[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [52][63]Donatus, [65][76]Poswell, [78][90]Reinmair, [92][102]Gianni, [104][114]Collin, [116][128]Tonnis, [130][141]Willard, [143][154]Ripley, [156][169]Mechtild, [171][184]Mayo. [186][225]Przepraszam, potrzebuję waszej pomocy. [355][353]Portret Rodzinny [355][380]Odcinek 36 [386][411]13 lat temu [453][473]Pogłaszczesz ich w końcu? [475][493]To twoi synowie. [495][516]Jeszcze na nich przejdzie, kiedy dotknie ich taki potwór. [518][569]Nie no, gdyby to tak działało, już dawno sama byłabym potworem. [599][642]Odkąd moje ciało stało się takie, widziałem śmierć wielu ludzi, [644][705]ale kiedy myślałem, że tak właśnie działa świat, mój smutek się trochę zmniejszał. [721][776]Jest tyle piękna, które mogę ujrzeć tylko dzięki temu, że taki jestem. [791][821]Tak uważałem, Trisha. [835][880]Dopóki nie spotkałem ciebie i nie urodziły się nasze dzieci. [882][932]Ja się nie starzeję, a moi synowie dorastają. Boję się tego. [959][984]Nagle zdałem sobie sprawę, [986][1020]że naprawdę jestem potworem. [1070][1103]Kochanie! Chodź na moment! [1105][1129]Co jest? [1146][1169]Witam pana dobrodzieja. [1171][1185]Fotograf? [1187][1212]No już, popraw się. [1214][1235]Jeszcze nie mamy żadnego wspólnego zdjęcia, prawda? [1237][1265]Co ty tak nagle? [1341][1371]No, weź Eda na ręce. [1403][1429]Jesteśmy gotowi, może pan zaczynać. [1431][1461]Na co mi przyszło... [1489][1512]Proszę patrzeć w obiektyw. [1514][1532]I się nie ruszać. [1534][1588]Wiesz, kiedyś będę mieć tyle zmarszczek, że będę wyglądać jak potwór. [1594][1661]Ale obojętnie jak będziemy wyglądać, chcę,|żebyśmy robili sobie zdjęcia jako szczęśliwa rodzina. [1663][1691]Bo już zawsze nią będziemy, [1693][1733]więc nie próbuj się od nas odsuwać, co? [1741][1790]I nie mów, że jesteś potworem, bo tylko sam siebie ranisz. [1799][1829]Uwaga, leci ptaszek! [1839][1871]Uśmiechnij się, skarbie. [1997][2038]Miałem zamiar już zawsze żyć w takim ciele, [2046][2079]ale teraz zmieniłem zdanie. [2101][2128]Teraz, gdy mam Trishę i dzieciaki, chcę... [2130][2171]Chcę razem z nimi zestarzeć się i umrzeć. [2208][2234]To drań...! [2295][2324]Powinno wytrzymać. [2361][2389]Co ty wyprawiasz? [2392][2411]Naprawiałem huśtawkę. [2413][2435]Rzadko robisz takie rzeczy. [2437][2486]Przez cały czas siedzę w pracowni i nie mam dla nich czasu. [2505][2532]Trisha, muszę wyjechać na jakiś czas. [2534][2561]Czekaj na mnie. [2579][2603]Dobrze. [2619][2654]Nie mów chłopakom o moim ciele. [2657][2687]Dobrze. Obudzić ich? [2704][2727]Jak ich zobaczę, to... [2729][2766]Przecież nie ma nic złego w płaczu. [2837][2856]Co się stało? [2858][2879]Tak wcześnie na nogach? [2881][2899]Al chciał siku. [2901][2936]Aha, a ty się nim opiekujesz? [2939][2965]Dziękuję, Ed. [3319][3345]Już niedługo. [3374][3403]STALOWY ALCHEMIK [3426][3468]Brak mi koncentracji, ciało i umysł ciągle się wahają. [3470][3505]Wciąż niezmiennie się trzęsę, lecz udaję, że nie zauważam. [3507][3543]Ni to słońce, ni żaden księżyc moją drogę oświetlają. [3545][3557]"Ale trzeba spróbować". [3559][3595]W kółko sobie te słowa powtarzam. [3603][3640]Z sytuacją słabo, ale ucieczka jest tylko dla mięczaka. [3642][3680]Nie mam perspektyw, czyli muszę nadrabiać odwagą. [3682][3717]Oceniam odległość i pragnienie me wciąż niezmiennie się wzmaga. [3719][3748]Muszę się obarczyć z deka dumy wagą. [3750][3779]Czy to wygraną teraz poczuję, [3781][3819]czy może jednak porażki gorzki smak? [3821][3856]Wyborów w sumie brak - doliczam tylko dwa. [3858][3898]Och, jak ja bym chciał kontrolować los! [3909][3947]Chwytaj wraz złoty czas! Ja trzymam kamienną twarz. [3949][3987]Wciągnij mnie natychmiast w marzeń i snów oddalony [3989][4030]tak bardzo od nas świat, którego nam brak. [4063][4100]Zwiewam od presji gry, nie ograniczając się. [4102][4140]Jak wiele wyrzeczeń czeka mnie, by honor ochronić? [4142][4181]Jak wiele będę musiał poświęcić rzeczy, [4190][4226]które szczerze wolałbym zachować? [4294][4305]I co? [4307][4334]Nic z tego. Zero sygnału. [4336][4374]Szlag, czyli nie mamy kontaktu z górą? [4376][4406]Co robimy? Idziemy dalej? [4408][4461]Przecież te tory muszą dokądś prowadzić. Pójdziemy jeszcze trochę. [4466][4504]Smith, ty wrócisz i złożysz raport. [4525][4549]Co jest? [4592][4619]Rozproszyć się! [4976][5011]Co pani powie na stworzenie nieśmiertelnej armii? [5013][5031]Połknął haczyk! [5033][5059]Bez śmierci czy starości. [5061][5097]Ciekawa perspektywa, nieprawdaż? [5100][5128]Zarżnę jak psa! [5135][5179]Tak mnie pan zaskoczył, że nie wiem, co powiedzieć. [5181][5224]Nie ma się nad czym zastanawiać. Tak albo nie. [5244][5260]Zaciekawił mnie pan. [5262][5338]Czy kiedy nadejdzie dzień, w którym nieśmiertelność przestanie być marzeniem, skorzystają na tym i moi żołnierze? [5340][5363]Owszem, gdy już nadejdzie. [5365][5400]Czyli wcześniej nie możesz mi nic zagwarantować, co? [5402][5452]Jeśli go posłucham, już wkrótce dojdzie tu do rozlewu krwi. [5465][5513]Natomiast jeśli odmówię, będzie chciał się mnie pozbyć. [5527][5560]No i jak mu odpowiedzieć? [5606][5628]Wybaczy pan. [5630][5638]O co chodzi? [5640][5677]Pani wybaczy. Oddział zwiadowczy... [5679][5704]Co stało się z oddziałem? [5706][5728]Śmiało, mówcie. [5730][5753]Z oddziałem stało się coś dziwnego. [5755][5772]Rozumiem. Zaraz tam będę. [5774][5785]Ja też pójdę. [5787][5810]Dobra, też chodźmy. [5812][5838]Ej, chwila. [5870][5902]Jesteśmy więźniami, tak? [5954][5978]Co jest, Buccaneer? [5980][6022]Przenosimy Elrików ze wschodniego skrzydła do zachodniego. [6024][6040]Kim jest pański towarzysz? [6042][6062]Solf J. Kimblee. [6064][6084]Przyjechał z generałem Ravenem. [6086][6121]Kimblee? Szkarłatny Alchemik. [6126][6171]Bracia Elric? Czyli ty jesteś Stalowym Alchemikiem? [6175][6213]Już wiem, od czego wziął się ten przydomek. [6215][6232]A, to ten? [6234][6266]Jak mi tego, kurna, brakowało! [6268][6301]Miło mi, Stalowy Alchemiku. [6313][6336]Mi też. [6373][6379]Pani generał! [6381][6396]Co tu się dzieje? [6398][6432]Coś złego stało się z oddziałem zwiadowczym. [6434][6455]Wrócił tylko koń Smitha [6457][6483]i jego ręka. [6488][6515]Sama ręka? A co z resztą? [6517][6531]Tego nie wiemy. [6533][6584]Jego koń jest tak spłoszony, że nie będzie już z niego użytku. [6586][6601]Henshel, zbierz... [6603][6635]Niedobrze, pani generał. [6642][6671]To niebezpieczne. [6674][6714]Co zrobiliście z tą bronią biologiczną? [6743][6775]Zakopcie ją tam z powrotem, pani generał. [6777][6780]Co pan...?! [6782][6814]Nie do ciebie się zwracam! [6816][6862]Według tutejszej zasady, rozkazy wydają najsilniejsi, tak? [6864][6895]Pani generał Armstrong. [6976][6997]Generał Raven z centrali. [6999][7028]Słyszałem o was od jego ekscelencji. [7030][7038]Witam. [7040][7067]Nie mówiliście im nic zbędnego, prawda? [7069][7086]Obiecaliśmy to. [7088][7104]Niezadowolony jesteś. [7106][7148]Z czego mam się cieszyć? Macie naszego zakładnika. [7150][7183]Przepraszam, kiedy nas stąd wypuszczą? [7185][7236]Obiecano nam, że jeśli nie będziemy przeszkadzać, możemy kontynuować podróż. [7238][7268]Wkrótce się tym zajmę, bez obaw. [7270][7311]Ten tunel to też część waszego planu, tak? [7318][7332]Jak się ludzie dowiedzą... [7334][7354]O to też się nie martwcie. [7356][7418]Generał Armstrong zgodziła się wrzucić tam homunkulusa z powrotem i zasypać wyjście. [7427][7466]Ona teraz też jest po naszej stronie. [7503][7535]Pani generał, co z oddziałem zwiadowczym? [7537][7546]Zamknijcie się, Henshel. [7548][7577]Oni mogą cały czas żyć! Trzeba im pomóc! [7579][7609]Mówię, zamknijcie się! [7611][7644]Po prostu róbcie, co każę. [7656][7686]Rozkazy wydają silniejsi, co? [7688][7737]Wygląda na to, że nawet niezwyciężona twierdza Briggs się ugięła. [7739][7773]Cóż, to była mądra decyzja. [7863][7893]To jest ten intruz? [7927][7963]Witaj, Sloth. Dobrze się spało? [7970][7981]Kto ty? [7983][8000]Chcę dalej spać. [8002][8037]Hej, hej, masz pracę do wykonania. [8039][8072]Pride ci o tym mówił, tak? [8074][8097]Pride? [8103][8137]Nie chce mi się, ale trudno. [8182][8206]Nie chce mi się. [8208][8243]Dlaczego mi się tak nie chce? [8246][8283]Nie chce mi się sobie przypominać. [8327][8343]Nie martwcie się, [8345][8387]to chimera wykonująca ważne zadanie dla armii. [8389][8426]Dotyczy to wzmocnienia wojskowego potencjału naszego kraju. [8428][8457]To element ściśle tajnego planu. [8459][8503]Teraz jak najszybciej zasypcie tę dziurę, żołnierze Briggs. [8505][8550]Co zrobicie, jak wyda się nasza wspólna tajemnica? [8660][8697]Część tekstu jest napisana w staroishvalskim. [8699][8719]Nie mogę tego odczytać. [8721][8736]No nic, trudno. [8738][8766]Może Scar zdoła to zrobić? [8768][8811]Ishvalski mnich powinien znać dawne słownictwo. [8844][8883]Ciekawe, co się dzieje z panem Scarem. [8896][8929]Jest! Dziewczynka z czarno-białym kotem! [8931][8959]Dobra, idziemy. [9059][9082]Pan Scar! Pan Yoki! [9084][9104]Znaleźliście zapiski? [9106][9124]Tak, są tutaj. [9126][9162]Musimy się przenieść. Ci z Briggs znaleźli to miejsce. [9164][9177]Szybko. [9179][9215]{\fad(450,0)\pos(318,387)}Briggs [9238][9254]Wystarczy. [9256][9291]Już wkrótce my, wybrani, otrzymamy ciała dorównujące Bogu. [9293][9319]Tak, by bez przeszkód móc rządzić światem. [9321][9342]Tak jak tamtemu Smithowi, [9344][9372]odziałowi zwiadowczemu już nic nie pomoże. [9374][9414]Czyli moi żołnierze poświęcili się dla tych wybranych? [9416][9442]Dokładnie. Przetrwają tylko najsilniejsi. [9444][9467]Na ofiarach ze słabych zbudujemy fundamenty kraju, [9469][9503]w którym silni będą się cieszyć wieczną chwałą. [9505][9520]Czyli w Ishvalu też... [9522][9550]Owszem, ...
patso