Zagadnienie czasu zegarowego (Die Uhrzeit)
1. O godzinę można zapytać się w następujący sposób :
Wie viel Uhr ist es?
Wie spät ist es?
2. Do określenia czasu w używamy języku niemieckim liczebników głównych, inaczej niż w języku polskim, gdzie używa się liczebników porządkowych.
3. Na pytanie dotyczące czasu odpowiada się :
Es ist ...(acht, zehn, einundzwanzig) Uhr.
Jest ... (ósma, dziesiąta, dwudziesta pierwsza) (godzina).
4. Na pytanie:
Um wie viel Uhr ... (kannst du mich besuchen)?
O której godzinie ... (możesz mnie odwiedzić)?
Odpowiadamy:
Um ... (acht, zehn, siebzehn) Uhr.
O ... (ósmej, dziesiątej, siedemnastej) (godzina)..
6.00 Es ist sechs Uhr.
19.00 Es ist neunzehn Uhr.
23.00 Es ist dreiundzwanzig Uhr.
5.06 Es ist fünf Uhr sechs.
14.43 Es ist vierzehn Uhr dreiundvierzig.
Tak podajemy godzinę w sposób urzędowy.
5. Powyższe przykłady można zapisać potocznie, używając określeń "po" - nach, "przed" – vor :
5.06 Es ist sechs (Minuten) nach fünf.
14.43 Es ist siebzehn (Minuten) vor fünfzehn.
Słowo halb oznacza "wpół do":
4.30 Es ist halb fünf. Jest wpół do piątej.
17.30 Es ist halb achtzehn/sechs. Jest wpół do szóstej.
Rzeczownik Viertel oznacza "kwadrans":
4.45 Es ist Viertel vor fünf. Jest kwadrans przed piątą.
4.15 Es ist Viertel nach vier. Jest kwadrans po czwartej.
ulcik99