[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [35][90]Od Tłumacza : |Nazwy przedmiotów i pseudonimy nie zostały przetłumaczone,| gdyż zbyt ingerowałoby to w treć anime. [91][144]Przedrostek Meta - należy rozumieć jako |"posiadajšcy postać fizycznš" lub "skrystalizowany" (Meta-bug) [145][189]Przedrostek Mega - oznacza w/g mnie| "wirtualny" lub "cyfrowy". (Mega-be) [198][275]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Wszyscy szukamy... [286][362]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...każdy kogo szuka. [369][412]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Za każdym razem, gdy wycišgasz dłonie, [413][453]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...by ogrzać je w cieple, wracajš do ciebie... [454][529]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...wspomnienia z dzieciństwa. [550][594]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Słońce, które wieciło tak jasno,... [594][631]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...wysoko nad naszymi głowami. [636][679]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Na naszej ulicy, tak wypełnionej wiatłem... [679][719]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...było jedno miejsce, gdzie zawsze był cień. [719][761]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Możliwe, że nasza przyszłoć, [762][801]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...tam włanie była ukryta. [829][850]Według plotek podawanych z ust do ust|przez ludzi, którzy lubiš "wiedzieć" [850][887]istnieje cisły zwišzek|pomiędzy Imago a cyfrowym leczeniem. [924][930]Densuke! [1001][1014]Kyoko! [1014][1020]Czekaj! [1068][1097]Brak danych [1105][1112]Przecież... [1120][1147]Może ma to zwišzek z tym,|o czym ci mówiłam? [1151][1173]Przestań gadać głupoty! [1188][1207]Najpierw zdejmijmy jej okulary. [1213][1221]Nie! [1232][1242]Nie wolno! [1246][1265]Nie wolno teraz zdjšć jej okularów! [1378][1404]Jestecie Nielegalnymi? [1415][1425]Yasako, [1425][1440]oni sš niebezpieczni. [1443][1467]Czemu to robicie? [1472][1485]Oddajcie mi Kyoko! [1622][1632]Uciekajmy! [1671][1688]Odwiedziny z mroku [1688][1708]Co teraz? A Kyoko?|Odwiedziny z mroku [1708][1713]Przecież trzymasz jš na rękach!|Odwiedziny z mroku [1713][1732]Przecież trzymasz jš na rękach!|- [1732][1740]No ale... [1740][1758]Nieważne, trzeba się stšd wynieć. [1816][1841]Kurde, ilu ich jeszcze? [1890][1899]Tędy! [2012][2022]Kyoko. [2070][2090]Skończyły mi się metatagi. [2291][2303]Densuke! [2591][2609]Bariera Mega-baa. [2635][2651]Chyba nie mogš tu wejć. [2689][2704]Sš też na zewnštrz. [2720][2744]Kto wie, jak wyglšda sytuacja w sklepie Megashi. [2807][2826]Tutaj też sš zabezpieczenia. [2832][2857]Jestemy bezpieczne|dzięki zapobiegliwoci Mega-baa. [2872][2880]Tak. [3068][3083]Kto mi kiedy mówił, [3095][3119]że w najgłębszych czeluciach niestabilnej Przestrzeni [3119][3140]czajš się niebezpieczni Nielegalni. [3145][3160]To tylko takie gadanie. [3168][3197]I jeszcze to, co mówiła wczeniej. [3197][3227]Prawie ci uwierzyłam. [3227][3238]To głupie. [3244][3272]Przecież Kyoko tylko pi. [3272][3285]Jutro rano... [3296][3306]Yasako? [3319][3333]Ma goršczkę. [3403][3428]"Nie wykryto zmian Przestrzeni", co? [3434][3460]Musi być jeszcze jeden nieznany czynnik. [3472][3496]Przejcie otwiera się z jakiego powodu. [3503][3515]Nieznany czynnik. [3529][3549]Fakt, że Haraken przeszedł "na drugš stronę", [3549][3559]nie był dziełem przypadku. [3566][3585]To on sam otworzył przejcie! [3641][3654]Nikt nie odbiera. [3654][3677]Nawet Haraken. [3677][3687]A Mega-baa? [3699][3713]Też nie. [3713][3730]Spróbuj wysłać meila. [3735][3760]Mylisz, że e-mail co da,|skoro nie odbiera telefonu? [3768][3782]Zawsze warto spróbować. [3782][3805]Poczta elektroniczna korzysta|z innego serwera. [3805][3837]Tylko Mega-baa może nas stšd wycišgnšć. [3881][3900]To musi być gdzie tutaj. [3946][3959]Jak widać nic mu nie jest. [3967][3982]Za dużo rzeczy przychodzi mi do głowy. [4000][4009]Amasawa! [4019][4031]To jednak ty! [4035][4054]Schodzę! Poczekaj chwilę! [4075][4090]Dobrze się już czujesz? [4101][4108]Tak. [4125][4153]Przepraszam, że nie dotrzymałem słowa. [4158][4170]Trudno. [4170][4199]To moja wina,|nie powinnam się była zgodzić na co takiego. [4209][4231]Musisz porzucić bezsensowne mrzonki. [4238][4258]"Druga strona" należy do miejskich legend. [4268][4281]Czułem to. [4301][4311]W głębi tamtego miejsca. [4321][4334]Tam jest Kanna. [4350][4367]Jeli tam wrócę, [4367][4378]z całš pewnociš będę mógł... [4385][4399]Więcej się nie zbliżaj. [4411][4434]Już nigdy nie będę się z tobš układać. [4439][4455]A dług spłacę póniej. [4468][4479]Tak czy inaczej [4485][4505]nic nie mogę zrobić. [4512][4537]Ciocia zabrała mi okulary. [4547][4556]Twoje okulary? [4563][4576]No to wietnie się składa. [4585][4597]Zapomnij o wszystkim. [4602][4623]Musisz porzucić zabawy z okularami, [4630][4643]bo naczej [4653][4670]w końcu stracisz przez nie życie. [4707][4716]Haraken. [4721][4733]A teraz Kyoko. [4746][4767]To nie sš zwykłe miejskie legendy. [4767][4780]To najprawdziwsza prawda. [4780][4802]Gadasz bez sensu. [4802][4827]W Sieci też mówiš, że jeli|bez przerwy używasz okularów, [4827][4858]może boleć cię głowa albo co innego, prawda? [4867][4878]Boleć? [4883][4892]Włanie! [4892][4917]Harakena bolało serce, [4917][4945]robili mu badania wiele razy|i nic nie znaleli, prawda? [4956][4970]No tak, ale... [4975][5028]Nie ma mowy, żeby wiat cyfrowy|miał wpływ na rzeczywistoć. [5039][5074]A Kyoko po prostu nie wysuszyła włosów. [5081][5099]Pewnie dlatego się przeziębiła. [5144][5165]Zdejmijmy okulary. [5184][5195]Teraz. [5224][5257]Yasako, ty za dużo sobie wyobrażasz. [5278][5314]Zdejmijmy teraz okulary i... [5321][5332]Imago. [5332][5340]Co? [5346][5366]To chodzi o Imago. [5380][5419]Kiedy o czym mylisz,|Imago tworzy tego odbicie w cyberprzestrzeni. [5428][5453]Gdyby w jaki sposób odbicie|było również prawdziwe... [5481][5511]Gdyby ci Nielegalni w ich dziwnej Przestrzeni [5517][5557]mogli wykradać wiadomoć,|używajšc Imago... [5564][5574]Przestań! [5597][5620]Cokolwiek dzieje się w wiecie cyfrowym, [5620][5635]jest tylko graficznš projekcjš! [5640][5672]Żaden z dzieciaków zaatakowanych przez Satchii|nigdy nie umarł! [5672][5687]Pomyl o tym! [5712][5722]No dobra. [5722][5739]Udowodnię ci. [5739][5745]Jak? [5758][5783]Zdejmę okulary. [5792][5807]Mam już tego doć. [5853][5864]To takie głupie. [5873][5884]Zdejmuję. [5890][5900]Poczekaj. [5906][5918]O co ci znowu chodzi? [5930][5952]Jeli miejskie legendy... [5960][5978]Jeli te opowieci o "drugiej stronie" [5981][5999]sš prawdziwe... [6006][6022]Nie wierzę w to. [6034][6057]Fumie, widzisz... [6118][6128]Przesunięcie! [6134][6174]Tamten Nielegalny mnie dotknšł. [6174][6184]To dlatego. [6192][6202]Absurd. [6217][6230]W tamtej chwili [6230][6254]zalała mnie fala złych uczuć. [6254][6264]Przerażenie. [6270][6313]Tak, i smutek. [6313][6330]To tylko przywidzenia! [6341][6355]Ta czarna dziurka od klucza... [6360][6377]Te Nielegalne Anomalie o ludzkich kształtach... [6387][6404]Jestem pewna, że co się za tym kryje. [6411][6433]Co więcej niż tylko miejskie opowieci. [6441][6469]I mówisz, że jeli oni cię dotknš, [6469][6493]to umrzesz? [6498][6523]Nigdy nie słyszałam, żeby kto od tego umarł! [6527][6537]Kanna umarła. [6558][6585]Kanna naprawdę umarła. [6600][6612]No ale... [6622][6634]Przecież to... [6655][6678]Fumie, możesz zdjšć okulary. [6687][6698]Może ty tak. [6698][6721]Nielegalny cię nie dotknšł. [6746][6761]Ja swoich nie zdejmę. [6776][6802]Przynajmniej dopóki cyfrowe ciało Kyoko|do nas nie wróci. [6987][6996]O włanie! [7004][7017]Włanie! [7017][7036]Jak mogłem o tym nie pomyleć wczeniej? [7068][7088]Przecież chodzi tylko o użycie terminalu. [7098][7120]Powinno mi się udać zalogować pod swoim imieniem. [7136][7145]Działa! [7201][7230]To był czarny metatag, co nie? [7235][7270]Tak, to on pomógł Harakenowi. [7280][7295]Tu takiego nie ma. [7310][7339]Może ten Nielegalny to panna Michiko? [7345][7358]Oj, przestań w końcu! [7434][7445]Oni... [7450][7467]Próbujš przerwać barierę! [7490][7520]{F:Palatino Linotype}Od Fanów dla Fanów|tłumaczyła [Rhita], korekta [Zjadacz], opening i ending [mbell]| www.animesub.info [7563][7586]Gdybymy tylko mogły|skontaktować się z Mega-baa. [7615][7630]Co to? [7630][7647]Jaki stary telefon. [7647][7662]Cišgle działa? [7726][7739]Halo? [7739][7764]Hejka, to ja! [7764][7776]Babcia! [7776][7784]Serio? [7784][7793]Dzięki Bogu! [7795][7819]Nie mogłam zadzwonić z telefonu w moich okularach. [7819][7847]Ten antyk to ewenement. [7853][7869]Babciu, Kyoko... [7869][7886]Kyoko jest w niebezpieczeństwie! [7892][7910]Czy jest jaki sposób na uratowanie jej? [7910][7948]Oczywicie. Czarny metatag zwany Coil-Tagiem. [7960][7972]Czarny metatag? [7978][8001]To musi być ten, którego używała ciocia! [8001][8016]Mówisz o Tamako? [8016][8044]Mylałam, że tylko ja potrafię je stworzyć. [8044][8063]Gdzie go znajdziemy? [8074][8088]Gdyby tylko Oyaji był tu z nami, [8088][8124]mogłybymy go do niej wysłać,|tak jak wtedy na budowie. [8130][8145]Dobra, zwišzane. [8156][8188]To nie jest ta sama Przestrzeń co przedtem. [8188][8199]Skšd wiesz? [8205][8222]To tylko przeczucie, ale... [8277][8295]Nie pozwolę ci pójć samej. [8301][8328]Fumie, musisz zostać z Kyoko. [8350][8366]Yasako, nie boisz się? [8382][8395]Boję. [8395][8409]miertelnie się boję. [8420][8433]Zaopiekuj się Kyoko. [8622][8663]Ostatni Spiral-Tag jest chyba gdzie na ladzie. [8668][8693]Jeli użyjemy go na Kyoko, powinna wyzdrowieć, tak? [8702][8726]To nie takie proste. [8766][8780]Czarny metatag. [8791][8812]Jest tak ciemno, że nie widać, który jest który. [8843][8855]Muszę się pospieszyć. [8974][8982]Nie! [9069][9080]Co jest grane? [9085][9121]Załšczenie Spiral-Taga nie starczy,| by przywrócić Kyoko do normalnego stanu? [9133][9163]Czy ciało Kyoko nie robi się przezroczyste? [9177][9189]To... [9189][...
CLAyPL