{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 695.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {3}{54}Nie gadaj tyle, bo zapomnę, o co chciałem zapytać. {56}{91}Więc nie warto o to pytać. {100}{149}Dlaczego cišgle jeste na co wkurzona? {151}{213}Nie mogła uprzedzić,|że chcesz się ze mnš dzisiaj spotkać? {474}{574}Słuchawki, scenariusz i kolejny film. {596}{642}Ten też dział się w przyszłoci, {643}{691}po tym jak na wiecie skończy się ropa. {693}{740}A kiedy skończy się ropa? {802}{827}Nie. Nic. {835}{872}Mamy rok 2080. {890}{938}Skończyła się Trzecia Wojna wiatowa. {939}{1002}Wszystkie fabryki i maszyny {1003}{1053}zostały zniszczone. {1060}{1121}Ludzie znowu jeżdżš na koniach, {1123}{1173}a woły znowu cišgnš zaprzęgi. {1194}{1274}Duże miasta to teraz małe wioski. {1321}{1386}Ludzie znowu hodujš kury i kozy {1387}{1442}i uprawiajš małe przydomowe ogródki. {1590}{1649}Ludzie z małej wsi, Bombaj, {1651}{1712}sš przeladowani przez złego człowieka. {1786}{1872}Grozi im mierciš i wymusza od nich haracze. {1894}{1938}Dziwne, cały wiat legł w gruzach, {1939}{1987}ale mafiozi majš się dobrze. {2106}{2153}Pewnego dnia na białym koniu {2155}{2217}i w czerwonym kapeluszu|przyjechał tam nieznajomy. {2219}{2298}Czy on też będzie im groził mierciš, {2299}{2373}jak ten niedobry Kabira? {2446}{2471}Podoba ci się? {2562}{2611}Podoba ci się?|- Super! Fajne! {2613}{2642}Wymienite! Zajebiste! {2645}{2670}I? {2723}{2827}Dlaczego wszystko, co napiszesz|dzieje się w przyszłoci? {2881}{2960}Bo odpowiedzi na wszystkie|pytania poznamy w przyszłoci. {2970}{2997}To taka przepowiednia? {3043}{3122}Przepowiednia? Nieważne.|Sprzedaj ten scenariusz. {3139}{3196}Mam go sprzedać?|Dlaczego? Komu? {3202}{3227}Producentowi. {3258}{3305}Producentowi?|Jakiemu producentowi? {3307}{3333}Z Yashram Films. {3395}{3428}Spróbuj. To ostatni łyk. {3509}{3551}Moi rodzice byliby szczęliwi. {3555}{3618}Po raz pierwszy w życiu|poszedłem do jakiego biura. {3619}{3706}To nieistotne, że miałem sprzedać scenariusz|do futurystycznego filmu akcji. {3707}{3787}To było oczywiste,|byłem w niej szaleńczo zakochany. {3791}{3847}Przepraszam, pan do kogo? {3851}{3945}Mam scenariusz...|- Ty też? Id. {4051}{4079}A ty dokšd? {4086}{4145}Powiedział pan "id,|więc szedłem za panem. {4146}{4207}Miałe ić tam, a nie za mnš. {4219}{4251}Widzisz tš kolejkę? {4272}{4315}Chłopie, to jest Bombaj. {4317}{4364}Każdy tu pisze scenariusze. {4366}{4411}Od mieciarzy do milionerów. {4413}{4446}Wszyscy muszš tam czekać. {4450}{4475}Ustaw się w kolejce. {4578}{4611}mieciarze i milionerzy. {4626}{4671}Ciekaw jestem, kto napisał Saawariyę. {4792}{4879}Suńcie się troszkę. {5237}{5281}Mogę wejć?|- Tak, proszę, wejd. {5336}{5395}Mam tylko 10 minut,|więc streszczaj się, młody człowieku. {5397}{5475}Powiedz, jaki film mi przyniosłe {5477}{5539}i daj mi DVD, tak będzie szybciej. {5548}{5654}Nie mam DVD, mam tylko scenariusz.|- Co? Tylko scenariusz? {5659}{5714}Dlaczego nie przyniosłe oryginalnego filmu? {5716}{5759}Bo to jest oryginalny scenariusz. {5760}{5857}Oryginalny? Nawet Bóg się powtarza. {5859}{5946}Opowiedz mi czyj życiorys, {5947}{6053}a ja ci powiem na podstawie,|jakiego filmu powstał. {6076}{6198}No mów. O czym jest ten scenariusz? {6222}{6287}Twój czas zaczyna się teraz. {6370}{6447}Rok 2080.|wiat po Trzeciej Wojnie wiatowej. {6448}{6498}Z Bombaju została mała wie. {6499}{6587}Jej mieszkańcy sš tyranizowani|przez niedobrego Kabira. {6642}{6737}Nagle pojawia się nieznajomy na białym koniu. {6739}{6789}Na głowie ma czerwony kapelusz. {6825}{6907}Nieznajomy ma do wypełnienia misję. {6930}{7003}Ta misja to zabicie Kabira. {7091}{7180}Tym nieznajomym okazuje się Kuhua. {7227}{7367}Kuhua, wszyscy o niej słyszeli w 2080 roku, {7369}{7420}ale nikt jej nigdy nie widział. {7458}{7563}Wyzwolicielka ucinionych,|zacięty wróg ciemiężców, Kuhua! {7611}{7701}Wyzwoliła mieszkańców wielu wiosek. {7726}{7834}Kuhua prosi, aby Kabira|po dobroci opucił Bombaj. {7859}{7938}Pogróżki tak pięknej i zgrabnej dziewczyny {7939}{7998}sprawiajš, że Kabira się wcieka. {8017}{8106}Postanawia dać jej nauczkę, aby wieniacy {8107}{8227}nie próbowali z nim więcej zadzierać. {8229}{8366}Ale po spojrzeniu w jej błękitne|oczy i w lufę jej pistoletu, {8367}{8502}zdaje sobie sprawę,|dlaczego ludzie nazywajš jš Kuhua. {8802}{8849}Kuhua, wybawczyni ucinionych, {8851}{8920}nie czekajšc na podziękowania|wieniaków odjeżdża w sinš dal. {8934}{8993}Jego reakcja nie była taka najgorsza. {8995}{9055}Kazał mnie tylko wyrzucić ze swojego biura. {9127}{9175}Skšd tacy się biorš? {9177}{9261}Ciesz się, że nie kazał cię wrzucić do morza. {9426}{9509}Co się stało?|- Scenariusz się nie spodobał. {9514}{9539}Co? {9547}{9596}Ona jest niesamowita! {9607}{9717}Cieszę się,|że mojemu kumplowi tak się pofarciło. {9739}{9796}Twoja dziewczyna jest zajebista. {9813}{9869}Tak, przyjebać to ona potrafi. {9908}{10003}To jedna z tych dominujšcych kobiet, no nie? {10020}{10061}Nawet nie wiesz, jak bardzo. {10064}{10139}Wyobra sobie, ty i ona w jednym pokoju. {10163}{10234}Każe ci do siebie podejć.|- I wali mnie w pysk. {10235}{10314}Wszyscy moi kumple uważali,|że Kuhu jest mojš dziewczynš {10315}{10363}i że jestem prawdziwym szczęciarzem. {10375}{10462}A tak naprawdę to,|nie wiedziałem, czy mnie nawet lubi. {10469}{10555}Wiedziałem tylko, że chcę,|żeby była szczęliwa. {11334}{11355}Spałe? {11362}{11428}Nie.|- Kłamiesz. Wstawaj! {11434}{11459}Już wstałem. {11478}{11554}Dzisiaj sš moje urodziny.|- Tak? Wszystkiego najlepszego. {11555}{11611}Dzięki. Chcę dostać prezent. {11644}{11708}To Kuhu, sprawdza, czy jestem w domu. {11710}{11754}Tak, kupię ci prezent, {11755}{11805}ale nie będziesz mnie biła? {11826}{11905}Nie dzisiaj, ale będziesz|musiał zrobić to, co każę. {11914}{11974}Tylko tyle?|- Tak, tylko tyle. {11979}{12014}A teraz słuchaj uważnie. {12018}{12101}Założysz spódnicę i pójdziesz|naprzeciwko do sklepu z rowerami. {12103}{12148}Sprzedawca da ci rower. {12151}{12210}Pojedziesz nim do parku Nana Nani {12211}{12306}i ukradniesz tam dla mnie|czerwonš różę, dobrze? {12307}{12353}Potem spotkamy się w klubie Iris. {12354}{12384}Pamiętaj, Kabir. {12387}{12510}Wsišdziesz na rower i ukradniesz różę.|Nie kupisz jej! Czeć! {12511}{12558}Ale skšd ja wytrzasnę spódnicę? {12838}{12906}Co to ma być?|- Jak to co? {12907}{12936}Ocipiałe, chłopie? {12938}{12984}Daj mi inny rower,|ten nie ma siodełka. {12986}{13033}Miałem dać ci ten rower. {13060}{13085}Akurat ten? {13213}{13243}Odebrałe rower? {13245}{13298}Jak mam na nim pojechać bez siodełka? {13301}{13336}I bardzo dobrze. {13347}{13411}Księciu Kabirze,|od tej chwili to jest twój rumak. {13413}{13467}Wskocz na niego i w drogę. {14357}{14429}Spójrz na niego,|pożyczył ubranie od dziewczyny! {14431}{14497}Jeszcze nie wytrzewiałe? {14563}{14642}Tatusiu, pan pożyczył|ubranie od swojej mamy. {14778}{14843}Patrzcie, ciota! {14853}{14954}Ciota! Ciota! Ciota! {14955}{15001}Ciota! Ciota! {15003}{15080}Ciota! Ciota! Ciota! {15298}{15365}Przeklinasz mnie?|- Przeklinam? Nie. {15379}{15417}Co słychać, ksišżę? {15427}{15476}Dobrze się bawię. Bardzo.|- Nie miejesz się? {15479}{15515}Mam się miać?|Dobra. {15603}{15643}Głoniej, nic nie słyszę. {17544}{17569}Yes! {17587}{17627}{y:i} Nabij rytm! {17946}{17993}{y:i} Podnie ręce! {17995}{18047}{y:i} Podnie ręce, wysoko! {18049}{18100}{y:i} Podnie ręce! {18102}{18154}{y:i} Przycišgnij go do siebie! {18259}{18314}{y:i} Hej, chcę się zabawić! {18316}{18368}{y:i} Hej, chcę pofiglować! {18370}{18427}{y:i} Wiem, że pragniesz mojego ciała {18429}{18479}{y:i} Chod, czekam na ciebie {18482}{18594}{y:i} Nie gap się tak na mnie... {18595}{18698}{y:i} Chcę się z tobš kochać... {18700}{18749}{y:i} Nie gap się tak na mnie... {18751}{18810}{y:i} Chcę się z tobš kochać... {18811}{18861}{y:i} Moje serce bije coraz szybciej {18863}{18906}{y:i} Chyba zaraz zemdleję {18907}{19013}{y:i} Wypiłam parę lufek|{y:i} Stoję obok ciebie {19015}{19178}{y:i} Chyba mi odbiło|{y:i} Zwariowałam, jestem szalona {19179}{19277}{y:i} Za dużo, za dużo,|{y:i} za dużo wypiłam {19283}{19396}{y:i} Za dużo, za dużo,|{y:i} za dużo wypiłam {19515}{19565}{y:i} Nie gapię się na ciebie {19569}{19619}{y:i} Chcesz się ze mnš kochać? {19626}{19675}{y:i} Nie gapię się na ciebie {19677}{19726}{y:i} Chcesz się ze mnš kochać? {19732}{19781}{y:i} Twoje serce bije coraz szybciej? {19783}{19830}{y:i} Chyba zaraz zemdleję {19831}{19938}{y:i} Wypiłam parę lufek|{y:i} Stoję obok ciebie {19939}{20098}{y:i} Chyba mi odbiło|{y:i} Zwariowałam, jestem szalona {20099}{20209}{y:i} Za dużo, za dużo,|{y:i} za dużo wypiła {20211}{20323}{y:i} Za dużo, za dużo,|{y:i} za dużo wypiłam {20327}{20383}{y:i} Kotku, jestem napalona {20385}{20433}{y:i} Kotku, wcale nie zaprzeczam {20435}{20491}{y:i} Kotku, lepiej mnie trzymaj {20493}{20548}{y:i} Czekałam na tš noc... {20708}{20765}{y:i} Bujam się tu dla ciebie, głuptasie {20767}{20826}{y:i} Choć w tym klubie sš ładniejsze chłoptasie {20827}{20865}{y:i} Popatrz na inne panie {20867}{20924}{y:i} Nie rajcuje cię ich bioder bujanie {20926}{20979}{y:i} Chłopcze, wiem, że masz na mnie ochotę {20981}{21032}{y:i} Pokazuję ci to co lubisz {21034}{21090}{y:i} Wiem, że się w rodku gotujesz {21091}{21129}{y:i} Chod do mnie {21131}{21176}{y:i} Może lepiej pójdziemy na spacer {21177}{21238}{y:i} Na dworze ci wszystko wytłumaczę {21239}{21346}{y:i} Odstaw tego drinka i chod ze mnš {21347}{21403}{y:i} Dlaczego za mnš łazisz? {21405}{21453}{y:i} Nie podoba ci się, że piję? {21455}{21555}{y:i} To dlaczego o mnie nie zapomnisz? {21570}{21621}{y:i} Dzisiaj jestem szczęliwa {21623}{21674}{y:i} Mam ochotę się zabawić {21675}{21727}{y:i} Walnę ...
Bollywood_Bollywood