0:00:01:Napisy konwertowane za pomoc�: ASS subs Converter. 0:00:00:Czerwona Noc - pojawia si� bez ostrze�enia. 0:00:04:Prawdziwy, nieprawdziwy... inny �wiat w innym czasie i przestrzeni. 0:00:08:Potworni Czarni Rycerze atakuj� m�odego ch�opaka i dziewczyn�,| kt�rzy si� tam znale�li, nazywaj�c ich "fragmentami." 0:00:12:Co si� dzieje? I dlaczego|przytrafia si� to w�a�nie im? 0:00:15:Czy jest jakie� rozwi�zanie aby|zako�czy� ten koszmar? 0:01:55:Wi�c, to jest wynik naszej ambicji. 0:01:57:Nie wiedz� czym s�. 0:02:00:�adna moc w tym �wiecie nie jest|tak przera�aj�ca jak naiwno��. 0:02:03:Jednak�e... 0:02:05:Masz jaki� plan? 0:02:07:Prosz�, zostaw wszystko mnie, Avaritia-sama. 0:02:13:Bardzo dobrze. 0:02:19:Noc wied�m. 0:02:32:Kakeru-kun? 0:02:35:Przepraszam, przysn��em. 0:02:37:Chcesz troch� wody? 0:02:39:Nic mi nie jest. 0:02:40:Odpocznij troch�. 0:02:42:Jeste� zm�czona, prawda? 0:02:43:Musz� zadzwoni� do mamy- 0:02:45:Ju� to zrobi�em, nie martw si�. 0:02:49:Dzi�kuj�. 0:02:50:Jeste�my bezpieczni, dop�ki jeste�my w tym �wiecie. 0:02:53:Nie b�j si�, wszystko b�dzie dobrze. 0:02:56:Ochronie Ci�, OK? 0:02:59:Ochronie Ci�. 0:03:04:G�upia, to ja jestem od tego aby Ci� chroni�. 0:03:07:Jednak�e, dzi�kuje. 0:03:08:Teraz, po�� si�... 0:03:29:Gdzie jest Yukiko-san? 0:03:32:Odpoczywa w swoim pokoju. 0:03:34:Nie czu�a si� zbyt dobrze. 0:03:36:Yuka tak�e �pi. 0:03:38:Nie id�my dzisiaj do szko�y. 0:03:41:Mieliby�my k�opoty je�eli trafiliby�my do|Czerwonej Nocy oddzieleni od siebie. 0:03:44:Tak. 0:03:46:Przepraszam, ale czy mog�aby� mi zrobi� herbat�? 0:03:57:Ta moc jest bardzo przydatna. 0:04:00:Yuki. 0:04:01:Urzywaj�c jej, mieliby�my szanse by wygra�. 0:04:05:Oczywi�cie, ta moc neutralizuje tak�e nasze moce, jednak�e... 0:04:09:By wygra�... 0:04:12:Takahisa, jak daleko mo�emy si� posun��|aby wygra�? 0:04:16:Jak mo�emy to zako�czy�? 0:04:19:Kiedy jeste�my wch�aniani przez Czerwon� Noc,|walczymy tylko dlatego, �e Czarni Rycerze scigaj� nas. 0:04:25:Walczymy aby si� broni�. 0:04:27:Nic na to nie poradzimy. 0:04:29:Atakuj� nas. 0:04:31:Co maj� na my�li przez "fragmenty"? 0:04:32:Nasza sz�stka nie ma ze sob� nic wsp�lnego,|poza tym, �e jeste�my studentami. 0:04:36:Co�my im takiego zrobili? 0:04:41:Oni atakuj�! My walczymy! 0:04:43:Dop�ki walczymy, nie zamierzam przegra�! 0:04:45:To wszystko. 0:04:47:Dok�d idziesz? 0:04:50:Panikuj�. To do mnie nie podobne. 0:05:06:"Jeste� jedynym,| kt�ry budzi demony." 0:05:10:Ty to napisa�a�? 0:05:13:Kim jeste�? 0:05:17:Po czyjej jeste� stronie? 0:05:24:Nie pr�buj skrzywdzi� Yuki. 0:05:27:Nie obchodzi mnie to co si� ze mn� stanie. 0:05:29:Ale Yuka... 0:05:32:Prosz� Ci�. 0:05:39:Nie posiadam wspomnie� ze swojej przesz�o�ci. 0:05:52:Hey! 0:05:54:Takahisa-sempai... 0:06:03:Dzie� dobry. 0:06:05:Cze��. 0:06:07:Gdzie jest Yuka? 0:06:08:�pi. 0:06:09:Co robisz? 0:06:11:Ponownie sprawdzam barier�. 0:06:13:Barier�? 0:06:20:Miejsce wok�l miasta. 0:06:22:Gdy to si� zbli�a, bariera si� aktywuje. 0:06:24:To? 0:06:25:Co masz przez to na my�li?|My�lalem, �e jeste�my bezpieczni w tym �wiecie. 0:06:30:Bezpieczniej tu ni� tam. 0:06:32:Mo�esz ich wyczu� dzi�ki|twoich mocy onmyou? 0:06:40:Sempai? 0:06:42:Kakeru, chod� ze mn�. 0:06:45:Dobrze. 0:06:53:Kakeru? 0:06:54:Tak, Ja... 0:07:03:Kogo to obchodzi? 0:07:06:Ale... 0:07:06:By�a� w trakcie walki. 0:07:09:To jego wina, �e biega� bezmy�lnie. 0:07:14:Je�eli b�dziesz si� przejmowa�a takimi rzeczami,|przegrasz walk�, kt�r� mog�aby� wygra�. 0:07:18:Najwa�niejsze to|wygra� i prze�y�. 0:07:21:Je�eli zginie,|to znaczy, �e takie jego przeznaczenie. 0:07:26:To smutne. 0:07:29:Wtedy zostaniesz sam. 0:07:32:O czym ty m�wisz? 0:07:34:Przecie� tak �y�a�. I|przetrwa�a�, racja? 0:07:39:Ja nie moge umrze�. 0:07:42:Widzia�am tak wiele �mierci. 0:07:46:Ludzie, kt�rych kocha�am,|umierali na moich oczach. 0:07:51:Nie znios�abym tego jeszcze raz. 0:07:53:Moje serce i umys� zosta�y rozdarte,|i narodzi�am si� nowa "Ja". 0:08:02:Yukiko... 0:08:05:Powiedzia�am sobie, �e nie b�d� mia�a wi�cej przyjaci�, 0:08:09:by�o mi ze sob� dobrze. 0:08:11:Mia�am dosy�... 0:08:13:Ale... 0:08:17:Dla przyjaci� i jutra... 0:08:21:Nie nawidz� Czerwonej Nocy, jednak�e dziekuj�|za to, �e zn�w mam przyjaci�l. 0:08:26:�e spotka�am ludzi, kt�rzy mnie zaakceptowali. 0:08:30:I, �e spotka�am Ciebie, Takahisa-sempai. 0:08:34:Kocham was wszystkich. Kocham was z ca�ych si�! 0:08:38:Dlatego nie chcia�am zrani� �adnego z was! 0:08:46:Takahisa-sempai, ju� nie jeste� sam. 0:08:53:Oni cie ochraniaj�. 0:08:55:Nigdy w�a�ciwie sie nie przy�aczy�em- 0:08:57:Nie. 0:08:58:Saeko-sensei tak�e. 0:09:01:Ona nie jest taka. 0:09:18:To zapomniana magia,|��cz�ca w sobie wschodni� i zachodni� magi�. 0:09:24:70 lat temu, Kusakabe onmyouji zosta�a| wydalona z klanu za jej u�ycie. 0:09:30:Nazywa�a si� Kusakabe Misao. 0:09:33:By�a kobiet�, a jednocze�nie mistrzyni� magii. 0:09:37:Kiedy si� o niej uczy�am, zacz�am|j� podziwia� coraz bardziej i bardziej. 0:09:41:By�a pot�na i wspania�a. 0:09:44:Ca�y czas mam to uczucie. 0:09:47:Dlaczego mi to m�wisz? 0:09:50:Czarny Rycerz zwany Superbia.|Jest to w�a�nie Kusakabe Misao. 0:09:59:Kakeru-kun? 0:10:01:NIe mam poj�cia dlaczego jest w Czerwonej Nocy.|Dlaczego jest Czarnym Rycerzem... 0:10:06:Ale jest. 0:10:09:To nie mo�liwe. 0:10:12:�y�a 70 lat temu. 0:10:15:Powinna teraz nie �y�. 0:10:17:Czerwona Noc nie zna poj�cia "czasu." 0:10:20:Pami�tasz, racja? 0:10:21:mroczny wiatr uderzy� we mnie i przenikn�� me cia�o. 0:10:23:Godziny, kt�re sp�dzamy w tamtym �wiecie, podczas gdy tu czas si� dla nas zatrzyma�. 0:10:31:Kusakabe Misao sp�dzi�a 70 lat �yj�c tam,|w �wiecie gdzie czas si� zatrzyma�. 0:10:37:Jako Czarny Rycerz? 0:10:39:Zosta�am ostrze�ona. 0:10:40:Ostrze�ona? 0:10:44:Zapomniana magia wypali�a|te znaki. 0:10:46:W czasie moich mod��w,|t� przed czerwon� noc�, 0:10:53:Teraz osoba, kt�r� podziwia�am|sta�a si� moim wrogiem. 0:10:56:I historia|ogromu jej mocy. 0:11:00:Nie mam nawet nadzieii na pokonanie jej. 0:11:05:Sempai, co ty... 0:11:11:Sempai? 0:11:12:Wypij moj� krew. 0:11:14:Kakeru, ofiaruj� Ci moc|Kusakabe. 0:11:26:Kakeru-kun... 0:11:28:No. 0:11:30:Dla dobra twojego i Yuki... 0:11:33:Wypij to! 0:11:52:Chocia� sta�am si� Wied�m� Czasu,|nadal posiadam serce. 0:11:56:Moje uwielbienie do Ciebie, 0:11:58:moja prawdziwa, nieskazitelna mi�o��. 0:12:02:Przysi�gam... �wiat, kt�rego nie nawidzi�e�, 0:12:06:�wiat, kt�ry skrad� twoj� przysz�o��... 0:12:10:Tak... zniszcze go. 0:12:14:Kocham Ci�, Velad. 0:12:19:T�umaczenie by Sheryf 0:12:26:Pogoda jest cholernie dobra. 0:12:32:Takahisa! 0:12:35:O cholera. 0:12:38:Za mn�. 0:12:40:Ouch... 0:12:41:Hey, przesta�! 0:12:42:�adnych wym�wek! 0:12:44:Piel�gniarka 0:12:47:�wie�e puszki pachn� �wietnie! 0:12:50:Zaci�gn�a� mnie tu. Nie masz|zamiaru wypu�ci� mnie do klasy? 0:12:54:Chcesz i�c do klasy? 0:12:56:Ide. 0:12:57:Gdzie by�e� ostatniej nocy? 0:12:58:U przyjaci�. 0:13:00:Przyjaci�? 0:13:01:Nie s�ysza�am �eby� mia� przyjaci�. 0:13:02:Nie warto Ci o tym m�wi�. 0:13:04:Co? 0:13:06:Je�li masz jakie� porblemy, jestem jedyn�,|z kt�r� mo�esz sie tym podzieli�. 0:13:09:Oh! Ona, huh? 0:13:13:Ta �liczna dziewczynka w okularach! 0:13:15:Oh, rozumiem. 0:13:17:To o to chodzi. 0:13:19:W takim razie 0:13:20:Id� ju�! 0:13:20:Czekaj. 0:13:22:To nie tak. 0:13:24:Jak mi�o by� m�odym. 0:13:25:Pos�uchaj mnie! 0:13:32:To ju� 7 lat odk�d ci� przygarn�am. 0:13:34:Kupa czasu... 0:13:37:Nie m�w "przygarn�am." 0:13:39:Nie jestem jak�s rzecz�. 0:13:40:Oko odm�odzenia 0:13:45:Co? 0:13:46:Nic... 0:13:47:P�jd� ju� do klasy. 0:13:51:Ok! wpadnij do mnie po szkole. 0:13:55:Dzisiaj wyp�ata. Wyskoczymy na yakiniku. 0:13:58:Yakiniku? 0:14:00:Wporz�dku. 0:14:01:Odpocznij w takim razie. 0:14:03:Je�li zjesz mi�so bez odpoczynku|�le to na ciebie wp�ynie. 0:14:11:Co za kole�... 0:14:14:Wczoraj si� narodzili,|a jutro umr�, 0:14:20:ich �ycie nie przypomina�o niczego innego jak ba�ki na powierzchni wody. 0:14:22:Hey, co jest z|Yuk� i Kakeru? 0:14:26:nie wiem sk�d przybyli,|ani te� gdzie umr�. 0:14:27:Co robisz? 0:14:29:Li�cik mi�osny! 0:14:31:ten �wiat jest ich przej�ciowym domem. 0:14:32:Shiori-chan, �ap to! 0:14:35:Mi�osna wiadomo��, od Tadashiego! 0:14:35:Komu mog� si� wy�ali�?|Od kogo otrzyma� troche rado�ci? 0:14:40:Patrzac na m�czyzn� i jego �ycie,|widz�, wschodz�ca chwa��... 0:14:41:Pora�ka. 0:14:44:Teruya, co ty wyprawiasz? 0:14:47:Wys�uchaj mnie, sensei! 0:14:48:Moja mi�osna wiadomo��- 0:14:50:Idioto! 0:14:51:Jestesmy w klasie! 0:14:52:Oh, gdzie? 0:14:55:Co za kretyn. 0:15:00:Jeej... 0:15:01:Sensei? 0:15:02:Co� nie tak, Momono? 0:15:04:Nie czuj� si� zbyt dobrze, |czy mog� wyj�c do piel�gniarki?. 0:15:08:Rozumiem. Dasz rade sama? 0:15:10:Tak. 0:15:11:Sensei, ja p�jd� z ni�! 0:15:14:Nie! zostan� z ni� na zawsze! 0:15:16:On zostaje. 0:15:17:Przera�aj�ca. 0:15:19:Zgi�. 0:15:32:Wi�c, wykonali sw�j ruch. 0:15:33:To oznacza,�e|musz� trzyma� si� blisko nich. 0:15:48:OK, porusza si� nie�le. 0:15:50:Moje cia�o czuje �wiat�o. 0:15:52:Mog� przewidzie� ruchy Misuzu-sempai! 0:16:03:Z tej strony? 0:16:12:Sempai! 0:16:15:Nic mi nie jest. 0:16:16:Przepraszam. 0:16:17:ja tylko... 0:16:19:Nie, to by�o �wietne. 0:16:21:Nie zapomnij tego. 0:16:23:Dobrze. 0:16:26:Yuka... 0:16:27:Widzia�am. By�e� niesamowity. 0:16:30:Wiec... 0:16:32:wszystko dzi�ki Sempai, jestem silniejszy. 0:16:36:Prosz�. 0:16:39:Dzi�kuj�. 0:16:43:Yuka! 0:16:44:Hey, Yuka! 0:16:46:Teraz jestem jak Kakeru-kun. 0:16:49:Widzia�a� to? 0:16:51:Tak! 0:16:56:Yuka... 0:17:08:Um... Przepraszam za wcze�niej. 0:17:12:Pr�bowa�e� poprawi� mi humor. 0:17:14:Ale ja... 0:17:17:Przepraszam. 0:17:19:Trzymaj. 0:17:21:Napij si�. 0:17:30:Dzi�kuj�! 0:17:31:I... 0:17:34:Nie wiem co powiedzie� o Saeko-sensei. 0:17:39:Nie da si� do ko�ca pozna� ludzi,|kt�rzy zawsze s� przy tobie. 0:17:43:By�am taka s...
lomak108