{158}{208}Poni�szy utw�r posiada licencj�|Creative Commons {210}{261}zezwalamy na kopiowanie,|dystrybucj�, t�umaczenie {262}{332}wy�wietlanie i u�ytkowanie dzie�a|w celach niekomercyjnych, {333}{383}o ile umie�cisz informacj� o tw�rcy|i nadasz swemu dzie�u t� sam� licencj�, {383}{509}by wersja pochodna zachowa�a|niekomercyjny charakter. {1436}{1485}Strefa Gazy jest pod izraelsk� okupacj� {1485}{1533}od czterech dziesi�cioleci. {1534}{1585}Od stycznia 2006 roku, ca�kowicie obl�ono {1585}{1636}p�tora miliona jej mieszka�c�w, {1637}{1685}odbieraj�c im prawo|do podstawowych potrzeb. {1687}{1735}20. grudnia 2008 roku, {1737}{1785}zako�czy� si� sze�ciomiesi�czny rozejm|mi�dzy Izraelem i Hamasem. {1787}{1859}Rz�d Izraela zablokowa� dost�p do Gazy {1860}{1956}dla wi�kszo�ci mi�dzynarodowych medi�w|i grup broni�cych praw cz�owieka {1957}{2032}Aktywi�ci ruchu Free Gaza|i International Solidarity Movement {2032}{2106}stworzyli terenow� grup�|obserwator�w praw cz�owieka {2107}{2156}To jedynie fragment zdarze�,|kt�rych byli �wiadkami {2157}{2281}mi�dzy 25. grudnia 2008,|a 16. stycznia 2009 roku. {4436}{4506}Zastrzeli� Gaz� {5313}{5406}Obl�enie (Ob�z D�abalija) {6132}{6186}Wed�ug tej notki UNRWA, {6211}{6283}"od wtorku, �smego, {6310}{6361}wstrzymuje si� dystrybucj�". {6363}{6412}Od tygodnia, {6435}{6509}i nie wiadomo do kiedy. {6585}{6637}Dystrybucja ruszy dopiero {6656}{6731}Jak zapasy b�d� dost�pne. {6757}{6807}Widzisz ile to trwa... {6809}{6857}Od tygodnia, {6857}{6906}Nie wiadomo do kiedy - {6907}{6960}To przez obl�enie. {7134}{7162}C�, wed�ug mnie to... {7181}{7208}S�dz�, �e obraz znacz�co|m�wi za siebie {7209}{7256}Bo ci�gle czytamy o tym, {7257}{7286}�e wszystkiego tu brakuje, {7287}{7334}nie ma gazu, jedzenia, {7335}{7384}ludzie czekaj� w kolejkach na chleb, {7384}{7432}�e nie ma nawet m�ki, {7434}{7482}�e jest kryzys, {7484}{7532}�e Gaza jest na kropl�wce Izraela. {7534}{7559}Jednak zobaczy� {7559}{7631}t� bezczynno�� tutaj, {7632}{7686}owy zamro�ony,|niczym pogr��ony w �pi�czce {7687}{7735}magazyn pomocy ONZ {7737}{7783}to dla mnie {7784}{7837}bardzo dosadny obraz {7912}{7958}Tutejsi ludzie wci�� pytaj� si� mnie,|co o tym s�dz�, {7959}{7987}A ja mam wra�enie, {8006}{8035}�e ci, kt�rzy tu �yj�, {8037}{8136}du�o lepiej si�|na wszystkim poznali {8182}{8235}Uprawa pod ostrza�em {8337}{8384}Musisz to za�o�y�, {8385}{8437}�eby by� widoczn� {8459}{8485}Ok, {8507}{8536}oddam to jemu. {8537}{8584}Nie oddawaj mu, {8585}{8633}go�ym okiem wida�,|�e to cywil, {8634}{8681}Ale ty... {8737}{8808}Czyli musimy by� widoczni,|�eby porusza� si� na tym terenie? {8809}{8832}Tak jest lepiej - {8834}{8881}to obszar przy granicy,|wiele os�b tu zastrzelono {8882}{8906}Chcesz i�� dalej? {8907}{8931}Pewnie. {8932}{9009}Znajomi nie bardzo chcieli|nam towarzyszy� {9010}{9108}ale on zgodzi� si� nas oprowadzi�. {9385}{9432}Rozejrzyj si�, {9432}{9511}zobacz co si� sta�o z t� okolic�. {9560}{9586}A wi�c mog� nas dostrzec - {9587}{9635}�o�nierze tam w wie�ach {9637}{9710}bez trudu nas obserwuj� {9712}{9760}Prowadz� sta�y nadz�r|teren�w przygranicznych, {9760}{9837}Widz� wszystko, ka�dego z nas. {9856}{9884}Wsz�dzie tu ros�y {9885}{9934}drzewa oliwne i palmy? {9935}{9962}Wsz�dzie wok� by�y drzewa. {9981}{10056}Wyci�li wszystkie w pie�. {10137}{10208}Pami�ta pan Nakb�? {10262}{10310}Pan jest miejscowym czy uchod�c�? {10310}{10336}Uchod�c�. {10337}{10382}Sk�d? {10384}{10431}Z Salamy. {10434}{10462}A gdzie le�y Salama? {10462}{10508}W Jaffie, {10509}{10556}To by�o lata temu, {10557}{10585}jak jeszcze �y� m�j ojciec. {10587}{10636}W kt�rym roku pana wyrzucono? {10637}{10682}W 1948? {10682}{10731}Tak, w 1948. {11110}{11183}To jest moja dzia�ka. {11260}{11287}Mam dw�ch syn�w. {11306}{11334}Obaj pracuj�. {11335}{11383}Co robi�? {11435}{11485}Uprawiaj� pietruszk� i szpinak {11485}{11534}To jakby da� ci {11534}{11608}kawa�ek ziemi pod upraw� {11709}{11760}ale na cudzej w�asno�ci - {11760}{11808}to nie nasza w�asno��. {11809}{11857}Twoi synowie s� �onaci? {11857}{11882}Tak. {11884}{11910}Niech B�g je dla ciebie strze�e {11912}{11959}Dzi�kuj�. {12010}{12060}A gdzie twoja �ona? {12062}{12110}Siedzi w domu. {12110}{12156}Co z ni� nie tak? {12157}{12232}W tym roku z�ama�a biodro. {12334}{12381}Wszystko w r�kach Boga, {12382}{12411}P�jdziemy tam, {12412}{12485}I odwiedzimy j� potem. {12512}{12559}Wojsko atakuje domy, {12560}{12587}w zesz�ym roku trafili|w dom mojego syna, {12587}{12635}pociskiem {12737}{12783}poprosili dziecko, {12784}{12811}�eby zatka�o uszy {12812}{12858}i zrobili wielk� dziur�, {12859}{12931}wi�ksz� ni� ten namiot. {12961}{13008}Serio? Poprosili dziecko, {13009}{13033}�eby zatka�o uszy? {13034}{13111}Tak powiedzia�a mi jego matka. {13261}{13310}Wykopa� t� dziur�,|�eby si� schowa� jak strzelaj�. {13311}{13357}Kucam tam {13358}{13384}ale to s�aba ochrona... {13386}{13462}kule �wiszcz� mi nad g�ow�... {13611}{13637}Podczas ostrza�u {13637}{13684}wchodzi tam si� ukry�, {13686}{13734}w tym dole. {14156}{14211}O, tam jest moja �ona... {14312}{14358}Jak si� pani czuje, {14359}{14407}jak zdrowie? {14484}{14558}Hej, jak si� masz �abko? {14611}{14656}Co s�ycha�? {14658}{14687}W porz�dku. {15706}{15756}Armia Izraela {15759}{15810}strzela z F16. {15812}{15883}Pewnie trafili w tunele. {15884}{15934}Ci�ko tu �y�. {15936}{16008}�wiat m�g�by zrobi� co� sprawiedliwego. {16009}{16107}Taka jest sytuacja w Strefie Gazy. {16158}{16206}S�yszysz to? {16208}{16258}Co dzie� to samo. {16259}{16334}Mo�e to inwazja ca�ej Strefy. {16384}{16411}Czy to normalne? {16412}{16459}Co o tym my�lisz? {16461}{16510}Mo�ecie to nagrywa� na kamer�. {16511}{16559}S�yszysz to? {16711}{16837}Samoloty zwiadowcze zobacz� nas|i otworz� na nas ogie�. {16861}{16908}Sytuacja jest krytyczna. {16909}{16937}Na moje oko to jest inwazja {16956}{16984}ca�ej Gazy. {16986}{17033}To ma�y wycinek naszego|powszedniego chleba. {17034}{17084}Nie mamy poj�cia co si� dzieje. {17086}{17231}My�l�, �e to b�dzie ca�kowita inwazja.|Ca�ej Strefy Gazy. {17334}{17383}Dalej! Dalej! {17511}{17562}Wyci�gnij go st�d! {17862}{17912}Pr�dzej! T�dy! {18036}{18085}To niedaleko st�d! {18086}{18137}Nagrywaj, �mia�o. {18161}{18206}To tu. {18662}{18710}Jeste�my w strefie buforowej, {18711}{18737}przy granicy. {18737}{18787}Wojsko izraelskie zacz�o|spuszcza� bomby. {18787}{18856}Dzieci �yj� pe�ne l�ku. {18858}{18907}Mieszkamy w strefie buforowej. {18908}{18984}Tutaj sytuacja jest bardzo trudna. {18986}{19035}Wojna wr�ci�a, {19056}{19109}I sytuacja jest krytyczna. {19111}{19159}Nie ma jedzenia, picia, {19159}{19208}Nawet m�ki, brakuje mleka dla dzieci, {19209}{19258}S� przera�one. {19259}{19308}Co wi�cej mo�na o tym powiedzie�? {19309}{19407}Samoloty zaatakowa�y wiele pozycji. {19411}{19462}Co mo�emy powiedzie�? {19481}{19507}W�a�nie dzwoni� Haidar, {19509}{19581}ostrzeliwuj� miasto,|blisko miejsca gdzie mieszka, {19583}{19608}Przelecia�y F16, {19609}{19656}straszne zamieszanie,|ludzie uciekaj� w ka�d� stron�. {19658}{19686}Wi�c powiedzia�:|Gdziekolwiek jeste�, zosta� tam. {19687}{19712}Ale zobaczymy, {19731}{19808}Chyba powinni�my si� zbiera�. {19933}{20033}Operacja "P�ynny O��w",|27. grudnia 2008. {20687}{20734}Tu s� dywany na meczet, {20736}{20786}Spr�bujmy znale�� Abu D�amala. {20787}{20837}Znale�li�cie go? {20856}{20884}Nie, nie pojawi� si�. {20886}{20932}Tu s� dywany. {20934}{20987}Spr�bujmy go znale��. {21111}{21186}Ostro�nie,|nie id�cie t�dy. {21284}{21310}Prosz�, uciekajcie stamt�d. {21312}{21358}Nie wchod�cie pod �ciany. {21359}{21387}Prosz�, tam mo�e by�|nie wi�cej ni� jedna-dwie osoby, {21387}{21436}Nie wszyscy. {21462}{21532}Szybko, szybko! {21631}{21683}Jedna, g�ra dwie. {21936}{21984}Abu D�amal! {22011}{22082}Dzwoni jego kom�rka, {22086}{22134}dzwoni jego kom�rka! {22136}{22187}S�uchaj, s�uchaj! {22211}{22257}Tu jest jego telefon {22259}{22312}Tu s�ycha� d�wi�k, tu. {22411}{22459}S�uchajcie, s�uchajcie, prosz�! {22459}{22534}Nie gadajcie, s�uchajcie! {22637}{22709}Tam s� butle gazowe. {22836}{22883}Bracia, prosz�,|nie ka�cie mi dawa� rozkaz�w. {22884}{22958}Wszyscy, ruszcie si� st�d. {23459}{23484}Co si� sta�o? {23486}{23559}Nasz pracownik by� w�a�nie tu. {23561}{23609}Dwie rakiety, jedna tam {23611}{23657}i druga tam, {23659}{23711}po drugiej stronie, {23737}{23787}Byli�my tu w kontenerze, {23806}{23858}a inni robotnicy - tam, {23859}{23958}Uderzy�y w nas dwie|rakiety i od�amki {23986}{24062}Jeszcze tego nie uko�czyli�my. {24086}{24134}To dla dzieci, {24136}{24209}nie do zabijania Izraelczyk�w. {24211}{24285}Po prostu tu pracowali�my, {24311}{24382}Nasi ranni byli tam, {24436}{24485}To ich krew, {24559}{24607}to ich krew. {24609}{24636}To dla dzieci, {24637}{24710}nie do zabijania ludzi. {25134}{25185}Niech B�g spali Izrael|i wszystkich �yd�w {25186}{25258}W ogniach piekielnych! {25287}{25333}Widzisz krew m�czennik�w? {25334}{25384}Widzisz nasz� krew? {25386}{25411}Ilu zgin�o? {25412}{25456}Co najmniej dziesi�ciu. {25458}{25487}Wsz�dzie dooko�a, {25506}{25535}wsz�dzie! {25636}{25684}Niech B�g przeklnie tych �yd�w, {25686}{25735}I tych, kr�rzy utworzyli ich kraj, {25737}{25784}Wielk� Brytani� i Ameryk� {25785}{25831}I �wiat arabski,|kt�ry tylko na nas patrzy. {25832}{25861}Powinno si� ich rzuci� starym butem, {25862}{25933}Jak Busha w Iraku, {25936}{26033}Zas�u�yli na to, tamci �ydzi, psy, {26336}{26381}Ruszcie si�, uciekajcie, {26382}{26435}Samoloty na niebie! {26457}{26485}To jest uderzenie w cywil�w. {26487}{26533}M�wi� o precyzyjnym bombardowaniu, {26536}{26587}Nie maj� prawa spuszcza� bomb|na nic tutaj, w og�le, {26606}{26634}Ale spu�cili bomby na rynek, {26636}{26685}na plac zabaw. {26736}{26784}Nie mamy szczeg�owych danych|na temat ofiar {26785}{26832}Ale przynajmniej dziesi�� os�b|trafi�o do szpitala {26835}{26887}z powa�nymi ranami. {26911}{26984}I w p...
grappa25