TAROT by McGregor Mathers.pdf
(
179 KB
)
Pobierz
Untitled Document
7KH7DURW
,WV2FFXOW6LJQLILFDQFH8VHLQ)RUWXQH7HOOLQJ
DQG0HWKRGRI3OD\(WF
%\6/0DF*UHJRU0DWKHUV
7KH7DURW
,WV2FFXOW6LJQLILFDQFH8VHLQ)RUWXQH7HOOLQJ
7RHQWHUZLWKLQWKHOLPLWVRIWKLVVKRUWWUHDWLVHXSRQDQ\ORQJLQTXLU\
LQWRWKH+LVWRU\RI&DUGVLVXWWHUO\RXWRIWKHTXHVWLRQDQG,VKDOO
WKHUHIRUHFRQILQHP\VHOIWRH[DPLQLQJEULHIO\LQWRZKDWUHODWHVWRWKHLU
PRVWDQFLHQWIRUPWKH7DURWRU7DURFFKL&DUGVDQGWRJLYLQJDV
FOHDUO\DQGFRQFLVHO\DVSRVVLEOHLQVWUXFWLRQVZKLFKZLOOHQDEOHP\
UHDGHUVWRXWLOLVHWKHPIRUIRUWXQHWHOOLQJWRZKLFKWKH\DUHIDUEHWWHU
DGDSWHGIURPWKHJUHDWHUQXPEHUDQGYDULHW\RIWKHLUFRPELQDWLRQV
WKDQWKHRUGLQDU\FDUGV,VKDOODOVRHQWHUVRPHZKDWLQWRWKHLURFFXOW
DQG4DEDOLVWLFDOVLJQLILFDWLRQV
7KHWHUP³7DURW´RU³7DURFFKL´LVDSSOLHGWRDSDFNRIFDUGV
FRQVLVWLQJRIIRXUVXLWVRIFDUGVHDFKWKHUHEHLQJRQHPRUHFRXUW
FDUGWKDQLQWKHRUGLQDU\SDFNV²WKH&DYDOLHU.QLJKWRU+RUVHPDQ
DQG0HWKRGRI3OD\(WF
DQGV\PEROLFDOSLFWXUHFDUGVDQVZHULQJIRUWUXPSV7KHVHODWWHUDUH
QXPEHUHGIURPWRLQFOXVLYHWKHQGFDUGEHLQJPDUNHG=HUR
7KHGHVLJQVRIWKHVHWUXPSVDUHH[WUHPHO\VLQJXODUDPRQJWKHPEHLQJ
VXFKUHSUHVHQWDWLRQVDV'HDWKWKH'HYLOWKH/DVW-XGJPHQWF
7KHLGHDWKDWFDUGVZHUHILUVW³LQYHQWHG¶WRDPXVH&KDUOHV9,RI)UDQFH
LVQRZH[SORGHGDQGLWLVZRUWK\RIQRWHLQWKLVFRQQHFWLRQWKDWWKHLU
VXSSRVLWLWLRXV³LQYHQWRU´ZDV-DFTXHV*ULQJRQQHXUDQ$VWURORJHUDQG
4DEDOLVW)XUWKHUPRUHFDUGVZHUHNQRZQSULRUWRWKLVSHULRGDPRQJ
WKH,QGLDQVDQGWKH&KLQHVH(WWHLOODLQGHHGJLYHVLQRQHRIKLVWUDFWV
RQWKH7DURWDUHSUHVHQWDWLRQRIWKHP\VWLFDODUUDQJHPHQWRIWKHVH
FDUGVLQWKH7HPSOHRI3WDKDW0HPSKLVDQGKHIXUWKHUVD\V
³8SRQDWDEOHRUDOWDUDWWKHKHLJKWRIWKHEUHDVWRIWKH(J\SWLDQ
0DJXVRU+LHURSKDQWZHUHRQRQHVLGHDERRNRUDVVHPEODJHRI
FDUGVRUSODWHVRIJROGWKH7DURWDQGRQWKHRWKHUDYDVHHWF´7KLV
LGHDLVIXUWKHUGLODWHGXSRQE\3&KULVWLDQWKHGLVFLSOHRI(OLSKDV
/HYLLQKLV
³+LVWRLUHGHOD0DJLH´
WRZKLFK,VKDOOKDYHRFFDVLRQWR
UHIHUODWHU7KHJUHDWH[SRQHQWVRIWKH7DURW&RXUWGH*qEHOLQ/HYL
DQG(WWHLOODKDYHDOZD\VDVVLJQHGWRWKH7DURWD4DEDOLVWLFR(J\SWLDQ
RULJLQDQGWKLV,KDYHIRXQGFRQILUPHGLQP\RZQUHVHDUFKHVLQWRWKLV
VXEMHFWZKLFKKDYHH[WHQGHGRYHUVHYHUDO\HDUV
:+XJKHV:LOOVKLUHLQKLVUHPDUNVRQWKH*HQHUDO+LVWRU\RI
3OD\LQJ&DUGVVD\V³7KHPRVWDQFLHQWFDUGVZKLFKKDYHFRPHGRZQ
WRXVDUHRIWKH7DURW¶VFKDUDFWHU7KHVHDUHWKHIRXUFDUGVRIWKH0XVpH
&RUUHUDW9HQLFHWKHVHYHQWHHQSLHFHVRIWKH3DULV&DELQHW
HUURQHRXVO\RIWHQFDOOHGWKH
*ULQJRQQHXU
RU&KDUOHV9,FDUGVRI
ILYH9HQHWLDQ7DURWVRIWKHILIWHHQWKFHQWXU\LQWKHRSLQLRQRI
VRPHQRWRIDQHDUOLHUGDWHWKDQDQGWKHVHULHVRIFDUGVEHORQJLQJ
WRD
0LQFKLDWH
VHWLQWKHSRVVHVVLRQRIWKH&RXQWHVV$XUHOLD9LVFRQWL
*RQ]DJDDW0LODQZKHQ&LFRJQDUDZURWH´
:$&KDWWRLQKLV³
+LVWRU\RI3OD\LQJ&DUGV
´VD\VWKDWFDUGVZHUH
LQYHQWHGLQ&KLQDDVHDUO\DV$'
LQWKHUHLJQRI6HXQ+RIRU
WKHDPXVHPHQWRIKLVQXPHURXVFRQFXELQHV
-)9DLOODQWLQ³
/HV5RPHVKLVWRLUHYUDLHGHVYUDLHV%RKpPLHQV´
3DULVVD\VWKDWWKH&KLQHVHKDYHDGUDZLQJGLYLGHGLQWR
FRPSDUWPHQWVRUVHULHVEDVHGRQFRPELQDWLRQVRIWKHQXPEHUL>L@³,W
VRFORVHO\UHVHPEOHVWKH7DURWWKDWWKHIRXUVXLWVRIWKHODWWHURFFXS\
LWVILUVWIRXUFROXPQVRIWKHWZHQW\RQH
DWRXWV
IRXUWHHQRFFXS\WKH
ILIWKFROXPQDQGWKHVHYHQRWKHU
DWRXWV
WKHVL[WKFROXPQ7KLVVL[WK
FROXPQRIVHYHQ
DWRXWV
LVWKDWRIWKHVL[GD\VRIWKHZHHNRIFUHDWLRQ
1RZDFFRUGLQJWRWKH&KLQHVHWKLVUHSUHVHQWDWLRQEHORQJVWRWKHILUVW
DJHVRIWKHLUHPSLUHWRWKHGU\LQJXSRIWKHZDWHUVRIWKHGHOXJHE\
O$2LWPD\EHFRQFOXGHGWKHUHIRUHWKDWLWLVDQRULJLQDORUDFRS\RI
WKH7DURWDQGXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVWKDWWKHODWWHULVRIDQRULJLQ
DQWHULRUWR0RVHVWKDWLWEHORQJVWRWKHEHJLQQLQJRIRXUWLPHWRWKH
HSRFKRIWKHSUHSDUDWLRQRIWKH=RGLDFDQGFRQVHTXHQWO\WKDWLWPXVW
RZQ\HDUVRIH[LVWHQFH´
%XWQRWZLWKVWDQGLQJWKHDSSDUHQWDXGDFLW\RIWKLVODWWHUVWDWHPHQWLW
PXVWEHHYLGHQWRQUHIOHFWLRQWKDWWKH7DURWFRQVLVWLQJDVLWGRHVRI
WKHWHQQXPEHUVRIWKHGHFLPDOVFDOHFRXQWHUFKDQJHGZLWKWKHWHWUDG
DQGRIDKLHURJO\SKLFDOSKDEHWRIWZHQW\WZRP\VWLFV\PEROVPXVWEH
UHOHJDWHGWRIDUHDUOLHUSHULRGLQWKHKLVWRU\RIWKHZRUOGWKDQWKDW
XVXDOO\DVVLJQHGWRWKHLQWURGXFWLRQRIFDUGVLQWR(XURSHDQGZHPD\
WDNHWKHIDFWRIWKH7DURWEHLQJWKHRULJLQRIWKHPRGHUQFDUGDVEHLQJ
QRZSUHWW\ZHOOHVWDEOLVKHGE\JHQHUDOFRQVHQVXVRI2SLQLRQ
,WZDV&RXUWGH*qEHOLQZKRLQKLV³
0RQGH3ULPLWLI´
3DULV
ZURWH³:HUHZHWRKHDUWKDWWKHUHH[LVWVLQRXUGD\:RUNRIWKH
$QFLHQW(J\SWLDQVRQHRIWKHLUERRNVZKLFKKDGHVFDSHGWKHIODPHV
ZKLFKGHYRXUHGWKHLUVXSHUEOLEUDULHVDQGZKLFKFRQWDLQVWKHLUSXUHVW
GRFWULQHRQPRVWLQWHUHVWLQJVXEMHFWVHYHU\RQHZRXOGGRXEWOHVVEH
DQ[LRXVWRDFTXLUHWKHNQRZOHGJHRIVRYDOXDEOHDQGH[WUDRUGLQDU\D
ZRUN:HUHZHWRDGGWKDWWKLVERRNLVZLGHO\VSUHDGWKURXJKDODUJH
SDUWRI(XURSHDQGWKDWIRUVHYHUDOFHQWXULHVLWKDVEHHQDFFHVVLEOHWR
HYHU\RQHZRXOGQRWLWEHVWLOOPRUHVXUSULVLQJ"$QGZRXOGQRWWKDW
VXUSULVHEHDWLWVKHLJKWZHUHLWDVVHUWHGWKDWSHRSOHKDYHQHYHU
VXVSHFWHGWKDWLWZDV(J\SWLDQWKDWWKH\SRVVHVVLWLQVXFKDPDQQHU
WKDWWKH\FDQKDUGO\EHVDLGWRSRVVHVVLWDWDOOWKDWQRRQHKDVHYHU
DWWHPSWHGWRGHFLSKHUDVLQJOHOHDIDQGWKDWWKHRXWFRPHRIDUHFRQGLWH
ZLVGRPLVUHJDUGHGDVDPDVVRIH[WUDYDJDQWGHVLJQVZKLFKPHDQ
QRWKLQJLQWKHPVHOYHV":RXOGQRWSHRSOHWKLQNWKDWRQHZDVWU\LQJWR
DPXVHRQHVHOIZLWKDQGWRSOD\XSRQWKHFUHGXOLW\RIRQH¶VKHDUHUV"
³<HWWKLVLVDWUXHIDFW7KLV(J\SWLDQERRNWKHVROHUHPDLQVRIWKHLU
VXSHUEOLEUDULHVH[LVWVWRRXUGD\LWLVHYHQVRFRPPRQWKDWQR
VDYDQW
KDVGHVLJQHGWRWURXEOHKLPVHOIDERXWLWQRRQHEHIRUHP\VHOIKDYLQJ
VXVSHFWHGLWVLOOXVWULRXVRULJLQ7KLVERRNLVFRPSRVHGRIVHYHQW\
VHYHQOHDYHVRULOOXVWUDWLRQVRUUDWKHURIVHYHQW\HLJKWGLYLGHGLQWR
ILYHFODVVHVZKLFKHDFKSUHVHQWREMHFWVDVYDULRXVDVWKH\DUHDPXVLQJ
DQGLQVWUXFWLYH,QRQHZRUGWKLVERRNLVWKH3$&.2)7$527
&$5'6´
/HWXVQRZH[DPLQHWKHZRUG7$527RU7$52DQGGLVFRYHULIZH
FDQLWVWUXHGHULYDWLRQDQGPHDQLQJ&RXUWGH*qEHOLQVWDWHVWKDWWKHUH
DUHWKUHHZRUGVRI2ULHQWDORULJLQSUHVHUYHGLQWKHQRPHQFODWXUHRIWKH
3DFN7KHVHDUH7$520$7
DQG3$*$'7DURKHVD\VLVSXUH
(J\SWLDQIURP7$53DWKDQG52526RU52*5R\DO²WKH5R\DO
3DWKRI/LIH0$7LV2ULHQWDODQGPHDQVRYHUSRZHUHGPXUGHUHG
FUDFNEUDLQHGZKLOH3$*$'KHDGGVLVDOVR2ULHQWDOIRUP3$*
FKLHIRUPDVWHUDQG*$')RUWXQH9DLODQWVD\V³7KHJUHDWGLYLQLW\
$VKWDURWK$V
WDURWK
LVQRRWKHUWKDQWKH,QGR7DUWDU
7DQWDUD
WKH
7DURW
WKH=RGLDF´0\GHULYDWLRQRIWKHZRUGZKLFK,KDYHQHYHU
IRXQGJLYHQE\DQ\DXWKRULVIURPWKHDQFLHQWKLHURJO\SKLFDO(J\SWLDQ
ZRUG³
WkUX´
WRUHTXLUHDQDQVZHURUWRFRQVXOW
HUJR
WKDWZKLFKLV
FRQVXOWHGRUIURPZKLFKDQDQVZHULVUHTXLUHG7KLVDSSHDUVWRPHWR
EHWKHFRUUHFWRULJLQRIWKHZRUGZKLOHWKHVHFRQG
W
LVDQ(J\SWLDQ
KLHURJO\SKLFILQDOZKLFKLVDGGHGWRGHQRWHWKHIHPLQLQHJHQGHU7KH
IROORZLQJDUHLQWHUHVWLQJPHWDWKHVHVRIWKHOHWWHUVRI7$52725$
+HEUHZ
/DZ752$
+HEUHZ
*DWH527$
/DWLQ
ZKHHO
25$7
/DWLQ
LWVSHDNVDUJXHVRUHQWUHDWV7$25
(J\SWLDQ
7lXUWKH*RGGHVVRI'DUNQHVV$725
(J\SWLDQ
$WKRUWKH
(J\SWLDQ9HQXV$0U/XPOH\WHOOVPHWKDWWKHUHLVD=HQGZRUG
³WDULVN´
PHDQLQJ³WRUHTXLUHDQDQVZHU´
7KHUHDUH,WDOLDQ6SDQLVKDQG*HUPDQ7DURWSDFNVDQGVLQFHWKHWLPH
RI(WWHLOOD)UHQFKDOVREXWWKHVHODWWHUDUHQRWVRZHOODGDSWHGIRU
RFFXOWVWXG\RZLQJWR(WWHLOOD¶VDWWHPSWHG³FRUUHFWLRQV´RIWKH
V\PEROLVP7KH,WDOLDQDUHGHFLGHGO\WKHEHVWIRUGLYLQDWLRQDQG
SUDFWLFDORFFXOWSXUSRVHVDQG,VKDOOWKHUHIRUHXVHWKHPDVWKHEDVLV
RIWKHSUHVHQWWUHDWLVH8QIRUWXQDWHO\WKHROGIDVKLRQHGVLQJOHKHDGHG
FDUGVDUHREVROHWHQRZDQGWKHRQO\RQHVPDGHDUHGRXEOHKHDGHG
ZKLFKFLUFXPVWDQFHDOWHUVWKHV\PEROLVPLQDIHZLQVWDQFHV,VKDOO
WKHUHIRUHZKHUHYHUQHFHVVDU\GHVFULEHWKHRPLWWHGSRUWLRQRIWKH
GHVLJQHQFORVLQJLWZLWKLQEUDFNHWVWRPDUNWKHVDPH
$V,EHIRUHREVHUYHGWKH7DURWSDFNFRQVLVWVRIVHYHQW\HLJKWFDUGV²
QDPHO\IRXUVXLWVRIIRXUWHHQFDUGVHDFKDQGWZHQW\WZRV\PEROLF
QXPEHUHGWUXPSV7KHIRXUVXLWVDUH²
,WDOLDQ
)UHQFK
(QJOLVK
$QVZHULQJWR
%DVWRQL %kWRQV
:DQGV6FHSWUHVRU
&OXEV
'LDPRQGV
&RSSp
&RXSHV &XSV&KDOLFHVRU
*REOHWV
+HDUWV
6SDGp
eSpHV
6ZRUGV
6SDGHV
'HQDUL 'HQLHUV 0RQH\&LUFOHVRU
3HQWDFOHV
&OXEV
(DFKVXLWFRQVLVWVRI$FH'HXFH7KUHH)RXU)LYH6L[6HYHQ(LJKW
1LQH7HQ)DQWLRU9DOHW .QDYH&DYDOOR .QLJKWRU+RUVHPDQ
'DPDRU5HLQH 4XHHQ5H .LQJ
7KH.LQJVLQHDFKLQVWDQFHZHDUDFDSRIPDLQWHQDQFHEHQHDWKWKH
FURZQWKH4XHHQVZHDUWKHFURZQRQO\7KH4XHHQRI3HQWDFOHVDQG
WKH.QDYHRI6FHSWUHVDUHWKHRQO\RQHVUHSUHVHQWHGLQSURILOH,QWKH
VXLWRI6FHSWUHVWKH.LQJEHDUVDZDQGDNLQWRWKDWUHSUHVHQWHGRQWKH
VPDOOFDUGVRIWKHVXLWZKLOHWKHRWKHUWKUHHKRQRXUVEHDUDEOXGJHRQ
VLPLODUWRWKDWZKLFKLVVKRZQIRUWKHDFH,QWKHVXLWRIFXSVWKDWRQO\
ZKLFKLVKHOGE\WKH4XHHQLVFRYHUHGWKXVVKRZLQJWKHHVVHQWLDOO\
IHPLQLQH
SURSHUWLHVRIWKLVVXLWZKLOHWKHVFHSWUHKHOGE\WKH.LQJRI
WKHSUHFHGLQJVXLWVKRZVLWVPRUH
PDVFXOLQH
FKDUDFWHU
,IZHH[DPLQHWKHVPDOOFDUGVFDUHIXOO\ZHVKDOOEHVWUXFNDRQFHE\
WKHFRPSDUDWLYHVLPLODULWLHVRISDWWHUQRIWKH6FHSWUHVDQGWKH6ZRUGV
ZKLFKDUHRQO\GLVWLQJXLVKHGIURPHDFKRWKHUE\WKHIRUPHUEHLQJ
VWUDLJKW
DQGWKHODWWHUEHLQJ
FXUYHG
:HVKDOODOVRQRWLFHWKDWWKH
'HXFHVKDYHSHFXOLDULWLHVRIWKHLURZQZKLFKGLVWLQJXLVKWKHPIURP
WKHUHVWRIWKHVXLW7KH'HXFHRI6FHSWUHVIRUPVDFURVVZLWKWZRURVHV
DQGWZROLOLHVLQWKHRSSRVLWHDQJOHVWKH&URVVEHWZHHQWKH5RVHRI
6KDURQDQGWKH/LO\RIWKH9DOOH\7KH'HXFHRI&XSVVKRZVD
WHVVHODWHGSDYHPHQWRUFORWKZKHUHRQWKHFXSVVWDQGEHWZHHQWKHPLV
DVSHFLHVRI&DGXFHXVZKRVHVHUSHQWVDUHUHSODFHGE\/LRQKHDGHG
IROLDWLRQVZKLFKUHFDOOWKH&KQXSKLV6HUSHQWRIWKH*QRVWLFVDQG
FHUWDLQIDPLOLDUIRUPVRIWKH(OHPHQWDO6SLULWV
SUDFWLFDO
RFFXOWLVWVZLOO
NQRZWRZKDW,DOOXGH7KH'HXFHRI6ZRUGVIRUPVDVSHFLHVRI
9HVLFD
SLVFLV
HQFORVLQJDP\VWLFURVHRIWKHSULPDU\FRORXUV7KH'HXFHRI
3HQWDFOHVLVERXQGWRJHWKHUE\DFRQWLQXRXVEDQGLQVXFKDPDQQHUDV
WRIRUPDILJXUHDQGUHSUHVHQWVWKHRQHDVEHLQJWKHUHIOHFWLRQRIWKH
RWKHUDVWKH8QLYHUVHLVWKDWRIWKH'LYLQH,GHD
7KHIRXU$FHVVWDQGRXWE\WKHPVHOYHVIURPWKHUHVWRIWKHSDFNHDFK
IRUPLQJDVLWZHUHWKH.H\RILWVUHVSHFWLYHVXLW7KH$FHRI6FHSWUHV
UHFDOOVWKH&OXERI+HUFXOHVLWLVVXUURXQGHGE\HLJKWGHWDFKHGOHDYHV
ZKRVHVKDSHUHFDOOVWKDWRIWKH+HEUHZ/HWWHU<RGRU,DQGLV
FURZQHGZLWKWKH6\PERORIWKH7ULDGUHSUHVHQWHGE\WKHWKUHHORSSHG
EUDQFKHVLWLVWKH6\PERORI$OPLJKW\6WUHQJWKZLWKLQWKHFXEHRIWKH
8QLYHUVHZKLFKODWWHULVVKRZQE\WKHHLJKWOHDYHVIRUHLJKWLVWKHILUVW
FXELFDOQXPEHU7KH$FHRI&XSVLVRI(J\SWLDQRULJLQZKLFKFDQEH
PRUHHDVLO\VHHQLQWKH6SDQLVK7DURW7KHILJXUHOLNHDQLQYHUWHG0
RQLWVIURQWLVDOOWKDWUHPDLQVRIWKH(J\SWLDQWZLQ6HUSHQWVZKLFK
RULJLQDOO\GHFRUDWHGLW,WUHSUHVHQWVWKH:DWHUVRI&UHDWLRQLQWKHILUVW
FKDSWHURI*HQHVLV,WLVWKH6\PERORIWKH3RZHUZKLFKUHFHLYHVDQG
PRGLILHV7KH$FHRI6ZRUGVLVD6ZRUGVXUPRXQWHGE\D&URZQIURP
ZKLFKGHSHQGRQHLWKHUVLGHDQROLYHDQGDSDOPEUDQFKV\PEROLFRI
PHUF\DQGVHYHULW\DURXQGLWDUH6L[+HEUHZ<RGVUHFDOOLQJWKH6L[
GD\VRIWKH0RVDLF&UHDWLRQ,WLVWKH6\PERORIWKDW-XVWLFHZKLFK
PDLQWDLQVWKH:RUOGLQRUGHUWKHHTXLOLEULXPRI0HUF\DQG6HYHULW\
7KH$FHRI3HQWDFOHVUHSUHVHQWV(WHUQDO6\QWKHVLVWKHJUHDWZKROHRI
WKHYLVLEOH8QLYHUVHWKH5HDOLVDWLRQRIFRXQWHUEDODQFHGSRZHU
7KHWUXPSVDUHWKHKLHURJO\SKLFV\PEROVRIWKHRFFXOWPHDQLQJVRI
WKHOHWWHUVRIWKH+HEUHZDOSKDEHW7KH\DUHQXPEHUHGIURPWR
LQFOXVLYH6HH7DEOH«
1R
,WDOLDQ
)UHQFK
(QJOLVK
+HEUHZ
/HWWHU
,O%DJDWWR
3$*$'
/H%DWHOHXU
7KH-XJJOHURU
0DJLFLDQ
$OHSK
$
/D3DSHVVD
/D3DSHVVH
7KH+LJK3ULHVWHVVRU
)HPDOH3RSH
%HWK
%
/¶,PSHUDWULFH
/¶,PSpUDWULFH
7KH(PSUHVV
*LPHO
*
/¶,PSHUDWRUH
/¶(PSHUHXU
7KH(PSHURU
'DOHWK
'
,O3DSD
/H3DSH
7KH+LHURSKDQWRU
3RSH
+H
+
*OL$PDQWL
/¶$PRXUHX[
7KH/RYHUV
9DX
9
Plik z chomika:
bittercharlie
Inne pliki z tego folderu:
Tarot Meditations 1975 by Bill Heidrick.doc
(128 KB)
TAROT by McGregor Mathers.pdf
(179 KB)
Rozkład Mathersa.doc
(36 KB)
Pictorial Key to the Tarot by A E Waite.pdf
(2189 KB)
Inwokacja przed pracą z Tarotem.doc
(31 KB)
Inne foldery tego chomika:
Audiobooki
Bodybuilder
Dokumenty
Ebooki
Filmy
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin