{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {16}{83}/"Poprzednio w "Survivor": {87}{242}/Sojusz Johna, Tammy, Genera�a i Zoe kontroluje ob�z. {613}{813}/Ale sojusz si� przeliczy� podczas zawod�w,|/i Neleh i Paschal si� zbuntowali. {975}{1119}/Razem z Ve, Seanem i Kathy g�osowali na Johna. {1299}{1429}/Zosta�o o�mioro. Kto odpadnie dzisiaj? {1659}{1742}/16 ROZBITK�W {2294}{2367}/39 DNI {2853}{2942}/JEDEN ZWYCI�ZCA {3070}{3173}/"Survivor: Marquesas"|/"Ryzykanci: Markizy" 4x09 {3177}{3269}/Soliantu dzie� 25 {4014}{4062}Tak dobrze si� czuj�. {4066}{4207}Przedtem by�em przybity, teraz mam nowe si�y. {4565}{4720}Teraz ja, Kathy, Ve, papi i Neleh trzymamy si� razem. {4737}{4860}Odnie�li�my zwyci�stwo bez sojuszu. {5156}{5304}Grali�my uczciwie, bez pr�b manipulowania lud�mi. {5516}{5675}To zabawne, �e w ostatniej sekundzie gra si� odwr�ci�a. {5710}{5792}Boki zrywa�! {6713}{6841}Ta pi�tka os�b jest bardzo zadowolona. {7177}{7311}M�wi� wam, potrzebujemy dzisiaj rozrywki. {7786}{7921}Maj� nas za zdrajc�w.|A robiliby tak samo. {8175}{8348}Mamy przekichane przez Johna.|To tyle, je�li chodzi o zaufanie. {8370}{8504}Uwa�am, �e ja, Rob i Zoe jeste�my celami. {8667}{8788}Jestem uwa�ana za drug� po Johnie. {8830}{8913}Ty, potem ja. {9069}{9178}Zobaczymy, gra jeszcze si� toczy. {9182}{9292}Trzymam teraz z Zoe i Robem. {9406}{9572}Nie wiem, w co pogrywa Zoe,|ale przekona�am si�, jak silny by� nasz sojusz. {9576}{9747}Powiedzia�am Zoe, �e ciesz� si�,|�e by�y�my w jednej dru�ynie. {9799}{9915}To by�a raczej lu�na znajomo��. {10072}{10146}To by� s�aby sojusz. {10150}{10294}Teraz graj, jak chcesz,|ale wcze�niej twierdzi�a� inaczej. {10298}{10444}Zoe pr�bowa�a powiedzie�,|�e nie by�a w sojuszu. {10548}{10631}A to nieprawda. {10635}{10806}Je�li mam by� cicho, by� mog�a gra� swoje,|to mi po prostu powiedz. {10810}{10894}Zr�b chocia� tyle. {10898}{11030}To ci powiem: nie lubi� ci�, nie trawi�. {11170}{11293}Zmieni�am zdanie o Zoe.|Zoe to suka. {11297}{11486}Mo�e zrobi si� to bardziej widoczne|i ludzie zobacz�, kim jest naprawd�. {11560}{11724}- Na dzie� dzisiejszy w og�le ci nie ufam.|- Ja tobie te�! {11965}{12060}Dystansuj� si� od Tammy. {12064}{12145}Jestem tu po zwyci�stwo. {12149}{12329}Je�li mam powiedzie� jedno i zrobi� drugie,|to tak na pewno zrobi�. {12709}{12792}Wielki kokos. {12984}{13066}Twarde jak ska�a, lecz r�wnie� s�odkie, {13070}{13171}trudno si� dosta� do tego okropnie. {13175}{13265}B�dziecie w parach, lecz nie wiadomo z kim, {13269}{13419}pe�ne brzuchy i impreza, je�li uporacie si� z tym. {13827}{13975}Dzisiaj b�dziecie gra� dru�ynowo.|Cztery po dwie osoby. {13979}{14081}Pary zosta�y ju� losowo wybrane. {14085}{14163}Sean i Paschal, Tammy i Vecepia, {14167}{14249}Kathy i Genera�, Neleh i Zoe. {14253}{14394}Celem jest nape�nienie tuby sokiem kokosowym. {14437}{14592}Kokosy albo s� w wodzie,|przyczepione w du�ej ilo�ci, {14627}{14732}albo rozrzucone na pla�y. {14748}{14842}Pierwsza dru�yna, kt�ra nape�ni tub�, wygrywa. {14846}{14972}Zwyci�sk� dw�jk� zabierze helikopter, {14979}{15101}wysadzi na szczycie g�ry,|sk�d dalej pojedziecie ko�mi. {15105}{15237}We�miecie udzia� w markiza�skiej uczcie. {15313}{15448}Wr�cicie syci na 13 ostatnich dni.|Pasuje? {15763}{15826}Rozbitkowie gotowi? {15830}{15901}Start! {18946}{19083}Sean i Paschal prowadz�, przed Neleh i Zoe. {19820}{19941}Jeden kokos mo�e wszystko zmieni�. {20040}{20154}Sean i Paschal, bardzo blisko! {21133}{21220}Sean i Paschal! {21612}{21742}Czy to najbardziej niespodziewana para? {21856}{21982}Jutro gwarantuj� wam wspania�y dzie�. {22597}{22689}/Soliantu dzie� 26 {22875}{23007}Nigdy nie my�la�am, �e b�d� tu 26. dnia. {23115}{23206}Wypijcie du�o alkoholu i najedzcie si� wieprzowin�. {23210}{23293}Tylko powoli. {23308}{23433}I dobrze si� bawcie, �ycz� wam tego! {23620}{23779}Na Seana i Paschala oczekiwa� b�dzie|markiza�ska uczta. {23903}{23954}Sean zas�u�y� na to. {23958}{24056}Po tym ca�ym stresie. {24124}{24245}By� zdo�owany, ale si� nie podda�. {24389}{24501}Czuj�, jakby odchodzili st�d! {25264}{25363}To si� nazywa nagroda. {25835}{25945}Zeszli tu tubylcy... na koniach. {25949}{26059}- Jestem Akitimi.|- Paschal. {26300}{26452}Jedyny ko�, na jaki siedzia�em,|to taki na karuzeli w Central Parku. {26456}{26593}To by�o do�� straszne, ko� to du�e zwierz�. {26616}{26784}Je�li zechc� ci� zrzuci�,|to ko�czysz z po�amanymi ko��mi. {26829}{26907}Gryz� si�! {27325}{27471}Niby mieli wszystko pod kontrol�,|ale nie widzia�o mi si� to. {27475}{27569}Moje j�dra... boli. {27816}{27923}Zreszt� jeste�my w g�rach. {27934}{28046}Je�li spadniesz, to z wysoka. {28237}{28383}To by�a d�uga droga,|ale Sean w ko�cu si� wczu�. {29396}{29490}Co robisz po pracy? {29516}{29604}- Nazywam si� Leila.|- Leila? Jestem Sean. {29608}{29701}Jeste� �adna. Cho� za m�oda dla mnie. {29705}{29885}Na pla�y te �adne, cho� m�ode, Markizanki|posadzi�y nas na le�akach {29943}{30044}obok ogromnych drink�w. {30239}{30349}Kto by pomy�la�, �e czarny ch�opak z Harlemu {30353}{30483}b�dzie tutaj z bia�ym s�dzi� z Georgii. {30532}{30667}Kilka dni wcze�niej nie ruszy�oby mn� odej�cie Seana, {30671}{30725}ale sytuacja si� radykalnie zmieni�a. {30729}{30875}Sean, mimo wad, jest szczery.|Tyle mi wystarczy. {30919}{31081}Skakali�my sobie do oczu,|a zobacz, gdzie teraz jeste�my. {31103}{31228}Bardzo przywi�zali�my si� do siebie. {31242}{31316}Nigdy nie wiadomo, co si� zdarzy. {31320}{31403}Zjad�bym co�. {31972}{32054}Wieprzowina. {32141}{32218}Zaprowadzili nas do pieczeni, {32223}{32350}tak w�a�nie gotuj�, zakopuj�c w ziemi. {32427}{32547}By�a to wieprzowina z ziemniakami. {32758}{32928}Odbyli sw�j plemienny rytua�,|nie wiem, jak opisa� to uczucie. {33106}{33273}Tylko siedzie� i patrze�,|bo to si� pewnie ju� nie powt�rzy. {34804}{34952}Po jedzeniu tylko korzonk�w,|to by�o niesamowite. {35062}{35199}Wiem, �e powinni�my si� kontrolowa�, ale... {35230}{35340}Czuj� si� jak Juliusz Cezar. {35944}{36139}Reszta plemienia pewnie wtedy|przygotowywa�a normalne, g�wniane jedzenie... {36812}{36874}Przepraszam. {36878}{37054}Nie mia�em wyrzut�w sumienia,|bo podkradali�my jedzenie dla reszty. {37059}{37157}Do serwety pod sto�em. {37662}{37762}Zaprosili nas do ta�ca. {37833}{37997}By�o to zabawne,|bo kieszenie mieli�my wypchane jedzeniem. {38354}{38518}Dw�ch go�ci z r�nych �wiat�w,|tysi�ce kilometr�w od domu, {38533}{38637}w raju...|To niesamowite. {38764}{38890}B�d� zawsze mi�o wspomina� ten dzie�. {39240}{39418}Ich taniec by� autentyczny.|To, co nam przekazali, by�o prawdziwe. {39578}{39709}Dobrze by�o odci�� si� na moment od gry. {40132}{40225}Czuj� si� tak samo. {41162}{41309}St�sknili�my si� za nimi.|Powitanie by�o cudowne. {41399}{41540}By�o jeszcze lepiej, gdy dali�my im jedzenie. {41923}{42102}Nawet je�li b�d� potem na ciebie g�osowa�,|to w dalszym ci�gu s� lud�mi. {42106}{42217}�wietnie by�o im przynie�� jedzenie,|bo zwyci�stwo najlepsze jest wtedy, {42222}{42337}gdy mo�esz si� z nim podzieli�. {42659}{42750}/Soliantu dzie� 27 {43253}{43310}Dzi� rano by�am zdesperowana. {43314}{43433}Nie by�am gotowa odchodzi� z gry. {43487}{43670}M�wi�am Robowi, �e nasza jedyna szansa|to przekona� Paschala i Neleh. {43880}{43993}Rob i Tammy rozmawiali z nami. {44155}{44307}Wiedzcie, �e je�li John twierdzi�,|�e m�wi w imieniu grupy, nie by�o to prawd�. {44312}{44412}To by�y zwyk�e wykr�ty. {44639}{44759}Nie chc� ucierpie� z powodu Johna. {44773}{44897}To nie by�o szczere, by�o bez sensu. {44951}{45079}Nikt wam nie rozkazywa� trzyma� z nim. {45303}{45419}- Trzeba by�o si� sprzeciwi�.|- Nie wiedzieli�my, co m�wi�. {45423}{45544}Paschal i Neleh nam nie uwierzyli. {45577}{45715}Ale wiedz�, �e ja ani razu im nie sk�ama�em. {45907}{45996}Pytanie jest takie,|chcecie na ko�cu zosta� z Seanem i Ve? {46001}{46189}Chc� zosta� z kim�, do kogo mam zaufanie|i nie pr�bowa� mn� manipulowa�. {46270}{46381}Nie mo�esz tak mi powiedzie�. {46397}{46556}Je�li wybrali Seana i Ve,|to nie b�d� ich o nic b�aga�. {46738}{46902}To troch� bolesne,|ale powiedzia�em, co mia�em powiedzie�. {46923}{47041}Dajcie mi zna�, je�li to b�d� ja. {47117}{47280}Rob si� obrazi�, bo s�dzi,|�e bardziej ufamy Seanowi i Ve. {47366}{47536}S�dz�, �e straci� grunt pod nogami|i pr�buje manipulowa� nami. {47629}{47746}Rob jest w bardzo z�ym nastroju. {47816}{47970}- Idziemy do wodospadu, idziesz z nami?|- Mam robot�. {47993}{48158}Ludziom si� nie podoba m�j nastr�j.|Guzik mnie to obchodzi. {48188}{48344}Taki jestem.|Musicie mnie jeszcze kilka dni �cierpie�. {48394}{48528}A je�li wygram zawody, to jeszcze d�u�ej. {48579}{48725}Rob zachowuje si� jak s�o� w sk�adzie porcelany. {48776}{48874}Mam dosy� go i Tammy. {48944}{49122}- Spal� ca�e drewno przez najbli�sze dni.|- �mia�o, spal wszystko. {49313}{49449}Nie chcia�am z nimi trzyma�,|nie ufa�am im. {49531}{49697}Daj� ludziom do zrozumienia,|�e nie jestem cz�ci� sojuszu. {49804}{49976}Robi� bi�uteri� z muszli dla wszystkich,|pr�buj� si� dopasowa�. {50622}{50780}Zoe chce si� z nimi zaprzyja�ni�|i unikn�� odpadni�cia. {51017}{51106}Ale to �mieszne. {51202}{51291}To takie fa�szywe. {51296}{51403}Wszyscy powinni to widzie�. {51901}{51958}Szczud�a. {51962}{52069}Niewa�ne czy jeste� wysoki, czy raczej mniejszy, {52073}{52210}niski wzrost pomo�e, gdy jeste� silniejszy. {52237}{52332}Trening czyni mistrza, wi�c trenuj ze szczud�ami, {52337}{52488}je�li dzi� zawiedziesz, mo�esz po�egna� si� z nami. {52538}{52635}Dostali�my dzisiaj szczud�a. {52639}{52732}Potrenujemy i zobaczymy. {52736}{52837}Kluczem jest r�wnowaga. {53204}{53311}Fajnie by�o ich obserwowa�. {53316}{53404}Bo byli do bani! {53579}{53667}Tyle mi wystarczy. {53672}{53772}Musz� wygra� te zawody. {53918}{54056}Odesz�am daleko, �eby nikt mnie nie widzia�. {54332}{54424}Nie poddam si� bez walki. {54429}{54553}Dop�ki nie wyczytaj� mojego imienia. ...
Filmiarz