ppa1.pdf

APEL O

ARTYKUŁY!

KONKURS

ARTYKUŁY!

Ogłaszamy konkurs na sporządzenie krzy-

żówki, która zostanie opublikowana w

kolejnym / kolejnych numerach magazynu.

cięzca otrzyma dodatkowo nagrodę w

postaci oryginalnej gry „Exodus – The

Last War” wraz z limitowaną płytą CD z

dodatkami ufundowaną przez Andrzeja

Bugajnego – współautora gry .

Drodzy Czytelnicy,

Oczekujemy, że będzie to praca sensowna,

związana tematycznie z profilem czaso-

pisma oraz portalu. Rodzaj i rozmiar

krzyżówki dowolny (liczymy na Waszą

inwencję, akceptujemy standardowe krzy-

żówki, jolki, panoramiczne, rebusy, anagra-

my). Prace należy nadsyłać na adres

redakcji w postaci plików graficznych (format

PNG) wraz z określeniami oraz hasłami

(odpowiedziami) w osobnym pliku

tekstowym (format ASCII). Prosimy nie

uzupełniać plików graficznych hasłami!

Czekamy na Wasze artykuły, które

zasilają bazę artykułów do kolejnych

numerów. Przed nadesłaniem arty-

kułu prosimy o skonsultowanie tema-

tu z redakcją. Artykuły prosimy nad-

syłać w postaci plików tekstowych

(ASCII) wraz z dołączonymi obraz-

kami lub zdjęciami (format PNG lub

JPG). Propozycje oraz sugestie na-

leży nadsyłać na adres podany w

stopce redakcyjnej.

Termin nadsyłania prac, które wezmą udział

w głosowaniu wyłaniającym zwycięzcę

konkursu mija 28 lutego 2010 roku .

Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany

objaśnień w krzyżówce przed publikacją,

nieopublikowania krzyżówek, jeżeli uzna to

za zasadne lub, w przypadku niskiego

poziomu nadesłanych prac, całkowite

anulowanie konkursu i nie przyznanie

nagrody.

Najlepsze prace zostaną nagrodzone

publikacją krzyżówki na łamach magazynu,

a wytypowany przez jury redakcyjne zwy-

Adres redakcji: redakcja@ppa.pl

POLSKIE PISMO AMIGOWE 1/2009

APEL O

Wiadomości z kraju i ze świata

Polskie Pismo Amigowe

W numerze

Redaktor naczelny: Sebastian Rosa.

Zespół redakcyjny: Grzegorz Kraszew-

ski, Grzegorz Murdzek, Piotr Sadowski,

Krzysztof Żegleń.

Wiadomości

Obniżamy temperaturę w desktopie (A1200 + Bvision)

CRC-32, czyli pliki pod kontrolą

Skład: Grzegorz Kraszewski.

Amiga Audio, część 1.

Kontakt: redakcja@ppa.pl, http://ppa.pl.

Stellarium

Skład pisma wykonywany jest w progra-

mie OpenOffice 3. Druk na urządzeniach

cyfrowych firmy Ricoh.

Komputer, to brzmi dumnie

PHP, Apache, VIM i AmigaOS 4

Polskie Pismo Amigowe jest wydawane

w wolnym czasie członków redakcji i

autorów. Redakcja nie gwarantuje regu-

larnego ukazywania się kolejnych nume-

rów. Cena jaką płacisz za pismo pokrywa

jedynie koszty jego wydawania, pismo

nie przynosi zysków.

O Efice w praktyce, część 1.

Instalacja AmigaOS 4 na Amidze 4000, część 1.

Od redakcji

Poglądy wyrażane w artykułach są po-

glądami ich autorów i niekoniecznie od-

powiadają stanowisku redakcji.

Drodzy Czytelnicy,

niu materiałów. Nie możemy jednak obiecać,

że zawsze uda się ją osiągnąć, gdyż należy

pamiętać, że to Wy tworzycie pismo i od Was

głównie zależy zawartość magazynu.

Przekazujemy w Wasze ręce pierwszy numer

magazynu, który mamy nadzieję stanie się

stałą pozycją związaną z portalem PPA. Na-

szym celem jest tworzyć pismo, które będzie

niezależne od czynników ekonomicznych, a

jedynym warunkiem dla jego powstania będzie

wystarczający napływ artykułów pozwalający

zapełniać kolejne numery. Stawiamy na tema-

tykę tożsamą z profilem portalu, a więc pisze-

my o wszystkim, co posiada związek z Amigą.

Chcemy, aby „Polskie Pismo Amigowe” było

gazetą dla każdego, kogo interesuje to, co

dzieje się w amigowym i okołoamigowym

światku. Nie będziemy faworyzować żadnej ze

stron. Chcemy pisać zarówno o klasycznym

AmigaOS, jak i jego nowym wcieleniu, o

MorphOS-ie, AROS-ie, a i nawet znajdą coś

dla siebie Ci, którzy bawią się w emulację

Amigi. Postaramy się dołożyć wszelkich sta-

rań, aby zachować równowagę w zróżnicowa-

Prawa autorskie artykułów należą do ich

autorów. Przedruk i publikacja w formie

elektronicznej wyłącznie za zgodą redak-

cji.

Trzymając w dłoniach pierwszy numer maga-

zynu możecie zorientować się w jego struktu-

rze, którą nie jest w żaden sposób rewolucyj-

na. Czytelne wyodrębnienie działów tematycz-

nych pozwoli na sprawny dobór interesujących

Was treści. Nie zapomnieliśmy o aktualnoś-

ciach. Najświeższe wiadomości możecie zaw-

sze przeczytać na portalu, a w numerze prze-

widzieliśmy jedną stronę na krótkie podsumo-

wanie najważniejszych z nich.

Pojawiające się w artykułach słowne i

graficzne znaki towarowe firm trzecich są

użyte wyłącznie w celach informacyjnych

i pozostają własnością tych firm. PPA nie

jest gospodarczo związane z żadną z

tych firm.

Mamy nadzieję, że magazyn przypadnie Wam

do gustu i będziecie wspierać inicjatywę jego

powstania zarówno w postaci jego zakupu jak

i, co w sumie ważniejsze, nadsyłania artyku-

łów. Liczymy na Was i życzymy przyjemnej

lektury.

http://www.ppa.pl

Mapa

użytkowników

Mapa

nie zaznaczany na mapie pod wskazaną

lokalizacją.

Netbook

z AROS-em

Netbook

użytkowników

Amigi w Polsce

z AROS-em

i siecią

Amigi w Polsce

Aktualnie (dane z początku grudnia 2009 roku)

na mapie zaznaczonych jest 235 osób. Kolo-

rem czerwonym zaznaczeni są użytkownicy

AmigaOS, a niebieskim – użytkownicy Morph-

OS-a. Zachęcamy czytelników do zarejestro-

wania się w PAUBase ( http://paubase.ppa.pl ) i

dodania się na mapie. Mapę oprogramował

Grzegorz „grxmrx” Murdzek.

i siecią

PAUBase, czyli polska baza użytkowników

Amigi została wzbogacona o mapę (stworzoną

w oparciu o Google Maps API), na której zaz-

naczeni są amigowcy z Polski. Od teraz każdy

użytkownik, który podał swój adres zamiesz-

kania (choćby województwo) jest automatycz-

Sympatycy systemu AROS doczekali się

pierwszego netbooka z natywnie działającą

siecią. O tym, że Icaros Desktop w wersji 1.1.4

działa natywnie na netbooku Acer Aspire One

informowaliśmy we wrześniu. Od dziś, dzięki

rtl8169.device możliwe jest korzystanie z

wbudowanej w tym netbooku karty sieciowej.

NatAmi

już działa!

NatAmi

już działa!

Thomas Hirsch, główny konstruktor Natami,

ujawnił pierwszą seryjną wersję płyty głównej

NATAMI, zwaną wersją LX, której rolą jest

ocena pracy sprzętu. Opublikował też pierwsze

zdjęcia (w dziale Hardware) działającej płyty.

To krok milowy w projekcie NATAMI. Sama

płyta jest zaskakująco małych rozmiarów.

Oferuje m.in. złącze szeregowe, równoległe,

porty PS/2 oraz złącze na stację dysków.

Posiada port PCI, SyncZorro oraz umożliwia

podłączenie 2.5" oraz 3.5" dysków IDE.

Dodatkowo płyta pozwala na podłączanie

urządzeń USB. Więcej informacji na oficjalnej

stronie projektu.

POLSKIE PISMO AMIGOWE 1/2009

Wiadomości z kraju i ze świata

MorphOS 2.4,

również na

Mediator z

Radeonem

Projekt AmiZilla

zostaje

również na

Maca mini

Radeonem

wspiera

zostaje

zamknięty

Maca mini

wspiera

DVI/HDMI

zamknięty

DVI/HDMI

Tym razem MorphOS Team nie kazał nam

czekać zbyt długo. Po kilku miesiącach od wy-

dania poprzedniej wersji możemy się cieszyć

MorphOS-em 2.4. To wydanie systemu jest

przełomowe, ponieważ do grona obsługiwa-

nych platform sprzętowych dołącza Mac mini

(wersje z procesorem PowerPC). Po raz pierw-

szy MorphOS zostaje wydany na sprzęt wypro-

dukowany w ilości ponad miliona sztuk i

dostępny po atrakcyjnych cenach. Jednak z

nowej wersji skorzystają również posiadacze

Pegasosów i Efik, bo jak zwykle programiści

usunęli zauważone błędy i dodali kilka no-

wości. Poczytać o nich możemy w liście

zmian.

Projekt AmiZilla stanowiący ideę przeporto-

wania dla AmigaOS przeglądarki Mozilla

(obecnie znanej lepiej jako Firefox), po sześciu

lat istnienia zostaje oficjalnie zamknięty. 19

listopada 2009 roku były pracownik firmy

Netscape, który wspólnie z Billem Panagoule-

asem, należał do najszczodrzejszych darczyń-

ców, zdecydował o wycofaniu ofiarowanej

^^^^^

przez siebie kwoty, a pozostałą część przeka-

zał do firmy DiscreetFX, w której to gestii po-

zostaje forma zwrotu pieniędzy do wpłacają-

cych osób. DiscreetFX proponuje jedno z

pięciu rozwiązań: przekazanie kwoty na bounty

projektu Timberwolf, przekazanie kwoty na

bounty projektu Open Video Toaster, zwrot

pieniędzy do wpłacającego, zwrot równowar-

tości wpłaconej kwoty w postaci produktów

firmy DiscreetFX, przekazanie kwoty na fun-

dację charytatywną Woda. Decyzja o losach

projektu została podyktowana brakiem wyraź-

nych działań oraz krytyką ze strony środo-

wiska.

Rodzima firma Elbox Computer wydała nową

wersję sterowników do kart graficznych Ra-

deon (pełna lista obsługiwanych kart jest

dostępna tutaj) dla użytkowników rozszerzenia

Mediator PCI. Dodano m.in. obsługę złącz DVI

oraz HDMI (za pomocą przejściówki z DVI na

HDMI). Aktualizacja jest darmowa dla zarejes-

trowanych użytkowników Mediator Multimedia

CD.

Hyperion Entertainment i

Amiga Inc. podpisały ugodę!

ScummVM 1.0.0

Hyperion Entertainment i Amiga Inc. (oraz inne

zamieszane w sprawę podmioty) doszły do

porozumienia i w dniu 30 września 2009 r.

podpisały ugodę, która kończy niesławny pro-

ces ciągnący się od prawie dwóch lat. Na jej

mocy, Hyperion Entertainment jest pełnopraw-

nym i jedynym właścicielem praw do AmigaOS

4. Dodatkowo, firma Hyperion Entertainment

otrzymała pełne prawa do AmigaOS 3.1 w

zakresie jego wykorzystania, rozwoju i mody-

fikacji w ramach tworzenia i sprzedaży Amiga-

OS 4.x (jak również kolejnych wersji, w tym

AmigaOS 5) w dowolnej formie, na dowolnym

nośniku, dla dowolnie obecnie istniejącej lub

^^^

istniejącej w przyszłości platformy sprzętowej.

Firma Hyperion Entertainment otrzymała rów-

nież na wyłączność prawo do używania nazwy

„AmigaOS” jak i wykorzystania powiązanych z

nim innych znaków towarowych (np. logo

„BoingBall”).

Fabien Coeurjoly przygotował dla systemu

MorphOS a niejaki Raziel dla systemu Amiga-

OS 4.x kompilację najnowszej wersji Scumm-

VM. Tym razem nie jest to już „release can-

didate”, lecz oficjalna nowa wersja powstała w

wyniku ostatnich poprawek wniesionych na

bazie testowych wersji. Lista poprawek jest

imponująca i dotyczy praktycznie każdego

elementu interpretowanego przez ScummVM.

Projekt Timberwolf, czyli Firefox dla AmigaOS

Timberwolf to nazwa projektu mającego na

celu stworzenie dla AmigaOS portu przeglą-

darki internetowej Firefox (ze względów praw-

nych nazwę należy zmienić). Aby zrealizować

ten cel otwarto bounty. Założenia obejmują

stworzenie portu, który będzie niezależny od

jakichkolwiek rozwiązań emulujących inne

środowiska, np. X serwer czy GTK. Ma to być

aplikacja działająca na i wykorzystująca

wszystkie specyficzne cechy systemu Amiga-

OS. Stawiane wymagania minimalne obejmują

działanie programu na AmigaOS 4.1, choć

dozwolone jest korzystanie z rozwiązań trze-

cich (np. inny, zewnętrzny zestaw wskaźników

myszy). Port w momencie udostępnienia

użytkownikom ma być w stadium stabilnym,

zgodnym z aktualnym na dzień wydania drze-

wem rozwoju Firefoksa. Kod źródłowy progra-

mu będzie dostępny w zakresie określonym

przez Mozilla Public License – zmodyfikowane

pliki otwartego kodu źródłowego będą udostę-

pnione zainteresowanym, lecz przygotowane

nowe pliki niezbędne do działania programu

^^^

programu już nie. Jeżeli

po roku czasu od wyda-

nia programu nie pojawi

się uaktualnienie, wów-

czas kod źródłowy zos-

tanie przekazany oso-

bom chętnym do pro-

wadzenia jego dalsze-

go rozwoju.

Bounty zostało przypi-

sane Hansowi-Joergowi

i Thomasowi Friede-

nom, którzy od pewne-

go czasu pracują nad

portem. Pewne efekty

są już dostępne, o

czym można przeczy-

tać i zobaczyć na stro-

nie opisującej bounty. Z

racji złożoności projek-

tu nie został określony

czas ukończenia portu.

POLSKIE PISMO AMIGOWE 1/2009

MorphOS 2.4,

Mediator z

Projekt AmiZilla

Hyperion Entertainment i

Obniżamy temperaturę w desktopie

(A1200 PPC + BVision)

Geneza modyfikacji

Od dłuższego czasu nosiłem się z zamiarem

rozbudowania mojej Amigi 1200 o porządną

kartę turbo, a przede wszystkim o dołożenie

jakiejś karty graficznej. Standardowe możli-

wości kości AGA przestały mi już dawno

wystarczać, a i praca z Workbenchem stała

się uciążliwa. Jak pomyślałem, tak też

zrobiłem i po miesiącach polowań na różnych

serwisach aukcyjnych stałem się szczęśliwym

posiadaczem zestawu PPC + BVision.

Od strony programowej zaczęło być również

niezbyt ciekawie. Wraz ze wzrostem tempera-

tury wewnątrz obudowy rozpoczął się marsz

przenajróżniejszych zwisów oprogramowania i

dziwnych pasów na ekranie, generowanych

przez rozgrzaną do czerwoności kartę BVision.

Dysk twardy zaczął, zgodnie z prawami

Murphy'ego, odmawiać posłuszeństwa w naj-

bardziej krytycznych momentach – zapisanie

czegokolwiek lub odczytanie z niego czasami

stawało się prawdziwą katorgą. O formato-

waniu dyskietek nawet nie warto wspominać,

bo na dziesięć prób tylko jedna kończyła się

powodzeniem (o ile udało się później taką

dyskietkę wyjąć z napędu – z powodu ciepła

wewnątrz naklejka na dysku odklejała się i

blokowała dysk w napędzie).

Karta graficzna BVisionPPC po instalacji dodatkowego chłodzenia.

■ wentylator o rozmiarze ok. 25 × 25 × 10

mm, 12 V (może być inny rozmiar, jeśli się

zmieści bezkolizyjnie w obudowie),

■ wentylator o rozmiarze 40 × 40 × 10 mm, 12

V – ten wsadzimy do obudowy, obok karty

turbo,

■ kawałek taśmy termoprzewodzącej, np. 3M,

jeśli uznasz, że potrzebujesz dodatkowego

mocowania któregoś z elementów.

Jeśli wszystkie przewody będziesz robił sam,

to jeśli nie potrafisz posługiwać się lutownicą

pomocne mogą być:

Na pierwszy ogień pójdą pamięci na karcie

graficznej. Ponieważ grzeją się one zdecydo-

wanie mniej niż sam układ Permedia 2,

postanowiłem zastosować radiatory aluminio-

we. Nabyłem siedem sztuk, każdy o wymia-

rach 18x13x6 mm. Są to typowe radiatory

stosowane w chłodzeniu wszelakiej elektroniki

czy PC. Radiatorki posiadają taśmę przewo-

dzącą, podklejoną u dołu, więc nie powinno

być problemu z ich przyklejeniem do kości

pamięci. Nie trzeba również stosować pasty

termoprzewodzącej. Radiatory przyklejamy

centralnie na każdej z kości. Na kości

oznaczonej jako „CY7C3751-83AC” przyklei-

łem dwie sztuki, co widać na zdjęciu. Za-

stosować możemy dowolne radiatorki, byle ich

wymiary były zbliżone do wymiarów kostek

pamięci na karcie.

Czarę goryczy przelała próba zainstalowania

systemu AmigaOS 4.0. Tu wszystko szło dob-

rze do momentu, gdy rozgrzały się procesory i

grafika, po czym następowała seria zawieszeń

w przeróżnych momentach procesu instalacji.

System na takiej „rozpalonej” konfiguracji po

prostu nie chciał się zainstalować i już! I co

mu zrobić? Tak więc powoli w mojej głowie

zaczęła się rodzić myśl o dokonaniu pewnych

przeróbek w środku mojej Amigi, tak, aby raz

na zawsze pozbyć się demona ciepła.

Impulsem do działania był okrzyk mojej

rodziny, który pewnego dnia rozległ się po

włączeniu Amigi: „Co tu tak śmierdzi palonym

plastikiem?” Faktycznie, i ja zwróciłem uwagę

na to, że rozgrzane układy generują jakiś

specyficzny zapach, coś jak własnie palony

plastik. Ponieważ potrzeba jest matką

wynalazku, po kilku nieprzespanych nocach i

gonitwie myśli postanowiłem działać.

■ listwa zaciskowa do łączenia kabli elekt-

rycznych, w jak najmniejszym rozmiarze (do

nabycia w każdym sklepie elektrycznym czy

markecie budowlanym),

■ trochę cienkiego przewodu elektrycznego

(według uznania),

Procesor Permedia2

■ wtyczki zasilania wentylatora (3 pionowe,

męskie) – sztuk dwie lub lepiej gotowy ka-

belek (do nabycia w sklepach komputero-

wych lub serwisach aukcyjnych).

Przyznam, że początkowo miałem dużą

zagwozdkę: zastosować chłodzenie pasywne

czy aktywne?

Zaczynamy!

Początkowo byłem za montażem tylko radiato-

ra, najlepiej jakiegoś większego. Za chłodze-

niem pasywnym przemawiała prostota monta-

żu, za aktywnym – lepsze chłodzenie.

Emu w akcji, czyli co

będzie nam potrzebne?

Pamięć karty graficznej BVision

Na początek UWAGA! Zanim weźmiesz się za

przyklejanie czegokolwiek do karty, pamiętaj,

aby odtłuścić układy acetonem lub alkoholem!

Modyfikacja jest naprawdę niewielka, tak więc

potrzebne rzeczy są bardzo łatwe do zdobycia.

Stali bywalcy serwisów aukcyjnych bądź skle-

pów z elektroniką dostaną te parę drobiazgów

bez żadnego problemu. Co jest nam

potrzebne:

■ radiatory aluminiowe o rozmiarze ok. 18 ×

13 × 6 mm – sztuk siedem (posłużą jako

chłodzenie układów karty graficznej – poza

układem Permedia 2 – radiatorki PRIME-

COOLER PC-RHS1),

■ radiatory miedziane o rozmiarze ok. 14 × 14

× 8 mm – sztuk cztery (te posłużą jako chło-

dzenie głównego procesora karty graficznej.

Nie muszą być koniecznie cztery oddzielne,

czytaj niżej. Ja użyłem radiatorków THER-

MALTAKE BGA2),

Przykładowe radiatory możliwe do wykorzystania.

POLSKIE PISMO AMIGOWE 1/2009

Obniżamy temperaturę w desktopie

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: