co� o stronie internetowej... {15536}{15617}T-to naprawd� ni...
Dawidienko1