jabra easygo_web_manual_emea_11081.pdf

Jabra EASYGO

USER MANUAL

USER MANUAL - LANGUAGES

ENGLISH - EUROPE (click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

FRANÇAIS (Cliquez ici pour le manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

DEUTSCH (Klicken Sie hier für das Handbuch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

NEDERLANDS (Klik hier voor de handleiding) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ITALIANO (Fare clic qui per il manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

ESPAÑOL (Haga clic aquí para obtener el manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

MAGyAR (Kattintson ide a kézikönyvért) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ROMâNă (Faceţi clic aici pentru manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

SUOMI (Avaa käyttöohje napsauttamalla tässä) . . . . . . . . . . . . . . . . .100

DANSK (Klik her for at se vejledningen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

SVENSKA (Klicka här för bruksanvisning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

РУССКИЙ (Щелкните здесь, чтобы загрузить

руководство) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

ČESKy (Zde klikněte pro manuál) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

УКРаїна (Клацніть тут для завантаження посібника) . . . . . .161

POLSKI (Kliknij tutaj, żeby przejść do instrukcji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

TÜRKÇE (Kullanım kılavuzu için buraya tıklayın) . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Κάντε κλικ εδώ για το εγχειρίδιο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

COntEntS

tHanK YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

abOUt YOUr Jabra EaSYGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

WHat YOUr HEaDSEt DOES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

GEttInG StartED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CHarGE YOUr HEaDSEt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

tUrnInG YOUr HEaDSEt On anD OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PaIrInG It WItH YOUr PHOnE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

WEarInG StYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HOW tO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

USInG Jabra EaSYGO WItH tWO MObILE PHOnES . . . . . . . . . . . . . 8

trOUbLESHOOtInG & FaQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

nEED MOrE HELP? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

taKInG CarE OF YOUr HEaDSEt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

GLOSSarY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Jabra EaSYGO

THANK YOU

thank you for purchasing the Jabra EaSYGO Bluetooth ® wireless

technology headset. We hope you enjoy it! this instruction manual

will get you started and ready to make the most of your headset.

ABOUT YOUR JABRA EASYGO

A Answer/end button

B On/of button

C StatusDisplay TM With battery indicator and Bluetooth ®

connection indicator

D Charging socket

E Volume up/volume down

F Jabra Comfort Eargel TM

G Earhook

Jabra EaSYGO

WHAT YOUR HEADSET DOES

Your Jabra EASYGO lets you do all this:

- answer calls

- End calls

- reject calls*

- Voice dialling*

- Last number redialling*

- Call waiting*

- Put call on hold*

- Mute

- Multiuse™ - being connected to two Bluetooth ® devices at the

same time

Speciications

- talk time 6 hours

- Standby time 8 days

- Bluetooth ® speciication version 2.1 with EDr and eSCO

- Weight 8 gram

- Operating range up to 10 meters (approximately 33 feet)

- Supported Bluetooth ® proiles: HFP, HSP

- Internal rechargeable battery charged by wall charger

- always see your battery and connection status on the

Jabra StatusDisplay™

- Digital sound enhancement via DSP technology

- noise reduction on transmitted and received audio

- noise dependent volume control*

- automatic volume adjustment on receive audio

- acoustic shock protection

- e-SCO for enhanced audio quality

- 128 bit encryption

* Phone dependent

Jabra EaSYGO

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: