{1}{72}movie info: XVID 512x272 23.976fps 696.3 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/ {72}{200}{C:$44A63c}{B:$618168}dopasowane do wersji Raising.Helen.DVDRip.XviD-DiAMOND przez : dragonfl {915}{969}Wyst�puj� {2938}{2967}Muzyka {3017}{3047}Tinka? {3058}{3116}- Co tu robisz?|- Czekam na ciebie. {3122}{3184}Nie zostaniesz supermodelk�,|stoj�c w �rodku kolejki. {3191}{3217}Chod�! {3280}{3323}Cze�� Jimmie! Poznaj Tink�. {3329}{3357}Przysz�a z tob�? {3360}{3432}�artujesz? Ona b�dzie odkryciem sezonu.|Sam oce�. {3444}{3494}Mo�liwe, ale nie ma jej na li�cie. {3504}{3536}Poka�. {3611}{3670}Widzisz? Teraz ju� jest. {3702}{3729}Wchod�cie! {3744}{3787}Wi�c tak to si� robi... {3800}{3831}Nas te� wpu��! {3837}{3878}Sterczymy ju� godzin�. {4207}{4242}Cze��, Rufusie! {4246}{4284}- Siemanko!|- Co s�ycha�? {4301}{4364}Nie widzisz?|Co to za jedna? {4401}{4469}To Tinka. Wszyscy ja znaj�. {4495}{4532}To ja przedstawi�. {4537}{4630}{y:i}Ta dziewczyna, kt�ra|{y:i}tak �adnie si� ko�ysze to Tinka. {4839}{4894}{y:i}Agencja modelek Dominique, dzie� dobry! {4919}{5014}Nie Caitlin nie przychodzi tak wcze�nie.|Prze��cz� pana na jej poczt� g�osow�. {5027}{5078}- Cze�� Lacey!|- Dzie� dobry! {5092}{5179}Dwa telefony z Pary�a|i jeden, na kt�ry masz pilnie odpowiedzie�. {5189}{5236}Wsta�, kochanie... {5245}{5342}Lacey, je�li Dominique|j� zobaczy, to po tobie. {5346}{5405}Zabior� j� o 7:30. {5438}{5474}- Porysujesz troch�?|- Tak! {5544}{5594}{y:i}Agencja modelek Dominique, dzie� dobry! {5807}{5866}Agencja modelek Dominique, dzie� dobry! {5874}{5949}Nie, jeszcze jej nie ma.|Po��czy� z jej siostr�, Helen? {5995}{6029}Dzie� dobry, tu Helen! {6072}{6137}Och, bonjour!|Nie... {6190}{6292}Dobra, Jean Paul,|sprawd�my list� modelek do sesji. {6305}{6376}Variusia, Secret, Sandy, Malak, Tinka... {6385}{6483}Tinka? Nie mam tu takiej.|Co to za Tinka? {6528}{6610}Dzie� dobry, Lacey.|Nowy numer? Poka�. {6647}{6684}Czym si� tak wypachni�a�? {6694}{6734}- Prosz� to podpisa�.|- Jak si� na nazywasz? {6741}{6769}Mary, sta�ystka. {6775}{6832}Mam nadziej�, �e zd���|zapami�ta� twoje imi�, nim odejdziesz. {6962}{7026}Dominique, to modele|do tej nowej reklamy. {7062}{7139}To nie "przeci�tniacy".|Postarajcie si� bardziej. {7153}{7227}Chc� mie� na ni� pierwsze�stwo.|Poprosz� z Dominique. {7239}{7271}Daj mi list�. {7294}{7336}Nie s�ysza�am o �adnej Tince. {7340}{7393}Ale je�li j� chcesz,|to p�acisz podw�jn� stawk�. {7399}{7429}Jest bardzo na fali. {7436}{7462}Co to za Tinka? {7550}{7599}Zgoda, umowa stoi.|Na razie! {7632}{7699}- Uwielbiam nowych klient�w.|- Dzi�ki. {7754}{7845}Nie, to nie to, Caitlin. {7851}{7896}S� za �adni. {7903}{7950}Potrzebujemy zwyk�ego,|przeci�tnego faceta. {7965}{7989}Dominique! {8125}{8165}Widzisz? To taki facet. {8170}{8235}Przepraszam tego pana z wod�.|Jak si� pan nazywa? {8268}{8310}Gary Hagelnick. {8341}{8383}- Gill!|- S�ucham. {8394}{8432}Sfotografuj pana. {8485}{8555}Ju� nie pozuj� nago. {8574}{8633}Zr�b par� fotek. Chyba znale�li�my|w�a�ciwego kandydata. {8672}{8722}Padam z n�g. {8731}{8765}To na razie. {8773}{8837}- Zadzwoni� do ciebie, wracaj�c.|- Dobra! {9233}{9326}{y:i}Sto lat, sto lat... {9733}{9794}- Cze��!|- Witaj, pi�knie pachniesz. {9807}{9852}- Ciocia Helen.|- Cze��! {9946}{9999}Tato, naprawd� zabierasz|mam� do Atlantic City? {10001}{10026}Tak. {10047}{10103}- Zobacz.|- To tw�j pierwszy. {10119}{10193}"Gratuluj�, pani Gonzales." {10199}{10229}Nie mieli innego nazwiska. {10293}{10342}Witajcie.|Przepraszam za sp�nienie. {10409}{10453}Mo�ecie przesta� gada�. {10531}{10577}Zjesz co�?|Jeste� g�odna? {10585}{10657}Dzi�ki, jestem pe�na.|Zjad�am jab�ko - po drodze. {10807}{10914}...niech �yje nam! {10948}{10991}Pomy�l sobie �yczenie. {11122}{11178}Gdyby by�o tyle �wieczek ile ma lat,|w��czy�by si� alarm po�arowy. {11369}{11420}- A ten? Od Jenny?|- Tak? {11434}{11480}Co to mo�e by�?|Pewnie... {11486}{11538}...potpourri. {11546}{11583}Nie, pomy�ka. {11635}{11668}To nie potpourri, {11675}{11731}tylko zestaw "zr�b to sam" do potpourri. {11758}{11822}Pi�kne! �licznie dzi�kuj�! {11827}{11872}- Kto nast�pny?|- Ja. {11972}{12107}"Lindsay, pami�taj, �e nigdy nie b�dziesz|za stara, by ta�czy� w samej bieli�nie." {12197}{12245}M�j Bo�e! Patrz! {12273}{12301}Nie! Devo! {12311}{12373}Kapelusze! Sk�d je wytrzasn�a�? {12389}{12445}Sama nie mog�am uwierzy�,|�e je znalaz�am. {12457}{12501}- Pami�tasz?|- Jasne! {12514}{12585}Wygl�da�y�cie jak hydranty. {12590}{12626}Pami�tasz te ruchy? {12672}{12693}Chod�! {12987}{13020}- Chod�, kochanie!|- Nic z tego. {13042}{13072}Dajmy czadu. {13777}{13808}�wietnie! {13980}{14029}Wyjmij nogi, powoli. {14052}{14104}O co chodzi? {14122}{14224}Twoja siostra wyros�a|na bywalczyni� klub�w muzycznych. {14265}{14323}Przesta�. Ty ju� si� wyszala�a�. {14353}{14417}Tak, ale nie by�am a� tak rozrywkowa. {14427}{14485}Specjalnie dali�my wam wygra�. {14504}{14578}- Chod�cie, pomo�ecie sprz�ta�.|- Mamo... {14685}{14723}Nie przesadzasz, kochanie? {14726}{14764}- Dobranoc, mamo. Dobranoc, tato. {14884}{14958}- Solenizantka nie powinna zmywa� naczy�.|- Zgadzam si�, kochanie. {14980}{15012}- Przebior� si� i zajm� si� tym.|- Dobrze. {15064}{15119}Ale �wietnie si� rozumiecie. {15218}{15277}Nie widzia� takiego stroju? {15296}{15382}Chodzi�o mu raczej o zawarto��. {15394}{15461}Pami�tasz, co powiedzia�a�|o dobranej parze? {15466}{15501}Wiesz, jak si� do tego dochodzi? {15505}{15619}Poznajesz w�a�ciwego faceta,|pobieracie si�. {15634}{15726}I wsp�lnie prze�ywacie...|...cud �ycia. {15944}{16015}- Nie wiem, po co was nudzi�am.|- Przesta�. {16019}{16116}Cze��, male�stwo.|Zobaczymy si� za cztery miesi�ce. {16123}{16191}- Na pewno.|- Mam nadziej�, �e lubisz potpourri. {16201}{16273}Owszem. A ja mam nadziej�,|�e lubisz bankiety. {16300}{16364}I du�o kwiat�w. {16426}{16483}Tak, uwielbiam kwiaty. {17002}{17044}Dzi�kuj�. �wietnie. {17128}{17170}Zachowuj si�, mam s�siad�w. {17175}{17249}Nie znam ich,|ale wiem s� tu s�. {17266}{17350}- Co to za ciuchy?|- Nie wiem. Ubrali mnie w nie. {17360}{17448}Zabra�e� je z garderoby.|Wiesz, �e nie wolno. {17456}{17525}No to musz� je zdj��. {17533}{17565}Pomog� ci. {17630}{17665}Co to takiego? {17676}{17708}Folia b�belkowa. {17743}{17810}Fotograf chcia�,|�ebym wygl�da� muskularnej. {18381}{18431}Wszystko gotowe. Zapraszam. {18493}{18518}Za chwileczk�. {18628}{18657}Cze��. {18683}{18728}Co si� dzieje?|Nie chc� was wpu�ci�? {18736}{18798}Ci�gle m�wi,|�e co� zwolni si� za chwil�. {18804}{18882}- Mamy dalej pokornie czeka�?|- Nie... {18888}{18913}Christopher? {19024}{19062}Mam ochot� na... {19250}{19311}Jenny, mog� do ciebie oddzwoni�? {19373}{19414}Widzisz tych za sob�? {19418}{19471}Jenny, w og�le ci� nie s�ysz�. {19479}{19525}Patrz� na ciebie czy na mnie? {19547}{19586}Co? {19640}{19696}O nie... {19764}{19811}Co si� sta�o? {20026}{20064}Co si� sta�o? {20120}{20159}Jeste� pewna? {20303}{20379}Skosi� barierk� rozdzielaj�c�|i wjecha� prosto na nich. {20381}{20432}Nie mogli nic zrobi�.|Tak twierdzi policja. {20445}{20477}Tak mi przykro. {20493}{20547}Pami�tam, jak kupowali ten dom. {20567}{20604}Co si� stanie z dzie�mi? {20633}{20686}- Czy dzieci maj� dziadk�w?|- Tak. {20711}{20809}Rodzice Paula.|Przyjechali z Miami. {20818}{20842}Tak mi przykro. {21006}{21117}- Tak bardzo mi przykro.|- Dzi�kujemy. {21859}{21919}Pastor wyg�osi� pi�kne kazanie. {23139}{23212}Prawie jak u mamy. {23360}{23419}Dzieci! {23648}{23783}Czeka na was wielu �a�obnik�w. Byliby|wdzi�czni, je�li zeszliby�cie na d�. {24295}{24344}B�dziesz dzielna. {24365}{24400}Dobrze? {24495}{24598}Pojecha�aby� do marketu|po cztery paczki niebieskich serwetek? {24644}{24706}Teraz? Nie mo�esz u�y� innych? {24801}{24894}Urz�dzi�am pogrzeb,|przygotowa�am pocz�stunek {24900}{24990}i zaopiekowa�am si� trojgiem|przera�onych dzieci. {24999}{25101}Prosz� ci� tylko o cztery paczki|tr�jwarstwowych niebieskich {25106}{25198}serwetek obiadowych z wzorem|z muszelkami, by naszym go�ciom {25199}{25270}nasza siostra i jej m��|nie kojarzyli si� {25280}{25323}z papierowymi r�cznikami,|kt�rych musieliby u�y� {25334}{25388}zamiast serwetek. {25445}{25476}Dobrze. {25733}{25768}Tak nam przykro. {25783}{25887}Mieszkam obok. Jakby co, numer|mojego telefonu jest na naklejce. {25894}{25987}Ja mieszkam naprzeciwko.|Przyjmij moje kondolencje. {25996}{26044}Wszyscy kochali Lindsay i Paula. {26562}{26645}{y:i}Punkt 5: Opieka nad dzie�mi|{y:i}pa�stwa Davis�w. {26697}{26763}W banku Maplewood za�o�ono|rachunek oszcz�dno�ciowy {26767}{26864}kt�rego w�a�cicielami s�:|Audrey, Henry i Sarah Davis. {26873}{26937}W tym samym banku zaci�gni�to|tak�e kredyt hipoteczny na dom i dzia�k� {26941}{26983}pa�stwa Davis�w, po�o�on�|przy Oak Street 7. {26996}{27091}Z tego co wiem, to du�y kredyt|i b�dziemy musieli o nim porozmawia�. {27109}{27142}Porozmawiamy. {27159}{27223}Je�li chodzi o opiek�|nad Audrey, Henrym i Sar�, {27233}{27320}na opiekuna wszystkich|trojga naszych dzieci, {27332}{27429}z przekazaniem wszystkich praw|i obowi�zk�w z tego wynikaj�cych, {27434}{27486}wyznaczmy Helen Harris. {27552}{27574}Co takiego? {27608}{27630}Co takiego? {27642}{27672}To nie pomy�ka. {27678}{27726}Spisywa�em to osobi�cie. {27732}{27774}Nie mieli w�tpliwo�ci. {27781}{27831}Helen Harris. {27993}{28042}To powinna by� Jenny. {28049}{28113}Ona ma dzieci. {28119}{28173}Wygl�da jak matka. {28179}{28254}Jest w tym �wietna. {28270}{28375}Ka�dej z was zostawi�a list|z wyja�nieniem swej decyzji. {28437}{28489}Wype�nia�em tak�e|testament waszej matki. {28502}{28564}Lindsay i Paul byli r�wnie dok�adni. {28826}{28861}Mog� przeczyta� tw�j? {28886}{28914}Helen? {28938}{28975}Nie ma �adnych zastrze�e�? {28982}{29076}S�. Je�li Helen nie zgodzi�aby si�|lub nie by�a zdolna do opieki nad dzie�mi, {29089}{29150}ty mia�aby� j� zast�pi�. {29172}{29274}W ko�cu troch� zdrowego rozs�dku.|Dzi�kuj�. {29278}{29328}Dlaczeg...
Cheetor