00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:10:- Soil! Moja si�o! 00:00:19:- Taki wspania�y jak zawsze, 00:00:21:Czarny wietrze. 00:00:24:Prowadzony tajemnicz� pie�ni� mg�y, 00:00:29:Pogr�rzysz si� w sen! 00:00:36:Etiuda Bia�ego Srebra! 00:00:59:- Znikn��... 00:01:01:Wtedy, 12 lat temu... 00:01:04:To co�, co po��czy�o nasz �wiat ze �wiatem Wewn�trznym... 00:01:08:Wtedy pojawi� si� ciemny filar. 00:01:11:A tak�e... 00:01:13:Dwa ogromne stwory... 00:01:20:- M�wi�, �e �wiat Wewn�trzny rz�dzony jest|przez kogo�, kogo zw� Count'em. 00:01:26:- Tu Pacyfistka. W�a�nie... 00:01:34:Teraz, gdy nie mo�emy ju�|komunikowa� si� ze �wiatem Zewn�trznym, 00:01:37:Wszystko co mog� zrobi�,|to chroni� te dzieci. 00:01:42:Co� ma si� zamiar wydarzy�. 00:01:45:A mo�e... ju� si� wydarzy�o. 00:02:03:Final Fantasy Unlimited - Odcinek 5 00:02:08:T�umaczenie & Timing - M4v3R 00:03:23:- Witaj noc� w �wiecie Zewn�trznym. 00:03:28:Oto co widz�. 00:03:31:Metro, kt�re ju� odjecha�o. 00:03:34:Ludzie, kt�rych nie odnaleziono. 00:03:38:Nowe spotkania. 00:03:40:Nadzieja, szukanie porz�dku. 00:03:43:Ten, kt�ry jest kluczem. 00:03:46:-Cid-|-Przygoda w Podwodnym Przej�ciu- 00:03:56:- Odk�d Count odkry� nasz� kryj�wk�,|nie mo�emy zosta� tu ani chwili! 00:03:59:Przenosimy si� do innej bazy! 00:04:02:- �sma karawana, ruszamy!|- Sprawdzanie zako�czone! 00:04:06:- Nie obija� si�! Szybciej! 00:04:09:- Zostawcie popsuty sprz�t!|Zabieramy tylko to, co potrzebne! 00:04:38:- Prosz�, po�pieszcie si�. 00:04:41:Jak tylko sko�czycie, opuszczamy t� baz�. 00:04:44:- Daj na przynajmniej normalnie zje��! 00:04:47:- W�a�ciwie sam bym tego chcia�. 00:04:51:Ale metro nie b�dzie na nas czeka�. 00:04:54:To jest mapa obszaru podziemnego. 00:04:56:Kana�y s� bardzo porozrzucane, widzicie ? 00:04:59:Je�li mam racj�, Izabel,|Zegar �wiata Wewn�trznego pokazuje... 00:05:04:�e metro zatrzyma si� teraz|gdzie� w tym obszarze. 00:05:09:- Wi�c je�li b�dziemy pod��a� tym kana�em, |z�apiemy je, tak? 00:05:14:- Dok�adnie! 00:05:20:Jednak�e, �wiat Wewn�trzny podlega nieustannym przemianom. 00:05:24:Wi�c to nie takie proste bo nasze plany|bardzo cz�sto nawalaj�... 00:05:41:- Oto owoc moich umiej�tno�ci i ci�kiej pracy. 00:05:46:- Wspania�e! 00:05:49:Posiada silnik, kt�ry sam potrafi dostosowa� si� do sytuacji. 00:05:53:A tak�e dwie spr�arki nap�dzane Elenium! 00:05:57:Woda w �wiecie Wewn�trznym zawiera|energi� znan� jako Elenium. 00:06:01:Catherine u�ywa jej jako energii. 00:06:09:Poniewa� baz� systemu jest Soil, 00:06:12:Zmniejszy�em jej wag� o 30%! 00:06:15:Mo�e by� jednak u�ywana tylko w kana�ach. 00:06:18:Wprowadzi�em wiele udoskonale� kt�re zwi�kszaj�|jej mobilno�� i wydajno��. 00:06:24:Catherine jest wi�c wr�cz|doskona�ym wodnym transportem! 00:06:29:- No nie, znowu to samo? 00:06:32:- Nav! 00:06:36:- Wracajcie do nas szybko. 00:06:39:Bez Cid'a nie mamy �adnych szans. 00:06:42:- Rozumiem. 00:06:44:Chc� po prostu ujrze� to metro|na w�asne oczy. 00:06:53:- We�cie to.|To jest b�yskawiczne jedzenie. 00:06:56:- A� tyle?|- Dzi�kujemy! 00:06:59:- By� mo�e jeszcze si� spotkamy. 00:07:02:B�d�cie zdrowi. 00:07:04:- Dzi�kuj� za opiek� nad nami. 00:07:10:- Pochepoke? 00:07:19:Co ty wyprawiasz?! 00:07:21:Oddawaj to natychmiast! 00:07:35:- Pochepoke jest ju� spokojniejszy... 00:07:39:- Ale i tak, stracili�my po�ow� jedzenia... 00:07:50:- Catherine... Startuj! 00:08:00:- Dzi�kujemy za wszystko!|- Do widzenia! 00:08:05:- Zaraz to zjem! 00:08:09:- M�j plecak! 00:08:27:- Wi�c on ju� nie �yje? 00:08:31:- Tak jest. 00:08:34:- Demoniczny rycerz jest za silny! 00:08:37:Chcia�am si� jeszcze chwilk� zabawi� z Demon Gun'em! 00:08:46:- Mistrzu Count. 00:08:48:Chcia�bym zaraportowa�, �e podziemna|organizacja ukrywa si� w tamtej dzielnicy. 00:08:54:- Ach tak? Wi�c r�b jak uwa�asz. 00:08:58:- Tak jest, sir! 00:09:00:- Jeste� taki uprzejmy! 00:09:03:- Jestem dzi� w dobrym nastroju. 00:09:06:- Poniewa� powr�ci�em ju� do normalnych rozmiar�w|zajm� si� tym osobi�cie! 00:09:24:- Kaze... Ciekawe gdzie on jest? 00:09:27:- Chodzi Ci o tego go�cia z pistoletem? 00:09:30:- Hej, Yu. |On pewnie poszed� po prostu swoj� drog�. 00:09:36:Wi�c my tak�e powinni�my i�� naszymi. 00:09:41:Zgadza si�? 00:09:45:Po nasze idea�y... 00:09:48:- Nie wiem nic o Idea�ach. 00:09:51:Nie liczy si� dobro ca�ego �wiata, 00:09:53:Nie wa�ne ile krwi si� przeleje, 00:09:56:Nie obchodzi mnie to! 00:10:09:- Co to? 00:10:18:- Ty jeste� podw�adnym Count'a, tak? 00:10:21:- Jestem jednym z 4 rycerzy Gaudium. Hungus! 00:10:25:A wy jeste�cie z tej marnej podziemnej organizacji? 00:10:28:Zaprowadzicie mnie do tych �mieci. 00:10:31:- To on nie zgin��?! 00:10:33:- On chce zniszczy� ca�y Comodin? 00:10:36:- Nie mamy wyboru. 00:10:38:Zmieniamy dotychczasow� tras�? 00:10:40:Zwabimy go t� drog�! 00:10:43:- Viking!|Strzelaj kwasem! 00:10:52:Zabij� was wszystkich!! 00:11:19:- Nie powiniene� by� si� obudzi�. 00:11:33:- Dlaczego... 00:11:35:Dlaczego si� nie poruszy�? 00:11:49:- To co� nas goni i zbli�a si�! 00:11:51:- Wy! Macie si� natychmiast zatrzyma�! 00:11:53:- Tu go zgubimy! 00:11:56:Drut z Elenium, strzelaj! 00:12:02:- Tanie sztuczki! 00:12:05:To mnie nie zatrzyma! 00:12:08:- Wy�adowanie Elektryczne, teraz! 00:12:18:- Uda�o ci si�! 00:12:20:- To jedno z siedmiu sekretnych urz�dze� Catherine. 00:12:23:Specjalna lina pobieraj�ca energi� z kana�u. 00:12:30:- Dobrze! Atakuj! 00:12:35:- B�d� musia� jeszcze sprawdzi� wytrzyma�o�� liny... 00:12:39:- Nadchodzi! 00:12:45:- Tam! Z przodu!!! 00:12:48:- Wodospad?|- Zaraz spadniemy! 00:12:59:- Aktywacja skrzyde�! 00:13:10:- Ty gnojku! 00:13:23:Czemu ja...?! 00:13:26:- W��czam Hiper Hak! 00:13:41:- Dzi�kuj�, chocobo. 00:13:46:- Wygl�da na to �e bardzo zboczyli�my z trasy. 00:13:49:- Musimy jeszcze raz zaplanowa� drog�. 00:13:54:- Chyba jestem chora... 00:13:56:- To pewnie przez te emocje. 00:14:07:- Ognia! 00:14:19:To miejsce stanie si� waszym grobem! 00:14:27:- Chocobo m�wi �e metro odje�d�a! 00:14:30:- To niemo�liwe! 00:14:32:- Uszkodzi�e� moj� Catherine... 00:14:35:Chyba nie chcesz ju� dalej �y�! 00:14:39:- �e co? 00:14:42:- C..Cid? 00:14:44:- Przygotuj si� na kar� zgotowan� przez mistrza Cid'a! 00:14:47:Poczuj m�j gniew! 00:14:59:NIEPOKONANY M�OT! 00:15:17:- Co? Co to ma by�? 00:15:43:- Zegar �wiata Wewn�trznego, Isabel...|On dzwoni�, tak? 00:15:46:Wi�c �pieszmy si�! 00:15:55:Najprawdopodobniej, metro jest tam w g�rze. 00:16:06:- Szybciej! 00:16:12:- Cid! 00:16:15:- Id� z nimi. 00:16:17:Nie mog� zostawi� Catherine tu na dole... zranionej.] 00:16:21:- Ale... 00:16:24:- Metro zaraz odje�d�a! 00:16:26:- Cid. 00:16:28:Dzi�kuj� za wszystko co dla nas zrobi�e�. 00:16:37:- Metro jest tu� nad nami! 00:16:55:- Siostro... 00:17:00:- Zabij� was! 00:17:07:Co? Ty..! Ty jeste�... 00:17:10:- Kaze! 00:17:12:- Ty nadal �yjesz? 00:17:21:- Poruszy� si�.|- Ty natarczywy draniu! 00:17:25:- Teraz! 00:17:28:- Szybciej! 00:17:34:- Skurczybyk! 00:17:36:- Soil! Moja si�o! 00:18:06:Demon Gun, integracja! 00:18:15:- Chcesz strzela� ze swojego demon gun'a? 00:18:18:To w�skie przej�cie... |Je�li strzelisz to strza� zrani te� ciebie! 00:18:24:- Wybra�em przeciw Tobie odpowiedni� bro�! 00:18:30:G��boki sen, kt�ry przenika �mier�, 00:18:33:Metaliczna Szaro��! 00:18:40:Powstanie zagotowanej krwi, 00:18:43:Gor�cy Szkar�at! 00:18:48:A tak�e �wietno�� przeszywaj�ca ciemno�ci, 00:18:51:�wietlista ���! 00:19:05:P�acz!|Wzjed�, summonie! 00:19:08:Ixion! 00:19:41:- Napewno nic ci si� nie stanie? Coo? 00:19:57:- O nie! 00:20:07:Catherine...|Zawsze b�d� o Tobie pami�ta�... 00:20:15:- Ju� my�la�em �e umr�... 00:20:23:- Jestem zm�czona... 00:20:28:- Ciekawe czy nic im nie jest... 00:20:30:Cid... Kaze... 00:20:36:Nie wa�ne jak ma�o ci� wszystko obchodzi. 00:20:39:Mam nadzieje, �e prze�y�e�... 00:20:41:Prosz�, prze�yj... 00:22:19:-Proroctwo- 00:22:22:- Zapowiadam to. 00:22:24:Poprzez pustyni� ognia, 00:22:26:Podr�ni poszukuj� oazy. 00:22:29:Gdy serce dziecka staje, 00:22:31:Serce Lisy cierpi tak samo. 00:22:35:Kigenjutsu. 00:22:37:To, kt�re ochrania �ycie. 00:22:40:Nast�pny Unlimited wska�e nam drog�...
filmex