[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [12][25]Prosz� o uwag�. [32][95]Uwaga wszyscy go�cie, zaraz rozpocznie si� przyj�cie urodzinowe Nogizaki Haruki-samy. [99][137]Prosz� si� uda� do Siegfried, znajduj�cego si� w centrum. [143][177]Ayase-sama, prosz� baw si� dobrze. [177][191]Dzi�kuj�... [266][333]Jaki prezent przygotowa�e� dla mojej pi�knej Fr�ulein Haruki? [336][347]Popatrz na to. [347][383]Sukienka jest pokryta ponad 100 karatowymi diamentami! [383][449]Tak, nie s�dzisz, �e to najlepszy prezent dla Fr�ulein numer jeden na �wiecie, Haruki? [481][538]Czy Fr�ulein Haruka, b�dzie szcz�liwsza z twojego prezentu, bardziej ni� z mojego? [565][632]Rozpoczyna si� przyj�cie urodzinowe najstarszej c�rki rodziny Nogizaka, Haruki-samy. [636][688]Na pocz�tku powitamy dzisiejszego go�cia honorowego, Nogizak� Haruk�-same. [688][732]Prosz� wszystkich, aby skierowali swoj� uwag� na drzwi, znajduj�ce si� na szczycie schod�w. [873][966]T�umaczenie: Besamir|animenimki@gmail.com|http://animenimki.blogspot.com [976][1012]/To sekret!/ [1128][1183]Nast�pnie pojawi� si� osoby, stoj�ce na czele rodziny Nogizaka, Gentou-sama i Akiho-sama. [1376][1386]Haruka... [1410][1425]Haruka. [1425][1432]Haruka! [1436][1447]Tak? [1447][1465]Szukasz kogo�? [1465][1492]Umm... Wi�c... [1502][1527]Chyba nie musisz na to odpowiada�. [1527][1537]Chodzi o tego ch�opaka, prawda? [1539][1561]Nawet nas nie powita�, nieuprzejmy jak za- [1564][1571]Kochanie. [1608][1638]Yuuto-san, jeszcze ci� tu nie ma? [1651][1673]Kurcze, ju� si� zacz�o! [1673][1691]Hej, jak moje w�osy? [1691][1717]W porz�dku. Wygl�daj� znakomicie! [1742][1764]Onii-san, co ty robisz? [1764][1782]Przyj�cie ju� si� zacz�o! [1791][1815]Dalej, szybko, szybko! [1815][1826]Hej, za- [1846][1855]Co? [1909][1930]Najwy�szy czas na tort urodzinowy. [2161][2183]Haruka... [2183][2206]Haruka-sama, prosz�. [2206][2215]Tak. [2310][2333]Wszystkiego najlepszego, Haruka. [2338][2357]Wszystkiego najlepszego, Haruka. [2443][2478]No dalej, nie st�j tam! [2482][2519]Musisz sprawi�, aby moja siostra poczu�a si� szcz�liwa, przez bezpo�rednie z�o�enie jej �ycze�! [2519][2530]Zaczekaj! [2583][2610]Onee-chan, wszystkiego najlepszego! [2610][2625]Onii-san, dalej! [2641][2649]Wszystkiego najlepszego... [2652][2672]Niedobrze. [2672][2689]G�o�niej! [2702][2716]Wszystkiego najlepszego. [2716][2725]G�o�niej! [2753][2764]Haruka! [2781][2803]Wszystkiego najlepszego! [2836][2848]Yuuto-san! [2927][2984]Go�cie z numerami od 200 do 250, proszeni s� o udanie si� na balkon. [2989][2998]Prosz�. [3002][3012]To jest? [3012][3044]Bilet, kt�ry umo�liwia danie prezentu mojej siostrze. [3044][3074]Ci�gle jest najstarsz� c�rk� rodziny Nogizaka, [3074][3101]wi�c jest wiele os�b, kt�rzy chc� wywrze� na niej dobre wra�enie. [3101][3136]Rozumiem, numer 596, tak? [3136][3154]Chyba d�ugo poczekam. [3154][3184]Tak, zabaw si� troch� podczas czekania. Pa! [3211][3236]Tak, cztery zwyci�stwa z rz�du! [3256][3299]Jeszcze jeden! Poprosz� kolejny dzban! [3299][3318]Och, kochanie... [3318][3344]To Godzilla! [3353][3369]On tylko potrafi� gada�. [3369][3403]Och, Yuuto, tak jak si� spodziewa�am po przyj�ciu u rodziny Nogizaka! [3408][3428]Jest tu wiele rzadkich win! [3428][3470]Yuu-kun, chod� i si� z nami napij! [3470][3481]Zignorowa� je, zignorowa� je. [3497][3525]Naprawd�, robi� co� takiego, nawet tutaj. [3539][3554]Przepraszam. [3577][3589]Och, to ty. [3589][3645]Powa�nie, jeste� tutaj mimo wszystkich moich ostrze�e�? [3698][3707]Och... [3723][3754]Wygl�da na to, �e zamierzasz da� jej prezent. [3754][3780]Wygl�da taniutko. [3784][3796]Co jest w �rodku? [3809][3829]To jest... [3829][3848]Oddawaj! [3848][3858]Trzymaj! [3858][3870]Oddawajcie! [3870][3884]Przepraszam! [3884][3898]Oddawajcie! [3901][3912]Oddawajcie! [3930][3973]Jeste� ca�kiem zdesperowany. To musi by� dla ciebie co� bardzo cennego. [3973][3992]To niewa�ne, po prostu oddawaj! [4052][4078]Wi�c to jest tw�j prezent? [4078][4105]Jaki tani i obrzydliwy. [4105][4127]Chyba nawet si� nie postara�e�. [4127][4144]Prawda, panowie? [4215][4240]Nie patrz na mnie, sp�jrz tam. [4248][4294]To wszystko, najwy�szej jako�ci prezenty, dla pi�knej Fr�ulein Haruki. [4298][4322]Luksusowe dodatki i ubrania. [4322][4357]Najlepsze wina, Rolls-Roycy, samochody sportowe. [4357][4389]Najnowsze i najmodniejsze ubrania z nad Morza �r�dziemnego. [4394][4408]Wliczaj�c m�j, [4408][4481]to najwspanialsze prezenty, odpowiednie dla najstarszej c�rki rodziny Nogizaka, pi�knej Fr�ulein Haruki. [4485][4552]Wyobra� sobie, �e pi�kna Fr�ulein Haruka nosi to wszystko. [4577][4599]To cudowne, prawda? [4599][4619]To pi�kne, prawda? [4619][4643]To w�a�nie definicja czego� odpowiedniego. [4656][4668]To jest... [4668][4711]My�lisz, �e tw�j prezent do tego pasuje? [4711][4734]Lalka dla dzieci? [4742][4762]Ca�kowicie bez gustu. [4762][4811]My�lisz, �e to co� odpowiedniego dla pi�knej Fr�ulein Haruki? [4857][4873]Pozw�l, �e si� powt�rz�. [4873][4912]Taki prosty cz�owiek jak ty, nie powinien by� w takim miejscu. [4912][4932]Po prostu si� wyno�. [5081][5140]Go�cie z numerami od 550 do 600, proszeni s� o udanie si� na balkon. [5235][5254]Onii-san? [5270][5283]Co si� sta�o? [5300][5335]Och, czy nie jeste� m�odzie�cem, kt�rego spotka�em wcze�niej? [5344][5367]Co si� sta�o? [5367][5386]Nie wygl�dasz na szcz�liwego. [5386][5398]Wydarzy�o si� co�? [5428][5446]Zamierzasz ju� wraca�? [5453][5485]Chyba nie jestem tutaj mile widziany. [5513][5539]Czy�bym si� pomyli�? [5539][5577]My�la�em, �e jeste� twardszym m�czyzn�. [5582][5648]Wi�c pierwszy przyjaciel jakiego zdoby�a Haruka, nie jest mile widzianym go�ciem. [5670][5680]To... [5736][5774]W�a�nie, nigdy do niej nie pasowa�em. [5780][5819]Znana ksi�niczka rodziny Nogizaka i kto� taki jak ja. [5819][5827]Ale... [5827][5852]To m�j pierwszy raz. [5862][5882]Ale Haruka jest... [5893][5923]W�a�nie, Haruka jak� znam... [6051][6087]Chocia� jest troch� niezdarna i czasami powolna... [6092][6121]Jej rysunki maj� w�asny, unikalny styl, i s� raczej dziecinne. [6127][6188]Haruka posiada sw�j sekret: kocha anime i mangi. [6196][6243]To jest sekret pomi�dzy Haruk� i mn�. [6278][6287]Yuuto-san. [6325][6364]B�d�my przyjaci�mi, Yuuto-san. [6376][6388]Yuuto-san... [6420][6431]Yuuto-san! [6601][6623]Go�� numer 596. [6623][6654]Czy jest tutaj go�� z numerem 596? [6658][6680]Go�� numer 596. [6680][6713]Kogo to obchodzi, ja p�jd� pierwszy. [6718][6756]Och, moja pi�kna Fr�ulein Haruko. [6756][6787]Jeste� dzisiaj wyj�tkowo pi�kna. [6791][6848]Ja, Shute Sutherland, przyby�em tutaj, zwabiony twym pi�knem. [6848][6884]Och... Dzi�kuj� bardzo... [6884][6933]Prosz� zaakceptuj prezent ode mnie, Shuta Sutherlanda- [6933][6949]Haruka! [7080][7090]Haruka. [7206][7219]Haruka! [7254][7270]Yuuto-san! [7291][7303]Haruka. [7328][7347]Ci�gle tutaj jeste�? [7363][7393]Czy nie m�wi�em ci, �eby� opu�ci� to miejsce? [7443][7472]Wszystkiego najlepszego, Haruka. [7521][7557]By�em mi�y daj�c ci dobr� rad�. [7557][7574]Jeste� naprawd� �enuj�cy. [7574][7646]My�lisz, �e Fr�ulein Haruka, b�dzie szcz�liwa z otrzymania tak taniej i obrzydliwej lalki... [7677][7714]To najnowsza poza Clumsy Girl Aki-chan! [7723][7751]Przepraszam za zniszczone pude�ko. [7751][7787]Wszystko dobrze, odk�d to prezent od ciebie! [7787][7817]Nie wa�ne co to jest i tak sprawia mi szcz�cie! [7817][7833]Dzi�kuj� bardzo! [7855][7876]Niemo�liwe... [7884][7901]Jakie zaskoczenie... [7901][7941]Pierwszy raz widz� Haruk�-same tak� szcz�liw�. [7941][7966]Czy w tym pude�ku jest lalka?! [7975][7988]To prawda! [8060][8077]Wi�c jednak przyszed�e�. [8110][8135]Czekali�my na ciebie, Yuuto-san. [8135][8148]Och... [8148][8182]Dzisiaj jest dzie� �wi�towania. Nie przejmuj si� drobnostkami. [8182][8197]Witam ci�. [8197][8216]Dzi�kuj�... [8234][8254]A��! [8254][8278]Kim jest ten ch�opak? [8278][8316]Zab�jca nied�wiedzi, pan Gentou, poda� mu r�k�! [8316][8335]Nieprawdopodobne... [8335][8345]To prawda! [8348][8383]Chwila, co to ma znaczy�? [8383][8425]Jak mo�esz odepchn�� mnie na bok, dziedzica znanej rodziny Sutherland�w? [8425][8465]Dlaczego kto� taki jak ty, ma takie dobre kontakty z najstarsz� c�rk� rodziny Nogizaka?! [8465][8492]Och, m�j s�odki Shute, co si� sta�o? [8496][8533]Tato, on mnie obrazi�! [8533][8586]Nagle si� pojawi� i przeszkodzi� mi i Fr�ulein Haruce. [8586][8597]Co powiedzia�e�? [8607][8618]Ja... [8622][8648]On nic nie zrobi�. [8656][8718]Tan m�ody m�czyzna da� Haruce prezent zgodnie z kolejk�, [8726][8776]a ten prezent uczyni� Haruk� szcz�liwsz�, ani�eli ka�dy inny. [8783][8797]Tak to wygl�da. [8840][8856]Kim ty do diab�a jeste�?! [8860][8892]Co robi tutaj taki brudny starzec? [8892][8945]Ojej, ojej, to jest dziedzic rodziny Sutherland�w. Jaki k�opot... [8945][8977]Co� ty powiedzia�?! Jeste� taki nieuprzejmy! [8977][9005]Tato, zr�b z nim co�! [9041][9051]Tato? [9057][9098]Ty idioto! [9156][9181]Tato, za co? [9186][9216]Chcesz zrujnowa� rodzin� Sutherland�w?! [9219][9266]Kl�kaj i przepraszaj! [9275][9302]Zachowa� si� po prostu dziecinnie. [9302][9325]Nie musisz si� tak martwi�. [9325][9367]A tak w og�le, powiniene� przeprosi� jeszcze kogo�, prawda? [9367][9402]Naprawd� przepraszam! [9402][9428]Odpowiednio uka�� mojego g�upiego syna. [9428][9449]B�agam o przebaczenie! [9449][9470]Dobrze... [9470][9499]Dlaczego, tato, dlaczego? [9499][9512]Zamknij si�, zamknij si�! [9518][9551]Ojej, ojej, sp�ni�e� si�. [9551][9573]Jak zwykle, takie ubrania... [9578][9590]Przepraszam, przepraszam... [9590][9615]Poniewa� nie mog�em z�apa� rzeczy, kt�r� chcia�em, [9615][9640]dlatego jestem w takim stroju. [9685][9740]To rzecz, kt�ra w�a�nie przyjecha�a, to legendarny, gigantyczny t�czowy w��. [9749][9822]Legenda m�wi, �e je�eli kto� otrzyma go na 17 urodziny, otrzyma tak�e wieczne szcz�cie. [9822][9873]To ...
Avaro