{966}{}Prosz� zabra� ze sob�|wszystkie swoje rzeczy. {1004}{}To ostatni poci�g jad�cy do Asakusa. {3699}{}BLOOD|Ostatni Wampir {4630}{}Za chwil� dotrzemy do Asakusa.|To b�dzie ostatnia stacja. {5728}{}Saya! {5836}{}Gdzie on jest? {5885}{}W �rodku. {5948}{}Miecz staje si� t�py. {5999}{}Nie wysuwa si� ju� z pokrowca|tak g�adko jak powinien. {6085}{}Za�atw mi natychmiast nowy. {6141}{}To niemo�liwe.|Nie mamy w tej chwili na to czasu. {6204}{}W�a�nie zidentyfikowali�my kolejnego z nich. {6274}{}Trudno jest dosta� miecze o tej jako�ci. {6731}{}Co u diab�a? {6763}{}To nie on.|Dostali�my nie tego co trzeba? {6851}{}Nie zmieni� po prostu swojej postaci, Lewis. {6913}{}A teraz zamknij si�. {6966}{}Zaraz, czy to nie powinno by� poza twoj� jurysdykcj�? {7075}{}Tam s� zw�oki zwyk�ego cz�owieka. {7132}{}Ju� sprawdzi�em ca�y personel wojskowy,|tak samo jak i pracownik�w cywilnych. {7279}{}Co chcesz przez to powiedzie�? {7337}{}Przenikn�li w szeregi zwyk�ych ludzi. {7402}{}Ka�esz mi si� tym zaj��? {7485}{}Hej, zajrzyj do �rodka! {7544}{}Daruj sobie. {7589}{}Jezu... {7715}{}Saya! Opanuj si�.|Natychmiast! {7780}{}Tylko nie znowu to samo. {7825}{}Chcesz to og�osi� ca�emu �wiatu? {7904}{}Nic na to nie mog� poradzi�. {7962}{}Sama wiesz, jak to jest teraz. {8008}{}Rozkazy z g�ry m�wi�, �e trzeba|ich zabi� bez wzgl�du na cen�. {8144}{}Ja naprawd� nic nie wiem. {8325}{}Wszystko ju� zosta�o zaaran�owane.|Mo�esz jecha� jutro. {8448}{}Do tej pory przygotuj� ci szkolny mundurek oraz identyfikator.|B�d� czeka�y na ciebie w szafce. {8548}{}Lepiej b�dzie, jak przeczytasz dok�adnie akta. {8582}{}Wiemy, �e jest ich wi�cej ni� jeden. {8622}{}Hej! Saya! {8966}{}O co jej do cholery chodzi�o? {9053}{}Ty durniu! {9106}{}Co ja takiego zrobi�em? {9136}{}- Nigdy wi�cej jej nie wkurzaj.|- Ale... {9201}{}Pos�uchaj mnie! Z tego co wiemy, ona jest|jedynym �yj�cym Pierwotnym. {9366}{}Pierwotnym... {10453}{}A wi�c woda nadal ciek�a z kranu,|gdy j� znalaz�a�. {10579}{}Uspok�j si�.|Nie musisz p�aka�. {10746}{}Nie jestem tego pewien, ale s�ysza�em,|�e Mari um�wi�a si� z ameryka�skim ��nierzem. {10986}{}Mari od Charada pope�ni�a samob�jstwo. {11053}{}G�upia dziewczyna.|Nie musia�a si� zabija�. {11152}{}Mo�e dosta�a "klapsa". {11256}{}Nie mo�na si� martwi� drobnostkami... {11302}{}gdy robisz interesy z ameryka�skimi �o�enierzami. {11370}{}S�yszeli�cie o samob�jstwie w szkole,|w bazie jaki� miesi�c temu? {11477}{}Zrobi�o si� ich ostatnio jako� du�o. {11573}{}Najwyra�niej ludzie s� tym bardzo zaniepokojeni. {11649}{}Okropie�stwo.|Mam nadzieje, �e interesy na tym nie ucierpi�. {11735}{}Nic na to nie poradzimy,|dop�ki utrzymujemy si� dzi�ki bazie. {11858}{}Co? {11889}{}Nic na to nie poradzimy,|dop�ki utrzymujemy si� dzi�ki bazie. {12457}{}ANTYKI I PODARUNKI {12893}{}NIE NA SPRZEDA� {13638}{}LICEUM W YOKOTA {13823}{}- Dzie� dobry.|- Dzie� dobry. {14432}{}M�oda damo... {14539}{}Jeste� Japonk�?|Nie jeste� uczennic� st�d, prawda? {14686}{}By�a� ju� w biurze? {14813}{}Zaczekaj chwil�! {14930}{}Gdzie jest biuro dyrektora? {14969}{}He? {15078}{}Prosze wej��. {15144}{}- Prosz� pana, ta m�oda dama...|- A Saya. Sp�ni�a� si�. {15244}{}Chcia�bym, aby� przywita�a si�|z dyrektorem szko�y. {15381}{}Witam. Oczywi�cie m�wisz po angielsku. {15441}{}Oczywi�cie. {15489}{}W takim razie mo�esz|obejrze� klasy tego popo�udnia. {15577}{}Ze wzgl�du na nadchodz�cy bal z okazji Helloween,|zbyt du�o pewnie nie zrobimy. {15742}{}Dzi�kuj� bardzo za pomoc.|Do widzenia. {16006}{}Kim by�a ta dziewczyna? {16039}{}Przyjecha�a na inauguracj�. Chce uczestniczy�|w zaj�ciach kilku klas przez par� dni. {16193}{}- Przepraszam pana.|- Tak? {16270}{}- Chodzi o jutrzejszy bal|- Znowu? My�la�em, �e ten temat mamy ju� za sob�. {16426}{}Zgadza si�, ale min�o ma�o czasu|od tego strasznego wypadku. {16521}{}Nie jestem pewna, czy uczniowie|ju� si� otrz�sneli po �mierci ich przyjaciela. {16602}{}W�a�nie dlatego wydajemy ten bal. {16660}{}Mam ju� tego do��.|Niech pani wraca do roboty. {17014}{}Co to za g�upi str�j? {17072}{}Nie jestem pewien. Powinien by� szkolnym mundurkiem,|jaki si� nosi w japo�skich liceach. {17175}{}Kolejne sztuczne zw�oki zosta�y znalezione|w tych okolicach ostatniej nocy. {17272}{}Wszystko odby�o si� w ten sam spos�b. {17318}{}To dzieje si� tak szybko... {17398}{}M�wi�em ci, �e jest ich wi�cej ni� jeden. {17455}{}Je�eli uda im si� przej�� w stan hibernacji|nigdy ju� ich nie znajdziemy. {17524}{}Musimy ich odnale��, zanim zabij� po raz kolejny. {17604}{}Po prostu trzeba si� w nich ws�ucha�.|I za�atw miecz. {17725}{}Wiem, wiem... {18470}{}W porz�dku, to wszystko na dzisiaj.|Jutro odb�d� si� tylko zaj�cia ranne. {18593}{}Jeszcze nie sko�czy�em.|Ci z was, kt�rzy s� odpowiedzialni za pota�c�wk�... {18695}{}...maj� si� spotka� w �wietlicy. Reszta z was mo�e pozosta� w klasach i przygotowa� si� na bal... {18824}{}Hej, jeste� Japonk�? {19021}{}Zostaw mnie w spokoju. {19084}{}Dziwak! {19133}{}Chod� Linda, idziemy. {21824}{}A wi�c to jest ich "sto��wka". {22288}{}Przestarszy�a� mnie. {22355}{}Co tu robi�a�? {22417}{}Nic. Wydawa�o mi si�,|�e boli mnie g�owa. {22498}{}Ale b�l ju� min��. {22556}{}Zaraz, poczekaj... {22653}{}Zaczekaj chwil�! {24677}{}�wawo. Kapela zacznie gra� lada chwila. {24846}{}Prosz� pana? {24877}{}O co chodzi Sharon?|Nie zamierzacie w�o�y� swoich przebra�? {24995}{}Linda powiedzia�a mi,|�e nie czuje si� zbyt dobrze. {25074}{}To mo�e by� zwi�zane z anemi�,|na kt�r� jest chora. {25135}{}Pomy�la�am, �e p�jd�|razem z ni� do piel�gniarki. {25258}{}Znowu? No c�.|Nie potrzebujecie chyba mnie do tego? {25344}{}Nie, prosz� pana. {25369}{}W takim razie przy��czcie si� do nas,|jak tylko poczuje si� lepiej. {25426}{}B�dzcie dziewczynki ostro�ne. {25454}{}Dobrze. {25596}{}Wszystko w porz�dku?|To nie potrwa zbyt d�ugo. {26272}{}Raz na jaki� czas staram si�|nie przejmowa� tak tym wszystkim. {26345}{}Szczeg�lnie w dniu, takim jak ten. {26487}{}To nie jest zbyt rozrywkowy|spos�b na sp�dzenie Helloween. {26553}{}Liso... {26716}{}Nie martw si�.|To tylko niegro�na anemia (niedokrwisto��). {26797}{}Lada chwila powinna poczu� si� lepiej. {26883}{}Nie powinna� si� tym a� tak zamartwia�.|Lepiej cieszy� si� zabaw�. {27030}{}Za co zamierzacie si� przebra�, dziewczynki? {27104}{}Za wied�my? Mo�e wampiry? {27319}{}Aha, tu jeste�. {27396}{}Sharon? O co chodzi?|Co si� dzieje? {27545}{}Ty... {28352}{}Hej! {28418}{}Hej! {28511}{}Pos�uchaj mnie! {28548}{}Zapomnij o tym, co tu zobaczy�a�. {28951}{}Dlaczego... Co to jest...|Ty jeste�... {29058}{}Linda nie czu�a si� najlepiej.|Ona tylko spa�a... {29195}{}Linda... {29772}{}Co? Co to jest? {29868}{}Linda... {29968}{}Sharon...|Sharon! {30935}{}Hej, mama-san,|gdzie moje piwo? {31036}{}Och, przepraszam. {31170}{}Wybaczcie, zaraz wracam. {32548}{}Nie mog� w to uwierzy�! {32596}{}Tak naprawd� jest ich trzech. {32649}{}Skr�� tutaj w lewo. {32690}{}Jedziemy do bazy? {32739}{}Jest i nast�pny... {32767}{}Co?! {32801}{}Je�eli go zgubimy, b�dzie po wszystkim.|Po�piesz si�! {35098}{}Ted, widzia�e� Sharon? {35151}{}Nie, nie widzia�em. {36926}{}To podr�ba! {37647}{}Co robisz? {37691}{}Uciekaj! {38107}{}Ten tak�e zmierza do bazy. {38150}{}Ka� wojskowym nie miesza� si� w to, do cholery. {38205}{}I Lewis, znajd� Say�. {38984}{}Przepraszam pani�,|ale chce mnie pani zaskoczy�? {39096}{}Jest pani nauczycielk�.|Co pani tu robi? {39156}{}Nie powinna pani by� na balu|z okazji Helloween? {39213}{}Pomocy!|Uczennica zamieni�a si� w potwora! {39299}{}Tego mi pani nie wci�nie,|nawet je�eli dzisiaj jest Helloween. {39403}{}Nie, to prawda!|Tam mnie zaatakowa�a! {39488}{}Ach te dzieciaki.|Potrafi� robi� te swoje sztuczki. {39593}{}To nie by�a sztuczka!|Niech mi pan uwierzy! {39767}{}Niech si� pani postara uspokoi�. {39920}{}W liceum zwykli�my robi� tego typu|psikusy nauczycielom, kt�rych nie lubili�my. {40005}{}W�tpi� jednak, �eby kto� m�g� nienawidzie�|kogo� takiego jak pani. {40082}{}Bardziej prawdopodobne, �e dzieciak chce po prostu|zwr�ci� pani uwag� na siebie. {41177}{}Biegnij! {41433}{}Hej, chwileczk�! Dok�d to?|Tu nie mo�na wchodzi�. {41626}{}Prosz�! Niech pan nam pomo�e! {41700}{}Kim pani jest? {41744}{}I kim jest ta dziewczyna z pani�? {41801}{}- Ona jest...|- Hej... Co ci si� sta�o? {41893}{}Ty krwawisz! {41964}{}W�a�nie zosta�y�my zaatakowane! {42012}{}Zaczekajcie tu.|Musz� zadzwoni� do dow�dztwa. {42442}{}Wejd� do �rodka. {42624}{}Co� ty zrobi�a przed chwil�? {42689}{}Co zamierzasz tu robi�? {42766}{}Zamknij si�! {43054}{}S�uchaj! Ka�dy, kto zosta�|przez nich naznaczony... {43130}{}...ka�dy, kto zobaczy� ich prawdziw� posta�,|nie ma prawa �y�. {43230}{}Musimy wi�c ich zabi�,|nim one zabij� nas. {43344}{}Kim s� "oni"? {43426}{}Demonami. �ywi� si� ludzk� krwi�. {43955}{}Cholera! Nie ma tu niczego? {44098}{}Czego szukasz? {44123}{}Broni. {44308}{}To ich nie zabije. {44373}{}Umr� dopiero wtedy, gdy strac� w jednej|chwili wystraczaj�c� ilo�� krwi. {44513}{}Wi�c po co ten pistolet? {44569}{}Mo�esz go potrzebowa�. {44694}{}W ostateczno�ci mo�esz|zabi� sama siebie. {44820}{}Pom� mi Bo�e. {44885}{}Nie r�b tego! {45063}{}Dlaczego ja? {45136}{}Kim jeste�? {45226}{}Dlaczego mi pomog�a�? {45353}{}Masz szcz�cie.|Nie mog� zabija� ludzi. {46106}{}Zamknij si�! {46507}{}Zaczekaj! Nie strzelej! {47315}{}Dawid! {47359}{}Saya... {47430}{}Saya, to ty? {47553}{}Otw�rz drzwi! {48369}{}O kurwa! {48634}{}Saya! {48877}{}D�u�ej tego nie znios�... {49012}{}Nie poddawaj si�! {49053}{}Znajd� samoch�d i staranuj drzwi! {50024}{}Saya! {50160}{}Miecz! {50461}{}Jeste� ca�a?|Saya! {51024}{}Nie r�b tego.|Przygotowuje si� do lotu. {51087}{}We� samoch�d. {51439}{}Zaraz si� wzniesie w powietrze. {51650}{}Po�piesz si�! {51795}{}- Tu Lewis.|- Cel zbli�a si� do pasa startowego. {51875}{}W zachodniej cz�ci Nothernpool pali si�. {51922}{}Musimy dotrze� do kobiety, kt�ra widzia�a kreatur�|zanim zn...
filmex