Nokia_1101_pl.pdf

Instrukcja obs³ugi telefonu

Nokia 1101

9238196

Wydanie 1

DEKLARACJA ZGODNO¦CI

My, NOKIA CORPORATION, z pe³n± odpowiedzialno¶ci± o¶wiadczamy, ¿e produkt RH-75

spe³nia wszystkie wymogi ujête w klauzulach dokumentu Council Directive: 1999/5/EC.

Kopiê Deklaracji zgodno¶ci znajdziesz pod adresem

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego

dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s± zabronione.

Patent amerykañski nr 5818437 i inne patenty w trakcie przyznawania. Oprogramowanie T9 do

Communications, Inc. Wszelkie prawa zastrze¿one.

Nokia i Nokia Connecting People s± znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi

firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ

znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.

Sygna³ d¼wiêkowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation.

Ten produkt ma licencjê MPEG-4 Visual Patent Portfolio License, która upowa¿nia do (i) korzystania z

niego w prywatnych, niekomercyjnych celach i w powi±zaniu tylko z informacjami zakodowanymi przez

konsumenta zgodnie ze standardem MPEG-4 wykorzystanym w dzia³alno¶ci niekomercyjnej i (ii)

u¿ywania go do odtwarzania nagrañ wideo MPEG-4 dostarczonych przez licencjonowanego dostawcê

takich nagrañ. W odniesieniu do innych zastosowañ licencja nie jest udzielana i nie mo¿na jej

domniemywaæ. Dodatkowe informacje, w tym dotycz±ce zastosowañ promocyjnych, wewnêtrznych i

komercyjnych, mo¿na otrzymaæ od firmy MPEG LA, LLC. Zobacz <http://www.mpegla.com>.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and non-

commercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4

Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in

connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be

implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and

commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do

wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez

uprzedniego powiadomienia.

W ¿adnych okoliczno¶ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno¶ci za jak±kolwiek utratê danych lub

zysków czy te¿ za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po¶rednie szkody spowodowane w

dowolny sposób.

Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest - as is”. Nie udziela siê jakichkolwiek

gwarancji, zarówno wyra¼nych jak i dorozumianych, w³±czaj±c w to, lecz nie ograniczaj±c tego do,

jakichkolwiek dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci handlowej lub przydatno¶ci do okre¶lonego celu,

chyba ¿e takowe wymagane s± przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania

zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y mo¿na

uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy firmy Nokia.

9238196/Wydanie 1

Spis tre¶ci

DLA W£ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA ................................................................. 8

Informacje ogólne ............................................................................................. 12

Etykiety w pakiecie sprzeda¿nym......................................................................................................... 12

Kody dostêpu ............................................................................................................................................. 12

1. Pierwsze kroki................................................................................................ 14

Wk³adanie karty SIM ............................................................................................................................... 14

£adowanie baterii ..................................................................................................................................... 16

Normalna pozycja dzia³ania .................................................................................................................. 16

Klawisze i z³±cza ....................................................................................................................................... 17

Wy¶wietlacz i tryb gotowo¶ci ............................................................................................................... 18

Wymiana obudów..................................................................................................................................... 19

Zak³adanie paska ...................................................................................................................................... 20

Latarka ......................................................................................................................................................... 20

2. Obs³uga telefonu........................................................................................... 21

Nawi±zywanie po³±czenia...................................................................................................................... 21

Nawi±zywanie po³±czenia przy u¿yciu spisu telefonów ............................................................ 21

Nawi±zywanie po³±czenia konferencyjnego.................................................................................. 21

Ponowne wybieranie ............................................................................................................................ 22

Proste wybieranie.................................................................................................................................. 22

Odbieranie po³±czenia............................................................................................................................. 23

Funkcje dostêpne podczas po³±czeñ ................................................................................................... 23

Ods³uchiwanie wiadomo¶ci g³osowych .............................................................................................. 23

Blokowanie klawiatury............................................................................................................................ 24

3. Wprowadzanie tekstu ................................................................................... 25

W³±czanie i wy³±czanie metody s³ownikowej .................................................................................. 25

Korzystanie z metody s³ownikowej ..................................................................................................... 25

Wpisywanie wyrazów z³o¿onych ...................................................................................................... 27

Korzystanie z metody tradycyjnej wprowadzania tekstu.............................................................. 27

4. Funkcje menu ................................................................................................ 28

Wiadomo¶ci (Menu 01)........................................................................................................................... 29

Pisanie wiadomo¶ci .............................................................................................................................. 29

Odczytywanie wiadomo¶ci tekstowych (Skrzynka odbiorcza).................................................. 30

Pozycje wys³ane..................................................................................................................................... 31

Kopie robocze......................................................................................................................................... 31

Czat ........................................................................................................................................................... 31

Wiadomo¶ci graficzne ......................................................................................................................... 32

Listy dystrybucji..................................................................................................................................... 32

Szablony ................................................................................................................................................. 33

Bu¼ki ........................................................................................................................................................ 34

Usuñ wybrane wiadomo¶ci................................................................................................................. 34

Ustawienia wiadomo¶ci ..................................................................................................................... 34

Serwis informacyjny ............................................................................................................................. 36

Numer tel. poczty g³osowej................................................................................................................ 36

Edytor poleceñ obs³ugi ........................................................................................................................ 36

Spis telef. (Menu 2).................................................................................................................................. 36

Wyszukiwanie opisu i numeru telefonu ......................................................................................... 36

Ustawienia kontaktów......................................................................................................................... 38

Spis po³±cz. (Menu 3) .............................................................................................................................. 38

Listy ostatnich po³±czeñ...................................................................................................................... 39

Liczniki impulsów i czasu trwania po³±czeñ ................................................................................. 39

D¼wiêki (Menu 4)...................................................................................................................................... 40

Profile (Menu 5) ........................................................................................................................................ 41

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: