00:00:50:To co musicie wiedzie� to to,|�e zawsze chodzi o seks. 00:00:54:To prawda. M�wi�, �e m�czyzna|my�li o seksie co 28 sekund. 00:00:57:Oczywi�cie heteryk.|Gej my�li o tym co 9. 00:01:03:W supermarkecie, w pralni|kupuj�c rewelacyjn� koszul�... 00:01:07:nagle �apiesz si� na przygl�daniu|si� fajnemu facetowi... 00:01:10:Lepszemu ni� ten,|kt�rego widzia�e� w zesz�ym tygodniu 00:01:12:lub z kt�rym poszed�e�|wczoraj do domu. 00:01:14:W�a�nie dlatego|wszyscy l�dujemy... 00:01:17:w Babylonie o 1 w nocy a nie|w domu, w ��kach. 00:01:20:Ale kto by chcia� by� w ��ku,|szczeg�lnie sam, je�li mo�e by� tu... 00:01:25:wiedz�c, �e w ka�dej chwili|mo�e GO zobaczy�. 00:01:28:Najpi�kniejszego m�czyzn�|jaki istnieje... 00:01:30:a przynajmniej do|jutrzejszej nocy. 00:01:42:A tak przy okazji-to ja,|17 cm fiut, 116 cm w ramionach, 00:01:46:40 cm bicepsy,|72 cm w talii. 00:01:48:Prawdziwy B�g... 00:01:49:Chcia�bym... 00:01:52:No dobra, to ja. 00:01:54:Michael Novotny,|s�odki typ "ch�opca z s�siedztwa". 00:01:57:29 lat, 180 cm, 140 w ramionach, fiut 24 cm,|obrzezany. No dobra, przesadzi�em, 00:02:01:Ale kto w�a�ciwie m�wi prawd� od kiedy|istnieje cyber seks? 00:02:07:Kiedy noc lat '70|sta�a si� noc� lat '80? 00:02:10:Pami�tam|t� piosenk� ze szko�y �redniej. 00:02:13:Ju� si� poczu�em|jak staruszek... 00:02:14:M�w za siebie kochany,|ja by�em ledwie dzieckiem. 00:02:17:To moi dwaj kumple|Ted i Emmett. 00:02:21:Gdzie si� podzia�y te divy disco.|Jak Gloria Gaynor. 00:02:25:Donna Summer. 00:02:26:i Alisha Bridges. 00:02:35:O m�j Bo�e! 00:02:37:Czy widzieli�cie kiedy�|co� pi�kniejszego? 00:02:39:Wenecja.|O zachodzie s�o�ca. 00:02:41:Ok, ty odwied�|Wielki kana� 00:02:43:Ja odwiedz� jego. 00:02:47:Emmett mo�e jest lekko przegi�ty. 00:02:49:No dobra, bardzo.|ale musicie przyzna�, 00:02:51:trzeba by� odwa�nym, �eby by�|ciotk� w �wiecie pe�nym przeci�tniak�w. 00:02:54:Problem z idea�ami|polega na tym, 00:02:56:�e nie s� w stanie i�� do wyra 00:02:58:z kim� mniej perfekcyjnym. 00:03:00:Innymi s�owy,|ty na niego lecisz 00:03:02:on daje ci kosza. 00:03:03:Tak. 00:03:06:Ted to naprawd� m�dry facet|i ma naprawd� wielkie serce. 00:03:09:Tylko, �e tu nikogo tu nie obchodzi|rozmiar akurat tego organu. 00:03:12:Dlaczego marnuj� czas... 00:03:14:gapi�c si� na band�|napuszonych ksi�niczek 00:03:16:z ilorazem mniejszym ni� ich talia... 00:03:18:Jezu!|Sp�jrzcie na niego! 00:03:20:Tak jak m�wi�em-zawsze chodzi o seks. 00:03:22:Opr�cz tego momentu|kiedy go uprawiasz. 00:03:24:Wtedy chodzi o: "czy zostanie?"|"czy p�jdzie?" 00:03:27:"jak dobrze to robi�?"|"co ja robi�?" 00:03:30:Chyba, �e oczywi�cie jeste�... 00:03:31:Brian�em Kinney. 00:03:34:A oto i on, pan:|"kogo obchodzi co my�lisz? 00:03:37:ciesz si�, �e masz mnie." 00:03:49:P�jd� po Brian�a. 00:04:19:-Hej, Todd, jak leci?|-W porz�dku. 00:04:26:Musimy i��. 00:04:28:Jeste�my g�odni. 00:04:30:Zamierzam tylko wymieni� si� numerami. 00:04:31:Ma go zapisa� na twoim fiucie? 00:04:33:Ile to zajmie? 00:04:38:10 minut, najwy�ej. 00:04:53:Bruno. 00:04:55:Cudowny str�j! 00:04:57:Nie wszyscy mog� nosi� taki pomara�cz. 00:05:01:Ile mamy czeka�?|Mam prac� od rana. 00:05:02:A kto nie ma?|Powiedzia�, �e zaraz b�dzie. 00:05:05:Pewnie.|Ju� to s�yszeli�my. 00:05:06:On to ma �wietny system. 00:05:08:Imprezuje ca�� noc,|a ty go odwozisz do domu. 00:05:10:To �aden problem, ok? 00:05:12:Hmm. Nie patrz teraz, ale... 00:05:14:kto� ci� obserwuje. 00:05:19:�azi� za mn�|ca�� noc. 00:05:22:Grasz niedost�pnego? 00:05:24:Uwielbiam to w m�czyznach. 00:05:25:Nie gram, po prostu|nie jestem zainteresowany. 00:05:29:Sp�jrz na ten ty�eczek� 00:05:30:I ten koszyczek... 00:05:32:wystarczaj�cy dla|du�ego, z�ego wilka. 00:05:33:Przestaniesz si� gapi�? 00:05:36:Facet to co� wi�cej|ni� rozmiar jego pa�y. 00:05:40:Tylko sp�jrz! 00:05:42:...albo jego idealnie|uformowany ty�eczek. 00:05:45:Rozumiem, �e te wszystkie komiksy 00:05:47:z superbohaterami|w ich ciasnych rajstopkach... 00:05:50:czytasz dla fabu�y? 00:05:51:Ju� powiedzia�em,|Nie jestem zainteresowany. 00:05:53:Mo�e powiniene� by�? 00:05:54:Poka� mu... 00:05:55:�e nie jest jedynym|kt�ry mo�e zaliczy� 00:06:35:Przepraszam. 00:06:36:Czy m�g�by� mi powiedzie� 00:06:38:gdzie tu mog� si� zabawi�? 00:06:40:To zale�y czego szukasz. 00:06:44:Szukasz m�odych ch�opc�w,|id� do Boytoy. 00:06:46:Lubisz sk�r�,|id� do Meat Hook. 00:06:48:Je�li chcesz zarozumia�ych,|aroganckich dupk�w, 00:06:50:kt�rzy my�l�, �e s�|lepsi ni� wszyscy inni, spr�buj Pistol. 00:06:53:Zreszt� czy to troch� nie p�no|na wyj�cie? 00:06:55:Trwa rok szkolny. 00:06:57:Mo�e p�jdziesz ze mn�? 00:06:59:Nie dzi�ki... 00:07:01:Id� do domu,|do mamusi. 00:07:03:No id�. 00:07:17:Szybki jeste�. 00:07:19:C�, jak ma si�|tyle praktyki, co on... 00:07:23:Znudzi�em si�... 00:07:24:Wiem.|Ssanie twojego penisa mo�e by� nu��ce. 00:07:27:Jak dla mnie wygl�da�|nie�le. 00:07:29:Ka�dy dla ciebie tak wygl�da. 00:07:48:I wtedy to si� sta�o. 00:07:50:Kiedy przechodzi� On. 00:07:58:Jak leci? 00:08:00:Ci�ka noc? 00:08:03:Tylko� sprawdzam kluby,|no wiesz... 00:08:06:Boytoy,|Meat Hook. 00:08:09:Meat Hook?|Naprawd�? 00:08:11:Lubisz sk�rzane rzeczy? 00:08:13:Pewnie. 00:08:17:Jakie� plany? 00:08:19:W�a�ciwie �adnych konkretnych. 00:08:22:Mog� to zmieni�. 00:08:26:A co z nami? 00:08:28:Pojedziecie z Ted'em. 00:08:30:-Wielkie dzi�ki!|-Dupek! 00:08:34:No prosz�... czy to nie czerwony|kapturek i jej koszyczek? 00:08:37:Znajd� sobie kogo� innego.|Nie jestem zainteresowany. 00:08:42:Id� do domu. 00:08:52:Wchodzisz? 00:08:53:Tak. 00:08:57:Zamknij drzwi. 00:09:23:To jest...|bardzo �adne miejsce. 00:09:37:Podoba mi si�...|twoja kuchnia. 00:09:39:Lubisz "Special K"? 00:09:43:Mo�e by�.|Ale wol� "Cheerios". 00:09:47:Nie chodzi mi o to. 00:09:50:M�j disco-farmakolog|zrobi� to dla mnie. 00:09:55:Mam alergi�|na wiele lekarstw. 00:09:57:Lekarz|da� mi raz penicylin�, 00:09:59:prawie mnie zabi�a. 00:10:00:i... 00:10:02:-Zyrtec.|-Zyrtec? 00:10:04:Nikt nie ma na to alergii.|Zyrtec si� daje... 00:10:07:kiedy masz alergi�|na wszystko inne. 00:10:11:No wi�c, kodeina.|Kodeina jest najgorsza. 00:10:14:Na przyk�ad,|dostaje md�o�ci 00:10:16:i zaczynam w tym|samym czasie wymiotowa�. 00:10:18:Wi�c upewnimy si�, �e|to zostanie na najwy�szej p�ce... 00:10:21:poza zasi�giem. 00:10:29:No wi�c, wchodzisz|czy wychodzisz? 00:10:34:Albo wchodzisz,|a potem wychodzisz? 00:10:37:Albo wchodzisz|i zostajesz? 00:11:56:Dzi�ki za podwiezienie. 00:11:57:Do zobaczenia! 00:12:08:O m�j Bo�e, zobacz! 00:12:10:Pewnie za nami jecha�. 00:12:12:Chryste, w�a�nie tego potrzebuj�. 00:12:14:Kochanie, wszyscy tego potrzebujemy. 00:12:17:Kiedy ostatni raz kogo� przelecia�e�? 00:12:19:No w�a�nie. 00:12:21:Je�li nie pami�tasz,|to nadszed� czas. 00:12:23:Gdzie twoje maniery? 00:12:25:Zapro� tego d�entelmena do �rodka 00:12:27:a ja si� upewni�,|�e �aden z moich upranych ciuszk�w, 00:12:29:nie wisi na wierzchu. 00:12:56:Jeszcze nie dochod�. 00:12:58:Pr�buj�. 00:13:03:Przesta�. 00:13:10:A wi�c, co|lubisz robi�? 00:13:12:Robi�? 00:13:14:Nie wiem. 00:13:16:Ogl�da� tv,|gra� w "Tomb Raider". 00:13:19:W ��ku. 00:13:25:To mi si� podoba. 00:13:28:Jeste� aktywny czy pasywny? 00:13:34:Aktywny...|i pasywny. 00:13:38:A wi�c jeste� wszechstronny? 00:13:40:I obur�czny... 00:13:41:To by�o na pocz�tku|troch� dezorientuj�ce, 00:13:43:nigdy nie wiedzia�em,|kt�r� r�k� rzuca�. 00:13:47:Lubisz rim? 00:13:49:Pewnie.|Uwielbiam. 00:13:52:�wietnie. 00:13:55:No to zaczynaj. 00:13:58:No i? 00:14:00:Co masz dok�adnie na my�li? 00:14:07:Tak? 00:14:09:Co? 00:14:12:Kiedy? 00:14:13:�artujesz sobie? 00:14:16:Nie, oczywi�cie, �e nie|�artujesz. Kiedy to si� sta�o? 00:14:19:Dlaczego nie zadzwoni�a�? 00:14:21:No pewnie, �e mnie nie by�o. 00:14:24:Nie mog� uwierzy�. 00:14:26:Cholera! 00:14:28:Jezu Chryste!|M�wi�em ci �eby� nie dochodzi�. 00:14:30:Pr�bowa�em.|Przepraszam. 00:14:32:-Po ca�ej poscieli...|-Pr�bowa�em. 00:14:33:Wielkie dzi�ki. 00:14:35:Zmyje si�, prawda? 00:14:38:To znaczy, szkoda �e nie widzia�e�|moich prze�cierade� w domu 00:14:40:Taki jeden dzieciak.|Jak si� nazywasz? 00:14:42:-Justin.|-Justin. 00:14:46:Zaraz tam b�d�. 00:14:53:Nie zwracajcie na mnie uwagi. 00:14:56:Nie mog� zasn�� 00:14:58:bez mleka i przek�sek. 00:14:59:To m�j przyjaciel Emmett.|Chwilowo tu mieszka. 00:15:01:Odk�d taki jeden, kt�ry mieszka�|z nim na ko�cu korytarza 00:15:04:spali� jego mieszkanie.|Dwa lata temu. 00:15:07:Dwa lata to bardzo d�uga chwila. 00:15:09:A jednak to nie kolidowa�o|z moim �yciem osobistym. 00:15:12:Co wiele m�wi,|o moim �yciu osobistym. 00:15:15:Czy masz co� przeciwko, �eby�my pomin�li|t� histori� i przeszli do rzeczy? 00:15:18:Jest prawie druga rano. 00:15:25:Masz �wietny ty�ek. 00:15:28:Naprawd�? 00:15:32:Ty te�.|Jest naprawd�... 00:15:40:solidny. 00:15:42:Nazywa si�|"po�ladek". 00:15:43:Znalaz�em w katalogu. 00:15:51:Dzia� z gad�etami. 00:15:52:Melanie dzwoni�a.|Sta�o si�. 00:15:54:Co? O m�j Bo�e!|Kiedy? 00:15:56:Nie wiem, mia�em wy��czon�|kom�rk�. 00:15:58:Za 2 minuty b�d� u ciebie. 00:16:00:Teraz? Ja...|jestem jakby zaj�ty. 00:16:04:Wype�niacz. 00:16:06:Zam�wi�em dwa,|�eby mie� zni�k�. 00:16:09:Kto to? 00:16:10:Nikt. 00:16:11:Mikey, ty tam|kogo� masz. 00:16:13:Nie wierz�. 00:16:15:Szkoda, �e|ci� tu nie ma. 00:16:16:Zapomnij,|nie pozwalaj mi zawraca� ci g�owy. 00:16:18:Wypieprz go porz�dnie. 00:16:20:Nie, zaraz! Podjed� po mnie|ju� jestem gotowy. 00:16:21:Teraz! 00:16:24:Zrobimy to czy nie? 00:16:26:Naprawd� bardzo,|bardzo mi przykro. 00:16:28:ale m�j przyjaciel mnie potrzebuje. 00:16:30:To nag�a sytuacja. 00:16:32:-Cholera. Teraz?|-No wiem. 00:16:34:Obiecuj�, �e to nadrobimy. 00:16:35:Bezwarunkowo. 00:16:41:-Co si� dzieje?|-Wszystko. 00:16:43:Wstawaj.|Musisz i��. 00:16:44:-Gdzie?|-Do domu. 00:16:46:Nie mog� teraz. 00:16:48:Moi rodzicie my�l�,|�e jestem u przyjaci�. 00:16:49:Mieszkasz z r...
Kumuu