Libretto.pdf

TOSCA

Melodramma in tre atti.

testi di

Victorien Sardou

Luigi Illica

Giuseppe Giacosa

musiche di

Giacomo Puccini

Prima esecuzione: 14 Gennaio 1900, Roma.

www.librettidopera.it

1 / 48

Informazioni

Tosca

Cara lettrice, caro lettore, il sito internet www.librettidopera.it è dedicato ai libretti

d'opera in lingua italiana. Non c'è un intento filologico, troppo complesso per essere

trattato con le mie risorse: vi è invece un intento divulgativo, la volontà di far

conoscere i vari aspetti di una parte della nostra cultura.

Ogni libretto è stato cercato e realizzato con passione: acquistando i compact-disc

realizzati aiutate a portare avanti e a migliorare la qualità di questa iniziativa.

Motivazioni per scrivere note di ringraziamento non mancano. Contributi e

suggerimenti sono giunti da ogni dove, vien da dire «dagli Appennini alle Ande».

Tutto questo aiuto mi ha dato e mi sta dando entusiasmo per continuare a migliorare e

ampiare gli orizzonti di quest'impresa. Ringrazio quindi:

chi mi ha dato consigli su grafica e impostazione del sito, chi ha svolto le operazioni

di aggiornamento sul portale, tutti coloro che mettono a disposizione testi e materiali

che riguardano la lirica, chi ha donato tempo, chi mi ha prestato hardware, chi mette a

disposizione software di qualità a prezzi più che contenuti.

Infine ringrazio la mia famiglia, per il tempo rubatole e dedicato a questa

attività.

I titoli vengono scelti in base a una serie di criteri: disponibilità del materiale, data

della prima rappresentazione, autori di testi e musiche, importanza del testo nella

storia della lirica, difficoltà di reperimento.

A questo punto viene ampliata la varietà del materiale, e la sua affidabilità, tramite

acquisti, ricerche in biblioteca, su internet, donazione di materiali da parte di

appassionati. Il materiale raccolto viene analizzato e messo a confronto: viene

eseguita una trascrizione in formato elettronico.

Quindi viene eseguita una revisione del testo tramite rilettura, e con un sistema

automatico di rilevazione sia delle anomalie strutturali, sia della validità dei lemmi.

Vengono integrati se disponibili i numeri musicali, e individuati i brani più

significativi secondo la critica.

Viene quindi eseguita una conversione in formato stampabile, che state leggendo.

Grazie ancora.

D ario Z anotti

Libretto n. 3, prima stesura per www.librettidopera.it: febbraio 2002.

Ultimo aggiornamento: 26/01/2008.

2 / 48

www.librettidopera.it

AA. VV. / G. Puccini, 1900

Personaggi

P E R S O N A G G I

Floria T OSCA , nota cantante .......... SOPRANO

Mario C AVARADOSSI , pittore .......... TENORE

Il barone S CARPIA , capo della polizia .......... BARITONO

Cesare A NGELOTTI , prigioniero politico evaso .......... BASSO

Il S AGRESTANO .......... BASSO

S POLETTA , un agente di polizia .......... TENORE

S CIARRONE , un altro agente .......... BASSO

Un C ARCERIERE .......... BASSO

Un P ASTORE .......... ALTRO

Un Cardinale - Il Giudice del fisco - Roberti, esecutore di giustizia

Uno Scrivano - Un Ufficiale - Un Sergente.

Soldati, Sbirri, Dame, Nobili, Borghesi, Popolo, ecc

Roma: giugno 1800.

www.librettidopera.it

3 / 48

Atto primo

Tosca

A T T O P R I M O

Scena prima

La chiesa di Sant'Andrea della Valle.

A destra la cappella Attavanti. A sinistra un impalcato; su di esso un

gran quadro coperto da tela. Attrezzi vari da pittore. Un paniere.

A NGELOTTI

(vestito da prigioniero, lacero, sfatto, tremante dalla paura, entra ansante, quasi

correndo, dalla porta laterale. - Dà una rapida occhiata intorno)

Ah!... Finalmente!... Nel terror mio stolto

vedea ceffi di sbirro in ogni volto!

(torna a guardare attentamente intorno a sé con più calma a riconoscere il luogo. -

Dà un sospiro di sollievo vedendo la colonna con la pila dell'acqua santa e la

madonna)

La pila... la colonna...

«A piè della madonna»

mi scrisse mia sorella...

(vi si avvicina, cerca ai piedi della madonna e ne ritira, con un soffocato grido di

gioia, una chiave)

Ecco la chiave!... ed ecco la cappella!...

(addita la cappella Attavanti, febbrilmente introduce la chiave nella serratura, apre la

cancellata, penetra nella cappella, richiude... e scompare)

Scena seconda

S AGRESTANO (appare dal fondo: va da destra a sinistra, accudendo al governo della chiesa: avrà in

mano un mazzo di pennelli)

E sempre lava!... Ogni pennello è sozzo

peggio d'un collarin d'uno scagnozzo.

Signor pittore... Toh!...

(guarda verso l'impalcato dove sta il quadro, e vedendolo deserto, esclama sorpreso:)

Nessuno! ~ Avrei giurato

che fosse ritornato

il cavalier Cavaradossi.

(depone i pennelli, sale sull'impalcato, guarda dentro il paniere, e dice:)

No,

sbaglio. ~ Il paniere è intatto.

(scende dall'impalcato. Suona l'angelus. Il Sagrestano si inginocchia e prega

sommesso:)

Angelus Domini nuntiavit Mariae,

et concepit de Spiritu Sancto.

Ecce ancilla Domini,

fiat mihi secundum verbum tuum.

Et Verbum caro factum est,

et habitavit in nobis.

4 / 48

www.librettidopera.it

AA. VV. / G. Puccini, 1900

Atto primo

Scena terza

Cavaradossi - Sagrestano.

C AVARADOSSI

(dalla porta laterale, vedendo il Sagrestano in ginocchio)

Che fai?

S AGRESTANO

(alzandosi)

Recito l'Angelus.

(Cavaradossi sale sull'impalcato e scopre il quadro. È una Maria Maddalena a grandi occhi azzurri con una gran

pioggia di capelli dorati. Il pittore vi sta dinanzi muto attentamente osservando)

(il Sagrestano, volgendosi verso Cavaradossi per dirigergli la parola, vede il quadro scoperto e dà in un grido di

meraviglia)

S AGRESTANO

Sante

ampolle! Il suo ritratto!

C AVARADOSSI

(volgendosi al Sagrestano)

Di chi?

S AGRESTANO

Di quell'ignota

che i dì passati a pregar qui venìa...

(con untuosa attitudine accennando verso la madonna dalla quale Angelotti trasse la

chiave)

Tutta devota ~ e pia.

C AVARADOSSI

(sorridendo)

È vero. E tanto ell'era

infervorata nella sua preghiera

ch'io ne pinsi, non visto, il bel sembiante.

S AGRESTANO

(scandalizzato)

(Fuori, Satana, fuori!)

C AVARADOSSI

(al Sagrestano)

Dammi i colori!

(il Sagrestano eseguisce. Cavaradossi dipinge con rapidità e si sofferma spesso a riguardare il proprio lavoro: il

Sagrestano va e viene, portando una catinella entro la quale continua a lavare i pennelli)

(a un tratto Cavaradossi si ristà di dipingere; leva di tasca un medaglione contenente una miniatura e gli occhi

suoi vanno dal medaglione al quadro)

C AVARADOSSI

Recondita armonia

di bellezze diverse!... è bruna Floria,

l'ardente amante mia...

S AGRESTANO

(a mezza voce, come

brontolando)

(Scherza coi fanti e lascia stare i santi!)

(s'allontana per prendere l'acqua onde pulire i pennelli)

C AVARADOSSI

E te, beltade ignota,

cinta di chiome bionde!

Tu azzurro hai l'occhio, Tosca ha l'occhio nero!

www.librettidopera.it

5 / 48

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: