{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2321}{}"PRZYJA��" {3023}{3072}*W t� jedwabi�cie ciemn� noc... {3074}{3119}*Przyjd� i spotkaj |*mnie w mych snach. {3120}{3215}*P�jd� w me ramiona, |*o, najdro�szy! {3216}{3304}*Ws�uchaj si� w |*pragnienia mego serca. {3311}{3375}*Pozosta� w mych |*ramionach, o, najdro�szy! {3395}{3476}*Co nowego przynosi nam ten �wiat... {3483}{3566}*Kiedy twoje oczy opisuj� |*tysi�c historii w jednej chwili. {3565}{}*Nie m�w nic,|*tylko ta�cz! {3624}{3674}*Tw�j zapach unosi |*si� w powietrzu... {3676}{3759}*I kusi moje m�ode po��dania. {3754}{}*Nie m�w nic,|*tylko ta�cz! {3815}{3864}*Tw�j zapach unosi |*si� w powietrzu... {3868}{3962}*I kusi moje m�ode po��dania. {4324}{4408}*Sprawi�, �e twoja |*noc nabierze kolor�w. {4516}{4608}*Pozw�l, �e zatrzymam |*ci� w obj�ciach swych. {4696}{4800}*Prowad� mnie.|*Nie m�w nic. {4802}{4897}*Nie zatracajmy swej m�odo�ci. {4887}{}*Nie m�w nic,|*tylko ta�cz! {4944}{4995}*Tw�j zapach unosi |*si� w powietrzu... {4997}{5080}*I kusi moje m�ode po��dania. {5074}{}*Nie m�w nic,|*tylko ta�cz! {5135}{5188}*Tw�j zapach unosi |*si� w powietrzu... {5190}{5285}*I kusi moje m�ode po��dania. {6215}{6312}*Zabijasz mnie |*spojrzeniem swym... {6407}{6495}*Zatrzymujesz |*na drodze mnie. {6588}{6633}*Nie patrz na mnie |*w taki spos�b. {6635}{6680}*Nie patrz na mnie tak! {6682}{6783}*Twoje oczy opisuj� |*tysi�c historii w jednej chwili. {6776}{}*Nie m�w nic,|*tylko ta�cz! {6839}{6888}*Tw�j zapach unosi |*si� w powietrzu... {6890}{6969}*I kusi moje m�ode po��dania. {6964}{}*Nie m�w nic,|*tylko ta�cz! {7024}{7072}*Tw�j zapach unosi |*si� w powietrzu... {7079}{7176}*I kusi moje m�ode po��dania. {7178}{7224}*W t� jedwabi�cie ciemn� noc... {7226}{7273}*Przyjd� i spotkaj |*mnie w mych snach. {7275}{7343}*P�jd� w me ramiona, |*o, najdro�szy! {7344}{7370}*O, najdro�szy! {7372}{7463}*Ws�uchaj si� w |*pragnienia mego serca. {7464}{7546}*Pozosta� w mych |*ramionach, o, najdro�szy! {7559}{7614}*Co nowego przynosi |*nam ten �wiat... {7616}{7787}*Kiedy twoje oczy opisuj� |*tysi�c historii w jednej chwili. {9037}{9062}Halo? {9064}{9132}*- Sam, gdzie jeste�?|- Mamo! {9134}{9199}*Dzwoni�am do twojego motelu. {9201}{9253}*Powiedzieli mi, �e|*nie by�o ci� przez ca�� noc. {9255}{9287}Wyluzuj, mamo! {9288}{9374}*Jak tw�j ojciec wr�ci...|*Przez ciebie coraz bardziej si� denerwuje. {9376}{9456}Mamo, mia�em 2 lata,|kiedy tato zmar�. {9458}{9508}*Zamknij si�! Powied� mi gdzie jeste�? {9517}{9542}W domu mojego przyjaciela. {9544}{9653}*Gdyby� znalaz� sobie mieszkanie, nie |*musia�by� mieszka� u przyjaci�. {9657}{9696}*Co to za przyjaciel? {9792}{9821}Bardzo bliski przyjaciel, mamo. {9841}{9911}*Dzisiaj jest tw�j pierwszy dzie� w pracy.|*A ty bawi�e� si�... {9912}{10018}*Ze swoim przyjacielem, |*powiniene� si� modli�. {10019}{10070}Robi�em tak jak m�wisz, mamo. {10054}{}Ca�� noc... {10072}{10128}*Dobra, dobra. Zadzwo� do mnie jeszcze|*dzisiaj, tylko nie zapomnij. {10132}{10176}- Dobrze mamo.|*- Ok, pa. {12058}{12145}- Hej, Sam (Sameer).|- Cze��, jestem Kunal. {12149}{12174}Wiem. {12176}{12202}Sk�d? {12560}{12620}Kunal. Przez ca�� noc nie |s�ysza�em �adnego innego imienia. {12675}{12755}Czu�em si� tak jakbym dopiero ci� pozna�. {12733}{12758}Dzi�ki. {12841}{12895}B�d� lecia�,|pierwszy dzie� w pracy. {12918}{12944}Powodzenia. {12967}{13048}- Na razie.|- Na razie. {13160}{13224}Czyli w�a�ciwie jeste� piel�gniarzem. {13255}{13368}Studiowa�e� 5 lat, �eby zosta�... {13343}{}Piel�gniarzem. {13393}{13463}Ale dlaczego? Monika studiowa�a tyle samo... {13464}{13538}Ae zosta�a aktork�.|Dlaczego piel�gniarz? {13583}{13687}Piel�gniarzu, jestem |gotowa na k�piel... {14017}{}Super. {14241}{}Chwila przerwy. {14382}{14407}Cze�� pi�kny... {14409}{14434}Mam dla ciebie z�� wiadomo��. {14438}{14527}Co? Znowu chcesz wynaj�� |mieszkanie, �eby si� spotka�? {14531}{14591}Bardzo zabawne... {14554}{}Teraz twoje poczucie humoru, |musi ci pom�c znale�� mieszkanie. {14643}{14668}Znale�� mieszkanie... {14692}{14717}- O, nie...|- O, tak, tak... {14719}{14783}Znalaz�am nowego wsp�lokatora. {14784}{14859}Przynajmniej zawsze mi p�aci. {15213}{15323}Dajcie spok�j... {15628}{15659}Zgadza si�. {15660}{15720}Przepraszam ci�, ale|bardzo si� spiesz�... {15724}{15753}Dlaczego nie z�apiesz| drugiej taks�wki? {15768}{15794}Ok. {15864}{15913}Chwila. Dlaczego to |ja mam z�apa� drug� taks�wk�? {15915}{15940}Zam�wi�em j� pierwszy. {15942}{15987}Nie kole�, to ja |j� pierwszy zam�wi�em. {16014}{16065}- To moja taks�wka.|- Nie kole� to moja taks�wka... {16080}{16203}S�uchajcie, to moja taks�wka, albo |powiecie dok�d chcecie jecha�, albo wysiadacie. {16207}{16232}Alpine 5. {17096}{17122}16 B. {17136}{17217}Pi�tro szesnaste, winda jest tam. {17353}{17424}To troch� dziwne, nieprawda�?|Ci�gle na siebie wpadamy. {17432}{17475}To jest jak przeznaczenie. {17536}{17599}Zobaczymy kt�remu z |nas przeznaczone jest mieszkanie. {17773}{17798}*Prosz�. {18311}{18336}Wow! {18647}{18679}Dlaczego mnie straszycie? {18699}{18724}Pani jest hindusk�? {18726}{18757}Nie, Chink�. {18827}{18887}- To pani dom?|- Nie, mojego s�siada. {18875}{18893}Zawo�a� go? {18897}{18973}- Nie, chcieliby�my zobaczy� mieszkanie.| - Widzicie. {18971}{19045}�adne? {19004}{}Teraz id�cie... {19055}{19102}- To znaczy?|- To znaczy, �e agent wam nie m�wi�? {19104}{19130}Dziecinka tutaj sama mieszka. {19184}{19268}- Dziecinka?|- Dziecinka. {19331}{19357}Widzisz dziecinko... {19359}{19445}Przesta�! M�czy�ni |tutaj nie zamieszkaj�. {19447}{19513}Chc� wynaj�� dwa pozosta�e |pokoje innym dziewczynom. {19521}{19599}Ochrona i dogl�danie|to najwa�niejsza rzecz. {19612}{19638}S�ysza�e� to? {19656}{19824}Tak... {19700}{}Ochrona i dogl�danie... {19798}{}Ale kogo? {19837}{19884}Nie to co my�lisz|one czekaj� na nas w tych pokojach. {19930}{20020}- Przyjemnie...|- Powiedzia�e� przyjemnie?! {19997}{20035}- Podrywasz mnie?|- Nie, nie! {20046}{20089}Wyno�cie si�, wyno�cie! {20110}{20163}Czekaj, czekaj! {20168}{}Chuligani! {20231}{20259}�adnych ch�opak�w, tylko dziewczyny. {20272}{20328}Ja te� ich chce. {20309}{}Ale nie takich jak ona. {20368}{20405}- Masz ochot� na hot-doga?|- Pewnie. {20424}{20484}Czym si� zajmujesz,|poza wpadaniem na mnie? {20488}{20550}Pracuj� w szpitalu. Dwa poprosz�. {20576}{20629}Jeste� lekarzem, super. {20631}{20673}Niezupe�nie, |jestem piel�gniarzem. {20696}{20736}Te� nosisz |te kr�tkie sp�dniczki? {20776}{20808}Znowu nie trafi�e�. {20833}{20902}- A ty czym si� zajmujesz?|- Jestem fotografem. {20906}{20990}Super! Czyli ty i modelki...|No wiesz... {21085}{21138}- Kiedy wyjecha�e� z Indii?|- 3 lata temu... {21149}{21214}- Szukasz domu ju� od 3 lat?|- Mieszka�em w domu mojego przyjaciela. {21218}{21305}Ale teraz jest przeprowadzka, |wi�c od 2 tygodni... {21340}{21376}- Powodzenia, kole�!|- Tak! {21483}{21508}Wszystko w porz�dku? {21510}{21652}Wszystko dobrze, naprawd�. Po prostu...|M�j ch�opak zosta�... {21654}{21743}Wys�any do Iraku,|a ja zosta�em tutaj... {21744}{21799}Byli�my naprawd� bardzo szcz�liwi... {21803}{21831}Wszystko by�o takie idealne. {21840}{21911}Byli�my nawet jak idealna rodzina.|Gdy was zobaczy�em... {21912}{21960}Wygl�dacie na takich szcz�liwych. {21962}{22022}M�j Bo�e! Tak mi |przypominacie nas. Naprawd�. {22073}{22169}Niech B�g wam b�ogos�awi. {22127}{22208}�ycz� wam wszystkiego |dobrego i du�o szcz�cia. {22199}{}Dzi�ki. {22236}{22262}Pa. {22610}{22666}Oszala�e�? {22629}{}Pos�uchaj mnie. {22649}{}Nie dotykaj mnie... {22669}{}Nie jestem taki. {22734}{22822}M�g�by� by� moim bratem. {22805}{22849}Z innej matki, |ale moim bratem. {22852}{}Twoim bratem, |ale z innej matki? {22900}{22955}Mo�e jeste� zdesperowany, ale ja nie... {22967}{23002}Jak chcesz co� |zrobi�, to r�b. {23003}{23039}Gdybym m�g�, zrobi�bym. {23068}{23112}Ale ona mi nie| uwierzy gdy b�d� sam... {23139}{23164}S�uchaj. {23166}{23242}Przyznasz, �e to |mieszkanie jest cudowne? {23243}{23286}Prawda? {23268}{}W�a�nie. {23320}{23437}Je�li chcemy tego mieszkania, to |powiedzmy jej, �e jeste�my gejami. {23441}{23537}Co to za r�nica. {23482}{23574}Jest r�nica. {23553}{}Ja nie jestem gejem. {23576}{23688}Wiem... {23637}{}Ja to wiem.|Ty to wiesz. {23692}{23759}Je�li chcesz powiem wszystkim |dziewczynom z Miami, �e je uwielbiasz. {23760}{23836}Nikomu o tym nie powiemy. {23889}{24000}Przemy�l to. {23927}{23954}Mieszkanie jest dok�adnie tam. {23974}{}Dwa pokoje. {24016}{24052}Mieszkanie jest na nasz� kiesze�. {24056}{24123}A Ty jeste� bardziej |zdesperowany ode mnie. {24136}{24230} Chodzi�o mi o to, �e zosta�y |ci tylko 2 tygodnie �ycia, nie? {24268}{24315}Wi�c jak? Jeste� gejem? {24408}{24456}Znowu tu przyszli�cie? {24458}{24483}Dziecinko... {24507}{24561}Napastujesz mnie,|gdy jestem sama. {24563}{24630}Nie, nie, nie zrozumia�a nas pani. {24632}{24657}Co to znaczy? {24704}{24796}- Mo�emy wej�� i porozmawia�?|- Zaczynasz by� niegrzeczny. {24800}{24874}Nie, nie, prosimy o pozwolenie. {24959}{24986}No dobrze... {25247}{25274}Co si� tak rozgl�dacie tu i tam? {25279}{25312}Chcecie co� ukra��? {25343}{25438}Nie, nie... Jest pani bardzo zabawna. {25440}{25502}W�a�ciwie, to najpierw musimy pani |powiedzie�, �e bierzemy to mieszkanie. {25504}{25584}Jak to bierzecie m�wi�am, |�e dziewczyna tu mieszka. {25586}{25665}Tak, my r�wnie� |jeste�my dziewczynami. {25764}{25790}Co?! {25899}{25991}Kunal i ja... Jeste�my razem. {25992}{26021}Zauwa�y�am. {26032}{26214}Nie, chodzi mi o to,|�e jeste�my ze sob�. {26216}{26287}Wybacz, ale nic z tego nie rozumiem! {26504}{26618}Kunal jest dla mnie bardzo wa�ny. {26723}{26809}To m�j taki najwa�niejszy przyjaciel. {26839}{26912}Teraz rozumiem.|Dzisiaj jest dzie� przyja�ni. {26910}{26955}Szcz�liwego dnia przyja�ni!|Szcz�liwego dnia przyja�ni! {26959}{27000}Jestem gejem a to m�j ch�opak! {27002}{27027}O m�j Bo�...
maks88