Raising.Helen.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND.EN.TMP.txt

(81 KB) Pobierz
00:00:09:Raising Helen
00:00:32:" I need a Ken doll pilot|with a sexy smile and a flying limousine
00:00:37:" To pick me up, go the extra mile|and deliver me to the scene
00:00:41:" I need five more hours|in the average day
00:00:43:" One to get the work done, four to play
00:00:45:" Be a devil and angel|You know what I mean?
00:00:49:" Stand back
00:00:52:" Out of my way
00:00:54:" Stand back
00:00:56:" You're crowding my day
00:00:58:" No time for good manners, do what I say
00:01:02:" If you're not here to help|then you're just in the way
00:01:07:" The road is littered with the faint of heart,|the fools who fell from stress
00:01:11:" It's a fact of life that you can't catch up,|better learn how to love the mess
00:01:15:" So I'll just kick back, ignore the noise,|have my way with the pretty boys,
00:01:20:" What I dream at night|don't even try to guess
00:01:24:- " Stand back|- " Stand back
00:01:26:" Out of my way
00:01:28:- " Stand back|- " Stand back
00:01:31:" You're crowding my day
00:01:32:" Now this is my time|to step up to the mike
00:01:37:" Like rock'n'roll lightning|I'm ready to strike
00:01:41:- " Stand back|- " Stand back
00:01:44:" Oh
00:01:46:- " Stand back|- " Stand back
00:01:48:" Stand back
00:01:57:What do we got here? One,|two, three, four beautiful ladies. Come on.
00:02:02:Caesar, let 'em in.
00:02:04:Nice. Not you. Too random.
00:02:07:- Hey, Tinka. What are you doing?|- I'm waiting for you.
00:02:11:Oh, no. You can't become a supermodel|waiting in the middle of a line. Follow me.
00:02:18:- Evening, Jimmy. This is Tinka.|- She's with you?
00:02:21:Are you kidding? I'm with her.|She's the next big thing. Look at her.
00:02:25:Well, that may be, but she's not on the list.
00:02:28:Let me see that.
00:02:31:Look at that. She is now, stud.
00:02:35:- Come on.|- Let 'em in.
00:02:37:- So that's how it works.|- Who was she?
00:02:39:- Hey, what about us, stud?|- We've been waiting for an hour.
00:02:49:" The books I've read
00:02:51:" And this heart of mine
00:02:53:" I've booked ahead to the other side
00:02:57:Hey, Rufus.
00:02:59:Hey-hey.
00:03:00:- What's happening?|- That's what's happening. Who is she?
00:03:05:Close your mouth, Rufus.|It's Tinka. Everybody knows Tinka.
00:03:08:I'll give her a shout out.
00:03:10:Hey, that girl on stage|with the serious moves is Tinka.
00:03:23:Dominique Modeling Agency.|Good morning.
00:03:26:No, Caitlin's not in this early.|I'll connect you to her voice mail.
00:03:31:- Hey, Lacey.|- Good morning.
00:03:33:Two calls from Paris, one from Milan,|and both need you to call back right now.
00:03:38:Ouch! Come here, Shelby.|Sweetie, don't kick Mommy.
00:03:40:Lacey. You brought Shelby again.|Dominique's gonna kill you.
00:03:44:- She's getting picked up at 7:30. Shh!|- Watch out.
00:03:48:- Sweetie, you want to color?|- Yeah.
00:03:53:Dominique Modeling Agency.|Good morning.
00:03:56:OK, you can send|your picture and resume.
00:04:01:- Thank you.
00:04:03:Dominique Modeling Agency.|Good morning.
00:04:06:No, Dominique's not in yet.|Can I give you her assistant Helen?
00:04:09:Thank you.
00:04:11:Hello, it's Helen. Hi.
00:04:14:Bonjour, Didier. Non, non, uh...
00:04:19:OK, Jean Paul, so let's go over|who you booked for that shoot again.
00:04:23:Yeah, just to be sure. Varusha,|Segrid Olafsson, Malak, Tinka...
00:04:28:Tinka?
00:04:29:I don't have a Tinka. Who is Tinka?
00:04:34:Morning, Lacey.|Is that the new one? Let me see.
00:04:37:- Dominique's here.|- You smell funny. Is it baby powder?
00:04:40:- You need to sign these, please.|- Who are you?
00:04:42:Mary. I'm the new intern.
00:04:44:Hope you're here long enough for me|to remember your name.
00:04:46:Du kannst den Fotografen|nicht warten lassen.
00:04:49:Dominiques Modelle|kommen nie zu spat.
00:04:50:Dominique? Dominique, here are|the gentlemen for the Lola ad.
00:04:54:Hm.
00:04:56:"Every man."|Well, they're not every man. Do better.
00:05:00:I demand to have her first.|Let me speak to Dominique right now.
00:05:03:I need the list for the shoot. Yes.
00:05:05:Oh, you've heard about Tinka, have you?
00:05:07:Well, if you want her,|she's gonna cost you double, you know?
00:05:10:She's very popular.
00:05:16:Good. We got a deal. Bye.
00:05:19:I love new clients.
00:05:21:Thank you.
00:05:23:Caitlin.
00:05:25:No, no. He looks like a model.|No, he's just too beautiful.
00:05:30:We need a, you know, everyman.|A bloke. A really, you know, nice...
00:05:33:Dominique.
00:05:40:You see. That's a bloke.
00:05:42:Excuse me. You with the water.|What's your name?
00:05:46:Gary Hagelnick.
00:05:48:Um... Cia.|Would you photograph him, please?
00:05:52:Vieni qua, facciamolo.
00:05:55:- I don't do naked... any more.|- Scusa.
00:05:58:Take some test shots.|I think he's our Lola guy.
00:06:02:- Lindsay's going to love it.|- I'm so late.
00:06:05:- Listen, have fun with your sisters tonight.|- Mm-hm. I'll call you on my way back.
00:06:08:OK.
00:06:26:" Happy birthday to you
00:06:30:" Happy birthday to you
00:06:33:" Happy birthday, dear Mom
00:06:37:- Aunt Helen's here!|- Aunt Helen's here!
00:06:40:Hang on. Hang on.
00:06:43:Hi. How are you?
00:06:45:I'm so glad you're here.|And you smell good.
00:06:48:- Thanks. Here.|- Hey, Aunt Helen.
00:06:51:Yah! Oh!
00:06:56:Dad, are you really taking Mom|to Atlantic City?
00:06:58:- Yes, I am.|- Helen, look what I got.
00:07:01:Your first fake ID.|Congratulations, "Mrs Gonzales"?
00:07:06:- It's the only name they had.|- I'm gonna show her my new turtle.
00:07:10:- Hey-ho.
00:07:12:Sorry I'm late. I've just been working my...
00:07:14:- And what were you two...?|- Oh, nothing.
00:07:17:- Talking? Talking?|- Just girl talk.
00:07:18:No, no. Just catching up.
00:07:20:Do you want something to eat?|Are you hungry?
00:07:21:- No. I'm fine. I ate.|- I can make it up.
00:07:23:I am stuffed.|I ate an apple on the way here.
00:07:29:Sorry, Jenny.
00:07:30:OK. So. And...
00:07:32:" Happy birthday to you
00:07:37:OK, make a wish, honey.
00:07:44:See, they couldn't put all the candles on|there or else the smoke alarm would go off.
00:07:49:I love this. Thank you.
00:07:51:You're welcome.
00:07:54:- OK. Who's this? This is Jenny?|- Yes.
00:07:58:And I wonder what it is. It must be...
00:08:00:Potpourri.
00:08:02:No. You're all wrong.
00:08:06:It's not potpourri.|It's a make-your-own potpourri kit.
00:08:10:Oh, it's great. I love it. Thank you so much.
00:08:14:- Who's next?|- Oh, me, me, me, me, me.
00:08:16:- Me, me, me, me, me.|- Oh, yay. Oh, yay. Oh, yay.
00:08:20:"Lindsay, just remember...
00:08:22:...you're never too old|to dance around in your underwear."
00:08:25:No way.
00:08:28:Oh. Oh, my gosh.
00:08:30:- Oh, my gosh. Look.|- Oh, no. Devo.
00:08:34:You got the hats.|Where did you find these?
00:08:37:I couldn't believe it. On line.|Of all places. Bored at work.
00:08:40:- Remember this?|- Yeah. I do.
00:08:43:I remember you kinda|looked like fire hydrants.
00:08:46:- Remember the moves?|- Do I remember the moves?
00:08:48:Just see if you can keep up. Come on.
00:08:53:" Crack that whip
00:08:56:" Give the past the slip
00:08:59:" Step on a crack
00:09:02:- Come on, honey.|- Oh, no, no, no. Oh, look at you go.
00:09:05:- Let's whip it good.|- Oh, gosh, no.
00:09:07:" When a problem comes along,|you must whip it
00:09:10:" If the cream sits out too long,|you must whip it
00:09:13:" When something's going wrong
00:09:15:" You must whip it
00:09:17:- " Now whip it|- " Into shape
00:09:20:" It's not too late
00:09:22:" To whip it
00:09:23:" Whip it good
00:09:27:" When a good time turns around|You must whip it
00:09:29:" You will never live it down|Unless you whip it
00:09:33:" No one gets their way
00:09:35:- Good shot, Mom.|- Good shot, Mom.
00:09:44:- OK, step out. Holy Toledo.|- Huh?
00:09:46:What is going on?
00:09:49:Jen, our little sister has grown up|and turned into a dance-club tramp.
00:09:55:Please. You should talk. You had your fun.
00:09:58:Yeah. That was fun,|but I was never a size two, you traitor.
00:10:02:Hey, we would have won|if we'd played horse.
00:10:05:Audrey, Henry, no video games|until you clean up the den.
00:10:08:- Mom!
00:10:13:- Oh, honey.|- Night, Mom. Night, Dad.
00:10:16:You're looking good out there.
00:10:17:Thanks, Dad.|The coach said I can play in every game.
00:10:19:- That's great.|- Good night, everybody.
00:10:21:No, the birthday girl|should not be doing the dishes.
00:10:24:- I agree.|- Yeah.
00:10:25:I'll go change my shirt|and I'll come back and take over. OK?
00:10:28:OK.
00:10:29:You guys are such a Pottery Barn|catalogue. How did that happen?
00:10:33:Woo!
00:10:35:It's like they've never seen a dress before.
00:10:38:Um... They just haven't seen|half of a dress.
00:10:43:You know what you were saying|about the Pottery Barn catalogue?
00:10:46:You know how you get there?|You meet the nice guy,
00:10:50:you get married,|and you get to experience...
00:10:54:The miracle of life.
00:11:02:- Oh. Oh.|- Oops.
00:11:06:Well, I don't know|why I bother talking to you two.
00:11:08:Hello in there.|Will I be seeing you in four months?
00:11:13:Yes, I will. I hope you like potpourri.
00:11:16:Yes, I do.|And I hope you like Tupperware parties.
00:11:20:And lots of flowers. Lots of...
00:11:23:It's true as well. I do, I love 'em.
00:11:27:I love flowers.
00:11:31:- " I wanna feel what love is|- " I wanna know what love is
00:11:37:- " And I want you to show me|- " I wanna feel it, I wanna feel what love is
00:11:42:- " I wanna feel what love is|- " Ooh, baby
00:11:45:Thank you, guys.
00:11:48:All right, all right. Thank you.
00:11:51:That was great.|Helen and Devon. That's enough.
00:11:55:Keep ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin