{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2}{31}{y:i}Poprzednio w Greek: {34}{115}Wiem kto zacz�� po�ar.|Ja. Ale to by� wypadek. {115}{199}- Mo�e kiedy� mi wybaczysz.|- Za spalenie mojego domu? {199}{252}P�jd� ju�,|zanim Benz zmieni si� w dyni�. {252}{271}Na razie. {271}{350}Przepraszam, �e Ci� tak zostawi�am a balu.|Mo�e Ci to wynagrodz�? {350}{393}- Masz na my�li randk�?|- Tak, randk�! {403}{451}- Co oni robi�?|- Ta�cz�. {455}{504}- Co to?|- Chyba �art. {504}{600}- Nie�mieszny.|- To nie �art. I musimy sobie z tym poradzi�. {747}{782}{y:i}Patrzcie kto wr�ci�! {783}{837}Czekaj, ile nocy trzeba|sp�dzi� gdzie indziej {838}{877}zanim zacznie si�|nazywa� to miejsce domem? {878}{939}Cappie nie mo�e tu zostawa�,|wi�c utkn�am na migracji. {940}{992}W�a�nie przegapi�am nasz�|przednocn� sesje plotkarsk�. {993}{1044}Wczoraj wzi�am laptopa|do ��ka i zasn�am {1044}{1109}przegl�daj�c sw�j stary|status i klipy TMZ. {1110}{1180}Ale czy nie fajnie jest| mie� ca�y pok�j dla siebie? {1180}{1241}Jest to oficjalne najwi�ksza|jedynka w domu, {1242}{1303}lub w ka�dym|bractwie na �wiecie. {1304}{1384}T�skni�am! {1385}{1452}Co? Co� nie tak? {1453}{1516}- Troch� cuchniesz.|- Cuchn�? Czym? {1517}{1581}Przeterminowanym piwem i peperoni. {1582}{1637}I stopami. {1688}{1753}�mierdz� jak dom KT?|Nawet nie rozr�niam. {1754}{1825}- Chyba Ci� to brzydzi.|- Tego si� obawia�am. {1826}{1869}Nie k�piesz si� tam? {1870}{1948}Nie kiedy prysznic| si� nazywa "Wymiotarium" {1949}{1995}w czasie imprez. {2018}{2084}Ash? {2084}{2160}- By� tu jaki� ch�opak?|- Turniej softballa jest w ten weekend. {2161}{2206}Oczywi�cie!|Jak mog�am o tym zapomnie�? {2207}{2247}Jest wart pi�� punkt�w. {2249}{2381}To dobra okazja pozna�|gor�cego baseballiste. {2382}{2430}Jeste� gotowa wskoczy�|z powrotem na randkowego konia? {2431}{2500}Jestem gotowa na jazd�|tym koniem jak Bucking Bronco. {2533}{2610}- Dziwne.|- Mo�e i ju� jeste� ustatkowana i... {2610}{2700}...�mierdz�ca, ale jestem gotowa|pozna� nowego ch�opaka. {2780}{2865}- Niez�a koszulka.|- Dzi�ki, nowicjusze j� zrobili. {2866}{2934}Chyba zaczynaj� mnie szanowa�|jako Opiekuna Nowicjuszy. {2935}{2992}My�lisz, �e spacjalnie|zrobili liter�wk�, dla zabawy? {2992}{3053}- Jak, jak szko�a przez 'sh'?|- Wola�em nie pyta�. {3054}{3125}- Co s�ycha�, Rusty?|- Jak mnie nazwa�e�, nowicjuszu? {3126}{3173}Rusty?|Lub, czekaj, Randy? {3174}{3244}Rusty. Ale powiniene�|m�wi� mi przezwiskiem z KT, {3245}{3301}czyli Splujka.|Lub Pan Splujka. {3302}{3351}Gdzie jest Twoja spinka|nowicjusza, nowicjuszu? {3352}{3393}Powinna by�|ca�y czas na Twojej koszuli. {3394}{3468}- Mam j� w plecaku.|- Wi�c j� za��. {3504}{3550}�mieszn� koszulk� zrobili�cie. {3551}{3651}- Co w niej �miesznego?|- Teraz? Nic. {3652}{3716}- Na razie, �mieciarka.|- Na razie. {3717}{3799}Jak si� maj� sprawy mi�dzy Tob� i|Grantem od kiedy si� ujawnili�cie? {3800}{3876}�wietnie.|Dom bardzo nas wspiera. {3876}{3923}Wiesz, poza|incydentem z tiar�. {3924}{3975}Jak� tiar�?|Mog� dosta� ma�� kaw�? {3976}{4056}Kto� zostawi� dwie tiary|przed naszymi drzwiami po balu. {4057}{4087}To nic wielkiego.|Wiesz jak to jest, {4088}{4126}ch�opaki zawsze|nabijaj� si� z siebie nawzajem. {4127}{4208}Ch�opaki ze mnie nabijaj� si�|ca�y czas. I par� dziewczyn. {4209}{4273}Ledwo si� widujemy|odk�d zacz��em si� spotyka� z Grantem. {4274}{4340}- Wiem.|- Lubi� go. W�a�ciwie to wspania�y ch�opak. {4340}{4391}Sp�d� troch� czasu z nim|i zobaczysz o czym m�wi�. {4392}{4452}Mo�e nasza tr�jka|spotka si� dzi� wieczorem? {4472}{4508}Brzmi jak zabawa. {4531}{4578}Co brzmi jak zabawa? {4579}{4655}W�a�nie rozmawiali�my o tym by|w tr�jke gdzie� dzi� wyj��. {4656}{4752}- Nasza tr�jka? Fajnie.|- B�dzie na prawd� dobra zabawa. {4843}{4963}{C:$398dc6}.:: Napisy24.pl ::.|{C:$398dc6}.::gregoryns::. {5134}{5187}Powt�rz, dlaczego|rozpylasz po moim pokoju {5188}{5242}chemikalia o zapachu cytrynowym? {5243}{5296}Ash pr�buje|pozna� nowego ch�opaka {5297}{5340}i martwi si� o|ten ca�y smr�d. {5388}{5452}Bo�e! Co to jest? {5530}{5636}C�, jest to stosunkowo|nowa kanapka z tu�czyka {5636}{5690}lub na prawd� stara|szynka i krewetka. {5691}{5737}Tylko... {5788}{5854}Wi�c, Ash szuka nowego ch�opaka, co? {5855}{5900}Zastanawiam si� czy|by j� nie spikn�� {5901}{5990}z tym z Lambda Sig w IFC.|Jest szalenie przystojny. {5991}{6042}Chodzi mi, {6043}{6108}o jego temperatur�.|Poci si�. {6108}{6144}Taa. {6145}{6186}A mo�e kto� z KT? {6187}{6228}Mo�e wtedy zaakceptuje|zapach je�li b�dzie {6229}{6278}- w tym domu d�u�ej.|- Nie wiem. {6279}{6322}Ash ma|bardzo wra�liwy nos. {6323}{6412}Daj spok�j.|A mo�e B�br? {6412}{6455}On jest jak|wielki szczeniak, {6456}{6542}kt�ry nie wie jak aportowa�,|jest raczej psuj�. G��wnie. {6543}{6622}Racja. W�tpi� by Ash|chcia�a ch�opaka, {6623}{6728}kt�ry dosta� wstrz�su m�zgu|po skoku z dachu z prze�cierad�em. {6728}{6787}- Ka�dy pr�bowa� jak by� m�ody.|- TO by�o w tamtym semestrze. {6788}{6856}Sta� si� bardziej|dojrza�y po przerwie. {6857}{6907}To idealne rozwi�zanie. {6936}{6964}Oboje s� wysocy. {6993}{7093}Na prawd� jest mi�y|i s�odki... {7094}{7180}- Super s�odki.|- Chyba nie zaszkodzi spr�bowa�, prawda? {7261}{7311}Powa�nie,|nie czujesz tego? {7329}{7360}Nie. Co w tym z�ego? {7392}{7420}Jest tylko dojrza�y. {7452}{7504}- Co?|- Bo�e... {7544}{7649}Kiedy cud|Wezuwiusza nast�pi�, {7650}{7780}kubki by�y puste,|a piwo la�o si� {7781}{7887}jak �zy szcz�cia|prosto z nieba. {7888}{7940}To wszystko na dzi�. {7940}{8008}Ale zanim sko�czymy,|chcia�bym przypomnie� {8009}{8096}jak wa�ne jest noszenie|szpilek nowicjuszy ca�y czas. {8097}{8192}Jest to przypominanie|po pierwsze i najwa�niejsze, {8192}{8290}�e jeste�cie KT|do ko�ca ko�c�w. {8291}{8350}Z�apa�em paru,|kt�rzy si� nie wywi�zali. {8351}{8426}- Tak?|- Tak jakby zgubi�em swoj�. Masz jak�� dodatkow�? {8427}{8489}�mieciarka, widzia�em|ci� z ni� dwie godziny temu. {8490}{8530}To Ty powiedzia�e�|�e mam j� wyj�� z plecaka, {8531}{8560}bo wiedzia�em|�e j� zgubi�. {8594}{8661}- Anthony Hopkins?|- Te� swoj� zgubi�em. {8662}{8706}W�a�ciwie to ta|by�a tymczasowa. {8707}{8749}Pierwsz� zgubi�em|w tamtym semestrze. {8750}{8803}Ta tymczasowa|by�a moja! {8804}{8880}- Przepad�a?|- Jest gdzie� w domu... {8881}{8915}...lub na kampusie. {8916}{8959}Po prostu zam�wie|kilka szpilek. {8960}{9031}Kto� jeszcze potrzebuje|jak ju� jeste�my w temacie? Tak? {9032}{9109}Nadal mam swoj�,|ale wiem �e jestem nowicjuszem KT. {9110}{9148}Na prawd� jej potrzebuj�|by mi przypomina�a? {9149}{9248}Tak musisz, dobra?|To jest tradycja KT. {9249}{9303}- Taka jest zasada.|- My jeste�my KT. {9304}{9364}Nie powinni�my|przestrzega� zasad, prawda? {9364}{9452}W porz�dku. No�cie je|tylko jak jeste�cie w domu. {9452}{9531}I nie zgubicie ich.|Spotkanie zako�czone. {9532}{9627}Jakie to s�odkie.|Rusty zachowuje si� jak m�czyzna. {9628}{9720}Nie jest �atwe by� twardym|kiedy starsza siostra Ci� eskaluje. {9814}{9871}Zobaczymy si� po zaj�ciach.|Na razie, Rus. {9872}{9956}Cap, mam pytanie. {9956}{10030}- Kiedy Casey by�a z Maxem, wiem �e go nie lubi�e�.|- Racja. {10031}{10092}Nie, nie... To nie jest pytanie. {10092}{10144}Wiedzia�em, �e to za �atwe.|Dawaj co� trudniejszego. {10144}{10197}Mam problem. {10198}{10289}Calvin chce bym spotka� si� z nim i|jego ch�opakiem, kt�rego nie lubi�. {10290}{10388}Na szcz�cie to te� jest �atwe.|R�b co wszyscy w takich sytuacjach: {10388}{10458}proste, udawajcie �e si�|lubicie przed Calvinem. {10459}{10533}A co je�li nie potrafi�?|Naprawd� go nie lubi�. {10534}{10642}Nie musisz go lubi�,|musisz tylko go tolerowa�. {10827}{10892}Ch�opaki, wychodzicie gdzie� dzi�? {10893}{10965}- Tak. Ty?|- Tak, wa�na randka. {10966}{11014}Jak wygl�dam? {11015}{11074}Je�li chcesz si� zapyta� jak wygl�daj�|buty do tych jeans�w, nie r�b tego. {11075}{11189}- Kto jest t� szcz�ciar�?|- Rebecca. {11190}{11235}- Na prawd�?|- Tak. {11236}{11303}- Zaprosi�e� Rebecc� Logan?|- W�a�ciwie, to ona mnie. {11304}{11347}Czy ona p�aci za wszystko? {11348}{11409}Je�li tylko zam�wi� stek. {11410}{11497}- A co wy robicie?|- Zmusi� mnie do wyj�cia z Rustim. {11498}{11552}- To m�j przyjaciel.|- On jest z KT. {11553}{11600}- I mnie nie lubi.|- Tak? {11601}{11637}Uderzy�e� go w|g�ow� wios�em? {11638}{11704}Nie, ale w tamtym roku|przykleili�my go do �ciany {11705}{11808}i przypadkowo sprawi�em,|�e jego dziewczyna wyjecha�a. {11808}{11899}- Sprawi�e�, �e jego dziewczyna wyjecha�a?|- Nie przybijaj mu pi�tki. {11964}{12039}W porz�dku ch�opaki. Czy w|jeansach wygl�dam grubo? {12233}{12304}Zdajesz sobie spraw�|ile spoconych g��w to nosi�o? {12304}{12342}Masz, mo�esz to|w�o�y� do �rodka. {12343}{12374}Nie smarka�em w to|ca�y dzie�, {12375}{12403}i wypra�em|w zesz�ym tygodniu. {12404}{12488}Dzi�ki. My�l�,|�e zaryzykuj�. {12488}{12551}- Dobra.|- Dobra... {12552}{12620}Dalej, Ash! {12663}{12728}Prosz�. {12764}{12827}To mia�o|rzuca� wolne pi�ki! {12828}{12882}A jest szybsze|ni� wolne. {12984}{13108}- Ash, by�o... bardzo blisko.|- Blisko czego? Dekapitulacji? {13165}{13220}W porz�dku. Prosz�. {13351}{13434}Pozw�l... Poka��|Ci jak poprawnie trzyma si� kij. {13477}{13553}Dobra,|osobista przestrze�, Bobrze. {13554}{13621}I mam nadzieje,|�e to �etony w Twojej kieszeni. {13622}{13660}Bo��, pr�buj�|Ci pom�c tylko z zamachem. {13702}{13766}Po pierwsze:|przesta� mruga� do Cappiego. {13767}{13836}Po drugie: To by�o najbardziej|banalne zagranie z filmu, {13837}{13893}- i wiesz o tym.|- Nie wiedzia�em, przysi�gam. {13894}{13925}Nie s�dzisz,|�e to by�o obskurne? {13926}{13968}Nie wiem|co znaczy banalne. {13969}{14040}Dobra, musimy sobie|pom�c przed gr�, {14040}{14091}pracowa� razem|w czasie gry, {14092}{14156}i wyk�pa�|si� razem po meczu. {14157}{14189}- Jeste�...|- Dobra, w porz�dku... {14190}{14262}Co my�licie aby|KT i ZBZ si� po��czyli? {14345}{14404}Ash? Co o tym my�lisz?|Brzmi dobr...
inez993