Jacket, pants, hat_EN.pdf

burda “easy fashion“ E 973 Download styles

“Hunting fever” – Instructions

Jacket & Pants

Hat

You need:

A jacket with side back seams and a

pair of pants.

From a hooded pullover, the hood,

10 cm (4") from the lower edge of

each sleeve, and the hem band.

Pre-folded bias tape (Gütermann

creativ) 2 cm ( 3 ⁄ 4 ") wide. Decorative

folklore-style buttons. A scrap of

fabric similar to the jacket fabric,

approx. 30 x 60 cm (12" x 24").

You need:

Fusible buckram S531, batting 295

(both from Freudenberg non-

wovens). Scrap of fabric, approx. 25

x 50 cm (10" x 20"). Hair comb

(Rayher). Feathers (atelier renato).

Pre-folded bias tape, 3 cm (1 1 ⁄ 4 ")

wide, and textile glue (Gütermann

creativ).

Instructions:

Trace the pattern piece from this

page. Cut hat piece once each from

buckram and batting and twice from

fabric. Cut into buckram and batting

pieces as marked on pattern piece.

On the buckram piece, overlap the

cut edges by 3 cm (1 1 ⁄ 4 ") and glue in

place. The adhesive side of the

buckram lies on the lower side of

the hat. Lay one fabric piece on the

lower side of the hat, laying the

fabric in a fold over the cut, and iron

the fabric piece in place. Sew fold in

place by hand. Sew comb to front

edge of hat, approx. 3 cm (1 1 ⁄ 4 ") from

front edge of hat, with comb teeth

pointing toward back edge of hat

(= cut). Glue batting to top side of

buckram, overlapping cut edges. Lay

2nd piece of fabric on top of batting

(top of hat), laying small pleats over

the cut. Edgestitch outer edges of all

layers together. Unfold one edge of

bias tape. Stitch bias tape to outer

edge of hat, right sides facing,

stitching along fold. Turn ends of

bias tape under so that fold edges

meet. Fold bias tape over edge to

inside and sew in place on lower

side of hat. Sew feathers in place

over the small pleats, as illustrated.

Instructions:

Stitch the hood to the jacket along

the back collar attachment seam and

along the lapel folds, right sides

facing. Slide the sleeve pieces from

the pullover into the jacket sleeves.

Stitch the lower edges of the jacket

sleeves to the pullover

sleeves.

For the peplum, open

the side back jacket

seams, from the lower

edge to waist level. On

the fabric scrap, draw 2 quarter

circles for the godets: radius = slit

length (see diagram above). Cut out

the godets, adding 1 cm ( 3 ⁄ 8 ") seam

allowances to all edges. Stitch

godets to edges of opened seams on

jacket back.

Binding jacket edges: Unfold one

edge of pre-folded bias tape. Stitch

this edge to edge of jacket, right

sides facing, stitching along the fold.

Leave ends of bias tape extending

past upper edges of lapels, 1 cm ( 3 ⁄ 8 ")

wide. Turn bias tape over attach-

ment seam. Unfold second edge of

bias tape. Now stitch the unfolded

edge of the remaining bias tape to

the bias tape which has been stitched

to the jacket, right sides facing,

stitching along the fold. Turn ends

of bias tape under at upper edges of

lapels. Fold bias tape to inside along

seam and sew inner edge in place by

hand. Bind the collar edges in the

same manner.

Stitch bias tape to pocket ﬂaps, turn-

ing ends under at ﬂap attachment

seams. Sew buttons to jacket as shown.

Pants:

Cut pant legs approx. 10 cm (4")

below the knee. Lay hem band from

pullover around each calf and cut to

the needed length. Unfold hem

band. Stitch narrow edges together,

right sides facing. Fold each hem

band in half, wrong side facing in.

Stitch open edges together to lower

edge of pant leg, stretching hem

band as needed.

All models, pattern pieces, and illustrations are copyrighted. Commercial use is prohibited.

The publishers cannot be held responsible for damages due to improper use of the pattern or materials,

improper carrying-out of instructions or tips, or improper use of ﬁnished models.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: