{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {186}{373}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}�yjmy bohatersko,|{C:$34f678}{f:Bookman Old Style}kroczmy przez �ycie ze stylem. {374}{490}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}Nawet wtedy,|{C:$34f678}{f:Bookman Old Style}gdy przyjdzie rozdzieli� nas... {491}{609}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}... przyjmij m� rewolucj�. {610}{712}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}W nas�onecznionym ogrodzie,|{C:$34f678}{f:Bookman Old Style}po��czy�y�my nasze d�onie. {713}{790}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}Zamykaj�c si� na wygody,|{C:$34f678}{f:Bookman Old Style}przyrzek�y�my sobie, �e... {791}{940}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}... nigdy wi�cej nie zakochamy si�. {971}{1162}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}Spogl�dam na to zdj�cie,|{C:$34f678}{f:Bookman Old Style}na nasze rozpromienione twarze,|{C:$34f678}{f:Bookman Old Style}b�d�ce tu� przy sobie. {1163}{1321}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}Patrz�c na nie, samotno�� wype�nia mnie. {1401}{1498}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}Nawet gdy marz�, p�acz�,|{C:$34f678}{f:Bookman Old Style}nawet gdy si� zrani�... {1499}{1589}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}... rzeczywisto�� powraca bezustannie. {1590}{1677}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}Pragn� dowiedzie� si�, gdzie jestem,|{C:$34f678}{f:Bookman Old Style}pragn� pozna� moj� warto��. {1678}{1775}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}I odkry�, kim by�am,|{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}a� do teraz. {1776}{1824}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}Pragn� si�y,|{C:$34f678}{f:Bookman Old Style}kt�ra pomog�aby mi... {1825}{1873}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}... odrzuci� to, rozebra� do nico�ci. {1874}{1963}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}I sta� si� niczym wolno kwitn�cy p�atek r�y! {1964}{2054}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}Nawet wtedy,|{C:$34f678}{f:Bookman Old Style}gdy przyjdzie rozdzieli� nas... {2055}{2203}{f:Bookman Old Style}{C:$34f678}Obiecuj�, �e b�d� zmienia� �wiat. {2286}{2367}{y:i}Dawno, dawno temu,|{y:i}wiele lat wstecz... {2368}{2478}{y:i}... �y�a ma�a ksi�niczka,|{y:i}jej rodzice zmarli... {2479}{2569}{y:i}... i z tego powodu by�a przepe�niona smutkiem. {2570}{2647}{y:i}Do czasu, gdy ujrza�a podr�uj�cego ksi�cia... {2648}{2701}{y:i}... na bia�ym rumaku. {2702}{2781}{y:i}Mia� mi�y u�miech i kr�lewskie maniery. {2782}{2882}{y:i}Wzi�� j� w obj�cia pachn�ce niczym r�e... {2883}{2985}{y:i}... i �agodnie otar� oczy z �ez... {2986}{3084}{y:i}.. m�wi�c:| "Male�ka, powstaj�ca samotnie z tak g��bokiego �alu" {3085}{3192}"Nigdy nie tra� tej si�y czy szlachetno�ci, |nawet b�d�c doros��" {3193}{3309}"Chc� ci to podarowa� na pami�tk� tego dnia. |Kiedy� si� jeszcze spotkamy" {3310}{3427}"Pewnego dnia, |ten pier�cie� wska�e ci drog� do mnie" {3428}{3579}{y:i}By� mo�e podarowany prezent,|{y:i}by� pier�cionkiem zar�czynowym. {3580}{3702}{y:i}Wszystko by sz�o po dobrej drodze,|{y:i}lecz ksi�niczka by�a tak nim zafascynowana... {3703}{3796}{y:i}... �e postanowi�a na�ladowa� jego postaw�|{y:i}i pewnego dnia samej zosta� ksi�ciem. {3797}{3896}{y:i}Ale czy to by� dobry pomys�? {3957}{4059}{y:b}{C:$98194C}{s:30} W BALOW� NOC {4429}{4527}Jedyne co mam, to ten pier�cie�. {4537}{4628}Jest jedynym dowodem na to, |�e go spotka�am. {4629}{4701}Arena. |R�ana Oblubienica. {4702}{4821}Czy pier�cie� m�g�by mnie do tego doprowadzi�? {4848}{4935}Dzie� dobry, Panno Uteno. {5261}{5327}Sko�czy�am. {5474}{5572}Czy zawsze b�dziemy je�� tutaj same? {5573}{5624}Czy taka cisza nie jest mi�a dla ucha? {5625}{5693}Pos�uchaj... {5699}{5771}Wiem, �e trzymasz si� zazwyczaj sama... {5772}{5832}...ale czy ty nie masz �adnych przyjaci�? {5833}{5907}Mam, jest tutaj. {6197}{6294}Tak, my�l�, �e on tak�e, ale... {6612}{6698}Jeszcze jedna rzecz. |Mog�aby� przesta� zwraca� si� do mnie "Panno Uteno"? {6699}{6745}A nie powinnam? {6746}{6784}To Panna Utena! {6785}{6863}Dzie� dobry, Panno Uteno! {6864}{6896}Cze��! Witam! {6897}{6989}Panienko Uteno! Dzie� dobry! {6994}{7053}Witam! {7163}{7259}No dobra, one mog� si� tak do mnie zwraca�. {7260}{7339}Ale to nie jest fajne, |kiedy ty tak do mnie m�wisz. {7340}{7423}Ale jeste�my zar�czone, Panno Uteno... {7424}{7551}Czy mog�aby� ju� przesta� |z tymi "zar�czynami" i ta ca�� "Oblubienic�"? {7552}{7586}Ale... {7587}{7683}Zrozum, pomimo mego wygl�du, |jestem normaln� dziewczyn�. {7684}{7728}Nie chc� �adnej panny m�odej. {7729}{7794}Potrzebuj� zwyczajnego ch�opaka. {7795}{7847}Mi�o mi to s�ysze�. {7848}{7891}Cze�� wam. {7892}{7988}Jestem Touga Kiryuu, |przewodnicz�cy samorz�du jak i zwyczajny ch�opak. {7989}{8031}Dzie� dobry! {8032}{8066}Znasz go? {8067}{8116}Jak ju� wiesz... {8117}{8203}Ona jest R�an� Oblubienic�. {8204}{8317}Ju� �api�.|Ty r�wnie� uczestniczysz w tych ca�ych pojedynkach? {8318}{8365}Wspomina�a� komukolwiek o tym? {8366}{8435}My�lisz, �e opowiada�abym w ko�o o takich bzdurach? {8436}{8467}Dobrze. {8468}{8559}Gdy si� z�o�cisz, twoja twarz wygl�da jeszcze szlachetniej. {8560}{8632}Uteno Tenjou... {8996}{9057}Mi�o�� platoniczna nam wystarczy,|panie przewodnicz�cy. {9058}{9142}Nie b�d� taka, zosta�my przyjaci�mi. {9143}{9262}Niech ci si� nie wydaje, �e nic nas nie ��czy. {9570}{9611}Jeste�... {9612}{9668}Sk�d go masz? {9669}{9775}Oczywi�cie, mogli�my si� ju� spotka�. {10086}{10163}Czy to mo�liwe...? {10272}{10364}Chcia�bym ci� lepiej pozna�. {10525}{10625}Czy m�g�...?|Czy m�g� to by�...? {10811}{10918}Je�li nie rozbije skorupki jajka,|kurczak si� nawet nie narodzi, nim umrze. {10919}{11002}My jeste�my kurczakami,|a �wiat jest naszym jajem. {11003}{11120}Je�li nie rozbijemy skorupy tego �wiata,|umrzemy nie narodziwszy si�. {11121}{11210}Zniszczmy ziemsk� skorup�! {11240}{11315}Dla rewolucji �wiata! {11316}{11475}Wczoraj Saionji ponownie pojedynkowa� si� z Uten� Tenjou|... i przegra�. {11482}{11566}Saionji siedzi u siebie w pokoju od wczorajszego dnia. {11567}{11619}Nie wydaj� mi si�,|�eby zaszczyci� nas swoj� obecno�ci�. {11620}{11714}Mniejsza z nim. Co z Uten� Tenjou? {11715}{11830}Czy tak jak i my,|pr�buje przynie�� �wiatu rewolucj�? {11831}{11905}Nie. Ona jest inna. {11906}{11979}Wygl�da na to, �e nie otrzyma�a listu od Ko�ca �wiata. {11980}{12068}Wi�c dlaczego nosi r�an� piecz��? {12069}{12134}W�a�nie... {12767}{12872}Wakaba, to by�o troch� niebezpieczne. {12931}{13006}Szpiegujesz Toug�, czy� nie? {13007}{13052}O nie... Ju� wiem. {13053}{13121}A teraz co?! {13134}{13217}Lepiej o nim zapomnij. {13223}{13265}Jest najwi�kszym podrywaczem w ca�ej szkole. {13266}{13343}Wszyscy wiedz�, ile serc z�ama�. {13344}{13456}Taka osoba nie mog�aby by� moim ksi�ciem. {13559}{13647}Tak przy okazji, z kim mieszkasz w swojej sypialni? {13648}{13711}Z Anthy Himemiy�. {13712}{13771}Serio? {13785}{13857}-Wszystko jasne.|- To znaczy co? {13858}{13992}S�ysza�am plotki o tym jak traktowa�a popularnych ch�opak�w. {13993}{14053}Plotki? {14080}{14109}To wszystko twoja wina! {14110}{14209}Saionji nie wychodzi na zewn�trz, bo zrobi�a� z niego idiot�! {14210}{14299}Zaszy� si� w pokoju Kendo! {14323}{14368}Jeste� odra�aj�ca. {14369}{14434}Chcemy naszego Saionji z powrotem! {14435}{14482}No dalej, powiedz co�! {14483}{14560}Co wy wyprawiacie? {14646}{14671}Panna Nanami...! {14672}{14752}Co mo�e by� powodem takiej awantury? {14753}{14845}Jak macie jaki� problem, zg�o�cie to samorz�dowi. {14846}{14929}-Ale...|- To nie tak! {14933}{14994}Wybacz! {15086}{15160}-Wszystko w porz�dku?|- Tak, dzi�kuj�. {15161}{15231}Nazywasz si� Nanami? {15232}{15364}Zaczynam rozumie�,|dlaczego jeste� tak popularna w�r�d ch�opc�w. {15365}{15459}Nawet tych z pierwszych klas. {15498}{15554}Pewnie dlatego jeste� nominowana... {15555}{15599}...do zdobycia tytu�u kr�lowej tegorocznego balu. {15600}{15643}Kr�lowej balu? {15644}{15724}B�d� j� wybierali... {15733}{15784}...w najbli�szy weekend. {15785}{15877}Jeste� jedn� z nominowanych. {15881}{15985}Musisz przyj��. Ch�opcy si� uciesz�. {15998}{16144}Lecz mnie ucieszy bycie twoj� prawdziw� przyjaci�k�,|Himemiya. {16559}{16629}No nie, nabra�am si� na to! {16630}{16702}Pos�uchaj, Himemiya. {16703}{16733}Dobrze. {16734}{16805}To prawda, �e nie masz �adnych przyjaci�? {16806}{16880}Mam, jest tutaj. {16943}{17040}Tak, my�l�, �e on tak�e, ale... {17122}{17271}Przybywam z poczt� dla|Panny Anthy Himemiyi i Panny Uteny Tenjou. {17332}{17405}Jako nominowana do zostania kr�low� balu... {17406}{17518}...komitet pragnie, aby� j� przymierzy�a. {17549}{17648}Tak�e pyta, czy ubra�aby� j� na ta�ce w najbli�szy weekend... {17649}{17756}...i ma nadziej�, �e si� tam pojawisz. {17757}{17795}Niez�a... {17796}{17845}A co z twoj� sukienk�, Panno Uteno? {17846}{17947}A ta paczka jest dla Panny Uteny,|od przewodnicz�cego Kiryuu. {17948}{17996}Co? Dla mnie? {17997}{18094}Mnie to nie dotyczy,|nie zosta�am zaproszona. {18095}{18192}Na pewno zaproszenie jest w pude�ku. {18193}{18272}Panienki wybacz�... {18358}{18435}Ugh, co to ma by�? {18446}{18532}To jakie� kpiny.|Nie p�jd� nigdzie tak ubrana. {18533}{18571}Nie b�dziesz sz�a? {18572}{18635}To nie w moim stylu. {18636}{18669}Tak wi�c i ja nie p�jd�. {18670}{18707}Co? Dlaczego? {18708}{18782}Powinna� i�� jako nominowana na kr�low�. {18783}{18908}Nie przepadam za miejscami|przepe�nionymi lud�mi. {18939}{19006}Wszystkie twarze zaczynaj� wygl�da� tak samo. {19007}{19082}Przera�a mnie to. {19116}{19177}W porz�dku, kolej na Chu-Chu. {19178}{19272}Ale powinna� i��!|A nawet musisz! {19273}{19359}Potrzebujesz przyjaci�! {19363}{19406}Wiem, ale... {19407}{19503}Powinna� dawa� z siebie wi�cej! {19541}{19626}Skoro tak m�wisz, Panno Uteno. {19627}{19675}{y:i}{C:$874567}"Do zobaczenia na balu"|{y:i}-Touga Kiryuu {19676}{19757}Chyba ma co� z g�ow�! {19871}{19928}S�ysza�a�? S�ysza�a�?|Najnowsze plotki... {19929}{20016}Moja droga, co tym razem? {20035}{20148}Du�o si� m�wi na temat nadchodz�cego balu. {20305}{20366}Mo�e oni nazywaj� to balem... {20367}{20433}...ale p...
teczowe-ogorki