Holt Anne - Vik i Stubo 01 - To co moje.pdf - Anne Holt - arinella

Annę

HOLT

TO CO MOJE

PRZEŁOŻYŁA

E LŻBIETA H YGEN

Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza

Warszawa 2008

Tytuł oryginału DET

SOM ER MITT

Redakcja

Ewa

Jastrun

Projekt okładki

Sławomir Kawka

Skład i łamanie

Maria Kowalewska

Korekta Elwira

Wyszyńska

Published in arrangement with SALMONSSON AGENCY,

Stockholm

Co Agencja Wydawnicza, 2008

Wydanie I

Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza Sp. z o.o.

ul. Alzacka 15a, 03-972 Warszawa

e-mail: wydawnictwo@jsantorski.pl

Dział handlowy: tel. (022) 616 29 36, 616 29 28

faks (022) 433 51 51

Zapraszamy do naszego sklepu internetowego:

www.jsantorski.pl

Druk i oprawa

Wojskowa Drukarnia w Łodzi

Wydrukowano na papierze eeco book cream70g/m2, vol 2,0

ISBN 978-83-7554-031-4

Moim rodzicom poświęcam

Sufit stał się niebieski. Mężczyzna w sklepie twierdził,

że ciemna farba spowoduje, iż pokój będzie wydawał się

mniejszy. Pomylił się. Zamiast tego sufit się podniósł,

niemal znikając. Kiedy byłem mały, chciałem, żeby tak

właśnie było. Sklepienie ciemnej nocy, gwiazdy i cienki

sierp księżyca nad oknem. Wtedy babcia i mama wybrały

dla mnie chłopięcy pokój w żółtych i białych kolorach.

Uczucie szczęścia jest tym, co zaledwie pamiętam, jak-

by lekkie dotknięcie wśród obcych ludzi; znikające, zanim

zdążysz się obrócić. Kiedy pokój był już gotów i pozostało

dwa dni do jego przybycia, poczułem się zadowolony.

Szczęście jest dziecięcą sprawą, a ja przecież niedługo

skończę 34 lata. Ale oczywiście byłem wtedy szczęśliwy.

Cieszyłem się.

Pokój był gotów. Na sierpie księżyca siedział chłopiec.

Jasnowłosy, z bambusową wędką, z przyczepioną żyłką

i spławikiem. W dole, nasadzona na róg: Gwiazda.

Kropla złotej farby spływała cienką strugą w stronę ramy

okna, tak jakby niebo za chwilę miało się roztopić.

Nareszcie przyjedzie mój syn.

Holt Anne - Vik i Stubo 01 - To co moje.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: