North.Country[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.EN.TMP.txt

(62 KB) Pobierz
00:00:49:- Lady, you sit in your nice house...|- Karen.
00:00:51:...clean floors, your bottled water,|your flowers on Valentine's Day...
00:00:58:...and you think you're tough?
00:01:02:Wear my shoes. Tell me tough.
00:01:06:Work a day in the pit, tell me tough.
00:01:08:I'm sure we're all sufficiently impressed,|Mrs. Aimes.
00:01:10:There is no "Mrs." here.
00:01:35:- No. I didn't go to the police.|- What did you do?
00:01:40:What I had to.
00:01:44:- Karen, stop crying. Sammy, let's go!|- It's just gonna piss him off some more.
00:01:48:Look at my face.
00:01:50:Don't toss shoulders at me!|Sammy, goddamn it!
00:01:58:It's okay, it's okay. Okay, come on.
00:02:06:Come on, come on. You can do it, baby.
00:02:08:There you go. Good girl.
00:02:11:Who's a good girl, huh?
00:02:15:We're not coming back, right?
00:05:02:Come on.
00:05:12:Hey, Mom.
00:05:15:- Oh, dear God.|- I'm fine, I'm okay.
00:05:18:Say hi to your grandkids.
00:05:19:Oh, for heaven's sake.|Look at you beauties.
00:05:23:Hi, Grandma.
00:05:33:You working nights?
00:05:48:So...
00:05:52:...he catch you with another man?
00:05:54:Is that why he laid hands on you?
00:05:58:You're really asking me that?
00:06:04:This wasn't the first time|you'd disappointed your father, was it?
00:06:10:Wasn't the first time|he disappointed me either.
00:06:13:How old were you|when you had your first child?
00:06:28:Here you go.
00:06:33:Bobby Sharp!|I'm gonna beat you good.
00:06:35:Come on, you wanna blow out of here?
00:06:42:Who is Sammy's father?
00:06:45:I don't know who Sammy's father is.
00:06:47:Is that because you've had|so many sexual partners?
00:07:56:The body of Christ.
00:08:01:The body of Christ.
00:08:04:The body of Christ.
00:08:39:Always was a beauty, your girl.
00:08:47:Boys, cut it out!
00:08:56:Poor Alice. That girl has been nothing|but trouble for her since day one.
00:09:00:Got two kids with two|different fathers already.
00:09:03:- Heck of a shame.|- Those kids are just...
00:09:05:...gobbling up my crispy bars.
00:09:06:Nobody makes them better.
00:09:08:I don't know what you put in those|things, but it just can't be legal.
00:09:12:Oh, yeah. Everybody seems to like them.
00:09:19:Ah, probably on a bender when he did it.
00:09:22:What I figured.
00:09:24:So you take him out to the shed,|give him a talking to. They'll work it out.
00:09:30:I mean, hell, Beth left me a dozen times|before we worked out the kinks.
00:09:33:Did she?
00:09:38:How did you first hear that Pearson|Taconite and Steel was hiring women?
00:09:41:- Wanna lean back there?|- Okay.
00:09:48:Oh, my... Glory?
00:09:50:Yeah?
00:09:51:No way. Josey? No way!
00:09:56:Look at you, all grown up.
00:10:00:Yeah, all grown up, washing hair.
00:10:02:And married? Who's the lucky?
00:10:05:Oh, jeez.
00:10:07:Okay. Who's the unlucky?
00:10:09:Me, I suppose.
00:10:15:You're a crap storyteller.
00:10:16:You left out the part where you tell|all his friends he likes to wear your panties.
00:10:20:How about I tell them the truth?|Beats his wife. Bad enough, ain't it?
00:10:26:- You weren't kidding. You're good.|- So I'm back living with my folks.
00:10:30:Only now I got|two more mouths to feed.
00:10:32:The mine's hiring, you know.
00:10:34:What do you even do up there?|You a secretary?
00:10:38:No. I drive truck.
00:10:43:- You drive truck?|- Yours truly, first woman ever.
00:10:48:Now, isn't that a heck of a...?
00:10:50:That's weird.
00:10:53:Money isn't weird, I'll tell you that much.
00:10:57:Going for gold.
00:11:06:Shouldn't have put down the beer.
00:11:08:Balance. Everybody knows, can't throw|darts without a beer in the other hand.
00:11:14:Would a soda work?
00:11:16:Nope. Dart knows.
00:11:19:That's why it's never gonna be|an Olympic event.
00:11:21:They don't allow drinking.
00:11:23:Why don't we buy the girls|another round and test the theory?
00:11:26:Maybe later. Okay?
00:11:31:Jeez, Glory.
00:11:33:You come working up at the mine,|you gotta ignore that crap.
00:11:36:Who says I'm working at the mine?
00:11:38:Wouldn't you like to make the same|kind of money your dad does?
00:11:43:You wanna be a lesbian now?
00:11:47:I wanna be a lesbian.
00:11:50:How come I have to eat|if I'm not hungry?
00:11:54:Because people are starving in China.
00:11:56:People are starving right here.
00:11:58:Clean plates, both of you.
00:12:06:I haven't made a decision yet.
00:12:08:But the mine pays six times|what I'm making now.
00:12:10:Do you have any idea how many accidents|there've been since this started?
00:12:14:Somebody will be killed|because of them women.
00:12:16:I can't afford a place by washing hair.
00:12:18:So you stay here.
00:12:20:She's a grown woman with kids.|She's not gonna be living with her folks.
00:12:33:All clear.
00:12:35:- Clear of what?|- You're not pregnant.
00:12:38:I already told you that.
00:12:40:Well, company just wants to be sure|before they hire you.
00:12:44:It's to clean yourself with.
00:12:58:You submitted to the exam willingly,|correct?
00:13:03:Yeah. I submitted.
00:13:07:Before your law firm hired you, they put|your feet up and look around your insides?
00:13:15:- I got you.|- You got me?
00:13:17:I'm gonna get you then.|I'm gonna get you then.
00:13:22:Come here, baby.
00:13:30:Hey, Jo.
00:13:32:What are you doing here, Wayne?
00:13:36:Come to bring you back home.
00:13:39:Karen. In the house.
00:13:41:- Can't talk anymore. Get in the...|Come here!
00:13:43:Come by here|and think everything is okay?
00:13:45:- You know what?|- It's not okay.
00:13:47:- Get in the car!|- It's over!
00:13:48:So how about we let your|mom and dad talk in private?
00:13:51:- Get out of here!|- He's not my father.
00:14:05:He is your husband, you know.
00:14:10:He beat me, Mom.|More than once, more than lightly.
00:14:15:A man needs a job.
00:14:19:Wayne beat me because he was out|of work? That's what you're saying?
00:14:22:I'm just saying,|everyone needs a purpose.
00:14:26:Your purpose is those kids.
00:14:28:Your father's is that mine.
00:14:31:And if you take a job up there...
00:14:35:Well, it'll shame him.
00:14:39:You should think about that.
00:14:55:Sammy, open the glove box.|There's a piece of paper on top of the pile.
00:15:01:Hold it on the dash, would you?
00:15:41:- Hey!|- Hey! Sorry about this.
00:15:44:That's what guest rooms are for.
00:15:45:Come on, honey,|I'll show you where your room is.
00:15:48:- Hiya.|- This is Kyle.
00:15:49:Hiya.
00:15:53:Wow, look at this.
00:15:54:All right. So all right, there's...|We're doing a little work.
00:15:58:How long are they staying?
00:16:00:I don't know. Just a little while.
00:16:02:No such thing, and you know it.
00:16:04:Oh, come on.
00:16:06:She's kind of girlie to be a miner.
00:16:20:Okay, now, what are you?|Cowboy or a cowgirl?
00:16:24:- I'm a cowgirl.|- No, not up there, you're not.
00:16:27:Gotta get your cowboy on.
00:16:33:What's that?|I thought it was just your hand.
00:16:35:Yeah. That's the thing about arthritis.|It spreads like a nasty rumor.
00:16:43:You know they don't want us|up there. Right?
00:16:47:Yeah, I got that.
00:16:58:The mine is a shit pit.
00:17:00:Dirt everywhere. Loud as all get-out.
00:17:06:You'll be hauling, lifting...
00:17:08:...driving and all sorts of other things a|woman shouldn't be doing, if you ask me...
00:17:12:...but Supreme Court didn't ask me,|did they?
00:17:19:You must be Hank's daughter.
00:17:21:You're late. Got your paperwork?
00:17:24:Yeah. Yes, sir. I got my consent form.
00:17:27:Yeah. The doc says you look darn good|under those clothes.
00:17:34:Sense of humor, ladies.
00:17:36:Rule-o numero uno.
00:17:39:Okay, grab your gear|and meet me outside.
00:17:43:We're gonna take a tour.
00:17:52:- What?|- What a homo!
00:17:57:You know they do.
00:18:07:Cunts.
00:18:10:Ear protection, ladies!
00:20:04:Hank, I need a five-minute break.
00:20:06:You took a coffee break an hour ago.
00:20:11:That's the point, Hank. She's been|drinking coffee like everyone else.
00:20:15:Hey, Glory, are you talking|as a union rep...
00:20:18:...or just butting into anybody's|business as usual?
00:20:21:All I'm saying is that you can|whip it out anytime, Hank.
00:20:24:We gotta pull the coveralls|all the way down, you know?
00:20:27:We start peeing in our seats...
00:20:29:...I don't think the next shift's|gonna be too happy about it.
00:20:32:You got another load to get.|So pull them up and go get it.
00:20:48:This down here is taconite.|That's what pays bills.
00:20:55:We've taken to calling this area|the Powder Room.
00:21:00:Catchy, don't you think?
00:21:01:Especially since you girls|will be the ones cleaning it.
00:21:05:So. So, Arlen, which one of these girls|is gonna be my bitch?
00:21:12:Ladies, meet Bobby Sharp.
00:21:14:He runs the Powder Room,|where they're short one body.
00:21:17:And we want a nice body. No fatties.
00:21:25:Give me the one on the right.
00:21:32:Ladies.
00:21:47:Cock tease.
00:21:49:Fuck you.
00:21:59:Fuck! You don't have to eat my face.
00:22:05:It's cool.
00:22:08:Just take it easy.
00:22:20:Shit.
00:22:22:You two just bought yourselves|a Saturday in my classroom.
00:22:26:Let's go.
00:22:29:Let's go, guys.
00:22:41:At least they spelled it right this time.
00:22:46:So how'd it go?
00:22:48:Good. Yeah.
00:22:50:Heard you were in the Powder Room|with that Bobby Sharp.
00:22:53:Weren't you two friends|in high school or something?
00:22:59:We were never friends.
00:23:03:You should get that checked out.
00:23:05:My mom's got arthritis|and she never tapes her wrist up.
00:23:09:You should look in that first.
00:23:16:Ham and cheese.
00:23:19:What were you expecting?
00:23:21:You never know in this pla...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin