{100}{200}Napisy: michnik {265}{305}Poprzednio w "24": {388}{430}Wrzu�my drugie cia�o|i jed�my si� wyczy�ci�, {430}{478}zanim wr�cimy do CTU. {480}{542}Staram si� zlokalizowa�|osobnika o nazwisku {543}{590}/Kevin Wade. {591}{654}Kurator Kevina|w�a�nie do mnie dzwoni�. {656}{694}/Wie, �e dzwoni� do mnie {696}{738}kilka razy. {739}{770}Musisz sama si� tym zaj��. {771}{812}Nie wiem, czy dam rad�. {814}{862}K�ama�? Daj spok�j,|oboje wiemy, �e jeste� w tym dobra. {880}{926}Chc� widzie� twoje r�ce! {927}{974}Nie ruszaj si�! {975}{1024}Samir, Marcos wyszed� z komory. {1026}{1072}Roz��cz si�|i pu�� sygna�. {1110}{1141}- Co si� dzieje? Co to jest?|- Marcos, nie wiem, {1142}{1187}czy uda mi si�|to rozbroi� na czas. {1189}{1238}Jak zamierzaj�|przewie�� pr�ty do miasta {1239}{1274}- przy detektorach radiologicznych?|- Nie wiem! {1275}{1315}Cholera, Marcos.|Podaj mi nazwisko! {1317}{1393}Szef ochrony|prezydenta Hassana, Tarin Faroush! {1510}{1570}Prosz� powiadomi� ochron� {1571}{1614}i zatrzymajcie pana Farousha|do naszego przyjazdu. {1616}{1650}- Tarina tu nie ma.|- A gdzie jest? {1651}{1705}/Nie wiem,|gdzie� z moj� c�rk�. {1706}{1768}Tarin pracuje|z wrogami twojego ojca. {1770}{1829}/Musisz nam powiedzie�,|/gdzie si� teraz znajdujesz. {1830}{1906}Hotel Theodore, apartament 514. {1908}{1932}Zosta� na miejscu. {1934}{1977}/Policja wkr�tce tam b�dzie. {2012}{2030}My�la�em, �e si� zgodzili�my, {2030}{2068}�e nie b�dziesz|rozmawia�a z matk�. {2070}{2126}Przepraszam, kochany.|Nie chcia�em, �eby si� martwi�a. {2127}{2164}Powiedzia�a� jej,|gdzie jeste�my? {2166}{2200}Oczywi�cie, �e nie. {2258}{2294}Doje�d�amy do l�dowiska. {2296}{2380}Wkr�tce b�dziemy gotowi|do przetransportowania pr�t�w na Manhattan. {2382}{2426}Detektory CTU wy��czone? {2427}{2479}/Jeszcze nie,|ale zajmiemy si� tym. {2633}{2755}/Przedstawione wydarzenia maj� miejsce|/pomi�dzy godzin� 3:00 a 4:00. {2804}{2829}Prosz� o uwag�! {2906}{2931}Oto, co wiemy. {2933}{3014}Terrory�ci gro�� miastu|wysadzeniem brudnej bomby. {3016}{3044}Mamy jeden trop. {3046}{3111}By�y szef ochrony|prezydenta Hassana, Tarin Faroush. {3113}{3182}Uwa�amy, �e stara si�|wy��czy� nasze zabezpieczenia, {3184}{3216}�eby mogli wwie��|bomb� na Manhattan. {3218}{3249}Chloe? {3250}{3305}Ostatnie informacje wskazuj�,|�e Tarin znajduje si� w hotelu Theodore {3305}{3349}razem z c�rk�|prezydenta Hassana, Kayl�. {3350}{3394}Matka ostrzeg�a Kayl�, {3395}{3428}�e Tarin wsp�pracuje|z terrorystami. {3430}{3469}B�dzie stara�a si�|zatrzyma� go w hotelu {3470}{3498}do przyjazdu naszych jednostek. {3499}{3527}Kiedy dojad� na miejsce? {3529}{3576}Policja jest ju� na miejscu, {3578}{3624}CTU b�dzie za 10 minut. {3626}{3682}Chloe, wsp�pracuj z policj�. {3683}{3718}Dana zna si� lepiej {3719}{3790}na protoko�ach mi�dzyagencyjnych. {3792}{3832}W porz�dku. {3834}{3880}Jack Bauer kieruje|akcj� na miejscu, {3882}{3964}Dana zajmuje si� policj�,|Arlo pilnuje powietrza. {3966}{4002}Do roboty. {4130}{4194}Tyle zmian dooko�a, {4195}{4243}�e nie wiem, kto jest moim szefem.|Ty czy Dana? {4245}{4281}Co za r�nica? {4282}{4347}- Chcia�bym wiedzie�.|- Jedyne, co musisz wiedzie�, {4349}{4411}to �e na Manhattanie|mo�e wybuchn�� bomba, {4413}{4453}wi�c r�b swoje. {4503}{4567}Drony na pozycji|nad hotelem Theodore. {4569}{4636}Czekam na dalsze instrukcje. {5198}{5241}Kayla, musimy i��. {5262}{5314}Ju� ko�cz�. {5454}{5486}Co to by�o?|Wszystko w porz�dku? {5487}{5564}To nic takiego.|Wszystko gra. {6016}{6037}Halo? {6038}{6076}Amerykanie z�amali Marcosa. {6078}{6132}Mog� wiedzie� o tobie. {6134}{6190}Dziewczyna odbiera�a jakie� telefony? {6192}{6230}- Jeden. Od matki.|- Uciekaj natychmiast. {6232}{6258}We� j� ze sob�. {6260}{6286}Czas na kolejny etap. {6288}{6318}Potrzebuj� samochodu. {6319}{6357}Hamid jest w drodze. {6457}{6493}Kayla, {6494}{6579}/musimy i��. {6610}{6666}Jeszcze minut�. {6668}{6709}Pospiesz si�, prosz�. {6930}{6996}/Jack, przesy�am ci|/dane Tarina Farousha. {6997}{7034}Przyj��em. {7036}{7070}Ju� mam.|B�dziemy te� potrzebowa� {7071}{7133}plan�w hotelu|i dost�pu do ich monitoringu. {7134}{7162}Ju� si� robi. {7164}{7214}Cel jest w pokoju 514. {7216}{7270}Ochrona hotelu|udost�pni wszystko policji. {7272}{7334}Jack, tu Brian Hastings.|Za ile b�dziecie? {7334}{7366}Oko�o 8 minut.|Mo�ecie mnie po��czy� {7366}{7392}z dow�dc� z policji? {7394}{7422}Ju� si� robi. {7423}{7486}To sier�ant Amis. {7486}{7523}Sier�ancie Amis,|Dana Walsh z CTU. {7523}{7556}Czeka�em na telefon. {7558}{7592}Jeste�my na miejscu. {7594}{7624}/M�w, Jack. {7626}{7652}Sier�ancie, tu Jack Bauer. {7654}{7720}Nasz cel, Tarin Faroush,|jest w pokoju 514. {7722}{7761}/Ma zak�adnika,|/Kayl� Hassan. {7762}{7822}/To c�rka prezydenta Hassana. {7823}{7850}Zajmiemy si� tym, panie Bauer. {7850}{7900}Upewnimy si�, �e dziewczyna|/wyjdzie z tego ca�o. {7900}{7940}Najwa�niejsze,|�eby schwyta� Tarina �ywego. {7940}{7960}To nasz g��wny trop {7960}{8003}/w �ledztwie odno�nie|/zagro�enia terrorystycznego. {8005}{8032}Jak m�wi�em,|zajmiemy si� nim. {8034}{8067}Sier�ancie, nie lekcewa�cie|tego cz�owieka. {8069}{8102}By� szefem ochrony|prezydenta Hassana. {8103}{8138}Wie, co robi. {8140}{8190}Obstawcie teren|i czekajcie na nas. {8191}{8226}Obserwujemy hotel. {8227}{8254}Damy wam zna�, {8255}{8283}je�li co� si� b�dzie dzia�o. {8378}{8420}Kayla, m�j przyjaciel|z Departamentu {8422}{8475}/czeka na nas!|/Musimy i��! {8477}{8529}Jeszcze chwila. {9078}{9096}Kayla! {9156}{9191}Kayla! {9242}{9273}Tarin, co ty robisz?! {9274}{9310}Koniec gierek.|Wychodzimy natychmiast. {9312}{9338}Nie, nigdzie nie id�. {9340}{9363}Ruszaj si�! {9365}{9399}Dok�d mnie zabierasz? {9401}{9437}Wierz mi,|nie chc� ci� skrzywdzi�, {9438}{9466}ale to zrobi�. {9550}{9589}Mamy ruch na 4. pi�trze. {9599}{9624}Widzisz to, Jack? {9626}{9676}Kto� musia� go ostrzec.|Sier�ancie? {9678}{9703}Wiem, cel si� przemieszcza. {9705}{9730}Wkraczamy. {9732}{9758}Nie! B�dziemy za 5 minut. {9759}{9789}Utrzymajcie pozycj�. {9790}{9846}/To ja tu jestem|/i to moja decyzja. {9848}{9884}Nie, to operacja CTU. {9886}{9925}Ka�� panu pozosta� na pozycji. {9926}{9963}- Wkraczamy.|- Sier�ancie! {10062}{10089}Tarin jest przy windach. {10256}{10312}- Stracili�my obraz.|- Sier�ancie, Tarin uszkodzi� {10313}{10369}kamer� przy windach|i jest uzbrojony. {10370}{10409}Nakazuj� panu wycofa� si�. {10410}{10435}Prawie go mamy. {10437}{10467}Sier�ancie, to rozkaz! {10639}{10690}Sier�ancie Amis,|s�yszy mnie pan? {10712}{10736}Chloe, masz co�? {10738}{10763}Nic. {11293}{11380}/Pad�y strza�y.|/Wszystkie jednostki, zg�o�cie si�. {11380}{11440}/Powtarzam, zg�o�cie si�. {11442}{11479}Tu Faulkner. Dosta�em. {11481}{11527}- Amis i Martin nie �yj�.|- Gdzie jest cel? {11529}{11576}Ucieka po�udniowymi|schodami przeciwpo�arowymi. {11578}{11612}Ma dziewczyn�. {11614}{11679}Tu agent Ortiz.|Pilnujcie schod�w przeciwpo�arowych! {11681}{11717}Medyk, mamy rannych ludzi|na 4. pi�trze. {11728}{11769}- To nie ma sensu.|- Co takiego? {11770}{11802}Tarin w�a�nie zdj�� 3 ludzi. {11804}{11830}Dlaczego ucieka tamt�dy? {11831}{11862}Powinien ucieka� klatk� schodow�. {11903}{11920}Sukinsyn. {11921}{11995}Cel podaje si� za oficera policji.|Ma ze sob� dziewczyn�. {11995}{12036}Wycofajcie si�|i zablokujcie wszystkie wyj�cia. {12036}{12094}Powtarzam, cel podaje si�|za oficera policji. {12096}{12124}Zablokujcie wszystkie wyj�cia! {12271}{12317}- Chloe, widzisz co�?|/- Nic. {12318}{12386}/- Arlo, poka� przekaz z dron�w.|/- Robi si�. {12470}{12485}Rzu� bro�! {12486}{12514}Od�� j�. {12515}{12538}Rzu� bro�.|Tu Bellow. {12540}{12570}Cel przy wyj�ciu|od strony Allen. {12572}{12621}/- Ma dziewczyn�.|- Chloe, potrzebujemy obrazu. {12622}{12650}Ju� do was leci. {12651}{12723}Podje�d�a taks�wka. {12725}{12783}Oficerze Bellow, za wami! {12928}{12960}Biegn� do taks�wki. {12960}{12985}Do wszystkich jednostek, {12985}{13038}dw�ch rannych funkcjonariuszy|w alejce za hotelem. {13039}{13070}Cel zmierza w kierunku ulicy Allen. {13071}{13132}- Ucieka ��t� taks�wk�.|- �ledz� taks�wk�. {13134}{13185}Jed�! {13214}{13246}Do wszystkich radiowoz�w, {13248}{13282}nie mo�emy zgubi�|tego pojazdu. {13284}{13345}Taks�wka wjecha�a|do tunelu Delancey. {13346}{13394}Nic nie widz�.|S� tam jakie� kamery? {13396}{13422}Nie w tunelu. {13424}{13458}Jeste�my 2 przecznice|od Delancey. {13624}{13674}- Widzicie taks�wk�?|- Wci�� jest w tunelu. {13675}{13717}Tunel ma nieca�e|p� kilometra. {13718}{13753}Gdzie oni s�? {13754}{13796}Radiowozy b�d� za 90 sekund. {13798}{13845}W lewo, Jack!|Skr�� w lewo! {14214}{14278}Tu jest.|Mam taks�wk�! {14506}{14553}Kierowco! {14554}{14605}Powoli otw�rz drzwi! {14712}{14762}Otw�rz drzwi! {14894}{14920}Pusto. {14922}{14969}Pusto! {14980}{15019}Chloe, przejrzyj obraz z dron�w. {15020}{15070}�led� ka�dy samoch�d,|kt�ry wyjecha� z tunelu. {15070}{15099}Niech policja|ustawi blokady. {15099}{15131}Byli tu|nieca�e 30 sekund temu! {15131}{15161}- Arlo?|- Jasne. {15161}{15212}- Powinni�my ich szuka�.|- Nie, ju� ich nie ma. {15213}{15270}- Tego nie wiemy.|- Wiemy. Uciekli nam. {15270}{15348}Chloe, tu Jack.|Prze�lij mi sprz�t do nas�uchu. {15350}{15396}- Niech czeka na mnie w ONZ.|- Przyj�am. {15398}{15444}Musz� porozmawia�|z prezydentem Hassanem. {15446}{15499}To z nim|skontaktuj� si� terrory�ci. {15501}{15543}Dlatego porwali jego c�rk�. {16051}{16085}Tarin w�a�nie dzwoni�. {16085}{16115}Ma dziewczyn�. {16314}{16335}Halo. {16335}{16388}/- Ahman.|- Samir, gdzie s� pr�ty? {16390}{16435}Wci�� poza miastem. {16437}{16506}Nie wy��czyli�my jeszcze|detektor�w radiologicznych. {16507}{16578}To jak chcecie|przywie�� do mnie pr�ty? {16579}{16641}Ju� si� tym zaj�li�my. {17007}{17052}Prze�ledzili�my zapisy|z dron�w i kamer drogowych {17054}{17081}w poszukiwaniu|Kayli i Tarina. {17082}{17110}Jak dot�d nic nie znale�li�my. {17112}{17139}Gdzie Bauer? {17141}{17170}Za 2 minuty b�dzie w O...
Seven999