słówka.docx

A
aramızda-pomiedzy nami
arada-miedzy
ardından-spomiedzy,spoza,zza
araba=samochod
armut=gruszka

ay-ksiezyc
aynı-ten sam
Ayak-stopa

Aksam- wieczór
akıl-rozum
akıllı-madry
akıllılar-madrzy

Allah ismarladik- Do widzenia (mówi ten co odchodzi)
alçalmak-znizyc ,ponizyc
alçakgönüllü=skromny
Alti- sześć
aile=rodzina
almak=otrzymac,kupić
alışkanlık=nawyk,przyzwyczajenie
alışkanlıklar=nawyki,przyzwyczajenia
almak-kupic

Anlamiyorum- Nie rozumiem
An-moment
Anlayışsız- bez zrozumienia
anlamamak-nie rozumiec
Anlamak-rozumiec
An-moment
ansızın-nagle,nieoczekiwany,raptem
ancak-dopiero
anne-mama,matka
anneciğim-mamusia
anahtar=klucz

affet=przebacz

aşkım <dosł. "moja miłości"> = kochanie, skarbie.
aşk-milosc
aşmak=przechodzic,przekroczyc
aşılmaz-nieprzebyty
asla-nigdy

açık=otwarty
Acı-bolesny

ama-ale

ahenk=harmonia,zgodnosc

------------------
B

bir-jeden
Bir Saat- 1 godzina
Birden-nagle
bir sürü- sporo
Bilmem-nie wiem
bilmek-wiedziec
bile=nawet

buluşmak-spotkac sie

bari-przynajmniej,chocazby
bahar-wiosna
baba=tata,ojciec
bahsetmek=opowiedziec,nadmienic
Bakarmısın- zerknij
Bakalım-zobaczymy
Bakmak-spojrzec
Bakımsız-zły stan (zejść na psy)
balık=ryba
Balım-moj miodzie
Bal-miod

boş ver-zapomnij

Bugün- dzisiaj
bulmak-znalezc
Bu ne?=co to?
Bu kim?=Kto to?
Bu=ta,ten,to
burda (burada) - tutaj

Büyük- duży

Bence- moim zdaniem
Bes- pięć
Ben istiyorum- ja chcę
beni bağışla=przebacz mi,daruj mi
benim-moje
beni-mnie
ben-ja
belki=moze
belli olmak-wyjasniac sie

bırakmak=zostawiac,pozostawiac

------------------
C c

çalışmak-pracowac
canım-moj drogi,moj mily,moja duszo
can-dusza
Cümle-wszyscy razem
Cevap vermek-odpowiedziec
Carsamba- środa
Cuma- piątek


-----------------
Ç ç

çizmek-narysowac
çiçek-kwiat
Çiçeğim-moj kwiatku
çiçeğim=kwiatku
çığlık-krzyk
çıkmak=wychodzic

çalışmak-pracowac
çok-duzo
çok-bardzo
çevirmek-obracac,zwracac

Çekmek-przyciagnac

Çünkü-poniewaz,dlatego


-----------------
D d
deniz -morze
değerli=drogocenny,wartosciowy
Derinleşmek-wglebiac sie
dert-cierpienie,klopoty
Dün- Wczoraj
düşünmek-myslec
düşünce-mysl

Dört- cztery
Dokuz- dziewięć
dolmak=napelnic sie
durmak-stac
durum-sytuacja
dudaklar=usta
dudaklarini-twoje usta
dünya-swiat
düşmek-wpasc
düşünce-mniemanie,idea,mysl
dolaşmak-wedrowac,objezdzac
dostluk-przyjazn
daima-zawsze
damla-kropla
diken-kolec
dil=jezyk
Dikkat-uwaga
Dikkat etmek-zwracac uwage
değer-wartosc
Dehşet-przerazenie,zgroza



----------------
E e

el-reka
ellerini-twoje rece
Elbette- pewnie
Epey- bardz długo
Evet- Tak
Evlat-syn
elden gitmek-stracic cos
en çok=najwiecej
ettin-zrobiles
Eğer-jezeli
erkek kardeş=brat
eskimek-zniszczyc,
-----------------------
F f
fiyat-cena
fakat-ale
fırtına=burza
fırtınalı=burzliwy
Farketmek-zauwazyc
Fena-niedobrze,zle

-----------------------------
G g

geç kalmak-spoznic sie
gelmek-przyjsc
gelmemek-nie przybyc,nie przyjc,nie nastac
gerek=potrzeba
gereken-potrzebny
gençlik-mlodosc
gerçek-prawdziwy
gece-noc
Galiba-myślę, że tak
Genel-z reguły
Güle Güle- Do widzenia (mówi ten co pozostaje)
Günaydin- Dzień dobry
Güzel- ładne
güneş-slonce
gül-roza
Gülümsemek-usmiechac sie
Gülüm-moja rozo
güzel-piekny,sliczny
güneş-slonce
gün-dzien
güzellik-piekno,urok
gUzeldi-bylo ladne
güç-sila
gönül-serce,chec,zyczenie,radosc
göstermek-pokazac
göndermek=wyslac
Gökyüzü-niebo
gözyaşı-lza
gözyaşları-lzy
gölge-cien
görmek-widziec
gOzlerini-twoje oczy
gitmek=isc,pojs
girmek-wejsc



--------------------------------
Ğ ğ

-----------------------
H h

heyecan-entuzjazm,podniecenie,wzruszenie
hemen-natychmiast
hersey-wszystko
Hayir- Nie
Hayat-zycie
hava=pogoda
Hal-sytuacja,okolicznosc
hasret-tesknota
haykırmak-wykrzykiwac
Hadi- teraz
haber-wiadomosc,wiesc,nowina
haberi olmak-wiedziec
Hoscakal- Cześć(do zobaczenia)
hiç kimse-nikt
hicran=rozlaka,rozstanie,bol(ktory nie da sie usmierzyc)
herşey-wszystko

-----------------------
I ı

ikimiz-my dwoje
Imdat-wołać o pomoc
Iyi günler- Dzień dobry
Iyi aksamlar- Dobry wieczór
Iyi geceler -Dobranoc
iyiki-od slowa iyi-dobrze
istemek-chciec
inmek-zchodzic,zejsc



------------------------
İ i

içinde-podczas,w ciagu
iki- dwa
Isminiz nedir- Jak się pan nazywa?
istiyorum=chce
isyan-bunt
istemek-pragniec
isterdim-chcialbym,chcialabym
ışık-swiatlo
iş-praca
iç-wewnetrzny
insan-czlowiek
insanlar-ludzie
İnanmak-wierzyc
insallah-za pomoca Boga(zwrot czesto uzywany)
İz-slad
-----------------------
J j




--------------------
K k

Kücük- mały
küsme=nie obrazaj sie
kızma=nie badz zla(nie gniewaj sie)
kız kardeş=siostra
kız=dziewczyna
kızgın=gniewny,zagniewany,zly
kızgınken=gdy jest zly,gdy jest zagniewany
kıyı-brzeg
kelime-slowo
Kendi-sam
kafa-glowa
karın-brzuch
kanmak=ludzic sie,poddac sie
kazanmak-wygrac,zarobic,pozyskac
karanlık-ciemny
Kalmak-zostac
karar vermek=podjac decyzje
Karar vermek-zdecydowac
kalp-serce
kadar=az,do
karşı-przeciwny
kadın=kobieta
karakter-charakter
kullanmak-uzywac
kulak=ucho
kulaklarini-twoje uszy
kusura bakma-przykro mi
Kötü-zly,niedobry
Kolay-latwy
-------------------------
L l

lütfen=prosze


-----------------------
M m

misal-wzor
Mesela-na przykład
Merhaba- Dzień dobry
Mersi- dziękuję
meyve suyu=sok owocowy
memnun olmak=byc zadowolonym(sprawic przyjemnosc)
Maalesef yok- Niestety nie
mutluluk-szczescie
Muhtaç-potrzebujacy
mutluluk-szczescie
mutsuzluk-nieszczescie
mum-swieczka
mümkünse=jezeli to mozliwe
mümkün=mozliwy





------------------------
N n

Nasilsiniz- Jak się miewasz?
Nerede- gdzie?
Ne zaman? kiedy-
ne kadar-ile
ne kadar-jak,ile
nezaket-uprzejmosc,grzecznosc



--------------------
O o

O=tamta ,tamten
On- dziesięć
Onlar-oni
olmayi-byc od slowa byc-olmak
Oysa-tymczasem
okşamak-glaskac

---------------------------
Ö ö

öğrenmek-nauczyc sie
Ögle- południe
Ögleden sonra- popołudnie
öğretmen=nauczyciel,nauczycielka
özelsin=jestes specjalna,szczegolna
ölürcesine-do smierci
öpmek-pocalowac
ömür-zycie

-----------------------------
P p

Pazar- niedziela
Pazartesi- poniedziałek
pahalı-drogi
para-pieniadze
pencere-okno
Persembe- czwartek
-------------------------------
R r

rüzgar-wiatr
Rüya-sen
Rahatsız etmek-zaniepokoic


------------------------------
S s

Sali- wtorek
sabretmek-wytrzymac
sabah-rano
sarhoş-pijany
şarkı-piosenka
saklı-ukryty,skryty
sahip-posiadacz,wlasciciel
satın almak-kupic,sprawiac
saçlar=wlosy
Sanki-jak gdyby,jakby
Sadece-tylko
sağlık-zdrowie
saç-wlos
sevda-milosc
sen-ty
Sevmem- nie lubię tego
Sekiz- osiem
Serefe- prost
seni-ciebie
seninle-z toba
Sevgili-kochany
selam vermek-pozdrawiac
sevmek-kochac
sevinmek-cieszyc sie
şey-rzecz
Siz- Oni (inni)
silmek-wyt

Boşver-nie ma znaczenia,nie wazne
Unut-zapomnij
Cümle-zdanie
Çevirmek-moze tez oznaczac tlumaczyc
Çevirmen-tlumacz
Hadi(haydi)-no,nuz,predzej,dobrze,niech tak bedzie,
Şimdi-teraz
Sevmem-nie kocham
Hoşlanmam-nie lubie

iyi günler- good day
İYİ İŞLER-miłej pracy
Lyu günler -have nice day
GOOD NIGHT MY LOVE = IYI geceler sevgilim
SEE YOU LETTER - görüşürüz
hoşçakal -bye
miło cię poznać- memnun oldum
sanada = ty też,tobie też
seni görecem rüyamda
słodkich snów-tatli rüyalar
HOW ARE YOU (jak się masz?)-nasilsin?
İyi - Dobrze
Kötü - Źle
Şöyle böyle - Tak sobie
FINE,THANX, AND YOU? - iyiyim ,iyiyim ya sen ,sen çok iyisin
now i'm here- ben burdayım
hoşlanmam-nie lubię
masz rację -haklısın
heryer=wszędzie
Benim adım ... -mam na imię...
Nerelisin?-skąd jesteś?
together---birlikte (razem)
my ,oboje --ikimiz
ERKEĞİM-erkeğim -my men
KADINIM-my woman
Ben sadece senin kadin -jesteś moją kobietą
yalniz sen ve ben- me and you(ty i ja)
ben sana aşık oldum -zakochałam się w tobie
gözlerin çok güzel- twoje oczy są piękne
Sadece seni Seviyorum- kocham tylko ciebie
yalnız sen- tylko ty
sadece senin için- tylko dla ciebie
gülümse- smile
öp beni = kiss you
senin için herşeyi yaparim- zrobię dla ciebie wszystko
Sen benim erkek- jesteś moim mężczyzną
seni kiskaniyorum- jestem zazdrosna
seni çok Özlüyorum ,seni çok Özledim i miss you
sana çok ihtiyacim var -sana mutacım - i very need you
beni kucakla ve uyumaya git- przytul mnie i chodźmy spać :)
seni arzuluyorum- pragnę cię
Seni canimdan çok seviyorum-kocham cię bardziej niż moje życie
Sen benim herseyimsin-jesteś dla mnie wszystkim
Ben senin yaninda olmak isterim-chcę być blisko ciebie
öpüyorum seni- całuję cię
kocaman opuyorum-całuję mocno
bana sen lazımsın-jesteś mi potrzebny (niezbędny)
Seninle birlikte olmak istiyorum-chcę być z tobą
bardzo cię lubię- Senden çok hoşlandim
Seni öpmek istiyorum -chcę cię pocałować
promise--söz veriyorum-promise-obiecuję
bende seni daima seveceğim-i will love you always - zawsze będę cię kochać
sen çok yakışıklısın -jesteś bardzo przystojny
nerdesin?-gdzie jeste?
ne yapıyorsun-co robisz?
bana izin verecekmisin-dasz mi pozwolenie?-pozwolisz mi?
ben sana müsade ediyorum-pozwolę ci-dam ci pozwolenie
yalanci - kłamca
yarın akşam görüşürüz-zobaczymy się jutro wieczorem
CZEKAM NA CIEBIE =seni bekli yorum
nerelisin?=SKĄD POCHODZISZ?
kardeslerin var mi?=CZY MASZ RODZEŃSTWO?
ne zaman dogdun?=KIEDY SIĘ URODZIŁEŚ?
dinin ne?=JAKIEGO JESTEŚ WYZNANIA?
dindar misin?=CZY JESTEŚ PRAKTYKUJĄCY
seni cok ozledim help seni dusunuyorum -bardzo tesknie, ciagle mysle o Tobie.
teşekkür ederim sende beni multu ettin -dziękuję że sprawiłeś że jestem szczęśliwa
Hasretinle Yaniyorum-spala mnie tęsknota
Seni seviyorum-I love you.
Seni çok seviyorum-I love you very much.
Senden çok hoşlanıyorum-I like you very much.
Rüyalarımın erkeğisin/kadınısın-You are the man/woman of my dreams.
Seni görmek istiyorum -chcę cię zobaczyć
Sevgilim butun zaman seni dusunuyorum-kochanie,cały czas myślę o tobie
beni affet-wybacz mi
ben seni affetim - wybaczam ci
ben seninle mutluyum- jestem z tobą szczęśliwa
gerçekten - naprawdę
UWAŻAJ NA SIEBIE = kendine iyi bak
Kiedy Cię znowu zobaczę? =seni ne zaman gorecegim
ben sizinle konuşmak istiyorum - nie chcę z...