0:00:01:movie info: MKV 1280x720 25.0fps 350.5 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 0:00:17:Kolejny wstrzšs? 0:00:19:Sš coraz częs~ 0:00:36:Kto tu jest?! 0:00:37:Czy wiesz, że stoi przed tobš Kongo Mitsuko? 0:00:54:Wczoraj nastšpił kolejny wstrzšs. 0:00:57:Czulicie co? 0:00:59:Nie, nic a nic. 0:01:03:Dziwne, 7 dzielnica jest doć daleko, ale mimo wszystko... 0:01:06:Czy mogę wiedzieć, dlaczego mnie pan wezwał? 0:01:10:Ach, racja. 0:01:12:Możesz wejć. 0:01:16:To nowa uczennica, 0:01:19:jak i twoja nowa współlokatorka. 0:01:23:Przepraszam za tę nagłš zmianę, ale ponieważ należysz| do Judgmentu, to chciałbym, aby się niš zaopiekowała. 0:01:31:Oczywicie, nie ma problemu! 0:01:36:Nazywam się Harue Eri. 0:01:47:Korekta: 0:01:52:M 0:01:53:Hi 0:01:54:u 0:01:55:i 0:01:56:k 0:01:57:j 0:01:58:i 0:01:59:B 0:02:00:gu 0:02:01:u 0:02:02:wo 0:02:03:n 0:02:04:no 0:02:05:i 0:02:06:ka 0:02:07:ra 0:02:08:S 0:02:09:u 0:02:10:ja 0:02:11:ra 0:02:12:ni 0:02:13:mo 0:02:14:ku 0:02:15:p 0:02:16:ó 0:02:17:sa 0:02:18:n 0:02:19:i 0:02:20:ga 0:02:21:tsu 0:02:22:B 0:02:23:s 0:02:24:ma 0:02:25:ta 0:02:26:u 0:02:27:ke 0:02:28:so 0:02:29:z 0:02:30:c 0:02:31:e 0:02:32:shi 0:02:33:ke 0:02:34:mi 0:02:35:C 0:02:36:Me 0:02:37:ku 0:02:38:i 0:02:39:a 0:02:40:n 0:02:41:se 0:02:42:c 0:02:43:ri 0:02:44:shi 0:02:45:wo 0:02:46:c 0:02:47:ki 0:02:48:tsu 0:02:49:Z 0:02:50:live 0:02:51:i 0:02:52:ma 0:02:53:g 0:02:54:se 0:02:55:i 0:02:56:N 0:02:57:a 0:02:58:n 0:02:59:ra 0:03:00:m 0:03:01:ri 0:03:02:ten 0:03:03:Z 0:03:04:e 0:03:05:na 0:03:06:n 0:03:07:te 0:03:12:A więc przeniosła się z 19 dzielnicy. 0:03:15:Ale czy to nie dziwne, aby zmieniać szkołę w rodku semestru? 0:03:18:Rzeczywicie, lepiej by było,| gdyby to zrobiła na jego poczštku. 0:03:23:Wyglšdasz na zadowolonš, Saten. 0:03:27:To chyba oczywiste! 0:03:28:Skoro to nowa współlokatorka Uiharu,| to jest duża szansa, że się zaprzyjanimy! 0:03:32:Saten! 0:03:38:To Harue Eri. 0:03:40:A to moje przyjaciółki, Shirai Kuroko| i Misaka Mikoto z gimnazjum Tokiwadai 0:03:46:oraz Saten Ruiko, która jest w tej samej klasie, co my. 0:03:50:Czeć. 0:03:51:Wszystko fajnie, 0:03:54:ale co to za pudła? 0:03:57:Wyglšda na to, że kiedy odbierałam Harue, 0:04:01:przyjechała firma przewozowa i nie mogšc wejć do mieszkania, zostawili paczki na zewnštrz. 0:04:04:Powinni byli zaczekać aż wrócicie. 0:04:07:Trzeba będzie je jako wnieć. 0:04:10:Chyba nie mam wyboru. 0:04:16:Genialny pomysł! 0:04:19:Niesamowite. 0:04:21:Nigdy wczeniej nie widziałam teleportera. 0:04:23:Nie dziwię się. 0:04:25:Ciężko znaleć kogo z takš mocš, do tego na moim poziomie. 0:04:32:W porzšdku, bierzmy się za rozpakowywanie. 0:04:35:Dobrze! 0:04:44:I mamy koniec. 0:04:47:Bardzo dziękuję. 0:04:50:Nie ma sprawy. 0:04:52:Skończyłymy wczeniej, niż się spodziewałam, więc co powiecie na wypad na miasto? 0:04:56:Popieram! 0:04:57:Hola, hola. 0:04:59:Już zapomniała? 0:05:00:Mamy na dzisiaj zaplanowane zebranie. 0:05:04:Zebranie? 0:05:05:Judgementu i Antiskill. 0:05:08:Chcš przedyskutować sprawę ostatnich trzęsień ziemi. 0:05:13:Ciekawe dlaczego. 0:05:15:Zupełnie zapomniałam. 0:05:17:W takim razie pójdziemy tylko we trójkę. 0:05:20:To niesprawiedliwe! 0:05:22:Przecież możesz do nas dołšczyć, jak tylko będziesz wolna. 0:05:26:Nie martw się. 0:05:28:Pomijajšc Saten, Misaka jest bardzo miła. 0:05:31:Dołšczę do was po zebraniu. 0:05:34:Co to ma znaczyć? 0:05:35:Masz mi obiecać, że nie będziesz podnosić jej spódniczki. 0:05:41:Dlaczego miałabym zrobić co takiego? 0:05:44:Przecież... 0:05:45:Ty zawsze... 0:05:49:No to gdzie idziemy najpierw? 0:05:51:Czy jest co, co chciałaby zobaczyć? 0:05:54:Wcišż nie znam tej dzielnicy za dobrze, więc... 0:05:58:Ach, faktycznie. 0:06:00:W takim razie... 0:06:06:Nie ma lepszego miejsca na nawišzywanie przyjani. 0:06:09:Faktycznie, kiedy się pierwszy raz spotkałymy, też tu przyszłymy. 0:06:13:Smakuje? 0:06:16:Masz na twarzy bitš mietanę. 0:06:17:Szkoda, że nie ma z nami Kuroko i Uiharu. 0:06:20:Dlaczego Judgement i Antiskill muszš się| spotykać w sprawie jaki tam wstrzšsów. 0:06:25:Zrozumiałabym, gdyby to było co poważnego, ale... 0:06:28:Jeli już o tym mowa, to mam parę goršcych newsów. 0:06:31:m 224 202 l 1056 206 1056 450 224 452 0:06:34:Bioršc pod uwagę częstotliwoć, wstrzšsów doszlimy do następujšcego wniosku. 0:06:38:Przechodzšc do sedna, to nie sš trzęsienia ziemi. 0:06:41:To... 0:06:43:Poltergeist? 0:06:45:Tak, poltergeist! 0:06:47:Chodzi ci o ducha, co porusza meblami i przedmiotami? 0:06:50:Mimo wstrzšsów, nie sš w stanie wykryć ani fal podłużnych, ani poprzecznych! 0:06:53:Tu muszš działać siły nadprzyrodzone! 0:06:55:Siły nadprzyrodzone! 0:06:56:Tego typu pogłoski mogš wywołać niepotrzebnš panikę wród mieszkańców miasta, więc powiem to jeszcze raz. 0:07:02:To żadne siły nadprzyrodzone. 0:07:04:Incydent spowodowany jest syndromem RSPK, który rozprzestrzenił się w sposób łańcuchowy. 0:07:06:m -9 -4 l 1298 -8 1291 594 277 597 b 259 515 201 536 195 598 l -4 599 0:07:10:Syndrom RSPK? 0:07:12:Rozprzestrzenił? 0:07:14:O wyjanienie poproszę paniš Telestinę| z Wielozadaniowego Oddziału Ratunkowego. 0:07:20:m 144 -2 l 1152 -14 1152 392 144 388 0:07:25:Witam serdecznie. 0:07:27:Jestem Telestina z Wielozadaniowego Oddziału Ratunkowego. 0:07:31:Z syndromem RSPK mamy do czynienia,| gdy esper traci panowanie nad swojš mocš, 0:07:36:co powoduje, że staje się niestabilna i stanowi zagrożenie dla otoczenia. 0:07:40:To, jak objawia się ten stan, zależy w dużej mierze od mocy samego espera, jak i jego poziomu. 0:07:45:Im więcej takich przypadków| następuje w krótkim okresie czasu, 0:07:48:tym większa szansa na zaistnienie| zjawiska znanego jako "poltergeist". 0:07:53:Fenomen poltergeista, jeli jest tylko wystarczajšco silny, 0:07:57:może objawić się różnymi anomaliami, jak na przykład trzęsieniami ziemi. 0:08:02:Tym włanie sš ostatnie wstrzšsy. 0:08:06:Obecnie próbujemy się dowiedzieć,| co spowodowało tę reakcję łańcuchowš. 0:08:11:Niektórzy studenci pozwišzujš te anomalie z działaniami... 0:08:16:To na pewno sprawka fal z innego wymiaru. 0:08:18:Duchowa plazma! 0:08:20:To może mieć zwišzek z tymi tajnymi| badaniami prowadzonymi przez miasto! 0:08:24:W każdym razie... 0:08:25:Nie możemy dopucić do masowej histerii. 0:08:31:Zwołałam to zebranie, gdyż chcę, abycie poprosili uczniów o nierozpowszechnianie pogłosek, 0:08:38:iż wstrzšsy sš wynikiem działania sił nadprzyrodzonych. 0:08:41:Podobno niedługo ma mieć miejsce potężny wstrzšs. 0:08:46:m 480 130 l 770 114 772 172 482 190 0:08:49:19 dzielnicę nawiedziło najwięcej wstrzšsów. 0:08:54:I jak było? 0:08:57:Ej, nie pleć takich rzeczy. A co jeli wykraczesz? 0:09:06:Skończyło się szybciej, niż się spodziewałam. 0:09:09:To dlatego, że Antiskill ma zaraz kolejne spotkanie. 0:09:13:Co nie tak, Konori? 0:09:15:Nigdy nie słyszałam o tym, żeby syndrom RSPK rozprzestrzeniał się łańcuchowo. 0:09:20:Do tego to całe zebranie. 0:09:23:Co mi tu nie pasuje. 0:09:25:Zostawmy to tym jajogłowym. 0:09:29:Nie ma sensu zaprzštać sobie tym głowy. 0:09:32:Prawda, ale... 0:09:35:Saten, 0:09:36:gdzie jestecie? 0:09:42:No to w co teraz pogramy? 0:09:46:Już wiem. 0:09:48:Uiharu jest troszkę zbyt podekscytowana. 0:09:50:Misaka też. 0:09:52:Cóż... 0:09:53:Już chyba kiedy widziałam te żetony. 0:10:01:Walnij kreta. 0:10:02:C-Chciała spróbować. 0:10:04:Swego czasu sporo się w to grało. 0:10:06:Pierwszy raz widzę co takiego. 0:10:10:Wyglšdajš licznie i tak słodko wychodzš z norki. 0:10:14:A-Aha. 0:10:16:Ale zamiast patrzeć, powinna spróbować jakiego walnšć. 0:10:20:Walnšć? 0:10:25:Barbarzyństwo. 0:10:27:R-Racja. 0:10:28:Włanie, każdy bawi się na swój własny sposób. 0:10:32:Jeszcze raz. 0:10:33:Nie sšdzisz, że 4 razy wystarczš? 0:10:36:Hej, może zrobimy sobie wspólne zdjęcie? 0:10:40:Zdjęcie? 0:10:42:Uwaga, umiech. 0:10:50:m 505 331 l 523 321 758 323 774 336 779 465 764 480 510 478 499 465 0:10:51:Wysyłam. 0:10:52:Wysyłam... 0:10:53:m 209 523 l 228 436 359 457 339 548 0:10:54:Wysłano. 0:10:55:Gotowe. 0:10:56:Proszę. 0:11:00:Nie wydaje wam się nieco dziwna? 0:11:04:Dziwna? 0:11:05:Raczej urocza. 0:11:06:Przypomina mi Uiharu, gdy jš poznałam. 0:11:10:Jak to? 0:11:12:Cóż, kiedy zaczęłymy chodzić do... 0:11:16:Harue? 0:11:18:Uważaj! 0:11:20:Nic ci się nie stało?! 0:11:23:Co to było? 0:11:25:Co to? 0:11:27:To... 0:11:28:Pokaz fajerwerków? 0:11:31:To chyba dzisiaj. 0:11:33:No to może się na niego wybierzemy? 0:11:35:wietny pomysł! 0:11:36:Możemy założyć yukaty. 0:11:37:Chcesz ić? 0:11:41:Poltergeist 0:11:42:Tak. 0:11:46:Pierwszy raz zakładam yukatę. 0:11:49:Ja też. 0:11:52:Czy nie jest nieco za długa? 0:11:54:Włanie to sprawdzam. 0:11:57:Już wiem. 0:11:59:Długoć reguluje się używajšc pasa. 0:12:02:Wyglšda na trudne. 0:12:05:D-Damy sobie radę! 0:12:10:Najpierw trzeba... 0:12:15:Piękny wisiorek. 0:12:18:To mój talizman. 0:12:21:Talizman? 0:12:22:Piękny. 0:12:24:W porzšdku, ubierajmy się, bo nie zdšżymy. 0:12:28:Najpierw załóż lewš połę na prawš, 0:12:31:następnie podnie kołnierz o 20 cm. 0:12:36:A więc to tak. 0:12:37:Dziękuję. 0:12:40:Jeste dla mnie bardzo miła. 0:12:43:Dobra z ciebie osoba. 0:12:45:W końcu należę do Judgementu. 0:12:49:Chociaż ostatnimi czasy tylko sprzštamy i szukamy zagubionych rzeczy. 0:12:56:Szukacie? 0:12:57:W każdym razie możesz na mnie| zawsze liczyć, choćby nie wiem co. 0:13:05:Tak się zastanawiałam, po co ten popiech. 0:13:09:P-Pomóż nam, Saten! 0:13:13:Proszę! 0:13:14:Gotowe. 0:13:16:Dziękuję. 0:13:19:Niesamowite, zajęło ci to tylko chwilę. 0:13:23:Wiem, wiem. Musimy się pospieszyć, bo inaczej nie zdšżymy. 0:13:27:Od r...
CLAyPL