0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:17:P�o�! Wezwana Istoto... 0:00:21:Phoenix! 0:00:51:Jestem... 0:02:36:Witaj w zda�eniach w Zewn�trznym �wiecie. 0:02:41:Jestem Fabra...Przewodnik. 0:02:46:12 lat temu. 0:02:48:Filar ciemno�ci pojawi� si� nagle, 0:02:51:Razem z dwoma szalej�cymi bestami. 0:02:57:Gdy czas przemija�, 0:02:58:Dwoje dzieci szuka swych rodzic�w, 0:03:01:Odjecha�o do Wewn�trznego �wiata. 0:03:05:Poznali kobiet� w metrze. 0:03:08:I, 0:03:10:Na r�ku poznanego cz�owieka by�... 0:03:15:Demon Gun (demoniczna bro�)| - Cz�owiek Czarnego Wiatru - 0:03:46:Wygl�da na niebezpiecznego... 0:03:53:Dzi�kuj�! 0:03:56:Uratowa�e� nas, racja? 0:03:59:Uhm...Prosz� pana, czy pan te� kogo� szuka? 0:04:01:Zapyta�e� "Jest tutaj" wcze�niej, racja? 0:04:06:Zatrzyma� si�. 0:04:08:To dlatego, �e nazywasz go 'Panem'. 0:04:10:Powiniene� by� sk�ama� i nazwa� go 'starszym bratem'. 0:04:29:Ty tak�e szukasz ludzi. 0:04:32:Zamiast szuka� samemu, mo�emy po��czy� si�... 0:04:36:Prosz� tak�e o przys�ug�. 0:04:39:Je�li spotkasz rodzic�w tych dzieci w tym �wiecie, 0:04:43:Daj im zna�, �e ich szukamy. 0:04:46:Te dzieci nazywaj� si� Ai i Yu. 0:04:48:Ich rodzice to Hayakawa... 0:04:51:Prosz� pami�taj... 0:04:56:Kaze. 0:05:19:Crux. 0:05:27:Le�. 0:05:28:Ja...wr�c�... 0:06:16:Na przyk�ad, 0:06:18:Przyprawiony...tym Sylkis'em. 0:06:21:Nie ma nic lepszego od tej przyprawy. 0:06:27:Je�li to by by�o gard�o, 0:06:28:To by nie dzia�a�o wog�le. 0:06:30:Ca�kowicie zabi�o by smak tego jedzenia. 0:06:33:To moje b�ogos�awienie, �e to robi takim. 0:06:36:Moje b�ogos�awienie... 0:06:37:Moje zasady. 0:06:43:Nawet, 0:06:45:Ta harmonia ma si� nap�ni� smutkiem. 0:06:54:P�o�! Wezwana istoto! 0:06:57:Phoenix! 0:07:02:Zdradzi� mnie! Zdradzi� mnie! Zdradzi� mnie! 0:07:12:Oh, hrabio, jeste� taki s�odki. 0:07:15:Za pozwoleniem Waszej Excelencji, ja si� tym zajm�! 0:07:22:Zniszcz go! 0:07:25:Tak m�j Panie. 0:07:27:Tak m�wisz. 0:07:28:Mo�e by�e� tylko tch�rzem... 0:07:31:Nie bior�c si� za niego od razu, Hungus-chan. 0:07:35:S�ucham?! Helba! 0:07:39:Przyby�em tu bez op�nienia, aby|przynie�� te wiadomo�ci Jego Excelencji! 0:07:46:Nie lubi� tego. 0:07:47:Pupu, pupu...niecierpi� zapachu rdzy. 0:07:52:W moim �wiecie... 0:07:53:W tym �wiecie b�ogos�awionym moj� obecno�ci�, 0:07:56:Nie mog� wybaczy� tym, kt�rzy dzia�aj� na w�asn� r�k�. 0:07:59:Myl� si�? Oscar. 0:08:03:Oczywi�cie �e nie. 0:08:05:Zachowaj spok�j. 0:08:07:Ara, Oscar-chan tu jest. 0:08:11:Crux, lalka kt�r� stworzy�em, pod��a za nim. 0:08:16:Niewa�ne gdzie biegn�, 0:08:18:Nie uciekn�. 0:08:21:Oscar, lubi� to jak my�lisz. 0:08:25:Jestem niegodzien twej pochwa�y. 0:08:28:Hungus-sama. 0:08:31:Exterminacj� przybyszy z innego �wiata, 0:08:34:zostawiam tobie. 0:08:37:Zgadza si�. Hungus, ty si� tym zajmij. 0:08:41:Sir! Zostaw to, mnie! 0:09:01:White...Cloud... (bia�a chmura) 0:09:04:Niezapomn�... 0:09:20:Gdzie jeste�? 0:09:24:Starsza siostro! 0:09:26:Bol� mnie nogi. Odpocznijmy tutaj. 0:09:29:Przed chwil� odpoczywali�my. 0:09:31:Pospieszmy si�. 0:09:32:Je�li nie dotrzemy do zaludnionego terenu... 0:09:39:Ten potw�r... 0:09:40:Mo�e zn�w si� pojawi�. 0:09:46:Ai-chan. 0:09:47:Przyby�a� by szuka� swych rodzic�w, czy� nie? 0:09:50:Nie my�la�am, �e Wewn�trzny �wiat mo�e by� tak niebezpieczny... 0:09:54:Czyta�a� "Dzie� Nast�pstwa", prawda? (ksi��ka ich ojca) 0:09:57:Wasi rodzice podr�owali przez Wewn�trzny �wiat... 0:10:00:i powr�cili. 0:10:03:Noi... 0:10:06:Wi�c? 0:10:07:B�dz silna i chod�my. 0:10:11:Co z Lis�? 0:10:12:Czy ty b�dziesz silna szukaj�c swego ch�opaka? 0:10:14:Eh? Ch�opaka? 0:10:19:B�d� silna. 0:10:21:Tata i mama... 0:10:24:Tego dnia, odeszli, m�wi�c, 0:10:26:'Chod�my zobaczy� wewn�trzny �wiat' jak zwykle. 0:10:29:My�la�em, �e p�jd� gdzie� niedaleko i wr�c�. 0:10:32:Kiedykolwiek tak m�wili wcze�niej,|chadzali tylko na pla��... 0:10:40:Hej Lisa. 0:10:42:Opowiedz nam co� o sobie. 0:10:44:Narazie m�wili�my tylko o sobie. 0:10:46:Chc� wiedzie�. 0:10:49:O mnie? 0:10:51:Czy znowu zamierzasz omija� temat �mianiem si�? 0:10:53:Yeah...Ta niesamowita umiej�tno��, gdzie si� jej nauczy�a�? 0:10:56:Czy to forma wschodnich sztuk walki? 0:10:58:Uh...to jest... 0:11:03:C...Co to jest...? 0:11:04:Brzmi jakby kto� p�aka�... 0:11:07:Ah! Tam! 0:11:11:Ptaszek-san! 0:11:14:Naszyjnik? 0:11:15:Czy to ten sam ptak co przedtem? 0:11:19:C...Co... 0:11:24:Nie gap si� na mnie... 0:11:28:My�l�, �e ci� lubi, siostrzyczko. 0:11:30:Tak my�lisz? 0:11:32:Czy ju� zapomnia�e�? 0:11:33:Jak by�am... 0:11:54:Zaczekaj! 0:11:59:Ptaszku-san! 0:12:03:Gdzie...Ciekawe gdzie poszed�... 0:12:08:Dlaczego to gonisz? 0:12:10:Gdy� mia� naszyjnik. 0:12:11:Kto� m�g� go wychowywa�. 0:12:14:A tak wog�le...to miejsce... 0:12:17:Ah...Co za dziwny las... 0:12:20:Czy to jest wog�le las? 0:12:29:To cz�owiek...racja? 0:12:31:Przyjaciel ptaszka-san'a? 0:12:38:KOCHAM chocobos! 0:12:43:Co ona plecie... 0:12:45:A nazywam si� Choco-Babcia! 0:12:49:Choco-Babcia? 0:12:53:Albo tak m�wi� plotki. 0:12:56:Pl..plotki? 0:13:04:Hmm...przybyli�cie z Zewnw�trznego �wiata? 0:13:09:Zewn�trznego �wiata? 0:13:11:To jest Wewn�trzny �wiat! 0:13:13:Nazewn�trz jest Zewn�trzny �wiat! 0:13:14:Albo tak m�wi� plotki. 0:13:17:Znowu plotki? 0:13:18:Czy ty jeste� z tego �wiata? 0:13:24:To si� nigdy nie koczy... 0:13:27:Ano...Czy ten ptaszek-san nale�y do ciebie? 0:13:30:Ptaszek-san... 0:13:32:On tak si� nie nazywa, nazywa si� chocobo. 0:13:34:Albo tak m�wi� plotki? 0:13:36:Ano, Choco-Babciu-san, to... 0:13:40:M�j tata i mama... 0:13:41:Widzia�a� ich? 0:13:45:Hmm? To si� nigdy nieko�czy... 0:13:47:Wi�c...Czy jest miejsce gdzie ludzie mog� si� gromadzi�...? 0:13:52:To... 0:13:53:Niewolno ci m�wi� 'To si� nigdy nieko�czy...'|albo 'Tak m�wi� plotki'! 0:13:58:Oh...To oznacza du�e k�opoty! 0:14:02:Co jest z t� star� kobiet�? 0:14:07:Co to? 0:14:10:Wygl�da jak pi�ro chocobo... 0:14:15:Kolejna bomba? 0:14:20:Ai! Yu! Pospieszcie si� i uciekajcie! 0:14:24:Wynosmy si� st�d, Yu... 0:14:34:Ai! Yu! 0:14:46:Lisa! 0:14:48:Ai! Yu! 0:15:01:Chocobo. 0:15:03:Uratowa�e� nas? 0:15:09:Uciek�. 0:15:14:Ai! Yu! 0:15:35:Kaze... 0:15:38:Jest co� o co chcia�em ci� spyta�. 0:15:43:Ale... 0:15:45:Wr�ci�y! 0:16:06:Tu jeste�cie! 0:16:08:Cz�owiek czarnego wiatru. 0:16:23:To nie jest cz�owiek! 0:16:30:Jestem jednym ze stra�nik�w, Hungus. 0:16:34:Na rozkaz Absolutnego W�adcy, Akebu, 0:16:36:Zniszcz� was. 0:16:46:Poruszy�o si�. 0:16:47:Cofnijcie si�! 0:16:49:Soil. 0:16:51:Moja si�o! 0:17:24:Demon Gun. 0:17:26:Rozwi�zanie. 0:17:32:Bardzo zabawne. 0:17:34:Je�li my�lisz, �e mo�esz pokona� mnie tym Demon Gun'em, 0:17:37:Dlaczego nie strzelasz? 0:17:41:Wybra�em Soil dla takich jak ty! 0:17:47:Bardziej niesko�czony ni� otwarte niebo, 0:17:49:Sky Blue! |(B��kit Nieba) 0:17:57:Perfekcja, kt�ra przebija ziemi�, 0:18:00:Grand Brown! |(Og�lny Br�z) 0:18:05:I ostatecznie, z�udzenie do zakrzywienia rzeczywisto�ci, 0:18:09:Magic Violet! |(Magiczny Fiolet) 0:18:26:Pojaw si�! 0:18:27:Wezwana Istoto! 0:18:29:Typhon!|(Tajfun) 0:18:47:Bezcelowe, bezcelowe, bezcelowe! 0:18:54:Niezadzia�a�o! 0:19:01:Co? 0:19:15:Co...? 0:19:22:Co� ty zrobi�? 0:19:25:Typhon jest stworzeniem, kt�re kroczy z wiatrem, 0:19:28:I niszczy przestrzeni�. 0:19:32:Zaczekaj...zaczekaj! 0:19:54:Czy wiemy co� o kim� zwanym "White Cloud"? 0:19:57:Przepraszam. 0:19:58:Niewiemy jeszcze wiele o tym �wiecie. 0:20:02:Przepraszamy, ale... 0:20:04:Je�li kogo� szukasz...Mo�e... 0:20:10:Dzi�kuj�...Za uratowanie nas... 0:20:16:Dzi�kuj�! 0:20:17:Dzi�kuj�! 0:20:23:Starsza siostro, starsza siostro! 0:20:27:Czy� to niewygl�da fajnie? 0:20:28:Wcale nie. 0:20:31:Chocobo? 0:20:33:Chyba chce nam co� powiedzie�. 0:20:36:Mamy spore k�opoty! 0:20:37:Metro zaraz odjedzie. 0:20:39:Je�li si� niepospieszymy... 0:20:40:Zaczekaj, Yu! 0:20:41:Sk�d to wiesz? 0:22:26:Nast�pnym razem: 0:22:28:Miejsce spotka�... 0:22:32:Owoce 0:22:34:Taniec ze S�odkimi Aromatami 0:22:37:Nast�pna Unlimited poka�e nam drog�...
filmex