{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {1}{1}25 {31}{63}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {65}{117}- Moge cie o cos zapytac?|- Pytaj. {119}{176}Skad wiedziales,|ze Claire sie topi? {477}{500}Claire! {559}{606}Slyszalem, jak wola o pomoc. {608}{695}Piorun tez uslyszales? {1042}{1098}Nie ratowalem Claire, Charlie. {1100}{1142}Ratowalem ciebie. {1161}{1235}Kiedy zobaczylem,|jak piorun uderza w zadaszenie, {1241}{1285}porazil cie prad. {1296}{1352}A kiedy Claire byla w wodzie, {1381}{1436}utonales próbujac ja ratowac. {1460}{1589}Dwa razy próbowalem ocalic ci zycie,|ale niezaleznie od tego, co zrobie, {1639}{1682}ty zginiesz, Charlie. {2027}{2057}Odbilo ci, czlowieku. {2062}{2168}Superman moze obleciec cala planete|w mgnieniu oka. {2173}{2244}Koles, jesli mówimy|o pieszym wyscigu, {2248}{2297}Superman dostalby wycisk|od Flasha. {2299}{2387}Dlaczego czlowiek ze stali|mialby sie zgodzic na pieszy wyscig? {2389}{2438}Na cele charytatywne? {2445}{2480}I Flash na pewno by wygral, {2480}{2562}bo on za pomoca wibracji|moze przenikac przez sciany i w ogóle. {2564}{2588}Tak, wibracje. {2593}{2658}A co by zrobil Superman,|gdyby trafil na mur? {2661}{2712}Rozwalanie zabronione. {2720}{2806}Zadnego latania, rozwalania.|Jeszcze jakies zakazy? {2812}{2901}Moze powinnismy wyposazyc Supermana|w kryptonitowe majtki? {2948}{2972}Co jest? {3104}{3128}Charlie! {3165}{3217}- Nie dotykaj.|- O mój Boze. {3219}{3250}Oddychaj. {3272}{3318}Wyglada na domowa robote.|Musimy wracac. {3318}{3380}- Nie. Pomóz!|- Nie potrafie! {3419}{3456}Wybacz mi, kolego. {4003}{4073}/Superman moze obleciec cala planete. {4896}{4934}Gdzie jest ten kabel? {4962}{5012}Zjadles grzyby, przed którymi|Jack nas ostrzegal? {5012}{5044}Posluchaj. {5047}{5123}Gdzies tu jest kabel.|Drut zakopany w piasku. {5145}{5192}Wiesz, o czym mówie? {5217}{5310}- Znowu miales wizje, tak?|- Wiesz, gdzie jest ten kabel? {5328}{5389}- To wazne.|- Dlaczego? {5617}{5659}Ktos sie tu zjawi. {5921}{6059}ZAGUBIENI {6947}{7021}Bóg na wiele sposobów|wystawia nasza wiare na próbe. {7021}{7109}Jak wiesz,|my równiez mamy taka próbe. {7114}{7214}Sluby milczenia na okres|uznany przez nas za stosowny. {7214}{7336}Ta próba testuje zarówno|cierpliwosc, jak i wiare. {7354}{7441}Dla niektórych trwa tydzien. {7446}{7533}Dla tych, wobec których|mamy watpliwosci, trwa miesiac. {7534}{7580}Przyznaje, Desmond, {7593}{7665}ze nie sadzilem,|ze wytrwasz do konca. {7701}{7770}Teraz widze, ze sie mylilem. {7787}{7904}Niezaleznie od tego,|co cie do nas przywiodlo, {7951}{8020}jestes teraz jednym z nas. {8085}{8125}Witaj, bracie. {8147}{8181}Dziekuje. {8228}{8254}Bracie. {8430}{8473}Dzien dobry, Jack. {8560}{8618}Zapewne milo jest obudzic sie|we wlasnym lózku. {8618}{8699}Tak, nie ma jak w domu. {8725}{8811}Czy moge pozyczyc twoja apteczke? {8873}{8921}Skrecilem sobie noge. {9011}{9079}- Mam rzucic na to okiem?|- Nie trzeba. {9096}{9162}Wiele razy mialem z tym do czynienia. {9164}{9191}No tak. {9282}{9306}Dzieki. {9382}{9430}Cos sie stalo, Hurley? {9440}{9495}Nie, tylko... {9515}{9579}dotrzymuje Desmondowi towarzystwa. {9600}{9648}Jestesmy kumplami. {9705}{9792}- Jak skonczysz, przynies mi apteczke.|- Oczywiscie. {9831}{9911}Co to mialo byc?|Chcesz, zeby nabral podejrzen? {9911}{9954}Jakich podejrzen? {10001}{10070}Dzieje sie to samo,|co wtedy z Claire, tak? {10070}{10136}To po to potrzebujesz apteczki.|Komus cos sie stanie. {10138}{10177}- Chodzi o mnie?|- Nie. {10176}{10241}- To na wszelki wypadek.|- Sluchaj, koles. {10241}{10340}Jesli mam cie zaprowadzic do tego kabla,|to musisz mi to wyjasnic. {10526}{10588}Widzialem sekwencje zdarzen. {10592}{10645}Cos, co ma sie wydarzyc. {10645}{10678}Co widziales? {10680}{10789}To, co widzialem,|bylo jakby ukladanka. {10793}{10886}Nie mam calego obrazka na wzór,|wiec nie wiem, jak polaczyc elementy, {10886}{10966}ale jeden z tych elementów,|pierwszy z nich, {11025}{11133}to byles ty wyciagajacy|kabel z piasku. {11174}{11220}A jakie byly pozostale elementy? {11220}{11321}Jesli ci powiem,|to zmieni obrazek na pudelku. {11321}{11352}I co z tego? {11361}{11440}Przeciez chyba o to chodzi?|Mamy zapobiec jakiemus wypadkowi. {11440}{11475}Nie tym razem. {11475}{11559}Wiec ty nie starasz sie czegos zmienic. {11580}{11642}Ty chcesz, zeby to sie wydarzylo. {11876}{11934}Chce tego ponad wszystko. {12161}{12219}Malenka, jestes w domu? {12240}{12305}Myslalam, ze nie wolno ci|uzywac przezwisk. {12332}{12403}Nie bylo cie tutaj,|kiedy przegralem zaklad, {12403}{12446}wiec ciebie to... {12487}{12521}nie dotyczy. {12643}{12675}Czego chcesz? {12698}{12767}- Chce cie o cos zapytac.|- Slucham. {12837}{12876}Tutaj mam twarz. {12990}{13025}Powiedzialas mu? {13027}{13075}Komu i co? {13077}{13106}No wiesz. {13121}{13156}Doktorkowi. {13182}{13225}O tobie i mnie. {13276}{13302}Nie. {13335}{13374}Ale on wie. {13378}{13442}Widzial nas na jednym z monitorów. {13442}{13527}- Mówilas, ze kamera nie dziala.|- Mieli druga. {13532}{13563}Zboczency. {13575}{13641}Tak czy inaczej, on wie. {13660}{13734}Skoro mamy to juz za soba... {13767}{13835}co powiesz na odrobine przyjemnosci? {13902}{13995}Mówie o seksie.|Zaczekaj! {14016}{14119}- Mam ci przygotowac kasete z przebojami?|- Tak, zrób to. {14290}{14370}Wyjasnij mi to jeszcze raz.|Do czego jest nam potrzebny Jin? {14370}{14430}Byl tam wtedy z nami. {14431}{14503}Na plazy, kiedy znalazlem kabel? {14573}{14659}- Tak.|- W jednym z elementów twojej wizji? {14668}{14697}Tak. {14770}{14837}Wiec jesli on z nami nie pójdzie, {14842}{14933}nie zjawi sie tez ta osoba,|o której nie chcesz mi nic powiedziec. {14931}{14987}W wielkim skrócie, tak. {15060}{15162}Nie mam zielonego pojecia,|jak go naklonic do pójscia z nami. {15161}{15205}Podziwiaj mistrza. {15367}{15400}- Biwak?|- Tak, no wiesz. {15400}{15489}Spanie pod gwiazdami,|ognisko na plazy. {15503}{15535}Pianki. {15569}{15597}Biwak. {15774}{15799}Tak. {15817}{15868}Wszyscy lubia pianki. {15867}{15941}Swietnie. Przynies jedzenie i wode. {15956}{16034}- A ty dokad idziesz?|- Brakuje jeszcze jednej osoby. {16081}{16138}Masz mnie za kompletnego idiote? {16138}{16191}To nie jest zaden biwak. {16224}{16288}Miales kolejna wizje, tak? {16320}{16368}Co to bylo tym razem? {16416}{16471}Ktos przybedzie na te wyspe. {16480}{16555}Przybedzie?|Ktos, kogo nie ma na wyspie? {16557}{16599}Jak to mozliwe? {16639}{16688}Nie moge ci powiedziec. {16729}{16776}I to nie ma nic wspólnego ze mna? {16776}{16855}Jestes jednym z elementów.|Tak, jak Jin i Hurley. {16855}{16978}Tak, ale Jinowi i Hurleyowi|nie powiedziales, ze zgina. {17040}{17116}Nic sie nie stanie.|Nie tym razem. {17292}{17346}Moge zabrac ze soba gitare? {17366}{17407}Oczywiscie. {17446}{17501}No dobrze, wchodze w to. {17517}{17584}Przez chwile naprawde sie balem. {18297}{18326}To tutaj. {18406}{18433}Skad wiesz? {18435}{18514}Dokladnie tutaj wszedlem do dzungli,|idac za tym kablem. {18516}{18559}Wiec gdzie on jest? {18641}{18669}Swietnie. {18774}{18806}Tutaj jest. {18944}{18972}Jest tylko jeden problem. {18972}{19017}Kiedy szedlem przez dzungle|wzdluz tego kabla, {19017}{19131}o malo nie wpadlem w jedna|z zabójczych pulapek Rousseau. {19183}{19263}Nie wejdziemy do dzungli.|Przynajmniej na razie. {19263}{19316}Robi sie pózno, wiec... {19328}{19373}rozbijemy tutaj obóz. {19384}{19410}Obóz. {19410}{19539}Kiedy sie tu zjawi? {19570}{19622}Ten twój tajemniczy ktos? {19635}{19665}Wkrótce. {19877}{19968}Chyba rozumiesz, ze znowu|wolno ci mówic, bracie. {20038}{20102}Chyba przywyklem do milczenia. {20126}{20157}Moria. {20175}{20359}Nazwa, która bracia wybrali|dla tego wina jest... interesujaca. {20360}{20394}Dlaczego, bracie? {20394}{20431}Moria, to nazwa góry, {20433}{20520}na której Abraham mial zlozyc|w ofierze swojego syna, Izaaka. {20520}{20606}To raczej nie jest nazwa|kojarzaca sie ze swietowaniem. {20606}{20673}Bóg oszczedzil Izaaka. {20673}{20709}Mozna by rzec, {20728}{20827}ze Bóg w ogóle nie powinien byl|prosic o to Abrahama. {20845}{20935}Ale wtedy nie bylaby to próba. {20938}{21031}Byc moze nie doceniasz|wartosci poswiecenia. {21048}{21095}Bracie Desmondzie. {21095}{21186}Spotkalem tego czlowieka przy bramie.|Twierdzi, ze musi z toba... {21329}{21367}Prosze mi wybaczyc. {21580}{21622}Wybacz mi, bracie. {22018}{22042}Czesc. {22063}{22091}Czesc. {22117}{22196}- Owsianka jest super.|- Tak. {22262}{22313}To troche dziwne uczucie. {22328}{22357}Co? {22360}{22408}To, ze znowu tu jestesmy. {22410}{22487}Nie próbujemy wydostac sie z klatki. {22489}{22596}Nie mamy powodu,|zeby znowu uciekac do dzungli. {22606}{22663}Nie mam co ze soba zrobic. {22669}{22710}Ciesz sie, póki mozesz. {22712}{22788}Na pewno predzej czy pózniej|cos sie stanie. {22859}{22964}Moja wielka, niebezpieczna przygoda|dzisiejszego wieczora {22964}{23023}bedzie zmywanie naczyn. {23025}{23059}W oceanie. {23070}{23133}- Uwazaj na siebie.|- Postaram sie. {23202}{23261}Moge pozyczyc te lyzke? {23267}{23291}Jasne. {23460}{23487}Dzieki. {23694}{23724}Dobranoc. {23732}{23767}Tak, dobranoc. {24451}{24517}Znowu zepsul sie dzwonek do drzwi? {24554}{24587}Co robisz? {24614}{24670}Zamknij sie. Nic nie mów. {24875}{24966}- Placzesz?|- Powiedzialam, zamknij sie. {25123}{25162}Nie ma sprawy. {26432}{26493}/Stary, fajny byl ten fragment o ptaku. {26495}{26530}/Chodzilo o ptaka, tak? {26532}{26592}- Ty.|- Teraz ja? No dobra. {26610}{26700}Znasz opowiesc o Chupacabrze? {26700}{26813}- Chupa?|/- Tak, taki kolczaty niedzwiedz. {26831}{26854}Dzieki. {26910}{26942}Kto to jest? {27132}{27172}Ma na imie Penny. {27193}{27263}Jest niezla, stary.|Naprawde niezla. {27265}{27378}Jak to sie stalo,|ze ja zostawiles i trafiles tutaj? {27420}{27481}To dlatego, ze jestem tchórz...
Nieokielznany77