{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {800}{832}Zaczekaj tu, synu. {988}{1028}Nied�ugo b�dzie po wszystkim. {1612}{1677}Pami�tasz mnie, Pierwszy? {1704}{1775}Czeka�em na to bardzo d�ugo. {1792}{1819}Wiem. {1830}{1914}Zako�czymy to tu i teraz. {4320}{4429}W ko�cu dzier�� tytu� "Numeru Jeden". {4703}{4759}Pom... �cij... mnie... {4760}{4831}Z t� przepask� na czole... {4971}{5051}...niczym B�g b�d� rz�dzi� tym �wiatem. {5345}{5428}Wielka szkoda, �e musia�e� to ogl�da�, ch�opcze. {5572}{5619}Ta chwila b�dzie ci� zawsze prze�ladowa�. {5659}{5717}B�dzie ci� trawi� nienawi�� do mnie. {5802}{5894}Wyzwij mnie, gdy b�dziesz got�w|na spotkanie z Bogiem. {7319}{7397}Tu ko�czy si� twoja droga... {7428}{7486}...Afro Samuraju. {7580}{7684}Wok� ciebie stoi dwudziestu ch�opa.|Jeste� otoczony. {7698}{7756}Nie m�wili�my,|�e b�dziemy gra� czysto. {7778}{7814}Nie mam poj�cia dlaczego... {7823}{7904}...ale jaki� bogaty kole�|chce zabuli� sporo kasy za t� szmatk�. {7928}{8020}Mo�e po prostu... odpu�cisz sobie, m�ody. {8171}{8211}Wszyscy tu jeste�my twardzi. {8219}{8257}No dobra, zrobimy to po twojemu. {8310}{8340}Dajemy, ch�opaki. {8981}{9105}Na twoim miejscu wzi��bym miecz|w obie r�ce, niedojebany gnoju! {9191}{9242}Zajeba� skurwiela! {9610}{9628}Co jest, kurwa? {9653}{9678}To niemo�liwe! {9679}{9705}Sukinsynu! {9712}{9759}Pochlastam ci�, matkojebco! {12186}{12252}Wzi��em t� robot�, poniewa�... {12274}{12334}...my�la�em, �e jeste� jedynie legend�. {12360}{12386}Opowie�ci�. {12396}{12445}Histori� do straszenia dzieciak�w. {12484}{12590}Jednak naprawd� istniejesz.|Jeste� demonem, kt�ry ma czelno�� wyzwa� Boga. {12600}{12637}Czego chcesz, do diab�a? {12666}{12770}Nie wydaje mi si�, �eby� chcia�|uczyni� ten dupiaty �wiat lepszym miejscem. {12866}{12918}Dlaczego musia�e� zabi� wszystkich moich ludzi? {12919}{12952}Dlaczego musisz zabi� i mnie? {13142}{13178}To nic osobistego... {13179}{13226}...jedynie zemsta. {13985}{14034}Yo, yo, yo, yo, yo, Afro! {14057}{14169}Przechuj totalny!|Z cholern� zimn� krwi�, sukinkocie! {14243}{14346}Sory za wpieprzanie si�,|ale czy ta masakra by�a konieczna? {14357}{14459}Bo tak si� zastanawiam, czy uchowa� si� w tobie|jaki� szacunek dla ludzkiego �ycia. {14715}{14839}Hej, sko�cz z tym spieraniem si�,|bo przestan� ugania� si� za twoim problemowym dupskiem. {14840}{14888}Kto wtedy b�dzie pilnowa� ty��w? {14901}{15058}A tak w og�le, to zczai�em �ysola wygl�daj�cego na mnicha.|Siedzia� na drzewie i przygl�da� si� rzezi. {15086}{15111}Nie martwi ci� to? {15116}{15151}Bo mnie bardzo. {15169}{15175}Yo! {15207}{15227}Yo! {15243}{15280}Moment! Moment! {15293}{15322}Afro! {15687}{15715}Yo, yo, yo! {15737}{15773}Mam przer�bane wie�ci! {15817}{15841}O chuj chodzi? {15905}{15927}Rety... {15984}{16051}Spokojnie, m�ody.|Co jest grane? {16100}{16153}To on!| Jest tu! Jest! {16212}{16268}O co ci chodzi, z�amasie? {16326}{16364}Nie ma w�tpliwo�ci, cz�owieku! {16453}{16476}Masz, napij si�. {16626}{16709}Mia� to ca�e afro na g�owie,|wiesz o co mi biega?! {16710}{16798}Jak si� lepiej przyjrze�,|jarzy si� na zielono! {16799}{16939}Mia� te� t� swoj� chor� przepask�|z wypisanym przez ca�e czo�o napisem: "Numer Dwa". {16962}{17029}Powiedzia�e� fryz afro z zielonymi reflksami? {17031}{17090}Przepaska z numerem dwa na czole. {17105}{17208}Nie pomyli� si�. To on, Drugi. {17240}{17279}Afro Samuraj. {17331}{17396}Afro Samuraj? {17407}{17486}Ten, kt�ry wybi� zab�jc�w Bractwa Zachodu? {17525}{17615}Drugi fechmistrz �wiata? {17645}{17674}On nie ma uczu�. {17686}{17748}Pi�cioma ruchami zabi� braci Asry. {17839}{17925}Nie ma co my�le� o mierzeniu si� z nim. {17940}{18017}Jeste�cie band� cip.|Pieprzy� to, tch�rze. {18023}{18106}Zobaczycie, jak odbieram mu przepask� "Numer Dwa". {18118}{18154}G�wno prawda! {18157}{18217}Poka�� wam, frajerzy, �e to ja go ukatrupi�! {18228}{18300}To b�d� ja. Ja si� nim zajm�, male�ki. On jest m�j. {18302}{18347}Nie, ja b�d� Numerem Dwa. {18348}{18383}Stuli� mordy, kundle! {18384}{18478}Gdy wy b�dziecie k�apa� jadaczkami,|moja w��cznia przepo�owi jego g�ow�! {18487}{18514}O, tak! {18555}{18577}Hej, stary! {18590}{18640}Zabieraj ten zardzewia�y szmelc sprzed mojej twarzy. {18728}{18747}Prosz� pani... {18772}{18792}Taa? {18801}{18899}Dlaczego wszyscy goni� za tym... Afro Samurajem? {18910}{18971}Jak to, nie wiesz?|Rzeczywi�cie nie jeste� st�d. {18972}{19017}Mamy tu tak� swoj� legend�. {19028}{19051}Legend�? {19066}{19193}S�uchaj. S� dwie staro�ytne przepaski:|"Numer Jeden" i "Numer Dwa". {19211}{19293}Je�li masz t� z "Numerem Jeden" to jeste� jak... B�g. {19293}{19332}Nikt nie mo�e ci� tkn��... {19362}{19438}...chyba, �e ma t� z "Numerem Dwa". {19452}{19486}Problem polega na tym... {19486}{19522}Problem polega na tym... {19548}{19626}...�e ka�dy na �wiecie mo�e go wyzwa�. {19742}{19771}Spryciarz. {19777}{19800}Jeste� zainteresowany? {19820}{19886}�ycie jako Drugi i nieustanna walka. {19887}{20007}Jednak w ko�cu ta droga doprowadzi wojownika|do nagrody - b�dzie Bogiem. {20016}{20095}Taa, m�wi�, �e Pierwszy czeka|na szczycie G�ry Shumi. {20125}{20205}Nie do przegapienia.|S� na niej jakby dwie po�yskuj�ce d�onie. {20289}{20333}Z�a� mi z drogi! {20367}{20401}Wrzu� na luz, cz�owieku! {20415}{20497}Nie ty jeden my�lisz,|�e mo�esz skopa� mu dup�. {20615}{20660}Wbi� mi oczy w czaszk�! {20666}{20689}Ty pierdolony wszarzu! {20706}{20732}Rozgrza�e� si� ju�? {20779}{20831}Hej! Wyno�cie si� t�uc na zewn�trz! {21355}{21415}Lemoniada, lodowata. {21427}{21448}Ju� podaj�. {21458}{21486}To b�dzie 2,50. {21597}{21624}"Lemoniada". {21661}{21692}Ty, facet, stul pysk. {21705}{21771}Popatrz, kto si� napatoczy�. {21799}{21840}Prosz�, lemoniada. {21925}{21965}Wypij to, ch�optasiu. {22061}{22081}Jeszcze jedna? {22132}{22154}Na jego rachunek? {22499}{22532}Ja pierdol�! {22534}{22577}Prosz�, lemoniada. {22597}{22639}To b�dzie kosztowa� wi�cej ni� 2,50. {22655}{22713}A rachunek tego faceta w�a�nie wygas�. {23032}{23065}Fajny gad�et. {23273}{23298}{y:i}Oishi. {23318}{23344}Orze�wiaj�ca. {23355}{23390}To dobrze, potrzebujesz tego. {23402}{23479}Bo jeszcze d�uga droga przed tob�,|"Numerze Dwa". {23500}{23643}Przejd� przez g�ry prze��cz� prowadz�c� na wsch�d.| Uwa�aj na klifach. Wiem, �e czekaj� na ciebie. {23644}{23665}Dzi�ki. {23786}{23807}Hej, Afro! {23817}{23892}Yo! Szopa!|Jeste� pewny, �e to dobra droga dla nas? {23888}{23939}Stary, te klify nie wygl�daj� bezpiecznie. {23961}{23985}I jeszcze jedno. {24014}{24079}Nie obracaj si�, kto� ci� �ledzi. {24122}{24255}Szalony wielbiciel z herbaciarni.|Pewnie zamiast autografu wola�by twoje epitafium. {24255}{24404}Sugeruj� ci i�� dalej|i robi� za pewniaka. Serio. {24422}{24491}Yo! Nie s�ysza�e�?|Id� dalej! {24491}{24537}Pr�buj� ratowa� ci dup�! {24570}{24630}Co? Teraz b�dziesz mnie ignorowa�? {24631}{24676}Chcesz ukatrupi� siebie i mnie, tak? {24677}{24695}Zamknij si�. {24718}{24832}Dobra, daj si� ukatrupi�,|ale p�niej nie m�w, �e nie ostrzega�em! {25007}{25043}Nazywam si� Soshun. {25056}{25132}Przybywam z krainy zachodnich mistrz�w walki broni�. {25177}{25265}Widz�, �e nosisz jedn� z legendarnych przepasek,|kt�ra prowadzi do bosko�ci. {25325}{25366}To jak, zaczynamy? {25406}{25468}Afro!|Nie walcz z tym ciulem! {25522}{25576}Ma strza�y, granaty i ca�y ten szajs! {25577}{25606}Nie masz z nim szans, stary! {26318}{26404}Nie �yje?! Nie m�w, �e tak!|Nie �yje?! Pytam si�! {26642}{26766}To twoje skakanie zaprowadzi ci� dok�adnie|pod moj� lini� ognia, durny samuraju! {26767}{26832}I gdzie si� teraz schowasz,|wielki Numerze Dwa? {27125}{27170}Moim celem jest prze� do przodu. {27514}{27641}Brachu, ale� odjeba� akcj�!|By�em pewny, �e nie �yjesz! {27665}{27778}Yo, m�j brachu. Nie znam si� na tych ca�ych|feromonach i potrzebach higienicznych. {27782}{27860}Ale ci materiali�ci lgn� do nas,|jak muchy do �wie�ego �ajna. {27928}{28022}Musz� to powiedzie�.|Co� dziwnego si� tu pa��ta. {28193}{28215}Tak? {28233}{28287}To ja, Brat Dwa. {28630}{28699}Taa, aha, rozumiem. {28705}{28821}Kontynuuj wi�c i pami�taj,|�e nale�ysz do tych prawych. {28822}{28898}Pok�adali�my wielkie nadzieje|w twoich zdolno�ciach tropi�cych. {28990}{29199}Dla naszego umi�owanego brata rozpocz�a si�|prawdziwa praca, poniewa� Drugi wst�pi� na drog� honoru. {29225}{29298}Numer Dwa kroczy teraz prze��cz�|prowadz�c� na wsch�d. {29353}{29414}Je�li tylko Wielki Przodek pozwoli... {29415}{29579}...droga Drugiego szybko znajdzie sw�j kres |w dolinie przed podn�em G�ry Shumi. {29591}{29655}Zebrali�my ju� prawie wszystkie potrzebne dane. {29655}{29823}Pan z niebios przem�wi� i zgodzi� si�|z naszym prawym Zakonem Pustej Si�demki. {29886}{29960}Objaw nam t� wszechpot�n� moc! {29979}{30055}Pozw�l nam z�o�y� danin� �wi�temu Zwyci�stwa. {30103}{30167}{y:i}A ya nanambo. {30176}{30237}{y:i}A ya nanambo. {30253}{30313}{y:i}A ya nanambo. {30326}{30385}{y:i}A ya nanambo. {30392}{30450}{y:i}A ya nanambo. {30461}{30497}{y:i}A ya nanambo. {30506}{30590}Zamknijmy oczy i poczujmy moc. {30608}{30686}Niech bosko�� was przepe�ni. {30687}{30746}Niech �wi�to�� was przebudzi. {30747}{30872}Post�powanie wed�ug nakazu boskiej woli|wyznacza nam nasze dzia�ania. {30873}{30998}Z powodu tej �aski niesiemy nasz krzy�. {30999}{31135}Lecz przejmiemy koron� i wype�nimy proroctwo. {31136}{31177}Oko za oko. {31180}{31315}Numer Dwa nie zazna lito�ci z r�k Pustej Si�demki! {31348}{31428}Przygotujcie si� do ostatecznej rozgrywki! {31455}{31585}{y:i}Wolno�� jest w zasi�gu naszych d�oni! {31587}{31724}Nasza b�dzie wszechpot�na boska moc! {31761}{31837}{y:i}Amen! S�yszeli�cie, bracia?! {31837}{31906}{y:i}- Tak!|{y:i}- Czy s�yszycie S�owo?! {32014}{32127}Stary, ci wszyscy zab�jcy zaczynaj� mnie dobija�. {32165}{32199}Wiesz co mam na my�li, Afro? {32308}{32350}Olewasz mnie, co? {32503}{32562}Yo, stary, �miesznie lezie...
filmex