00:00:01:movie info: XVID 704x400 23.976fps 579.3 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:38:{\fad(900,700)\pos(551,415)}Min�o ju� sporo czasu, odk�d sko�czy�a si� |wielka wojna pomi�dzy lud�mi a potworami. 00:00:47:{\fad(900,800)\pos(570,424)}Ludzie postanowili u�y� aer, |pot�nej energii, w nadziei na wygran�. 00:01:00:{\fad(900,800)\pos(548,439)}Aer krystalizuje si� do rdzenia, 00:01:04:{\fad(900,800)\pos(489,431)}za� rdzenie zosta�y u�yte jako �r�d�o energii |do zasilenia blastii. 00:01:19:{\fad(900,800)\pos(498,433)}Poprzez u�ywanie r�nych rdzeni, blastia |przynios�a ludziom dobrobyt i spos�b na przetrwanie. 00:00:39:Min�o ju� sporo czasu, odk�d sko�czy�a si� wielka wojna pomi�dzy lud�mi a potworami. 00:00:47:Ludzie postanowili u�y� aer, pot�nej energii, w nadziei na wygran�. 00:01:00:Aer krystalizuje si� do rdzenia, za� rdzenie zosta�y u�yte jako �r�d�o energii do zasilenia blastii. 00:01:19:Poprzez u�ywanie r�nych rdzeni, blastia przynios�a ludziom dobrobyt i spos�b na przetrwanie. 00:01:31:Magia i potwory. 00:01:33:W �wiecie rz�dzonym mocami niezrozumia�ymi dla cz�owieka, 00:01:36:stale jeste�my stawiani w obliczu wybor�w. 00:01:41:Co powinni�my chroni�, 00:01:43:z czego powinni�my zrezygnowa� 00:01:45:oraz jak powinni�my �y�? 00:02:14:Poczekaj! Biegniesz za szybko! 00:02:15:To ty biegniesz za wolno. 00:02:18:Yuri, tutaj! 00:02:24:Dobra, nast�pne! 00:02:28:Ile nam jeszcze zosta�o do rozstawienia? 00:02:30:Musimy rozstawi� jeszcze trzy. 00:02:46:Tutaj, tutaj! 00:02:52:Ruszamy, Flynn! 00:02:53:Dobra! 00:02:55:Nie pozostawaj w tyle! 00:02:57:Jak idzie innym zespo�om? 00:03:21:Poczekaj! Post�puj zgodnie z planem! 00:03:24:Biegniesz za szybko! 00:03:26:Nie mamy teraz czasu na spacerek. 00:03:45:Doganiaj� nas! 00:03:46:Id�! 00:03:47:Zajmij si� nimi! 00:03:58:Nigdy nie s�ysza�em, by by�y te� takie wielkie! 00:04:15:Yuri, gotowe! 00:04:33:Nie zbli�ajcie si�! 00:04:38:Misja si� nie powiod�a? 00:04:40:Nie, ruszamy dalej. 00:05:02:Inne zespo�y jeszcze nie dotar�y! 00:05:05:Zamknij si�! Post�pujemy zgodnie z planem, co nie? 00:05:08:Co� ty powiedzia�?! 00:05:20:To troszk� przera�aj�ce. 00:05:24:Co za horda. 00:05:32:Ukryj si�! 00:05:39:Sp�ni�e� si�. 00:05:48:Co... Co si� dzieje? 00:05:53:O rany. 00:05:56:Shastere, ju� jeste�my! 00:05:58:Hisuka! 00:05:59:Jurgis, ka� im wr�ci�! 00:06:06:Yuri, Flynn, wycofa� si�! 00:06:14:Ol�niewaj�cy �wietle, rozwi� swe ramiona niczym �ciana. 00:06:27:Force Field! 00:07:12:To ju� koniec? 00:07:14:Na to wygl�da. 00:07:19:Yuri! 00:07:22:Flynn! 00:07:29:Patrz�c na to, �e to wasza pierwsza misja, by�o idealnie! 00:09:41:Yuri! 00:09:46:O co chodzi? 00:09:48:Dlaczego nie trzyma�e� si� planu?! 00:09:51:Daj spok�j i tak si� uda�o, wi�c o co ci chodzi? 00:09:54:Gdyby co� posz�o nie tak, wszyscy mogliby�my by� w niebezpiecze�stwie! 00:09:57:Zamknij si� w ko�cu! Ale� ty upierdliwy w takich sprawach! 00:10:01:A ty za bardzo lekkomy�lny. 00:10:06:Dobra, koniec k��tni! 00:10:10:Pospieszcie si� i wracajcie do roboty. 00:10:13:Tak jest. 00:10:15:�licznie dzi�ki, przez ciebie mi si� oberwa�o! 00:10:17:Sam jeste� sobie winien! 00:10:19:Zamknijcie si�! 00:10:26:Kapitanie. 00:10:44:Lambert. 00:10:50:Li�cie w tym miejscu gnij�. 00:11:02:Aer. 00:11:32:Jak d�ugo b�dziesz jeszcze tak siedzia�? 00:11:36:Chcia�em tylko chwil� odpocz��, jasne? 00:11:38:Ty naprawd� jeste� upierdliwy. 00:11:41:I sp�jrz na t� pod�og�! 00:11:43:Jeste� strasznie irytuj�cy. 00:11:47:Naprawd� mam pecha. 00:11:48:Zosta�em wys�any do tej samej plac�wki, co ty |i na dodatek musz� dzieli� z tob� pok�j. 00:11:52:Kto� tam na g�rze musi mnie bardzo nie lubi�. 00:11:53:To moja kwestia! 00:11:56:Pyta�em o to wcze�niej, ale dlaczego kto� taki jak ty nale�y do Rycerzy? 00:11:59:Wchodz�! 00:12:02:Co wy wyprawiacie? Ju� czas! 00:12:05:Przepraszam. 00:12:06:Pospieszcie si�. 00:12:13:Zrobi�o si� tu tak cicho w zaledwie miesi�c. 00:12:17:To przez te potwory ludzie nie mog� spokojnie prowadzi� interes�w. 00:12:22:Jeste�cie sp�nieni! 00:12:25:Zmusi�em Chrisa do zostania tam, wi�c pospieszcie si� i przejmijcie zmian�. 00:12:27:Tak jest! 00:12:28:Yuri, tylko tym razem bez wyg�up�w jak wczoraj. 00:12:40:Ty �ajdaku! Wracaj tu! 00:12:42:Nie mo�esz przesta� sprawia� k�opot�w? 00:12:45:Yuri lubi zwraca� na siebie uwag�. 00:12:47:Zamknij si�! Mam do�� twojego zrz�dzenia! 00:12:51:Ten go�� to same k�opoty. 00:12:52:Powiniene� opiekowa� si� Repedem, prawda? 00:12:56:Hej, poka�esz mi swoj� magi�? 00:12:59:Nie ma potrzeby z niej teraz korzysta�. 00:13:01:Le�a�em wczoraj na ziemi i nie mog�em tego zobaczy�. 00:13:04:Rekruci tacy jak my nie posiadaj� blasitii. 00:13:07:I pewnie nie dostaniesz do ko�ca �ycia. 00:13:09:Z twoimi znajomo�ciami pewnie szybko jak�� dostaniesz. 00:13:12:Tw�j ojciec r�wnie� nale�a� do Rycerzy, prawda? 00:13:15:Zas�u�� na to tylko dzi�ki w�asnym zas�ugom. 00:13:17:Poka� mi w ramach nauki. 00:13:19:Najpierw naucz si� uprzejmo�ci. 00:13:23:Pro-sz� po-ka� mi to. 00:13:26:Nabijasz si� ze mnie? 00:13:31:Ale kiepski! To by� naprawd� niski poziom. 00:13:34:To dlatego, �e specjalizujemy si� w leczeniu i obronie! 00:13:39:Shastere! 00:13:45:Blastii mo�esz te� u�y� w ten spos�b. 00:13:59:Co wy wyrabiacie? To by�o niebezpieczne. 00:14:03:Kapitanie! 00:14:05:Co pan tu robi? 00:14:08:By�em co� sprawdzi� w lesie. 00:14:10:Przesta�cie si� wyg�upia� i wraca� na patrol! 00:14:13:Dobrze. 00:14:19:Kapitanie, prosz�, we� to. 00:14:22:Nie mo�emy i�� polowa� do lasu, wi�c nie mamy nic lepszego. 00:14:26:Przepraszam, postaram si� jak najszybciej za�atwi� to,| by wszyscy mogli wchodzi� do lasu. 00:14:31:Jad� zobaczy� si� z Garist�. Zajmijcie si� reszt�. 00:14:35:Tak jest. 00:14:36:Kapitanie! Zabra�by pan Repeda? 00:14:39:Tylko przeszkadza. 00:14:42:Lambert. 00:14:45:No to id�. 00:14:51:Kapitanie! Sko�czy�am to, o co pan mnie prosi�! 00:14:54:O, zrzu� mi to! 00:14:58:Dzi�kuj�! 00:15:00:Nie�le si� dogaduj�. To niecz�sty widok w stolicy. 00:15:05:Dlatego �e to ma�e miasto. Nie przetrwaliby�my, gdyby nie wzajemna pomoc. 00:15:09:Innym powodem jest fakt, �e nie zachowuje si� jak kapitan Rycerzy. 00:15:15:�atwo mu m�wi�, �e za�atwi to jak najszybciej. 00:15:41:Garista! 00:15:49:Kaptain Fedrok. 00:15:51:Hej, Garista. 00:15:54:Prosz�, m�w ciszej, jeste�my w bibliotece. 00:15:57:Chc� wiedzie�, co my�lisz. 00:16:01:Tak wi�c wyczy�ci�e� wi�kszo�� lasu z potwor�w? 00:16:06:To dzi�ki twojemu planu. 00:16:09:Ale widzisz, ten las zawiera wyj�tkowo du�e st�enie aeru. 00:16:14:Ro�liny i zwierz�ta ulegaj� zmianom. 00:16:17:Czyli s�dzisz, �e wzrost potwor�w wywo�a� aer? 00:16:21:To r�wnie� pow�d spadania li�ci poza sezonem? 00:16:23:Blastia u�yta w tej misji nie dzia�a�a tak jak powinna. 00:16:28:Czyli st�enie aeru jest tak wysokie, �e wp�ywa r�wnie� na blasti�? 00:16:34:Je�li nie zajmiemy si� tym problemem, |nie b�dzie mia�o znaczenia, ile potwor�w zabijemy. 00:16:39:Sk�d mo�e si� w dobywa�? 00:16:41:Po�rodku jeziora w g�rze rzeki znajduj� si� ruiny, prawda? 00:16:45:Zgni�e li�cie rozk�adaj� si� na brzegu rzeki, wi�c mo�liwe, �e tam si� kryje przyczyna. 00:16:49:Znaczy, �e musi tam by� co�, co wyzwala du�� ilo�� aeru. 00:16:55:Przyk�adowo mo�e znajdowa� si� tam blastia. 00:17:01:Ale od lat nikt tam nie mieszka, wi�c nic tam nie powinno by�. 00:17:06:Powinni�my nied�ugo to zbada�. 00:17:10:Dostali�my rozkazy ze stolicy. 00:17:12:Chc�, by wzi�� pan udzia� w rocznicy zako�czenia Wielkiej Wojny. 00:17:20:To nie nasza robota, by paradowa� na czyje� zawo�anie. 00:17:27:By�oby zacznie �atwiej, gdyby�my mogli to powiedzie� dow�dztwu. 00:17:31:Je�li masz zamiar wzi�� w tym udzia�,| musisz jak najszybciej przygotowa� si� do wyruszenia. 00:17:35:Hej, nie znasz kogo�, kto orientuje si� w sprawach aeru i blastii? 00:17:41:Pami�tam Rit� Mordio z o�rodka bada� nad blasti�. 00:17:47:Opowiedz mi o tym miejscu. 00:17:49:Zamierzasz si� z ni� zobaczy�? A co z uroczysto�ci�? 00:17:52:Wy�lij zast�pc�. 00:17:56:Ale Komendant Alexei jest... 00:17:59:To jest wa�niejsze. Takie jest moje zdanie. 00:18:05:Rozumiem, ale jest jeszcze jeden problem. 00:18:10:Mordio ci�ko o co� uprosi�. 00:18:14:Najlepiej, jakby� co� dla niej przyni�s�. 00:18:37:Nareszcie koniec zmiany. 00:18:38:Nic si� nie poradzi, ostatnio jest strasznie spi�ta atmosfera. 00:18:45:Co wy wyprawiacie? 00:18:47:Wst�pmy tu! 00:18:52:Ja odpuszcz�. 00:18:55:Przynajmniej powiniene� nam potowarzyszy�. 00:18:57:Widocznie on nie jest typem lubi�cym pi�. 00:19:04:Ale pech, cz�onkowie gildii tu s�. 00:19:07:Co za z�y moment. 00:19:08:Co to jest ta "gildia"? 00:19:10:W Ni�szej Dzielnicy stolicy te� si� jedna znajduje. 00:19:13:Zgrywaj� wolnych strzelc�w, by szybko zarobi�. 00:19:16:Istnieje zwi�zek, kt�ry nimi kieruje. 00:19:19:Ich szef nazywa si� Don. 00:19:22:Innymi s�owy, to po prostu gromada bez gustu. 00:19:29:Poczekaj, Yuri! 00:19:32:A potem powiedzia�, �e chce jecha� do miasta po drugiej stronie lasu. 00:19:37:Powiedzia�em mu, by da� mi wszystkie swoje pieni�dze jako zaliczk�. 00:19:41:Przesta�. 00:19:44:Witamy. 00:19:47:Dwa mabo curry. 00:19:49:I przynie� mi troch� mleka. 00:19:54:Och, jaki uroczy. 00:19:57:Te� jest jednym z cz�onk�w oddzia�u? 00:20:00:Oficjalnie jeszcze nie do��czy�. 00:20:02:Daj mi chwilk�. 00:20:04:Wtedy si� wkurzy�em i zostawi�em tego starca, gdy wyszli�my z lasu. 00:20:09:Powiniene� zaprowadzi� go do tego miasta. 00:20:16:Wspaniali z was ludzie, 00:20:17:nie bierzesz odpowiedzialno�ci za swoj� robot�,| a p�niej upijasz si� za cudze, ci�ko zarobione pieni�dze. 00:20:30:Hej, dziarski rycerzyku. 00:20:34:Popatrz mi w oczy i powt�rz tamto. 00:20:37:Widz�, �e chuligani wsz�dzie zachowuj� si� tak samo. 00:20:41:Jeste� zbyt blisko, a mnie te rzeczy nie kr�c�. 00:20:44:Ty �ajdaku! 00:21:12:Powstrzymaj ich, Flynn. 00:21:15:Czy Yuri czasem tego nie zacz��? Ja nie mam z tym nic wsp�ln... 00:21:20:D...
wolf_7