{25}{101}Mo�e nie uciekaj� tylko gdzie� jad�? {106}{140}- Masz pomys� gdzie?|- Tak. {207}{293}Miejsce, gdzie jest du�o metalu. {375}{409}Wysadz� j�. {418}{505}- Trzeba ich powstrzyma�!|- W�a�nie si� staramy. {519}{596}I to ju�! Wystrzel� g�owic� w Wie�� Eiffla. {1416}{1445}Zmia�d� go! {1474}{1492}Snake! {1642}{1675}Jest pod spodem! Zabij go! {1973}{2030}Ta ruda zaczyna mnie wkurza�. {2126}{2146}O, cholera! {2165}{2194}O, Bo�e! {2242}{2280}Mam ci�. {2304}{2330}Nie�le bystrzaku. {2334}{2405}Nie b�d� taka mi�a. Spadam. {2510}{2549}Wsiadaj. {2640}{2673}Zatrzymajmy ich. {2688}{2712}Trzymaj si� Snake! {2923}{2971}Spr�bujcie tego, ch�opaki. {3331}{3360}O, cholera! {3815}{3892}Zgubili�my ich. Jest skr�t przez budynek. {3897}{3934}- A wej�cie?|- Zr�bcie je. {3938}{3974}OK. Rip! {4007}{4036}Id�! {4084}{4113}Nie widz� ich. Gdzie s�? {4660}{4718}- Ewakuuj� wie��.|- Jeszcze 2 km. {4727}{4799}Musisz co� zrobi�, Snake. Teraz albo nigdy. {5034}{5063}Odpu�ci� sobie. {5082}{5121}On nigdy nie odpuszcza. {5418}{5442}Z drogi! {5975}{6028}Szale�stwo. Tego si� nie spodziewa�em. {6056}{6076}Co ci si� sta�o? {6085}{6142}Przeszed�em przez poci�g, a co z tob�? {6157}{6212}- Przeskoczy�em go.|- To tak si� da? {6220}{6253}Mia�e� przeczyta� instrukcj�. {6263}{6287}To jest instrukcja? {6397}{6464}Nast�pnym razem, ja prowadz�. {6767}{6818}Masz. To wy��cznik. {7074}{7102}Z drogi! {7174}{7224}Oni �yj� i przemieszczaj� si�. {7228}{7299}Aktywowali g�owic�. Szukam wy��cznika. {7338}{7371}Ma go Baronessa! {7376}{7424}Storm Shadow ma uzbrojon� g�owic�. {7688}{7721}Z drogi! {7774}{7813}Wypad st�d! {7837}{7865}Fajne buty. {8120}{8182}- Ty bierzesz g�owic� ja wy��cznik.|- Dobra. {8753}{8787}Szybki ten ninja. {9487}{9516}O, nie. {9828}{9857}A niech to diabli. {10394}{10461}- Ze�r� ca�e miasto.|- Duke, musisz je wy��czy�. {11248}{11287}O, Bo�e! {11829}{11858}Rozbrojone. {12179}{12237}Gratuluj� Duke. W�a�nie ocali�e� Pary�. {12309}{12342}Przynajmniej wiekszo��. {13062}{13144}- To krew?|- Sos do spaghetti. Nie pytaj. {13173}{13201}- Maj� Duke'a.|- Wiemy. {13221}{13278}- Co robisz?|- Chc� si� dosta� do kory m�zgowej. {13283}{13340}Przy jego stanie niewiele ci to pomo�e... {13364}{13443}- M�zg jeszcze �yje.|- Potrafimy przej�� z niego impulsy. {13447}{13499}i przetworzy� na obraz. {13504}{13561}- �eby znale�� Duke'a.|- Najpierw g�owice. {13566}{13638}Je�li pami�ta drog� do domu, to znajdziemy i to i to. {13672}{13739}Oto obrazy. Zobaczmy gdzie by�. {13868}{13931}- �yje!|- Ma 3-calowe ig�y w g�owie. {13935}{13993}- Trupy nie ta�cza breaka!|- Co jest? {14003}{14066}- Nanonity! Z�eraj� go.|- Mechanizm autodestrukcji. {14070}{14113}- Szybciej, Breaker.|- Dalej. {14171}{14209}Nie! {14319}{14348}NEOVIPER 19 ZNISZCZONY {14353}{14406}Pi�kno nanotechnologii. {14454}{14507}- No to kiszka.|- Spoko. Mam wszystko. {14516}{14579}- To czemu krzycza�e� "Nie"?|- Dla McCullena. {14583}{14612}Obserwowali nas. {14622}{14694}- Co tam masz?|- Niewiele tylko obrazy. {14698}{14761}- My�la�em, �e jeste� najlepszy.|- Jestem. {14770}{14809}Nikt inny tego by nie zrobi�. {14866}{14900}Czekajcie, nie. {14919}{14958}Co robicie, my jestesmy ci dobrzy. {15006}{15040}- Podnie� r�ce.|- Nie mamy czasu. {15044}{15101}Nie walczymy z zaprzyja�nionymi jednostkami. {15106}{15130}Nie wygl�daj� na tak�. {15178}{15198}- Kapitanie.|- Rip! {15812}{15855}Wci�� szukamy g�owic. {15869}{15927}- A gdzie nasi G.I.Joe?|- Zatrzymano ich. {15941}{16018}- Francuzi s� bardzo �li.|- Oczywi�cie, �e s�. {16056}{16090}Dajcie tu ambasadora Francji. {16124}{16220}FRANCUSKA JEDNOSTKA ANTYTERRORYSTYCZNA {16263}{16359}{y:i}Zawali�a si� w kilka sekund po ataku... {16368}{16483}Prosz� tego nie dotyka�!|M�j sprz�t jest bardzo... {16536}{16570}Dotkn�� go. {16608}{16657}- Nie�le bystrzaku.|- To nie jego wina. {16661}{16743}To emocje. Potrzebujesz pomocy? {16747}{16795}- Nic mi nie jest.|- Chc� pom�c. {16805}{16824}Generale! {16944}{17011}Francuzi zgodzili si� was wypu�ci�. {17035}{17093}Pod warunkiem, �e tu nigdy nie wr�cicie. {17131}{17184}- Nigdy?|- Mog�o by� gorzej. {17189}{17227}Co to znaczy "nigdy"? {17232}{17261}To nie wszystko. {17266}{17342}Macie si� stawi� u szef�w waszych rz�d�w. {17357}{17410}Dru�yna Alfa wraca do Jamy. {17448}{17472}A Duke? {17650}{17726}- Poinformuj McCullena, �e mamy trzy g�owice.|- Tak jest. {17793}{17837}Dlaczego mnie nie zabi�a�? {17846}{17923}McCullen ma dla ciebie co� specjalnego. {18000}{18029}Co si� z tob� sta�o? {18038}{18072}Teraz ci� to obchodzi? {18163}{18211}Przepraszam ci�. {18225}{18276}Za to, co si� sta�o z Rexem. {18288}{18345}Za to, �e nie wr�ci� do domu. {18374}{18441}I za to, �e nie mog�em,|spojrze� ci w oczy. {18480}{18547}C�, ka�dy czego� �a�uje. {19636}{19679}Mistrzowska walka, Snake Eyes. {20159}{20198}Mistrzu, nie. {20754}{20811}I co, zostawimy tak Duke'a? {20817}{20845}Mamy rozkazy. {20850}{20951}A gdyby to by�a Scarlett|albo Breaker? Co wtedy? {20956}{21011}Jakie� odludzie.|Dobre miejsce na baz�. {21015}{21080}�nieg. Czyli tylko 1/3 Ziemi|do przeszukania. {21169}{21220}- Cie� McCullena?|- Co to? {21224}{21282}- Trygonometria sferyczna.|- Chyba opu�ci�em t� lekcj�. {21287}{21351}Wzrost obiektu, d�ugo�� jego cienia,|czas i data, {21355}{21422}- pozwalaj� okre�li� jego po�o�enie.|- Dlatego zwia�em z tej lekcji. {21426}{21473}Co mamy? {21477}{21589}McCullen ma 180 cm. wzrostu.|Jego cie� ma 46 cm. {21594}{21633}Obraz jest zniszczony w 6%, {21637}{21714}a wi�c zdarzy�o si� to|51 godzin i 17 minut temu. {21733}{21815}- To gdzie� na czapie polarnej.|- Heavy? - Tak. {21858}{21936}- Co pan na to generale?|- Macie rozkaz powrotu do Jamy. {21954}{22035}Ale nie m�wi�em, ani kiedy,|ani jak� drog�. {22112}{22150}Mo�e wi�c drog� na p�noc? {22563}{22659}- To dopiero kupa lodu.|- Tysi�ce kilometr�w. {22674}{22733}R�wnie dobrze mo�emy|szuka� ig�y w kopalni. {22737}{22755}Stogu siana. {22768}{22834}Tak, stogu siana w kopalni. {24008}{24056}Nie! McCullen ma wobec niego plany. {24238}{24259}Dosy�! {24603}{24708}Jaki mia�e� plan?|Przebiec na piechot� przez ca�y biegun? {24833}{24876}G�upi �o�nierz. {25082}{25109}Ruszaj si�. {25121}{25150}Dziwne. {25164}{25270}Kiedy ukradli walizk�, w��czy�em|skaner, aby wykrywa� g�owice {25274}{25313}w razie gdyby si� w��czy�. {25322}{25356}W�a�nie si� w��czy�. {25361}{25389}Zuch ch�opak. {25893}{25951}- Zosta�y trzy.|- Zabierz g�owice do rakiet. {25956}{25994}Odpalamy za godzin�. {26013}{26039}B�d� gotowe. {26253}{26296}Moja pi�kna Pani Jeziora. {26498}{26541}Przeszkadza ci to? {26580}{26673}Zabawne. Uk�ad si� na ziemi|zaraz si� zmieni, {26676}{26762}a dw�ch facet�w nadal mierzy|si� wzrokiem w pojedynku o dziewczyn�. {27184}{27228}Zaraz b�dziesz bardzo nieszcz�liwy. {27232}{27266}Ju� jestem nieszcz�liwy. {27568}{27632}{y:i}Obraz z kamery podwodnej. {27674}{27760}Jasna cholera, zbudowali baz�|pod lodem. {27770}{27837}Doskona�a lokalizacja,|trudna do wykrycia, �atwa do obrony. {27842}{27906}- Duke musi tam by�.|- G�owice te�. {27910}{27952}Trzeba si� tam zakra��. {28019}{28086}Szyby wind maj� wyj�cie na powierzchni�. {28101}{28129}Jest co� jeszcze. {28153}{28249}Patrzcie na sonar.|W lodzie s� tunele. {28254}{28341}- Maj� te� bojowe �odzie podwodne.|- A to co? {28350}{28415}- Wyrzutnie rakiet.|- Pewnie do nanog�owic. {28422}{28548}Ruszamy. Ja narozrabiam na zawn�trz.|Wy wejdziecie do bazy. {28552}{28628}- Znajdziemy Duke'a. - We�miecie|g�owice. - Zabijemy bandyt�w. {28633}{28698}- Dru�yna Alpha otrzyma�a rozkaz|- JAMA, GODZ. 6:00 {28701}{28747}powrotu do swoich baz. {28768}{28859}Ale jest zadanie, w kt�rym trzeba|post�pi� wbrew rozkazom. {28888}{28952}Je�li kto� z was,|chce odm�wi� udzia�u, {28956}{29021}nie b�d� was za to wini�. {29257}{29291}W porz�dku. {29315}{29400}- Co zrobicie z g�owicami?|- Dobrze ci� szkolono. {29411}{29449}Nawet teraz chcesz|si� czego� dowiedzie�. {29454}{29562}- No to powiedz.|- To chyba oczywiste. Chc� je wystrzeli�. {29569}{29651}Zgin� miliony ludzi.|Do czego d��ysz? {29660}{29747}Chc� by wszyscy na tej planecie|poczuli strach. {29766}{29842}- Wtedy zwr�c� si� do najpot�niejszego cz�owieka.|- Do ciebie? {29871}{29944}Nie do mnie. Nie rozumiesz. {29948}{30006}- O�wie� mnie.|- Nie chc� zepsu� niespodzianki. {30226}{30278}O, go�cie. {30284}{30346}Oto geniusz, kt�ry stoi|za moj� nanotechnologia. {30356}{30427}Geniusz? Jest pan zbyt �askawy. {30431}{30549}Jak widzisz, �adujemy w�a�nie g�owice|na rakiety dalekiego zasi�gu. {30553}{30625}Gdy osi�gn� maksymaln�|pr�dko�� 5 mach�w, {30629}{30704}nawet G.I.Joe ze swoj� technologi�|nie zdo�aj� ich str�ci�. {30711}{30788}A to kto? Nowy rekrut? {30807}{30855}Raczej niech�tny do s�u�by. {30860}{30917}Przygotuj� go do procedur. {31421}{31512}Do wszystkich dru�yn.|Tu genera� Hawk. Misja rozpocz�ta. {31517}{31608}Powtarzam. Misja rozpocz�ta.|Powodzenia, �o�nierze. {32328}{32363}Dru�yny rozlokowane. {32366}{32453}Daj mi obraz z satelity.|Chc� widzie�, co si� tam dzieje. {32765}{32861}- Odbierasz co�?|- Nic. Na skanerze nic nie wykryto. {33158}{33192}- Niez�y strza�.|- Dzi�ki. {33249}{33288}Daleko nas rzuci�o od Miami. {33317}{33384}To Night Raven.|A wi�c go zbudowali. {33389}{33451}Wygl�da na szybki.|Niez�e gad�ety ma ten McCullen. {33480}{33614}Kooperacja MARS produkuje|70% uzbrojenia na tej planecie. {33624}{33671}70%. {33691}{33748}Wiedzia�e� o tym. Duke? {33772}{33863}Dzia�ania McCullena maj�|dwie strony - Miecz i Tarcz�. {33873}{33955}Miecz sprzedaje i produkuje. {33960}{34055}Tarcza wytwarza technologi�, takie jak|nowoczesne bunkry, {34075}{34123}kt�re maj� chroni� przed wstrz�sami. {34128}{34196}Od wybuchu nuklearnego,|po nanog�owice. {34200}{34284}Niestety, bunkier,|w kt�rym ja si� ukry�em, {34305}{34369}- by� tylko prototypem.|- Kim jeste�? {34684}{34708}Rex? {34747}{34804}Ty sukinsynu!|Ana ci� pochowa�a! {34809}{34841}Wzruszaj�ca ceremonia. {34876}{34996}Salwa honor...
SAPER239