Azja-Pacyfik 2006 t.9.pdf

Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej

TOWARZYSTWO AZJI I PACYFIKU

AZJA – PACYFIK

ROCZNIK

TOM 9 (2006)

Stosunki Międzynarodowe Chin

RADA PROGRAMOWA

Krzysztof Gawlikowski (przewodniczący), Piotr Balcerowicz, Waldemar J. Dziak, Władysław

Góralski, Teresa Halik, Romuald Huszcza, Christoph Janasiak, Marek Mejor, Krystyna Okazaki,

Małgorzata Pietrasiak, Jan Rowiński, Małgorzata Religa, Beata Stoczyńska, Kazimierz Starzyk, Sławoj

Szynkiewicz, Stanisław Zapaśnik.

REDAKCJA NAUKOWA

Krzysztof Gawlikowski – redaktor naczelny, Małgorzata Ławacz – z-ca redaktora

naczelnego, Bogusław Zakrzewski

Redakcja

Joanna Jastrzębska

Redaktor techniczny

Robert Sankiewicz

Toruń, Warszawa 2006

ISSN 1643-692X

ISBN 978-83-7441-592-7

Publikacja doﬁ nansowana przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Współpraca wydawnicza Wydawnictwa Adam Marszałek i Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej

ADRES REDAKCJI

CENTRUM CYWILIZACJI AZJI WSCHODNIEJ SWPS

ul. Chodakowska 19/31, 03-815 Warszawa, tel. 022 810 18 07

e-mail: malgorzata.lawacz@swps.edu.pl

Prenumeratę instytucjonalną można zamawiać w oddziałach ﬁ rmy Kolporter S.A. na terenie całego

kraju. Informacje pod numerem infolinii 0800-205-555 lub na stronie internetowej

http://www.kolporter-spolka-akcyjna.com.pl/prenumerata.asp

Prenumeratę prowadzi Towarzystwo Azji i Pacyﬁ ku. Zamówienia prosimy kierować na adres

Redakcji. Prenumeratorzy otrzymują zniżkę 10% ceny katalogowej.

prenumerata zagraniczna wyższa o 100% plus koszty przesyłki.

Wpłaty prosimy kierować na konto Towarzystwa:

KBSA O. w Toruniu 16 1500 1751 1217 5001 3215 0000

The cost of annual subscription (one issue) is US $23.00, including postage. Payments should

be sent to Asia-Paciﬁ c Society: Towarzystwo Azji i Pacyﬁ ku, account:

KBSA O. w Toruniu 16 1500 1751 1217 5001 3215 0000

Wydawnictwo Adam Marszałek , ul. Lubicka 44, 87–100 Toruń

tel. 056 660 81 60, e-mail: info@marszalek.com.pl, www.marszalek.com.pl

Drukarnia nr 2 , ul. Warszawska 52, 87–148 Łysomice, tel. 056 659 98 96

Azja–Pacyfik

TREŚĆ TOMU

Od redakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

STOSUNKI MIĘDZYNARODOWE CHIN

KARTKI Z HISTORII

D. Janczewiecki

Dramatyczny rok 1900: wojska obcych mocarstw pacyﬁ kują

Chiny – zapiski rosyjskiego korespondenta wojennego . . . 10

ARTYKUŁY

T. Kamieński

Miejsce Chin w polityce bezpieczeństwa

Unii Europejskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

M. Wróblewska

Polityka Francji wobec Chin po roku 1989 . . . . . . . . . . . . 49

W. Łysik

Stosunki niemiecko-chińskie na progu XXI wieku . . . . . . 61

Chong-Pin Lin

Formująca się wielka strategia Chin: Ku dominacji

w Azji Wschodniej, ale bez walki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

K. Kupińska

Wizerunek Ameryki w prasie chińskiej . . . . . . . . . . . . . . 101

DEBATA

Chiny – Unia Europejska – Stany Zjednoczone: Wyzwania w XXI wieku

Zapis dyskusji na wspólnej konferencji Fundacji „Polska w Europie” oraz Centrum

Cywilizacji Azji Wschodniej Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej w Warszawie,

w dniu 28 lutego 2006 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

* * *

GOSPODARKA

B. Woliński

Restrukturyzacja i prywatyzacja chińskich

przedsiębiorstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

P. Niezgódka

Przestrzeganie praw własności intelektualnej w Chinach

po przystąpieniu do Światowej Organizacji Handlu . . . . . 177

M. Pietrasiak

Indochiny – trudna integracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

SPOŁECZEŃSTWO I KULTURA

Azja–Pacyfik

Oyungerel Tangad Tradycje kulturowe a życie polityczne w Mongolii

(na przykładzie wyborów prezydenckich 2005) . . . . . . . . 207

Maung Than Htun Aung Klasztory buddyjskie w życiu społecznym Birmy . . . . . . 222

MATERIAŁY, INFORMACJE

M. Ławacz

Sylwetki badaczy Azji

Władysław Góralski – Od Wietnamu do Japonii . . . . . . . 240

K. Wilkowiecka

Szczyt ASEM VI w Helsinkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

K. Gawlikowski

Centrum Cywilizacji Azji Wschodniej SWPS . . . . . . . . . 251

M. Ławacz

Nowa biblioteka orientalistyczna SWPS . . . . . . . . . . . . . 253

M. Ławacz

Stosunki Polski z krajami Azji i Pacyﬁ ku

(lipiec 2005 – grudzień 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

RECENZJE:

B. Góralczyk

Czy Chiny dokonają reform politycznych? . . . . . . . . . . . 260

J. Rowiński

Korea i Chiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

K. Gawlikowski

Zgłębianie obcej kultury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

K. Tomala

Diaspora a chińskie sukcesy gospodarcze . . . . . . . . . . . . 281

K. Gawlikowski

Ogród mało plewiony, czyli Leksykon chiński . . . . . . . . 284

B. Woliński

Chińska transformacja – fenomen współczesnego świata 290

K. Gawlikowski

Monograﬁ a chińskich sztuk walki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

K. Gawlikowski

Azja Wschodnia w nowym atlasie świata . . . . . . . . . . . . . 297

Streszczenia w jęz. angielskim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Nasi autorzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Azja–Pacyfik

CONTENTS

From the Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

CHINA’S INTERNATIONAL RELATIONS

FROM THE HISTORY

D. Yanchevetski

The drama of 1900: armies of foreign powers pacify China

– the excerpts from a Russian war correspondent’s diary . 10

ARTICLES

T. Kamieński

China and the security policy of the European Union . . . . 30

M. Wróblewska

France’s policy towards China after 1989 . . . . . . . . . . . . . 49

W. Łysik

German-Chinese relations at the beginning

of the 21st century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Chong-Pin Li

China’s emerging grand strategy: dominating East Asia

without ﬁ ghting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

K. Kupińska

The image of the United States of America in Chinese

Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

DEBATE

China – European Union – United States: Challenges in 21st century.

Record of the conference co-organized by the „Poland in Europe” Foundation

and the Centre of East Asian Civilisations of Warsaw School of Social

Psychology, Warsaw, 28 February 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

ECONOMY

B. Woliński

Restructurization and privatization of Chinese enterprises 156

P. Niezgódka

IPR protection in China after the accession to the WTO . 177

M. Pietrasiak

Indochina – an uneasy integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: