Ouran High School Host Club - 07.txt

(16 KB) Pobierz
0:00:01:movie info: XVID  640x480 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
0:00:06.CMOK CMOK ZAKOCHA� SI�
0:00:14.Zauwa�y�am to
0:00:18.Jestem zawsze blisko ciebie,
0:00:20.Czy to nienawi��? Mi�o��?
0:00:23.Czy zwyk�e szale�stwo?
0:00:25.Gdy ci� nie widz�
0:00:29.Uczucia s� jasne
0:00:31.Pani czy �igolak
0:00:34.To niema znaczenia
0:00:37.Pow�d, dla kt�rego
0:00:40.ludzie si� zakochuj�
0:00:43.jest inny dla ka�dego, ale...
0:00:47.MO�E TY JESTE� MOJ� MI�O�CI�
0:00:48.Chc� ci� teraz spotka�,
0:00:51.I da� ci, najs�odsza osobo,
0:00:54.Poca�unek niczym kwiat wi�ni
0:00:56.Je�li twoje serce si� odmieni
0:00:58.Miejmy romantyczna mi�o��!
0:01:00.Wa�niejszym od przysz�o�ci
0:01:03.Jest to co jest teraz
0:01:05.Czaruj�ca wiosenna mi�o�� jest
0:01:11.Rozkwitaj�cym dziewiczym pieknem
0:01:18.MO�E JESTE� MOJ� MI�O�CI�
0:01:37.To... sen prawda?
0:01:41.Jeste�my w Japonii, kt�ra nie le�y w tropikach...
0:01:47.Sp�jrz Haruhi.
0:01:49.Tam s� tropikalne ptaki.
0:01:52.Ale� one pi�kne.
0:01:54.Ciekawe jak si� nazywaj�.
0:01:56.Powiedz mi jeszcze raz gdzie jest wyj�cie?
0:01:59.Okazjonalne sp�dzanie w ten spos�b czasu...
0:02:02....jest bardzo wa�ne, dla ludzi takich jak my, kt�rzy bezustannie dbaj� o sw�j wygl�d.
0:02:07.To wszystko jest absurdalne i bez znaczenia, mog� ju� i�� do domu?
0:02:11.Chc� si� pouczy�,
0:02:12.i mam dzisiaj pranie.
0:02:17.A zreszt�, gdzie my jeste�my?
0:02:24.CHWIL� WCZE�NIEJ
0:02:26.15:38
0:02:31.AKADEMIA OURAN - PRZED PO��DNIOWYM BUDYNKIEM
0:02:35.Cel...
0:02:36....przechwycony!
0:02:37.H�? Co?
0:02:40.Dobrze, zabierzcie j�.
0:02:42.Tak jest!
0:02:44.Czekajcie!
0:02:45.Nieeee!
0:02:53.To weso�e miasteczko, prowadzone przez Grupe Ootori, nale��c� do mojej rodziny.
0:02:57.Tropikalny wodny ogr�d.
0:02:59.Kyouya-senpai my�la�am, �e twoja rodzina zajmuje si� szpitalami i medycznym biznesem.
0:03:05.C�, lubimy zajmowa� si� r�norodnymi ga��ziami biznesu,
0:03:09.a to miejsce jest cz�ci� medycznego interesu.
0:03:14.Niekt�rzy ludzie, s� pod nieustannym stresem i czuj�, �e nie mog� z�apa� oddechu,
0:03:16.i nawet gdy chc� si� zrelaksowa� w tropikach,
0:03:19.niekt�rzy nie mog�, b�d� to z przyczyn finansowych, b�d� z braku czasu.
0:03:24.Dlatego to miejsce jest uzdrowiskiem dla takich ludzi.
0:03:29.My Grupa Ootori, zawsze my�limy o szcz�ciu innych.
0:03:35.To brzmi dziwnie podejrzanie.
0:03:37.Otwarcie odb�dzie si� w nast�pnym miesi�cu,
0:03:39.ale dzisiaj, ca�e to miejsce zosta�o zarezerwowane dla klubu �igolak�w jako specjalne premierowe zaproszenie.
0:03:45.C� za spok�j...
0:03:47.Tym razem nie mamy nawet klientek, kt�rym musimy s�u�y�.
0:03:52.To prawie jak odpoczynek dla przystojnych, m�odych �o�nierzy.
0:04:01.BASEN W D�UNGLI SOS
0:04:04.Haru-chan!
0:04:06.Chcesz si� napi� soku z marchewki?
0:04:08.A mo�e chcesz zje�� troch� ciasta z mango?
0:04:11.Hmmm, napije si� mleczka kokosowego.
0:04:14.Ju���!
0:04:27.Haruhi chod�my na wodn� �lizgawk�.
0:04:30.Zaraz, a co do za bluza?
0:04:33.To...
0:04:38.CHWIL� WCZE�NIEJ
0:04:40.16:02
0:04:42.PRZED PRZEBIERALNI�
0:04:45.Ona jest wasza!
0:04:47.Zrozumia�am!
0:04:50.Wi�c, Fujioka-sama, t�dy prosz�.
0:04:54.Zaraz!
0:04:57.PRZEBIERALNIA
0:04:58.Zaraz! Zaraz!
0:05:00.Przygotowa�y�my w tym pokoju, kilka stroj�w k�pielowych dla ciebie.
0:05:04.Przynie�li�my wszystkie nowe projekty naszej mamy.
0:05:07.Po prostu wybierz sobie jeden.
0:05:10.Wi�c Fujioka-sama! Prosz� wybiera�!
0:05:13.Nie ma sprawy, nie potrzebuj� stroju k�pielowego.
0:05:16.Pozw�l mi wybra� jeden dla ciebie.
0:05:19.Czekaj nie chc� bikini.
0:05:22.Ale on wygl�da dobrze na tobie.
0:05:24.Oh, ten wygl�da �licznie.
0:05:28.Ale... tu s� jedynie sznurki!
0:05:56.Senpai?
0:05:58.Po�piesz si� i za�� to.
0:06:01.Dziewczyna jedynie powinna ods�ania� cia�o...
0:06:03....gdy ju� wysz�a za m��.
0:06:07.I co? Nie b�dziesz p�ywa�a?
0:06:09.A mo�e jeste� z tych, co id� na dno jak kamie�?
0:06:11.P�ywam jak przeci�tny cz�owiek,
0:06:14.ale nie interesuj� mnie takie miejsca.
0:06:18.Zamiast cieszy� si� p�ywaniem
0:06:19.LENIWA BOHATERKA
0:06:20.Chc� ju� i�� do domu.
0:06:22.Zreszt�, po co te ca�e upi�kszenia?
0:06:26.Plastikowy basen wystarczy do zabawy w wodzie.
0:06:29.Co to jest plastikowy basen?
0:06:31.Hmm...
0:06:33.Jest taki du�y...
0:06:35.Widzicie, jest wype�niony powietrzem.
0:06:37.W TLE: PLASTIKOWY BASEN
0:06:40.G�uptas.
0:06:41.To przecie� ponton.
0:06:42.W TLE: PONTON
0:06:45.To niemo�liwe �eby co� takiego by�o basenem.
0:06:47.Ta.
0:06:48.To basen!
0:06:49.Ma�e dzieci maj� ubaw bawi�c si� w nim!
0:06:53.W TLE: SZEPT SZEPT
0:06:54.G�upki!
0:06:55.Je�li Haruhi my�li, �e to basen, niech b�dzie to basen!
0:06:57.ie obra�ajcie Haruhi!
0:06:59.To taka wzruszaj�ca wiedza prostak�w!
0:07:01.Co? Przecie� ponton to ponton...
0:07:04.Jak by to powiedzie�... Czuje si� bardzo obra�ona...
0:07:07.A zreszt�, tak si� zastanawia�em...
0:07:09.Czemu kaza�e� jej nosi� t� bluz�, m�j panie?
0:07:13.Przewa�nie, Je�li o tym pomy�le�..
0:07:15."Chc� zobaczy� Ha-Haruhi w stroju k�pielowym!"
0:07:18....to co� takiego by powiedzia�.
0:07:20.To zaskakuj�ce...
0:07:22.Nie m�w, �e on chcia�...
0:07:24....�eby �aden inny facet, nie widzia� cia�a Haruhi?
0:07:28.Oh tak?
0:07:30.Ta, zachowuje si� jak jeden z tych spokojnych, ale zboczonych ludzi.
0:07:32.Cz�owieku to chore.
0:07:34.G�upki!
0:07:35.Robi� naturaln� rzecz jako jej ojciec i obro�ca!
0:07:39.Zreszt� nawet, je�li w stroju k�pielowym, dziewczyna nie powinna pokazywa� tak otwarcie swojego cia�a przed wami!
0:07:50.Haru-chan!
0:07:52.,Chod�my si� pobawi�!
0:07:53.Tu jest basen z falami.
0:07:55.Nie chce mi si� dzisiaj p�ywa�.
0:07:58.H�? Honey-senpai nie umiesz p�ywa�?
0:08:01.Nie.
0:08:02.Zreszt� tak jest bardziej s�odko nie?
0:08:07.Aha, to dlatego, �e jest w kr�liki.
0:08:09.JU� MAM
0:08:11.Ahh, jaki niewinny.
0:08:13.Niedobrze! Bardzo niedobrze!
0:08:14.SILNIK WYSOKOPRʯNY
0:08:19.Renge-chan?
0:08:28.Czy to urz�dzenie jest wsz�dzie, czy co?
0:08:32.Ten struj jest zdumiewaj�cy!
0:08:34.Co to za tatua� na twoim brzuchu?
0:08:37.Oh nie wiecie?
0:08:39.To costplay!
0:08:41.Czego?
0:08:42.,Lala!
0:08:43.Lala?
0:08:44.To ta z mangi?
0:08:45.Ma�a i szczup�a!
0:08:47.a jaj b��kitne oczy ja�niej� nad m�odymi ch�opcami!
0:08:50.I jej �piewny g�os!
0:08:52.Patrzcie, Kisaragi Quon!
0:08:53.Zobaczcie: Rahxephon
0:08:54.O co jej chodzi...
0:08:56.Nie mam poj�cia.
0:08:59.Sp�jrz m�j panie.
0:09:00.Tam jest dziewczyna w sk�pym stroju...
0:09:03.Czy to w porz�dku?
0:09:04.To... chyba w porz�dku?
0:09:07.Dlaczego?
0:09:10.Bo to costplay...
0:09:12.Zreszt�!
0:09:14.Rozumiecie chyba, �e Haninozuka-senpai nie jest wystarczaj�co dobry!
0:09:18.Takashi!
0:09:24.�aaa!
0:09:27.Co masz na my�li?
0:09:29.Tak jak powiedzia�...
0:09:31.Nie.
0:09:32.Zreszt� tak jest bardziej s�odko nie?
0:09:36.To w og�le nie jest niewinne!
0:09:38.To prawda, zrozumiecie to, je�li zastanowicie si� nad jego ostatnim zdaniem.
0:09:45.Zreszt� tak jest bardziej s�odko nie?
0:09:48.Ja, taki jestem!
0:09:49.JA, TAKI JESTEM!
0:09:50.Wyrachowanie?
0:09:51.WYRACHOWANIE?
0:09:52.Jestem pod wra�eniem Haninozuka-senpaia!
0:09:54.To przez to, �e jego pozycja jako ma�ego ch�opca, zosta�a zagro�ona,
0:09:57.podj�� �rodki �eby j� wzmocni�.
0:10:00.mam teraz o nim lepsze zdanie.
0:10:01.On jest bardzo, bardzo sprytny!
0:10:03.Hej wszyscy patrzcie!
0:10:07.Tutaj! Tutaj!
0:10:08.P�YWA BARDZO CIʯKO POD PR�D
0:10:09.Nieposuwany si� do przodu, mimo �e p�yniemy tak ci�ko!
0:10:13.TRUDNY DO PRZEJRZENIA
0:10:15.To, jaki on jest?
0:10:17.Naprawd� taki sprytny?
0:10:22.Sam �rodek!
0:10:23.Zr�bmy bitw� na pistolety na wod� m�j panie!
0:10:26.Ja i Kaoru przeciwko tobie m�j panie!
0:10:28.Przegrywa si� jak dostanie si� w twarz, a wtedy wymy�li si� jak�� kar�.
0:10:32.Kto by chcia� uczestniczy� w takiej dziecinnej grze?
0:10:36.Haruhi, o�e�my si� jak najszybciej!
0:10:39.ATAMI - najbardziej znane gor�ce �r�d�a w Japonii.
0:10:40.I pojed�my na Atami w nasz miesi�c miodowy!
0:10:42."Shako" - odg�os pompowania
0:10:44.Nie dopuszcz� do tego, �eby Haruhi by�a wasz� pann� m�od�!
0:10:49.Tatu� do tego nie dopu�ci!
0:11:03.P�YWANIE POD PR�D
0:11:06.WERSJA: "ZR�B TO SAM"
0:11:08.Chwila przerwy?
0:11:10.Chcesz si� napi�?
0:11:11.Jasne.
0:11:16.A masz!
0:11:17.�miertelny strza�... promie� ze skoku poprzecznego!
0:11:21.To oszustwo! Oszustwo!
0:11:52.Honey-senpai!
0:11:53.Mitsukuni!
0:12:05.Mori-senpai?
0:12:08.Wszyscy, za Honey-senpaiem!
0:12:11.Ten basen to skr�t!
0:12:14.Do przodu!
0:12:16.Ah, to droga do...
0:12:22.Tu p�ywaj� krokodyle!
0:12:25.Dobra zapomnijcie o tym skr�cie!
0:12:27.Idziemy t�dy!
0:12:30.One te� tu s�!
0:12:32.I tu!
0:12:37.Czemu tu s� krokodyle?
0:12:38.Niewiarygodne...
0:12:40.Ten basen jest dla tropikalnych zwierz�t,
0:12:43.ale chyba trzymanie tu krokodyli, jest zbyt niebezpieczne.
0:12:46.C�, teraz wi�kszym problemem jest zmiana miejsca basenu z falami.
0:12:51.Musze o tym powiedzie� zespo�owi projektant�w.
0:12:53.Dzi�kuj� wam.
0:12:54.Zdoby�em wiele ciekawych informacji.
0:12:56.�WINKI DO�WIADCZALNE?
0:12:57.Co?!
0:12:59.To mapa Tropikalnego Wodnego Ogrodu
0:13:03.Teraz jeste�my tutaj.
0:13:05.�eby si� dosta� do przewidywalnej lokacji Honey-senpaia,
0:13:10.musimy przej�� przez d�ungl� w po�udniowym bloku.
0:13:14.odleg�o�� to co� ko�o 800 metr�w.
0:13:17.Ta d�ungla roi si� od nieopisanych miejsc.
0:13:22.To obszary wci�� w budowie.
0:13:25.Tam pewnie b�dzie o wiele wi�cej niebezpiecze�stw...
0:13:27....ni� te krokodyle, co?
0:13:30.Dobra, oto plan bitwy o przetrwanie!
0:13:33.Przejdziemy przez obszar d�ungli...
0:13:36....i uratujemy Honey-senpaia za ka�d� cen�!
0:13:38.DANUEL\NOD FANA DLA FAN�W
0:13:54.To ju� prawie jak prawdziwa d�ungla.
0:13:57.Chyba s�ysz� wiele dziwnych odg�os�w zwierz�t.
0:14:01.Te odg�osy zwierz�t...
0:14:03....lepiej �...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin