Karta_katalogowa_8069.pdf

STAUBGUTWAGEN

Volumen 69 m³

GATX-Typ 8069

POWDER WAGON

VERWENDUNG

beiden Wagenlängsseiten angeordnet. Der An-

schlußstutzen der zentralen Entleerungsleitung hat

beidseitig einen 5 1/2 “ Gewindeanschluss.

Dieser 4-achsige Wagen wird von der Chemie-,

Zement- oder Kalkindustrie für den Transport von

staub- bzw. feinkörnigen Produkten verwendet.

OPTIONEN

AUSSTATTUNG

Bei Erfordernis kann in den Behälter eine Innen-

beschichtung eingebracht werden. Andere bzw.

abweichende Kupplungsanschlüsse sind möglich.

Die Behälter stellen äußerlich einen liegenden

Zylinder dar, der aus einem Druckbehälter mit

drei Absaugkegeln (Trichter) besteht.

SICHERHEIT

Die Behälter sind mit Sicherheits- und Unterdruck-

ventilen sowie mit Manometern für Leitungs- und

Behälterdruck ausgestattet.

Die Beladung erfolgt über drei auf dem Behälter-

scheitel angeordnete Dome DN 500, welche mit

einem Schnellverschlußdomdeckel ausgestattet sind.

Die Entladung erfolgt pneumatisch.

Die Luftanschlußstutzen (Fest- und

Blindkupplung C) sind zentral an

USE

This 4-axle car is used by the

chemicals, cement and lime

industry to transport particulate and

fine-grain products.

centrally located discharge pipe has a 5½” thread

connection on each side.

EQUIPMENT

OPTIONS

The tanks take the form of a horizontal cylinder

consisting of a pressure vessel and three suction

cones (hoppers).

The tank can be lined on the inside as required. It

can be fitted with alternative or modified coupling

connections.

Filling is done via three DN 500 domes over the

crown of the tank, each with a fast sealing cover.

SAFETY

Discharge is pneumatic. The air connectors (fixed

and dummy coupling C) are located in the middle

of the two long sides of the car. The sleeve for the

The tanks are fitted with security and vacuum

valves and with manometers to gauge pipe and tank

pressure.

STAUBGUTWAGEN

Volumen 69 m³

GATX-Typ 8069

POWDER WAGON

Bsp./ Exp. 8069.204b

LASTGRENZRASTER/ PAYLOAD TABLE

(Eigengewicht/ tare weight ca. 24,0 t)

40,0 t

48,0 t

56,0 t

59,0 t

120

0,0

TECHNISCHE DATEN/ TECHNICAL DATA

Eigengewicht

ca. 24,0 t

Tare weight

Gesamtgewicht

80,0 t

Total weight

Äußerer Achsstand

12.880 mm

Distance between outer axles

Länge über Puffer

16.120 mm

Length over buffers

Tankvolumen

ca. 69,0 m³

Tank capacity

Tankwerkstoff

St 52-3

Tank material

Prüfüberdruck

3,25 bar

Test overpressure

GATX Rail Europe

www.gatx.eu

Diese Informationen sind als unverbindlich und

beispielhaft für den Wagentyp zu betrachten.

This description is not binding.

The car is an example of its type.

Stand: Januar 2009

Status: January 2009

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: