{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {1}{1}25 {26}{60}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {65}{96}/Slyszysz mnie? {101}{151}Tak, slysze cie. {156}{201}- Jestes na statku?|/- Jakim statku? {206}{271}- Twoim statku.|/- Nie jestem na statku. {276}{369}- Naomi. Skoczyla ze spadochronem.|/- Kim jest Naomi? {374}{410}Mam sygnal! {415}{506}Udalo sie.|Wydostaniemy sie z wyspy. {669}{698}Penny! {702}{755}Nie. {798}{880}Jesli sie z nimi skontaktujesz,|to bedzie poczatek konca. {885}{916}Kim jestes? {921}{983}/A kim ty jestes? {988}{1100}Jednym z ocalalych z katastrofy|samolotu Oceanic, lot 815. {1105}{1148}Mozecie nas namierzyc? {1153}{1256}/Nie ruszajcie sie stamtad.|/Zaraz przylecimy. {1923}{2002}/Poscig trwa juz 30 minut. {2026}{2110}/Nadal nie wiadomo, kto jest|/kierowca tego samochodu. {2115}{2177}/Jeff, powiedz nam,|/jak to sie zaczelo. {2182}{2254}/Poscig zaczal sie|/w rejonie nabrzeza. {2259}{2347}/Samochód przejechal potem przez|/magazyny w rejonie autostrady nr 10. {2352}{2410}/Widzisz, ile osób jest|/w tym samochodzie? {2414}{2510}/Wyglada na to, ze jest|/tylko kierowca. {2527}{2625}/Na ekranie widzicie teraz autostrade|/nr 10 na poludnie od centrum. {2630}{2664}/Czy to Chevrolet Camaro? {2669}{2743}/Tak, to wyglada na model|/z lat 70. {2748}{2805}Cholera. {3282}{3345}Pokaz rece! {3486}{3565}Otwórz okno i pokaz rece! {3786}{3877}Teraz lewa reka powoli|otwórz drzwi! {4028}{4083}Wysiadaj z samochodu! {4088}{4157}Odwróc sie! Powoli! {4488}{4543}Na ziemie! {4548}{4603}Dalej! {4738}{4822}Czekajcie!|Nie wiecie, kim jestem?! {4826}{4894}Jestem jednym z szóstki Oceanic. {4898}{4985}Jestem jednym z szóstki Oceanic! {5047}{5104}ZAGUBIENI {5347}{5375}5 minut przed tym, {5380}{5462}jak wciagnales 10 radiowozów|w poscig przez cale miasto, {5467}{5553}po prostu robiles zakupy|w sklepie. {5558}{5646}Do momentu, az cos zobaczyles|i wpadles w panike. {5651}{5711}Dlaczego uciekales? {5716}{5788}Kogo tam zobaczyles? {5802}{5889}Posluchaj. Wiem, ze zobaczyles|tam kogos i dlatego zaczales uciekac. {5893}{5948}Przed nikim nie uciekalem. {5953}{6083}Nie obchodzi mnie, ze jestes gwiazda.|Rozwaliles samochód w zlej dzielnicy. {6088}{6157}Nie jestem gwiazda. {6162}{6279}To dlatego caly czas krzyczales,|ze jestes jednym z szóstki Oceanic? {6284}{6349}Chcesz uslyszec cos ciekawego? {6354}{6397}Jasne. {6402}{6476}Znalem kogos, kto lecial|tym samolotem. {6481}{6541}Naprawde? {6550}{6627}Nazywala sie Ana Lucia Cortez. {6632}{6704}Byla moja partnerka,|zanim awansowalem. {6708}{6790}Brunetka, naprawde sliczna. {6874}{6939}Moze ja znales. {6979}{7097}Moze poznales ja podczas lotu|albo jeszcze przed startem. {7118}{7183}Nie znalem jej. {7305}{7428}Obejrzyj jeszcze raz to nagranie.|Moze cos sobie przypomnisz. {7461}{7548}Ja ide po paczka.|Chcesz jednego? {7560}{7584}Nie, dzieki. {7588}{7694}Kiedy tu wróce, powiesz mi|przed kim uciekales. {8425}{8483}Pomocy! {8535}{8593}Pomocy! {8648}{8708}Odbilo ci? {8722}{8811}Co ty wyprawiasz?|Chcesz trafic do czubków? {8816}{8897}Moge ci to od reki zalatwic. {8917}{8986}Naprawde?|Dziekuje! {9106}{9154}Jack, jestes tam? {9159}{9238}Plaza do Jacka.|Zglos sie. {9257}{9298}Jestem, Hurley.|Co slychac? {9303}{9372}Dotarliscie juz do tego nadajnika? {9377}{9487}Tak. Rozmawialem z ludzmi|ze statku. Juz po nas leca. {9492}{9540}/Serio?|Udalo sie? {9545}{9624}Tak.|Wracamy teraz na plaze. {9629}{9684}Lepiej zacznij sie pakowac. {9689}{9763}/Koles, to wspaniale! {9952}{10015}- I jak?|- Nie. Nigdzie go nie ma. {10020}{10091}Jakby zapadl sie pod ziemie. {10096}{10130}Dlaczego Locke ja zabil? {10135}{10195}- Nawet jej nie znal.|- Jest szalony. {10199}{10250}Co zrobimy, jesli wróci? {10255}{10329}Jesli wróci, zabije go. {10437}{10557}Zbiore wszystkich. Im szybciej|wrócimy na plaze, tym lepiej. {10619}{10696}Naprawde wracamy do domu? {10710}{10784}Tak, naprawde wracamy. {10967}{11067}Nie wierze, ze urodze dziecko|w normalnym szpitalu. {11072}{11127}Jasne, przechwalaj sie. {11132}{11230}- Pomóc wam?|- Nie, wlasnie sie pakujemy. {11274}{11372}Pewnie jestes dumna z Bernarda.|Zostal bohaterem. {11377}{11463}Wszyscy wiedza, ze prawdziwym|bohaterem jest twój chlopak. {11468}{11528}Gdyby Charlie nie wylaczyl|tego urzadzenia, {11532}{11631}nie moglibysmy uzyc tego|bajeranckiego telefonu. {11636}{11748}Pamietaj, zeby odpowiednio mu|podziekowac, kiedy wrócimy. {11753}{11806}Rose! {11904}{11986}Musisz cos dla mnie zrobic. {12017}{12117}Zabierz Alex i uciekajcie|jak najdalej stad. {12127}{12192}- Co?|- Sluchaj. Nie mamy czasu. {12197}{12281}Kazdy kto tu zostanie, zginie. {12288}{12340}Zabierz stad Alex i uciekaj. {12345}{12405}Niewazne dokad,|ale musicie uciekac. {12410}{12494}Nie pozwole, aby moja córka... {12527}{12602}Ona nie jest twoja córka. {13017}{13110}Mówilem ci kiedys,|ze wygralem na loterii? {13117}{13187}Wygralem 150 mln $. {13194}{13249}To najgorsze, co mnie|w zyciu spotkalo. {13254}{13297}Jasne.|Komu potrzeba tyle forsy. {13302}{13395}Tych pieniedzy juz nie ma.|Wszyscy mysla, ze nie zyje. {13403}{13489}Kiedy nas uratuja|i wróce do domu, {13496}{13554}bede wolny. {13681}{13753}Chce skoczyc do wody. {13757}{13873}Codziennie spacerowalem ta plaza|i spogladalem na ocean. {13889}{13954}Teraz chce skoczyc do wody. {13959}{13990}Hurley. {13995}{14095}Jesli chcesz skoczyc do wody,|to do dziela. {15184}{15258}Musimy dotrzec do Jacka.|On nie moze skontaktowac sie ze statkiem. {15266}{15328}Spokojnie, kolego.|Statek jest w drodze. {15333}{15376}Co? W drodze? Nie! {15383}{15436}- Gdzie jest Charlie?|- Ta Naomi nas oklamala. {15441}{15500}Ludzie na statku nie sa tymi,|za których sie podaja. {15508}{15524}Wiec kim oni sa? {15529}{15589}Nie wiem, ale musimy natychmiast|powiadomic Jacka! {15596}{15644}Spokojnie, mamy krótkofalówke.|Wywolamy go. {15652}{15683}- Przynies ja?|- To kim oni sa? {15687}{15759}Gdzie jest Charlie?! {15889}{15961}Przykro mi, bracie. {16570}{16635}To nasi wybawcy. {16651}{16683}- Halo?|/- Czesc, Jack. {16687}{16718}/Mówi George Michalsky. {16723}{16812}/Próbujemy namierzyc wasz sygnal,|/ale sa jakies zaklócenia. {16817}{16879}/Trzeba zmienic niektóre ustawienia|/waszego telefonu. {16886}{16946}Dobrze. Powiedz tylko,|co mam robic. {16953}{17016}/Daj do telefonu Naomi. {17021}{17136}Naomi poszla do lasu po drewno.|Zaczekaj, zobacze czy... {17490}{17553}Gdzie ona jest? {17589}{17649}Nie wiem. {17752}{17800}Musimy powiadomic Jacka. {17805}{17862}Nie sluchales Desmonda?|Charlie napisal na rece... {17869}{17908}Przykro mi, ze Charlie zginal, {17912}{17965}ale nawet nie wiemy,|co jego wiadomosc oznacza. {17970}{18054}- Powiadomienie Jacka nic nie da.|- Przynajmniej ich ostrzezemy. {18061}{18116}Wtedy ci ze statku dowiedza sie,|ze im nie ufamy. {18123}{18179}Na pewno podsluchuja|nasze rozmowy. {18183}{18277}Ja mam krótkofalówke|i wywolam Jacka. {18428}{18493}Lepiej ruszajmy. {18572}{18627}Dokad?! {18761}{18838}Znalazlam slady krwi.|Musiala sie stad odczolgac. {18845}{18948}Ma najwyzej 10 minut przewagi.|Powinnismy jej poszukac. {18955}{18994}On idzie z nami. {19001}{19106}- Dlaczego?|- Tylko ja umiem sie z nim obchodzic. {19195}{19229}W porzadku.|Sluchajcie. {19234}{19277}Musimy wracac na plaze. {19284}{19373}Kiedy nadejdzie pomoc,|musimy ulatwic im znalezienie nas. {19377}{19409}W porzadku? {19413}{19490}Cos cie niepokoi, Jack. {19514}{19627}Po prostu nie chce przegapic|szansy na powrót do domu. {19715}{19797}Znalazlam slady.|Kieruje sie na zachód. {19804}{19895}Rousseau tez znalazla slady.|Idziemy jej poszukac. {19900}{20020}- To na pewno slady Naomi?|- Chyba ze ktos jeszcze tu krwawi. {20039}{20113}Jesli chciala uciec,|mogla zostawic falszywy trop. {20121}{20171}Powinnismy sprawdzic oba. {20178}{20248}Za 6 godzin bedziemy siedziec|na statku i smiac sie {20253}{20348}z tej ostatniej rzeczy, co do której|nie moglismy sie zgodzic. {20356}{20473}Naomi jest ranna.|Ostatnie, o czym mysli, to falszywy trop. {20499}{20519}Masz racje. {20523}{20600}Znajde ja, a ty zaprowadz|wszystkich na plaze. {20605}{20660}Jasne. {20847}{20917}Uwazaj na siebie. {21221}{21286}Co w ciebie wstapilo?|Do rana i tak tu wróca. {21291}{21408}- Wystarczy zaczekac.|- Z ostrzezeniami nie mozna czekac. {21691}{21797}A juz myslalem, ze w koncu|porzadnie sie wyspie. {22027}{22068}Prawie ci sie udalo. {22075}{22132}Gramy do 7? {22161}{22233}Twoje lekarstwa, Hugo. {22238}{22300}Masz goscia. {22554}{22600}Panie Reyes. {22607}{22712}Witam. Matthew Abidal.|Reprezentuje linie Oceanic. {22780}{22856}Mozemy chwile porozmawiac? {22871}{22928}Dobrze. {23017}{23120}Jestem tu w zwiazku|z ostatnim... incydentem. {23151}{23276}Zostal pan aresztowany i trafil tutaj.|Bardzo nad tym ubolewamy. {23338}{23468}Dlatego w imieniu Oceanic chcialbym|zaoferowac panu lepsze warunki. {23506}{23566}To znaczy? {23609}{23695}Osrodek, w którym sciany|nie sa obdrapane, {23700}{23803}w którym dostanie pan wlasna lazienke|i pokój z widokiem na ocean. {23808}{23885}Nie chce widziec oceanu. {23894}{23959}Nie ma sprawy. {23993}{24081}Wlasciwie to tutaj jest mi dobrze. {24120}{24201}Czy aby na pewno, panie Reyes? {24206}{24242}Co ma pan na mysli? {24247}{24333}Jest pan w szpitalu|dla oblakanych. {24338}{24444}Mówil pan, ze kim jest?|Moge zobaczyc wizytówke? {24585}{24667}Chyba zostawilem je w domu. {24686}{24750}Koniec rozmowy. {24786}{24858}Czy oni nadal zyja? {24911}{24964}Co? {24971}{25019}Dobrze pan slyszal. {25024}{25053}Siostro! {25057}{25136}Wynos sie stad!|Natychmiast! {25141}{25223}Pomocy!|On chce mnie dopasc! {25690}{25796}- Dobrze sie czujesz, Hugo?|- Tak, wszystko gra. {25808}{25870}- Chcesz o tym pogadac?|- O czym? {25875}{25937}O Charliem. {26040}{26136}Byliscie kumplami,|wiec pomyslalem, ze... {26165}{26280}Dotrzemy do Ja...
Nieokielznany77